芒果视频

基本介紹

《邊疆》是由亞力克西(xi)·烏契杰利(li)執(zhi)導的冒險片，弗(fu)拉基米爾(er)·馬什科(ke)夫、安約卡·斯秋兒(er)、尤利(li)婭(ya)·別列希爾(er)德、謝爾(er)蓋(gai)·加(jia)爾(er)馬什等參(can)加(jia)演出，影片于2010年09月23日在俄(e)羅斯上(shang)映。

該(gai)片(pian)講述了(le)一名俄羅斯(si)二(er)戰英雄在戰后來到西(xi)伯利(li)亞當火(huo)(huo)車(che)(che)司機，戰爭(zheng)給英雄們(men)帶來了(le)極大(da)的(de)(de)(de)(de)肉體和心靈的(de)(de)(de)(de)創(chuang)傷，于是他們(men)將(jiang)火(huo)(huo)車(che)(che)視為膜(mo)拜的(de)(de)(de)(de)對象，瘋狂追求提升火(huo)(huo)車(che)(che)的(de)(de)(de)(de)速度，人(ren)和車(che)(che)似乎已經(jing)不(bu)分你我(wo)，英雄們(men)就在這片(pian)西(xi)伯利(li)亞叢林里，開始了(le)一場(chang)不(bu)顧安全的(de)(de)(de)(de)火(huo)(huo)車(che)(che)競速比賽的(de)(de)(de)(de)故(gu)事。

參演人員

弗拉基米爾·馬什科夫 飾 Ignat

尤麗亞·佩(pei)雷西德 飾 Sofia

安約卡·斯秋兒 飾(shi) Elsa

謝爾蓋·加爾邁什(shen) 飾 Fishman

佛拉德(de)斯(si)·巴格多納(na)斯(si) 飾 Butkus

亞歷山大·巴斯若甫(fu) 飾 ?Zilkin

葉甫蓋尼·特卡丘克(ke) 飾(shi) Borka

Boris Lapidus 飾(shi) Kochegar

安娜·烏(wu)克洛娃 飾(shi) Matilda

Ruben Karapetyan 飾 Sarkisian

內容介紹

故事發生在1945年9月，一(yi)個叫西伯利亞(ya)的(de)(de)俄羅斯邊疆地(di)區。那(nei)里(li)的(de)(de)人(ren)們都(dou)是(shi)(shi)戰前德國集(ji)中營的(de)(de)俄羅斯人(ren)，被統一(yi)分配到那(nei)里(li)工作。男主角伊格納(na)特(te)是(shi)(shi)二戰英雄(xiong)，戰爭(zheng)結束，他被調(diao)去開火(huo)車(che)。在集(ji)體晚飯上(shang)結識了(le)索菲(fei)姑娘——一(yi)個孩子的(de)(de)母(mu)親，并開始約會。那(nei)樣惹惱了(le)一(yi)直(zhi)深愛(ai)索菲(fei)的(de)(de)斯泰潘(pan)，他在伊格納(na)特(te)的(de)(de)火(huo)車(che)上(shang)動了(le)手腳。

次(ci)日伊格納特(te)不(bu)甘(gan)落后(hou)(hou)于(yu)另一輛火(huo)(huo)車(che)(che)(che)，一直(zhi)(zhi)提速(su)，最終出了(le)(le)問題，弄壞了(le)(le)火(huo)(huo)車(che)(che)(che)引擎，同時也失(shi)去了(le)(le)開火(huo)(huo)車(che)(che)(che)的(de)資格。一次(ci)偶然的(de)機會他(ta)聽(ting)說附近荒島上有一輛廢棄的(de)火(huo)(huo)車(che)(che)(che)，只是(shi)前(qian)往(wang)荒島的(de)橋斷(duan)了(le)(le)，而且那里(li)還住了(le)(le)個野人(ren)。他(ta)義無(wu)反顧(gu)的(de)前(qian)往(wang)荒島尋(xun)找火(huo)(huo)車(che)(che)(che)。由于(yu)他(ta)的(de)到來(lai)打亂(luan)了(le)(le)”野人(ren)“的(de)生(sheng)活，和(he)”野人(ren)“之間(jian)發生(sheng)了(le)(le)激烈(lie)的(de)沖突，后(hou)(hou)來(lai)才了(le)(le)解到原來(lai)她是(shi)個德國姑娘(niang)，也就(jiu)是(shi)影片的(de)女(nv)主(zhu)角(jiao)艾(ai)爾莎(sha)，戰(zhan)爭(zheng)期間(jian)逃亡到這里(li)，一直(zhi)(zhi)在火(huo)(huo)車(che)(che)(che)上生(sheng)活了(le)(le)4年。

由于(yu)(yu)他(ta)精湛的(de)(de)技術，火(huo)(huo)車(che)很快被啟動了(le)(le)，這讓(rang)她(ta)看(kan)(kan)到了(le)(le)希望，也許(xu)真的(de)(de)可以離開(kai)那里(li)。之后(hou)他(ta)們就(jiu)(jiu)(jiu)一起(qi)(qi)修補那段(duan)斷了(le)(le)的(de)(de)橋，克服了(le)(le)種(zhong)(zhong)種(zhong)(zhong)苦(ku)難(nan)后(hou)，終于(yu)(yu)成功(gong)的(de)(de)把(ba)(ba)火(huo)(huo)車(che)開(kai)了(le)(le)出(chu)去(qu)。倆人也彼(bi)此產(chan)生了(le)(le)好感。伊格納特(te)把(ba)(ba)艾(ai)(ai)(ai)爾(er)(er)(er)莎(sha)(sha)帶到索(suo)(suo)菲的(de)(de)住(zhu)處，艾(ai)(ai)(ai)爾(er)(er)(er)莎(sha)(sha)把(ba)(ba)索(suo)(suo)菲從來不笑(xiao)的(de)(de)小(xiao)孩(hai)給逗(dou)笑(xiao)啦，這讓(rang)大家很開(kai)心，因為索(suo)(suo)菲的(de)(de)孩(hai)子是(shi)那里(li)唯(wei)一的(de)(de)小(xiao)孩(hai)，盡(jin)管他(ta)是(shi)個德(de)國(guo)小(xiao)孩(hai)。但是(shi)人們還(huan)是(shi)很排斥德(de)國(guo)姑(gu)娘艾(ai)(ai)(ai)爾(er)(er)(er)莎(sha)(sha)，他(ta)就(jiu)(jiu)(jiu)一直保護(hu)著她(ta)，也得(de)罪了(le)(le)當(dang)地(di)的(de)(de)地(di)方官，地(di)方官決定上(shang)報，上(shang)面派來的(de)(de)人把(ba)(ba)艾(ai)(ai)(ai)爾(er)(er)(er)莎(sha)(sha)和索(suo)(suo)菲的(de)(de)德(de)國(guo)小(xiao)孩(hai)都關(guan)在了(le)(le)火(huo)(huo)車(che)廂里(li)，準備(bei)送往刑場。索(suo)(suo)菲瘋狂攔阻，上(shang)面的(de)(de)人就(jiu)(jiu)(jiu)把(ba)(ba)索(suo)(suo)菲射殺(sha)了(le)(le)，這讓(rang)大家很惱怒。伊格納特(te)看(kan)(kan)到艾(ai)(ai)(ai)爾(er)(er)(er)莎(sha)(sha)被帶走(zou)，就(jiu)(jiu)(jiu)開(kai)著火(huo)(huo)車(che)去(qu)追，最后(hou)終于(yu)(yu)追到了(le)(le)艾(ai)(ai)(ai)爾(er)(er)(er)莎(sha)(sha)，并從此和她(ta)幸福(fu)的(de)(de)生活在一起(qi)(qi)。

創作團隊

制作人 Kira Saksaganskaya

導演(yan) 亞(ya)力克西·烏契杰利Aleksei Uchitel

編劇(ju) Aleksandr Gonorovsky

攝影 Yuri Klimenko

配樂(le) 大衛·福爾摩(mo)斯David Holmes

剪輯 Galina Deyeva

獲獎記錄

2011俄羅斯選送《邊疆》角逐第83屆奧斯卡獎(jiang)最佳外語片

演員(yuan)Julia Peresild憑借該片獲得2011俄羅斯國(guo)家(jia)影評人獎(jiang)最佳女配(pei)角(jiao)獎(jiang)

2011年(nian)第68屆美國金球(qiu)獎最(zui)佳外語片(pian)提名

鑒賞評價

鐵路，伏特(te)加，泰加林，浴(yu)室里的女人們(men)……烏契杰利通過粗(cu)獷而飽滿的筆觸描繪出了俄羅斯邊疆(jiang)的，在煤炭煙霧中的生活(huo)。

——《帝國》

《邊(bian)疆》一片中歷史只是個(ge)被消費(fei)的(de)裝飾品(pin)，可信(xin)性讓位于(yu)戲劇效果，走的(de)完(wan)全(quan)是好萊塢的(de)路子(zi)。

——俄(e)羅(luo)斯報紙網

其他信息

幕后花絮

首映前后

烏契杰利（導演）：在多(duo)倫多(duo)我們(men)放映(ying)了四場。對我來說最主要的評判標準是(shi)場場滿座，而且沒有人中(zhong)途離席(xi)。觀眾提(ti)出(chu)的問題也(ye)都很有趣。

蒸汽機車

關(guan)于火車競(jing)賽的(de)拍(pai)攝，背(bei)后(hou)則有另一個(ge)故事。在我們重新(xin)鋪(pu)設整條普斯科(ke)夫(fu)-盧(lu)加鐵路時，一開(kai)始遭到(dao)了當地居民的(de)抗議和質(zhi)疑，但后(hou)來他們看到(dao)了這些(xie)蒸汽機(ji)車，看到(dao)帶起重機(ji)的(de)站(zhan)臺，看到(dao)鐵軌(gui)旁平行(xing)鋪(pu)設的(de)攝像機(ji)軌(gui)道。

一度改名

烏契杰利：《古(gu)斯(si)托夫》也是個(ge)不(bu)錯的片名(ming)，但我認為“邊(bian)疆”一(yi)詞(ci)內(nei)涵更(geng)加豐富。這里(li)是生(sheng)活的邊(bian)疆，土(tu)地的邊(bian)疆，也是人(ren)與人(ren)關系的邊(bian)疆。這個(ge)詞(ci)里(li)有很多意(yi)義。

精準定位

馬什科夫：導演和(he)編(bian)劇(ju)給(gei)我的(de)(de)任務是十分艱巨(ju)同時(shi)也非常有趣的(de)(de)。我們沒有白白討論那109個(ge)(ge)版本的(de)(de)劇(ju)本。大家(jia)從頭到尾(wei)都(dou)在追求(qiu)一個(ge)(ge)精確的(de)(de)形象，最(zui)終找到了(le)他的(de)(de)定位。

面臨尷尬

斯秋兒(er)：的(de)確，這是個難題(ti)。在我(wo)成長和受教(jiao)育的(de)過程中(zhong)，對(dui)于(yu)德(de)國(guo)人民如(ru)何卷入這場戰爭有(you)著不同(tong)的(de)理解。我(wo)需要(yao)(yao)時刻提(ti)醒自(zi)己克服那種(zhong)定勢(shi)思維。同(tong)樣重要(yao)(yao)的(de)是，電(dian)影里(li)展現了俄(e)德(de)兩(liang)國(guo)的(de)角色之間的(de)友情。我(wo)想(xiang)這對(dui)我(wo)們的(de)生活很有(you)意義(yi)。

Q：您認為(wei)德(de)國觀眾將如何看(kan)待這部影片？

斯秋兒：不(bu)知道什(shen)么時候電影會(hui)在德國放(fang)映(ying)。這是一部帶有冒(mao)險元素的史詩片(pian)，這種題材(cai)應(ying)該可以吸引足(zu)夠多的觀(guan)(guan)眾。我(wo)(wo)想(xiang)它(ta)會(hui)引起觀(guan)(guan)眾的興趣的。除(chu)了題材(cai)以外，我(wo)(wo)想(xiang)其中涉(she)及的德俄(e)兩國關系的問(wen)題也會(hui)吸引觀(guan)(guan)眾。

機械師

馬什科夫(fu)：這就是做(zuo)演(yan)員(yuan)的(de)(de)好(hao)處——你(ni)可(ke)以掌握很多別人的(de)(de)技能。也許聽(ting)上(shang)去有點難(nan)以置信，不過(guo)我確實拿到了真(zhen)正(zheng)的(de)(de)蒸(zheng)汽機(ji)(ji)車機(ji)(ji)械師認證。

參(can)與這(zhe)部影片(pian)的(de)拍攝是(shi)我職(zhi)業生涯里獨一(yi)無二的(de)經(jing)歷。我從沒有(you)如(ru)此(ci)有(you)成(cheng)果的(de)同時和導演編(bian)劇(ju)一(yi)起工作過。有(you)時候角色本身會偷(tou)(tou)偷(tou)(tou)告訴(su)我們對于這(zhe)樣或那(nei)樣的(de)問題的(de)解決辦(ban)法。有(you)時我們自己也不知道接下來(lai)會發生什么。

我駕駛(shi)的(de)蒸汽(qi)機車(che)是1905年(nian)的(de)。它經歷過(guo)芬(fen)蘭(lan)戰(zhan)爭，二戰(zhan)，參加過(guo)索洛(luo)夫耶娃(wa)的(de)《安娜卡列(lie)寧娜》的(de)拍(pai)攝。這(zhe)是世界上唯一一輛這(zhe)款的(de)蒸汽(qi)機車(che)。

烏契杰(jie)利(li)：俄羅斯鐵路(lu)公(gong)司(si)主席雅庫(ku)寧(ning)授(shou)予了馬什科夫第一百號機(ji)械(xie)師證書。這(zhe)不是開玩(wan)笑(xiao)的(de)，瓦洛佳有資格(ge)駕(jia)駛這(zhe)些機(ji)車。

我們的(de)電影無論從哪方(fang)面講都(dou)是獨一無二(er)的(de)。109版(ban)劇本，150名(ming)工作(zuo)人(ren)員(yuan)，不停在遠征。群眾場面的(de)拍(pai)攝是令人(ren)驚奇的(de)：演員(yuan)們連續7夜在零下二(er)十五度的(de)嚴寒中拍(pai)攝，而(er)早(zao)上(shang)他們還要去上(shang)班。所有人(ren)都(dou)染上(shang)了我們的(de)電影的(de)病毒。特別是瓦洛佳的(de)工作(zuo)非常讓人(ren)欣賞。

Q：電影里有一個煎雞蛋的片(pian)段(duan)，您(nin)嘗(chang)了一嘗(chang)沒有？

馬什(shen)科夫(fu)：我是(shi)在(zai)鏟子(zi)上煎(jian)蛋的(de)(de)(de)能手之一(yi)(yi)。是(shi)我的(de)(de)(de)老師(shi)，機械(xie)師(shi)巴維爾(er)·涅克拉索夫(fu)教我的(de)(de)(de)。我還經常感到嘴邊有拍攝時留下的(de)(de)(de)煤味，不過(guo)鏟子(zi)上的(de)(de)(de)雞蛋的(de)(de)(de)確很棒。拿(na)起鏟子(zi)，用水沖沖……爐子(zi)里(li)四百(bai)度高溫。我給俄(e)羅斯鐵路(lu)公司主席做過(guo)一(yi)(yi)次，然后(hou)他看著他的(de)(de)(de)一(yi)(yi)個助手要把鏟子(zi)收起來，說，給我再來一(yi)(yi)個。

Q：請談談那只熊。

馬什科夫：有天(tian)生(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)殺手，也有天(tian)生(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)導演——這在阿列克謝·烏契(qi)杰利身(shen)上(shang)得到(dao)了(le)結(jie)(jie)合。他(ta)喜(xi)歡從演員眼中看到(dao)自(zi)(zi)我(wo)(wo)保護的(de)(de)(de)(de)，生(sheng)(sheng)存(cun)的(de)(de)(de)(de)本能(neng)。用斯坦尼斯拉(la)夫斯基的(de)(de)(de)(de)話說，這時候演員會忘記自(zi)(zi)己是演員，他(ta)會想(xiang)吃想(xiang)睡想(xiang)生(sheng)(sheng)活。這也是發(fa)生(sheng)(sheng)在我(wo)(wo)們的(de)(de)(de)(de)熊身(shen)上(shang)的(de)(de)(de)(de)事情。這只熊有四百(bai)五(wu)十公斤重(zhong)。他(ta)很(hen)溫(wen)順，所以沒有挨過子彈。他(ta)喜(xi)歡可(ke)口可(ke)樂和(he)海鮮。我(wo)(wo)被人帶到(dao)他(ta)身(shen)邊，然(ran)后那些人就跑開(kai)了(le)，留(liu)(liu)給我(wo)(wo)一個蘋果(guo)。而熊喜(xi)歡上(shang)了(le)我(wo)(wo)，用帶著殘(can)留(liu)(liu)魚味(wei)的(de)(de)(de)(de)舌頭舔我(wo)(wo)。了(le)不起的(de)(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)命。我(wo)(wo)和(he)他(ta)有很(hen)多故事。有一次我(wo)(wo)們一開(kai)始沒法把他(ta)趕下水，結(jie)(jie)果(guo)后來花了(le)五(wu)個小時才把他(ta)從水里趕出來！

烏契杰利(li)：這只熊十(shi)五年沒有吃肉了。為(wei)了喝(he)可樂他(ta)什么(me)都愿意做！為(wei)了趕他(ta)下(xia)水(shui)，我們試過開槍，爆(bao)破。趕他(ta)出來的(de)時候更(geng)是(shi)費了老勁了。順便說一(yi)句，我們的(de)演(yan)員們真的(de)就在(zai)只有六(liu)度的(de)水(shui)里(li)呆了很長時間。

Q：在拍(pai)攝(she)現場中有沒有感覺到語言(yan)障礙？這次拍(pai)攝(she)給(gei)您留下了怎樣的印象？

佩雷西德（Sofia扮演者(zhe)）：我(wo)懂一(yi)點德語(yu)。經(jing)過一(yi)個月的緊張的工作，斯秋兒到最后也多(duo)少能理解我(wo)們(men)。開拍(pai)前兩周整個劇組開始改劇本，這(zhe)還(huan)是我(wo)職業生涯第一(yi)次(ci)。有(you)點什么想法大家(jia)就(jiu)欣喜(xi)若(ruo)狂的。到了拍(pai)攝(she)的時候我(wo)已經(jing)不(bu)用背臺詞，因為都爛熟于心了。也忘(wang)了戲服(fu)，因為就(jiu)像(xiang)是穿著(zhu)自己(ji)的衣服(fu)，只(zhi)是在生活(huo)。今天我(wo)第一(yi)次(ci)看全片(pian)，只(zhi)是感(gan)覺，這(zhe)就(jiu)是生活(huo)啊(a)，沒有(you)一(yi)次(ci)想對自己(ji)說，演得真好。角色們(men)都真的在活(huo)著(zhu)，在呼吸。

馬什(shen)科夫：我(wo)覺得導演(yan)找到(dao)了引導演(yan)員的方(fang)法。在拍攝現場(chang)不需要語言。我(wo)們用另一種方(fang)式交流(liu)并(bing)且迅速融(rong)為一體。

斯秋兒：當然(ran)我不會說俄語。但我們其實講著同一(yi)種語言，因為當你和(he)別(bie)人生活在同一(yi)種感覺和(he)情緒中，就自然(ran)能(neng)明白彼此(ci)。

Q：這個問題提給(gei)編劇(ju)，歷(li)史(shi)上(shang)真的有(you)蒸汽機(ji)車被遺忘在泰(tai)加林里嗎？

葛(ge)諾洛夫斯基：當(dang)然這全(quan)是(shi)虛構的(de)，劇本先(xian)從一個最(zui)基本的(de)想法開始，然后加進德(de)國(guo)人的(de)角色，英雄的(de)故事漸漸發展開來(lai)。

Q：有沒有哪些鏡頭是您(nin)后(hou)悔沒有放(fang)進電影中的(de)？

葛諾洛夫斯(si)基：當(dang)然有！但(dan)(dan)我(wo)(wo)想(xiang)說的(de)(de)是(shi)，在(zai)蘇聯的(de)(de)電影拍(pai)攝中(zhong)(zhong)編劇永遠是(shi)和(he)導(dao)演(yan)一(yi)(yi)起(qi)工作(zuo)的(de)(de)，而(er)導(dao)演(yan)拿(na)著劇本就(jiu)跑。傳統都(dou)被破壞了(le)。當(dang)然我(wo)(wo)也(ye)沒想(xiang)到(dao)劇本會修(xiu)改如此多次，不(bu)過我(wo)(wo)們確實是(shi)很不(bu)同的(de)(de)人。第一(yi)(yi)版劇本是(shi)我(wo)(wo)最喜(xi)歡(huan)的(de)(de)，他卻不(bu)愿意采用。后(hou)來(lai)每一(yi)(yi)版中(zhong)(zhong)導(dao)演(yan)都(dou)有八九十處修(xiu)改。一(yi)(yi)直到(dao)拍(pai)攝過程中(zhong)(zhong)我(wo)(wo)還在(zai)修(xiu)改最后(hou)一(yi)(yi)些東西。我(wo)(wo)很想(xiang)去拍(pai)攝現場看看，但(dan)(dan)最后(hou)只趕上了(le)殺(sha)青(qing)慶功宴(yan)。