芒果视频

基本介紹

《龍(long)的(de)傳(chuan)人》是由侯(hou)德健創作，李建復演唱的(de)歌曲(qu)(qu)，單曲(qu)(qu)于1978年12月16日(ri)發行(xing)，后(hou)收錄于李建復1980年發行(xing)的(de)專(zhuan)輯《龍(long)的(de)傳(chuan)人》中。

2001年(nian)1月，王(wang)力宏(hong)版《龍的傳(chuan)人》獲第七屆全球華語音樂榜中榜最受歡迎歌曲獎(jiang)。

歌曲歌詞

遙遠(yuan)的東方有一條江

它(ta)的名字就叫(jiao)長江

遙遠的東方有一條河

它的名字就叫(jiao)黃河(he)

雖不曾(ceng)看見(jian)長江美

夢里常(chang)神游長(chang)江水

雖(sui)不(bu)曾聽過黃(huang)河壯

澎湃洶涌在夢里

古(gu)老的東方有一條龍

它的名字就叫中(zhong)國

古(gu)老的東方有一群人

……

背景介紹

1978年，美國(guo)與中(zhong)(zhong)國(guo)臺(tai)(tai)灣(wan)當(dang)(dang)局“斷交”，在(zai)臺(tai)(tai)灣(wan)政治大學讀(du)書(shu)的(de)(de)(de)侯德健(jian)對周遭的(de)(de)(de)“悲情(qing)(qing)”不以為然，在(zai)他看來(lai)，1840年鴉片戰爭(zheng)以來(lai)，中(zhong)(zhong)國(guo)人一直被悲情(qing)(qing)籠罩，受外國(guo)人牽制，他憤怒于這種(zhong)懦弱的(de)(de)(de)悲情(qing)(qing)，寫下了《龍的(de)(de)(de)傳(chuan)人》。因(yin)為海峽(xia)兩岸的(de)(de)(de)矛盾沖(chong)突是(shi)兄弟之(zhi)間的(de)(de)(de)紛爭(zheng)，容不得(de)(de)外國(guo)人在(zai)其(qi)中(zhong)(zhong)挑撥離間、漁翁得(de)(de)利(li)。該曲創作的(de)(de)(de)初衷是(shi)侯德健(jian)想寫一首(shou)愛(ai)國(guo)歌(ge)曲，宣(xuan)揚民族(zu)主義，只不過(guo)，他的(de)(de)(de)愛(ai)國(guo)與民族(zu)主義與許(xu)多人的(de)(de)(de)想法是(shi)不一樣的(de)(de)(de)，和當(dang)(dang)時的(de)(de)(de)臺(tai)(tai)灣(wan)當(dang)(dang)局更是(shi)大相(xiang)徑庭(ting)。

1978年正是(shi)(shi)臺灣校(xiao)園民歌(ge)(ge)浪(lang)潮(chao)的(de)高潮(chao)時期(qi)，《龍的(de)傳人》很快在以(yi)挖掘校(xiao)園民歌(ge)(ge)著稱的(de)新(xin)格唱片錄制完成，由李建(jian)復演唱，推(tui)出后被(bei)迅(xun)速傳唱。國(guo)民黨(dang)政府(fu)于(yu)是(shi)(shi)也大力(li)推(tui)廣，不久(jiu)后，臺灣《聯合報》刊出歌(ge)(ge)詞全文，原詞中“四面楚歌(ge)(ge)是(shi)(shi)奴才的(de)劍(jian)”被(bei)改為(wei)“四面楚歌(ge)(ge)是(shi)(shi)姑息的(de)劍(jian)”。侯德健認為(wei)，被(bei)修改的(de)原因(yin)是(shi)(shi)有(you)人認為(wei)“奴才”二字過于(yu)敏(min)感，對鼓(gu)舞士(shi)氣不利。

《龍的(de)(de)傳人(ren)》誕生后不久(jiu)，宋楚(chu)(chu)瑜(yu)在成功(gong)嶺向正在軍訓的(de)(de)學生演講，題(ti)目就叫(jiao)“龍的(de)(de)傳人(ren)”。對于(yu)《龍的(de)(de)傳人(ren)》，宋楚(chu)(chu)瑜(yu)在原詞第三段后面(mian)又加了一段，以表達自(zi)(zi)強不息的(de)(de)斗(dou)志(zhi)。歌詞里添(tian)加了“處變(bian)不驚”、“莊(zhuang)敬自(zi)(zi)強”的(de)(de)詞句，臺灣(wan)當(dang)局(ju)官員通過唱(chang)片公司(si)傳達了修改的(de)(de)意圖，侯德健明確表示(shi)“無法接受”。

宋(song)(song)(song)楚瑜(yu)(yu)沒有甘(gan)心，先是(shi)叫(jiao)人(ren)把侯德(de)健、李建復請到辦公室(shi)，對兩人(ren)的(de)創作進行了(le)一番表(biao)揚，然后又請侯德(de)健的(de)老師和長輩們(men)吃了(le)一頓(dun)飯(fan)，席間提出(chu)想讓大家(jia)一起(qi)幫助勸(quan)說(shuo)侯德(de)健修改歌(ge)詞。侯德(de)健的(de)師長們(men)當場反過來勸(quan)宋(song)(song)(song)楚瑜(yu)(yu)，如果非要(yao)表(biao)達另外一層意(yi)思，不(bu)如另找人(ren)寫歌(ge)。政(zheng)治(zhi)人(ren)物們(men)認為(wei)這是(shi)為(wei)歌(ge)曲增(zeng)色，顯然侯德(de)健并(bing)不(bu)買賬。他認為(wei)宋(song)(song)(song)楚瑜(yu)(yu)的(de)詞是(shi)國民黨的(de)政(zheng)治(zhi)口號(hao)，而他無(wu)意(yi)成為(wei)政(zheng)治(zhi)宣傳工具。宋(song)(song)(song)楚瑜(yu)(yu)最終沒有成功。

1990年(nian)1月，侯德健出版(ban)專輯《下去不》，收入了他(ta)自己演唱的《龍(long)的傳人》，其中(zhong)一句“四面楚歌是(shi)姑息的劍(jian)”被他(ta)改(gai)回為(wei)“奴(nu)才的劍(jian)”。原(yuan)詞中(zhong)“黑眼睛黑頭發黃皮膚(fu)/永永遠(yuan)遠(yuan)是(shi)龍(long)的傳人”，改(gai)為(wei)“不管你自己愿不愿意/永永遠(yuan)遠(yuan)是(shi)龍(long)的傳人”。

獲獎記錄

時間 頒獎方(fang) 獎項 結果

2001年1月 第(di)七屆全(quan)球(qiu)華(hua)語音樂(le)榜中(zhong)榜 最受歡迎歌曲獎(jiang)：王力宏《龍(long)的傳人》獲獎(jiang)

鑒賞評價

《龍的(de)(de)傳人》詞意新穎、曲調舒緩，呼(hu)應了(le)20世紀80年(nian)代(dai)的(de)(de)中國臺灣人民(min)的(de)(de)社會民(min)心和對大(da)陸(lu)的(de)(de)思(si)鄉情(qing)感(gan)，因此(ci)民(min)族情(qing)感(gan)更(geng)是強(qiang)烈。歌(ge)曲本身(shen)所呈現(xian)出的(de)(de)那種身(shen)為(wei)(wei)“龍的(de)(de)傳人”的(de)(de)自豪感(gan)，以(yi)超越政治、超越時空的(de)(de)高(gao)(gao)度，傳現(xian)出的(de)(de)一種民(min)族感(gan)情(qing)和民(min)族精神。在一定程度上，《龍的(de)(de)傳人》甚至可以(yi)成為(wei)(wei)中華民(min)族的(de)(de)現(xian)代(dai)族歌(ge)。歌(ge)曲極大(da)地鼓舞了(le)華夏兒女的(de)(de)愛國熱情(qing)和高(gao)(gao)尚的(de)(de)民(min)族情(qing)結，為(wei)(wei)多民(min)族的(de)(de)團結建設做(zuo)出了(le)不可估量的(de)(de)價值與貢獻。

其他信息

社會影響

《龍(long)的(de)傳(chuan)人(ren)(ren)》經過中國香港歌(ge)手張明敏重(zhong)新演繹后，歌(ge)曲傳(chuan)遍中國，“龍(long)的(de)傳(chuan)人(ren)(ren)”也(ye)成為中國人(ren)(ren)的(de)民族別稱。

2009年5月，侯德健創作的(de)《龍的(de)傳人》被選入(ru)由中央宣(xuan)傳部、中央文明辦(ban)、教(jiao)育部、文化(hua)部、廣電(dian)總局(ju)、解放軍總政(zheng)治(zhi)部等十部委組織開展的(de)“愛(ai)國(guo)歌(ge)曲大家唱(chang)”群眾性歌(ge)詠活(huo)動百首愛(ai)國(guo)歌(ge)曲。

重要演出

時間 節目 地點 表(biao)演者(zhe)

1985年2月19日 1985年中央(yang)電(dian)視(shi)臺春節聯歡晚會 北京 黃錦波

1988年(nian)2月16日 1988年(nian)中(zhong)央電(dian)視臺春節(jie)聯歡晚會 北京 侯德(de)健

2011年(nian)5月2日 臺灣滾石(shi)唱片30周年(nian)紀念演出(chu) 北(bei)京鳥巢 侯(hou)德(de)健、李(li)建復

2012年(nian)12月29日 第二十屆中國歌曲排(pai)行(xing)榜(bang)頒獎典禮 臺北小巨蛋(dan) 王力宏

2012年1月22日(ri) 2012年中央(yang)電(dian)視臺春(chun)節(jie)聯歡晚(wan)會(hui) 北京(jing)央(yang)視一號(hao)演播廳 王力宏

2015年(nian)2月19日 2015年(nian)湖(hu)南(nan)衛視全球華(hua)僑華(hua)人春節大聯歡 湖(hu)南(nan) 王力宏(hong)

2017年(nian)(nian)12月31日 2018年(nian)(nian)東方(fang)衛視跨年(nian)(nian)盛典(dian) 上海 王力宏、歐陽靖

2018年(nian)(nian)2月15日 2018年(nian)(nian)中央電視臺春節聯(lian)歡晚會(hui) 泰安分會(hui)場 黃(huang)曉明(ming)、鐘漢良(liang)、言(yan)承(cheng)旭(xu)、夏利(li)奧

2019年(nian)8月30日 2019華人(ren)歌曲音樂盛典 澳門金光綜藝館 王力宏(hong)等全體歌手

翻唱版本

發行時間 歌手 所屬專輯(ji) 發行公司

1980年 吉馬(ma)合唱團 《唱遍(bian)市場·吉馬(ma)大對唱6》吉馬(ma)唱片(pian)

1989年 張明(ming)敏(min) 《民族歌(ge)曲獻中華》永恒唱片(pian)

1990年(nian)1月 侯(hou)德(de)健 《下(xia)去不》

1991年 上海愛樂(le)管弦樂(le)團《校園民歌(ge)特輯》滾石唱片

2000年 張明敏《中國人.中國心 精選》BMG

2000年(nian)6月1日 王力宏(hong)《永(yong)遠的第一天(tian)》索尼音(yin)樂(le)

2002年10月4日 王力宏《音樂進化(hua)論》新力唱(chang)片

2002年10月(yue)2日 八只眼(yan)《八只眼(yan)校園歌曲(qu)》杰(jie)盛唱片(pian)

2015年9月30日 小(xiao)蓓(bei)蕾(lei)組合《流行歌曲娃(wa)娃(wa)唱-小(xiao)城故事(shi)》龍天世紀

2018年1月18日 烏蘭圖雅(ya)——霍爾果斯禾(he)信