基本介紹

10歲的(de)少(shao)女(nv)千尋與父母一起(qi)從都市搬家(jia)(jia)到了(le)(le)鄉(xiang)下。沒想到在(zai)(zai)搬家(jia)(jia)的(de)途中，一家(jia)(jia)人(ren)發(fa)生了(le)(le)意(yi)外(wai)。他們進入了(le)(le)湯屋老板魔女(nv)控制的(de)奇特世界——在(zai)(zai)那里不(bu)勞動(dong)的(de)人(ren)將會(hui)被變成動(dong)物。千尋的(de)爸爸媽(ma)(ma)媽(ma)(ma)因(yin)貪吃變成了(le)(le)豬，千尋為(wei)了(le)(le)救爸爸媽(ma)(ma)媽(ma)(ma)經歷(li)了(le)(le)很(hen)多磨難，在(zai)(zai)期間她遇(yu)見(jian)了(le)(le)白龍，一個既聰明(ming)又冷酷的(de)少(shao)年，在(zai)(zai)經歷(li)了(le)(le)很(hen)多事情(qing)之后(hou)，千尋最后(hou)救出了(le)(le)爸爸媽(ma)(ma)媽(ma)(ma)，拯救了(le)(le)白龍 。

角色介紹

荻野千尋

配音 柊瑠美

千尋是一個(ge)瘦小的(de)(de)十歲小女孩。在(zai)(zai)搬遷的(de)(de)路上(shang)(shang)，誤入鬼怪神靈(ling)休息的(de)(de)世(shi)界，他在(zai)(zai)好心人的(de)(de)指點下(xia)在(zai)(zai)湯婆(po)婆(po)那里工作(zuo)，最后(hou)幫助白龍(long)想起(qi)了自己的(de)(de)名字，解(jie)除(chu)身上(shang)(shang)的(de)(de)咒語。

賑早見琥珀主

配音 入野自由

人(ren)類世界的琥珀川河(he)神(shen)，真身(shen)是白(bai)龍(long)。因為琥珀川河(he)流被掩埋而無家可歸，來(lai)到湯屋在湯婆(po)婆(po)門下(xia)學(xue)魔法，成為湯婆(po)婆(po)的弟子，并忘記自己(ji)的名字，被稱為“小白(bai)”。

湯婆婆

配音 夏木真理

澡堂(tang)“湯屋”的(de)主管，同時也是鎮上的(de)管理(li)人(ren)(ren)。她(ta)(ta)還經(jing)常(chang)會化身為(wei)黑翅膀的(de)大(da)鳥出門(men)巡視，命令凡是不(bu)工作(zuo)的(de)人(ren)(ren)都要(yao)變成豬被吃掉，而為(wei)她(ta)(ta)工作(zuo)的(de)人(ren)(ren)都會被拿掉名字，一(yi)旦記(ji)不(bu)起來，就(jiu)永遠都離開不(bu)了她(ta)(ta)的(de)澡堂(tang)了，然而，她(ta)(ta)對(dui)澡堂(tang)的(de)客人(ren)(ren)卻是百依百順(shun)，笑(xiao)臉相(xiang)迎，每天(tian)都在(zai)房間(jian)里數錢(qian)記(ji)賬。

錢婆婆

配音 夏木真理

湯婆(po)(po)婆(po)(po)的(de)(de)雙胞胎姐姐，她們都(dou)長得一(yi)樣，連手上(shang)帶的(de)(de)戒指都(dou)是一(yi)樣的(de)(de)。錢婆(po)(po)婆(po)(po)要千(qian)尋交(jiao)出白(bai)龍(long)(long)，千(qian)尋把印章交(jiao)還給她，并且代替白(bai)龍(long)(long)向錢婆(po)(po)婆(po)(po)道歉(qian)，之(zhi)后錢婆(po)(po)婆(po)(po)原(yuan)諒了白(bai)龍(long)(long)的(de)(de)所作所為，還送了千(qian)尋一(yi)個頭繩護(hu)身符。

無臉男

配音 中村彰男

無臉男是一(yi)個渴(ke)望朋友的人，無意間在千(qian)尋的幫助下進入(ru)了(le)(le)澡堂，他(ta)給千(qian)尋的金子被拒收了(le)(le)，他(ta)變(bian)得惱怒，把感(gan)覺在嘲(chao)笑他(ta)的兩個人吞進了(le)(le)肚子里。最后他(ta)被留在了(le)(le)錢婆婆那工(gong)作。

坊寶寶

配音 神木隆之介

湯婆婆的獨子，穿一(yi)件印有"坊"字樣的肚兜。雖然他(ta)個子非常大(da)，卻是嬰(ying)兒的模樣，因為害怕“細菌”而天(tian)天(tian)待在堆(dui)滿了(le)玩(wan)具和枕頭(tou)的房間里，和大(da)多(duo)數(shu)孩(hai)子一(yi)樣喜歡用哭來威(wei)脅人(ren)。后來被錢(qian)婆婆變成一(yi)只(zhi)小老鼠跟隨千尋旅行，有了(le)很大(da)成長。

獲獎記錄

2002年 第52屆柏林國際電影節 金熊(xiong)獎 宮崎駿 獲獎

2002年 第21屆香(xiang)港電影金像獎 最佳亞(ya)洲電影 《千與千尋》 獲獎

2002年 第15屆(jie)歐洲電(dian)影獎 環球銀幕獎 《千(qian)與千(qian)尋》 提名

2002年 第(di)25屆(jie)日(ri)本電影(ying)學院(yuan)獎(jiang) 最優秀作品(pin)獎(jiang) 《千與(yu)千尋》 獲獎(jiang)

2003年 第28屆法國(guo)凱撒獎 最佳外國(guo)電影 《千(qian)與(yu)千(qian)尋(xun)》 提名

2003年 第30屆安妮獎 最佳動畫電影(ying)導(dao)演 宮(gong)崎駿 獲獎

最佳動畫電影配(pei)樂 久石讓 獲(huo)獎

最(zui)佳(jia)動畫長片 《千(qian)與(yu)千(qian)尋》 獲(huo)獎

2003年 第29屆(jie)土星獎 最佳動畫電影 《千(qian)與千(qian)尋》 獲(huo)獎

最佳編劇 宮(gong)崎(qi)駿(jun) 提名(ming)

最佳(jia)配樂 久石讓 提名

2003年(nian) 第75屆奧斯卡金像獎 最佳動畫長片 宮崎駿 獲獎

2004年 第57屆英國電影和電視藝(yi)術(shu)學院獎 最(zui)佳非(fei)英語片(pian) 《千與千尋》 提名

鑒賞評價

媒體評價

1、除(chu)了(le)思(si)想上(shang)《千與(yu)千尋(xun)(xun)》可(ke)(ke)以跨越國界，帶給不同文(wen)(wen)(wen)化背(bei)景的(de)(de)(de)(de)(de)人以心(xin)靈上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)慰藉(jie)，動畫中(zhong)所(suo)顯示的(de)(de)(de)(de)(de)日(ri)本(ben)民(min)(min)族(zu)的(de)(de)(de)(de)(de)特(te)色也是(shi)一(yi)大看點，即東西(xi)方(fang)(fang)文(wen)(wen)(wen)化的(de)(de)(de)(de)(de)大融合。故事發生(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)場所(suo)“油屋(wu)”——一(yi)個(ge)(ge)極富(fu)日(ri)本(ben)古典特(te)色的(de)(de)(de)(de)(de)浴(yu)場，但是(shi)在里面又(you)有(you)(you)電梯(ti)，電車，還有(you)(you)很(hen)多現(xian)(xian)代(dai)垃圾的(de)(de)(de)(de)(de)出現(xian)(xian)。這正是(shi)典型的(de)(de)(de)(de)(de)日(ri)本(ben)的(de)(de)(de)(de)(de)寫(xie)照：一(yi)方(fang)(fang)面不斷吸(xi)收西(xi)方(fang)(fang)文(wen)(wen)(wen)化，另一(yi)方(fang)(fang)面又(you)保留著本(ben)國最傳(chuan)統(tong)的(de)(de)(de)(de)(de)古典特(te)色。越是(shi)民(min)(min)族(zu)的(de)(de)(de)(de)(de)越是(shi)世(shi)界的(de)(de)(de)(de)(de)。一(yi)個(ge)(ge)民(min)(min)族(zu)的(de)(de)(de)(de)(de)文(wen)(wen)(wen)化展示了(le)一(yi)個(ge)(ge)獨(du)立民(min)(min)族(zu)的(de)(de)(de)(de)(de)特(te)色和個(ge)(ge)性(xing)美。在今(jin)天，人們除(chu)了(le)關注跨文(wen)(wen)(wen)化傳(chuan)播和共同文(wen)(wen)(wen)明的(de)(de)(de)(de)(de)發展，對于(yu)陌生(sheng)和傳(chuan)統(tong)獨(du)到(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)民(min)(min)族(zu)文(wen)(wen)(wen)化更情(qing)有(you)(you)獨(du)鐘，可(ke)(ke)以說(shuo)是(shi)捕捉一(yi)種(zhong)民(min)(min)族(zu)性(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)愫。《千與(yu)千尋(xun)(xun)》可(ke)(ke)以風靡世(shi)界，與(yu)其獨(du)具匠(jiang)心(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)日(ri)本(ben)文(wen)(wen)(wen)化背(bei)景的(de)(de)(de)(de)(de)展示密不可(ke)(ke)分(fen)。（《今(jin)傳(chuan)媒》評(ping)）

2、《千與千尋》是宮崎駿獻給孩子們的(de)一部偉大的(de)作品，孩子終將長大，在面對那個冒著黑煙，被濕氣，欲(yu)望籠罩的(de)大浴(yu)場(chang)般的(de)社(she)會時，是否能鼓起(qi)勇氣，不忘(wang)初心，收獲美好。（《海峽(xia)都市報》評）

3、《千與(yu)千尋》傳達出(chu)作者(zhe)對于社(she)會生活和(he)關系的(de)(de)這(zhe)樣一(yi)種認知：生命力的(de)(de)發掘來(lai)源于與(yu)社(she)會的(de)(de)溝通，互助和(he)關愛是打(da)破(po)孤獨、尋回自我的(de)(de)鑰匙。該片(pian)如果從(cong)主角(jiao)冒險(xian)經歷來(lai)看，可能(neng)是宮崎非(fei)常“平(ping)實”的(de)(de)一(yi)部作品。千尋的(de)(de)神(shen)幻歷險(xian)是如此的(de)(de)平(ping)實，以(yi)至于每個成年(nian)(nian)人(ren)都能(neng)從(cong)她的(de)(de)淚水和(he)歡笑(xiao)中看見自己(ji)的(de)(de)童年(nian)(nian)回憶(yi)。（網(wang)易網(wang)評）

4、《千與千尋》是(shi)(shi)部反映多主題的(de)(de)動畫片(pian)，觀眾可(ke)(ke)從中窺探對(dui)貪婪自私的(de)(de)諷(feng)刺(ci)，也可(ke)(ke)從看到(dao)獨立成長的(de)(de)重要性(xing)、甚至是(shi)(shi)人與自然的(de)(de)和諧。（中國網評）

網友評價

1、《千與(yu)(yu)(yu)千尋(xun)》是一(yi)部獻(xian)給(gei)孩(hai)子亦是大人(ren)的童話，故(gu)事乍看之(zhi)下雖簡(jian)單而(er)抽象(xiang)，但(dan)在千尋(xun)身上所飽含的堅強與(yu)(yu)(yu)執著(zhu)不乏人(ren)性的光芒，透過與(yu)(yu)(yu)日本文化的結合，在那與(yu)(yu)(yu)與(yu)(yu)(yu)父母(mu)間(jian)的情親(qin)和小白朦朧間(jian)的友誼之(zhi)愛中給(gei)予(yu)了觀(guan)眾(zhong)最為真摯質樸的感動(dong)，使其營造的光影之(zhi)夢(meng)是如此的卓爾不凡，這部電(dian)影無疑是宮崎駿(jun)個人(ren)所見最為出色的一(yi)部巔峰大成之(zhi)作，讓人(ren)很難在找到一(yi)部電(dian)影能與(yu)(yu)(yu)之(zhi)并肩。

2、有人說(shuo)《千與千尋》電(dian)影(ying)講(jiang)述的是(shi)一(yi)個冒(mao)險的故(gu)事，但其(qi)更似乎在講(jiang)述一(yi)個關(guan)于友情、親情和愛情的意義(yi)深邃的電(dian)影(ying)，雖然是(shi)拍給十多(duo)歲的孩子觀看(kan)，但作(zuo)為成年觀眾同樣迷戀其(qi)中(zhong)，綺麗的想象力令人嘆為觀止，還有豐(feng)富(fu)的內涵令人拍案叫絕。

3、《千與千尋(xun)》這(zhe)是一部不(bu)僅(jin)獻給孩子更是獻給大人(ren)的(de)(de)(de)寓言童話，在主人(ren)公千尋(xun)看似(si)平(ping)凡(fan)的(de)(de)(de)外表下，她的(de)(de)(de)純真與勇敢，不(bu)僅(jin)成為了其面對神怪世界的(de)(de)(de)利器，也無(wu)時不(bu)刻的(de)(de)(de)不(bu)在觸動著觀眾(zhong)對成長(chang)的(de)(de)(de)共(gong)鳴，宮崎駿用動畫寓言現實(shi)的(de)(de)(de)光影(ying)之(zhi)夢卓爾不(bu)凡(fan)。

其他信息

幕后花絮

入(ru)野自由通(tong)過試鏡選拔成為白龍的(de)配音演(yan)(yan)員。宮(gong)崎(qi)駿導演(yan)(yan)對他說的(de)第(di)一句話是“多讀書(shu)(shu)”。為了(le)增加語言(yan)的(de)深(shen)度(du)，入(ru)野遵(zun)從宮(gong)崎(qi)駿導演(yan)(yan)的(de)指示，讀了(le)夏目(mu)漱石的(de)《三四(si)郎》等書(shu)(shu)。

日文片名《千と千尋(xun)の神(shen)(shen)隠し》中的(de)“神(shen)(shen)隠し”是(shi)一個具有濃郁日本民(min)俗特色的(de)詞，意思是(shi)“被神(shen)(shen)仙(xian)藏起來(lai)”，以前，日本人(ren)用這個詞來(lai)指孩子(zi)或女子(zi)無故失蹤、無法找到的(de)情形。而各國的(de)譯名卻都沒有體現這層韻味(wei)。中文的(de)通用片名索性砍掉了后半部分，就叫《千與千尋(xun)》。

該片中(zhong)無臉人(ren)只會發出“啊，啊”的聲音(yin)，官方沒(mei)有公布這個角(jiao)色的配音(yin)演員(yuan)，不(bu)少(shao)人(ren)猜(cai)測可能(neng)是(shi)宮(gong)崎駿本人(ren)或者是(shi)制作人(ren)鈴木敏夫。

該(gai)片中(zhong)的(de)“油(you)屋”浴場(chang)場(chang)景參考了道后(hou)溫泉總店、涉(she)溫泉金具屋、湯原(yuan)溫泉油(you)屋以及“江戶東京建筑園”中(zhong)的(de)老建筑 。

鈴(ling)木敏夫(fu)剪輯的(de)第一份(fen)預告(gao)片主題是千(qian)尋(xun)誤闖(chuang)異世(shi)界(jie)。在(zai)第二(er)份(fen)預告(gao)片改成千(qian)尋(xun)與無臉男為(wei)中心，遭(zao)到(dao)其他制作人反對（他們希望第二(er)份(fen)預告(gao)片內容能夠以千(qian)尋(xun)與白龍(long)為(wei)中心圍(wei)繞）。

早期宣傳

該(gai)(gai)片(pian)制作(zuo)至(zhi)2001年(nian)7月(yue)上(shang)旬才(cai)全(quan)部完工，由于沒有留出(chu)充(chong)足的(de)宣傳時間，該(gai)(gai)片(pian)發行商東寶株式會社在日本47個都(dou)道府縣進行免費試映活動，力圖以此來提高該(gai)(gai)片(pian)的(de)知名度。該(gai)(gai)片(pian)在上(shang)映的(de)10天時間中吸引(yin)了(le)10萬(wan)名觀(guan)眾入(ru)場觀(guan)看。2019年(nian)5月(yue)9日，《千(qian)與千(qian)尋(xun)》確定引(yin)進中國內地，并(bing)曝(pu)光了(le)一款(kuan)中文版海(hai)報，少女千(qian)尋(xun)即將闖入(ru)生活著神靈的(de)奇異(yi)世界。

票房收視

2001年7月，《千與千尋》在日本上映，獲得(de)約2300萬人次的觀眾和300億日元的票(piao)房。

2003年1月24日(ri)，影片(pian)在日(ri)本電視(shi)臺“周五RoadShow”（金曜ロードショー）節(jie)目首播(bo)，關(guan)東、關(guan)西地區分(fen)別(bie)獲得(de)46.9%、46.1%的收視(shi)率。

經典語錄

1、這個(ge)世(shi)界真的(de)(de)很現實，每個(ge)人都在(zai)為(wei)著同一個(ge)目的(de)(de)，不惜一切代價努(nu)力著，心甘情愿的(de)(de)成為(wei)金錢(qian)的(de)(de)奴隸，死心蹋地的(de)(de)付(fu)出。

2、不(bu)管前方的(de)路有多(duo)苦，只要走的(de)方向正(zheng)確，不(bu)管多(duo)么崎嶇不(bu)平，都比站在原地更接近幸福(fu)。

3、我只能送(song)你(ni)到這里了，剩(sheng)下的路你(ni)要自己走，不要回頭。

4、人們(men)常常會欺騙你，是為了讓你明白，有時候，你唯(wei)一應該相信的(de)人就是你自(zi)己。

5、你不會遇到第二個(ge)我、友情也好(hao)、愛(ai)情也罷。

6、重(zhong)申！這個夏(xia)天，不要吃(chi)太(tai)胖噢，會被殺掉(diao)的！

7、記(ji)住自己的(de)名字，才(cai)找得(de)到回家(jia)的(de)路。

8、已經(jing)走到(dao)盡頭的(de)東西，重生也不(bu)過是(shi)再(zai)(zai)一次的(de)消(xiao)亡(wang)(wang)。就像(xiang)所(suo)有的(de)開始(shi)，其實都只是(shi)一個(ge)(ge)寫(xie)好了的(de)結(jie)(jie)局。已經(jing)走到(dao)盡頭的(de)東西，重生也不(bu)過是(shi)再(zai)(zai)一次的(de)消(xiao)亡(wang)(wang)。就像(xiang)所(suo)有的(de)開始(shi)，其實都只是(shi)一個(ge)(ge)寫(xie)好了的(de)結(jie)(jie)局。