芒果视频

基本介紹

《紅玫(mei)瑰白(bai)玫(mei)瑰》是(shi)關錦鵬執(zhi)導，陳沖(chong)、趙文瑄、葉玉卿、史戈等聯合主演的愛(ai)情電影。

該片改編自張愛玲小說，主要(yao)講(jiang)述上(shang)(shang)(shang)世(shi)紀三四十年代的(de)上(shang)(shang)(shang)海，留英(ying)歸來(lai)的(de)紡織工(gong)程設計(ji)師佟振(zhen)保(bao)與朋友(you)妻(qi)王嬌蕊和妻(qi)子孟煙鸝的(de)兩段情感故事。該片于1994年12月10日在香港上(shang)(shang)(shang)映。

參演人員

陳沖 飾 王嬌蕊

趙文瑄 飾 佟振保

葉玉卿 飾 孟煙鸝

趙暢 飾 佟篤保

史戈 飾 玫瑰

程曉華 飾 未知

林燕玉 飾 吳媽

角色介紹

王嬌蕊

演員 陳沖

嬰兒的(de)頭(tou)腦與成熟的(de)婦人的(de)美是(shi)最具誘惑性(xing)的(de)聯(lian)合。男人的(de)眼光總是(shi)離不(bu)開她(ta)。她(ta)任性(xing)，她(ta)自信，以為愛就(jiu)是(shi)她(ta)單方(fang)面的(de)決定。一(yi)開始嬌蕊只是(shi)賭(du)氣，沒(mei)想到最后卻深(shen)陷不(bu)能自拔。想用(yong)眼淚(lei)當武器。幸好最后她(ta)學會了愛。

佟振保

演員 趙文瑄

他正途出身，出洋得了(le)學(xue)位(wei)(wei)，并在(zai)工廠(chang)實(shi)習過，非(fei)但是真才(cai)實(shi)學(xue)，而且是半(ban)工半(ban)讀打(da)下來的(de)天(tian)下。在(zai)一家老牌(pai)子的(de)外(wai)商染織(zhi)公(gong)司做(zuo)到很(hen)高的(de)位(wei)(wei)置。太(tai)太(tai)是大(da)學(xue)畢業的(de)，身家清白，面目姣好，性格溫和，從不出來交際。一個女(nv)兒(er)才(cai)九歲，大(da)學(xue)的(de)教育費已經給籌備下了(le)。侍奉母親，周到；提拔兄弟，經心；辦公(gong)，火爆認真；待朋(peng)友，熱心，義氣，克己。

孟煙鸝

演員 葉玉卿

給(gei)人的第一印象是(shi)(shi)籠統(tong)的白。細高身量，突出的胯(kua)骨，臉生(sheng)得寬柔(rou)秀麗。父親(qin)過世，家道中落之前(qian)是(shi)(shi)個殷實(shi)的商家，是(shi)(shi)學校里的好學生(sheng)，兢兢業業，和同學不(bu)甚來往。很少說話(hua)，連頭都很少抬起來，走路(lu)總是(shi)(shi)走在(zai)靠后。

內容介紹

留洋(yang)回(hui)來的(de)(de)振(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)保(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)在(zai)一(yi)家外商公司謀了(le)(le)(le)個高職。為了(le)(le)(le)交通(tong)方便，他(ta)(ta)(ta)租了(le)(le)(le)老同(tong)學王(wang)士(shi)洪的(de)(de)公寓(yu)。振(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)保(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)留學期間(jian)，有(you)(you)一(yi)個叫玫(mei)瑰(gui)的(de)(de)初戀(lian)情人。他(ta)(ta)(ta)曾(ceng)因(yin)拒絕過玫(mei)瑰(gui)的(de)(de)求歡而(er)獲取了(le)(le)(le)“柳下惠”的(de)(de)好名聲。王(wang)士(shi)洪有(you)(you)一(yi)位風情萬種(zhong)的(de)(de)太(tai)太(tai)，她總令振(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)保(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)想入非非。有(you)(you)一(yi)次(ci)，士(shi)洪去(qu)新加坡做(zuo)生(sheng)(sheng)意，經過幾番靈與肉(rou)的(de)(de)斗(dou)爭(zheng)，在(zai)一(yi)個乍暖還(huan)寒(han)的(de)(de)雨日(ri)，振(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)保(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)被(bei)這位叫嬌(jiao)蕊的(de)(de)太(tai)太(tai)“囚住”了(le)(le)(le)。令振(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)保(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)所料不(bu)及的(de)(de)是(shi)嬌(jiao)蕊這次(ci)是(shi)付(fu)出(chu)(chu)了(le)(le)(le)真愛的(de)(de)。當(dang)她提出(chu)(chu)把(ba)真相(xiang)告訴王(wang)士(shi)洪時，振(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)保(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)病倒(dao)了(le)(le)(le)。在(zai)病房，振(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)保(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)把(ba)真實(shi)的(de)(de)一(yi)面告訴了(le)(le)(le)嬌(jiao)蕊——他(ta)(ta)(ta)不(bu)想為此情而(er)承(cheng)受太(tai)多責難(nan)。嬌(jiao)蕊收拾(shi)她紛亂的(de)(de)淚珠，出(chu)(chu)奇的(de)(de)冷靜起來，從此走出(chu)(chu)了(le)(le)(le)他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)生(sheng)(sheng)命(ming)。在(zai)母親撮合下，振(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)保(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)帶著悲涼的(de)(de)犧牲(sheng)感(gan)，娶了(le)(le)(le)身材單薄、靜如止水的(de)(de)孟煙鸝(li)。新娘給人的(de)(de)感(gan)覺只(zhi)是(shi)籠(long)統的(de)(de)白(bai)凈，她無(wu)法(fa)喚起振(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)保(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)的(de)(de)欲(yu)望。振(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)保(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)開(kai)始(shi)在(zai)外邊嫖妓。可是(shi)有(you)(you)一(yi)天(tian)，他(ta)(ta)(ta)竟(jing)發現(xian)了(le)(le)(le)他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)陰(yin)影里沒有(you)(you)任何光(guang)(guang)澤的(de)(de)白(bai)玫(mei)瑰(gui)煙鸝(li)，居(ju)然和一(yi)個形象猥瑣的(de)(de)裁縫關系(xi)曖昧。從此，振(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)保(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)在(zai)外邊公開(kai)玩女人，一(yi)味地(di)放浪形骸(hai)起來。有(you)(you)一(yi)天(tian)，他(ta)(ta)(ta)在(zai)公共汽車上巧(qiao)遇(yu)了(le)(le)(le)他(ta)(ta)(ta)生(sheng)(sheng)命(ming)中(zhong)(zhong)的(de)(de)“紅玫(mei)瑰(gui)”嬌(jiao)蕊，她已是(shi)一(yi)種(zhong)中(zhong)(zhong)年(nian)人的(de)(de)俗艷了(le)(le)(le)。歲月無(wu)情，花(hua)開(kai)花(hua)落，在(zai)淚光(guang)(guang)中(zhong)(zhong)，振(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)保(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)的(de)(de)紅玫(mei)瑰(gui)與白(bai)玫(mei)瑰(gui)已是(shi)一(yi)種(zhong)現(xian)實(shi)中(zhong)(zhong)的(de)(de)幻(huan)影。舊日(ri)的(de)(de)善良一(yi)點一(yi)點地(di)逼近振(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)保(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)。回(hui)到家，在(zai)一(yi)番歇斯底里的(de)(de)發作后，振(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)(zhen)保(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)(bao)又重新變成了(le)(le)(le)一(yi)個好人。

歌曲歌詞

音樂原聲

曲(qu)目　 歌曲(qu)名稱　 作(zuo)詞 作(zuo)曲(qu) 演(yan)唱(chang)

主題曲(qu) 玫瑰香 小蟲(chong) 小蟲(chong) 林憶蓮

創作團隊

出品(pin)人 黃卓(zhuo)漢、楊登魁

制作人 周德華(hua)、陳獻官(guan)、黃松鑫

監制 黃海、吳悟功

原著 張愛玲

導演 關錦鵬

副導演（助理） 李欣、周惠坤

編劇 林奕華

攝影 杜可風

配樂 小蟲

剪輯 陳江河

道(dao)具 鄭(zheng)志榮、袁林根、沈玉龍(long)

美術設計 樸若木、謝淑(shu)瑩、馮(feng)君(jun)孟

造(zao)型設計 Nanxy Tong

服(fu)裝設計 馮(feng)君(jun)孟、樸若木

燈光 陳志云

錄音 黃均世、方(fang)錦梅(mei)、詹新(xin)、廖(liao)家民

場記 關曉慧

獲獎記錄

1995

第45屆(jie)柏(bo)林國際電影節 金熊獎 關錦鵬 提名

第14屆香(xiang)港電影金像(xiang)獎(jiang) 最(zui)佳女(nv)主角 陳沖 提名

最(zui)佳美術(shu)指導(dao) 樸若木(mu)

最佳(jia)原創(chuang)電影歌曲(qu) 《玫(mei)瑰香》

最佳(jia)電影配樂(le)　 小(xiao)蟲

最佳(jia)服裝造型(xing)設計 樸若木(mu)

1994 

第31屆臺灣電影(ying)金(jin)馬獎(jiang) 最佳女主角 陳沖 獲獎(jiang)

最佳改(gai)編(bian)劇本 林(lin)奕(yi)華

最(zui)佳(jia)美術設(she)計 樸(pu)若木(mu)

最(zui)佳造型(xing)設計(ji) 樸若(ruo)木

最佳電影(ying)音樂(le) 陳煥昌 (小蟲)

最(zui)佳影片 第一(yi)機構有限公司、 提名

巨登育樂有限公司

最佳女主角 葉玉卿

最佳導演 關錦鵬

最佳攝影 杜可風

最佳剪輯 陳江河

第(di)一屆香港電影(ying)評論學會大獎(jiang)(jiang) 最(zui)佳女(nv)演員 陳(chen)沖 獲獎(jiang)(jiang)

鑒賞評價

正面評價

《紅玫(mei)瑰與(yu)白玫(mei)瑰》所展露(lu)的(de)(de)(de)肌理與(yu)多重聲音大膽地(di)挑戰與(yu)顛(dian)覆了張愛玲的(de)(de)(de)文字，并以具有女(nv)性特質(zhi)的(de)(de)(de)書寫(xie)方式改寫(xie)香港(gang)主(zhu)流(liu)電(dian)影(ying)的(de)(de)(de)電(dian)影(ying)語言(yan)(yan)模式，建立了自己的(de)(de)(de)語言(yan)(yan)，一(yi)種(zhong)女(nv)性聲音的(de)(de)(de)語言(yan)(yan)。攝(she)影(ying)考究，每一(yi)個鏡頭都是那(nei)樣的(de)(de)(de)精(jing)致(zhi)，為(wei)觀眾打開了一(yi)幅(fu)幅(fu)舊(jiu)上海(hai)的(de)(de)(de)畫卷，一(yi)個風月無邊，動蕩中也保(bao)持著浮華，喧鬧的(de)(de)(de)上海(hai)是如此的(de)(de)(de)親近。雖然沒(mei)有什么外景，但三四十年代舊(jiu)上海(hai)的(de)(de)(de)氣氛營造得非常成功。音樂的(de)(de)(de)美侖(lun)美奐(huan)也為(wei)影(ying)片增色不(bu)少。特別是那(nei)首飄忽不(bu)定的(de)(de)(de)《玫(mei)瑰香》在(zai)被林憶蓮那(nei)氤氳著亦舒某些小說中的(de)(de)(de)懷舊(jiu)情懷的(de)(de)(de)嗓(sang)音的(de)(de)(de)演繹(yi)之后，聽來如同喝了《東邪西(xi)毒》里的(de)(de)(de)“醉(zui)生夢死(si)”一(yi)般，沉(chen)醉(zui)而(er)不(bu)愿醒來。（網易評(ping)）

關錦鵬以(yi)一(yi)種(zhong)冷峻旁(pang)觀(guan)的(de)態度描述了(le)一(yi)種(zhong)無奈情感。在起落的(de)電梯里紅玫瑰那張嬌艷明媚的(de)臉(lian)映見她(ta)心(xin)底(di)婉轉曲折的(de)心(xin)思(si)，潔凈明亮的(de)洗手(shou)間里白玫瑰蒼白無色的(de)生(sheng)命。精致美麗，墮落頹唐(tang)，卻在一(yi)不(bu)經意(yi)間將心(xin)底(di)的(de)一(yi)絲(si)純真柔情輕(qing)輕(qing)流露，一(yi)個男子可以(yi)將女性(xing)情感刻畫到如(ru)此的(de)細膩、豐(feng)富，令人嘆為觀(guan)止。（新浪評）

負面評價

電影《紅玫瑰與(yu)白玫瑰》太過(guo)(guo)拘泥于原著(zhu)，又截取片(pian)段表現，對于未(wei)讀(du)過(guo)(guo)原著(zhu)的(de)觀眾來(lai)說，很多(duo)場(chang)景便不知(zhi)所云(yun)，無(wu)法建立因果(guo)關系，達到敘(xu)述(shu)與(yu)情緒表達效果(guo)，情感(gan)(gan)過(guo)(guo)于外露的(de)音樂則顯得浮泛。過(guo)(guo)于依賴人物旁白和字幕(mu)這種文(wen)學化手法敘(xu)述(shu)，也減(jian)弱(ruo)了(le)電影視聽語言(yan)本身的(de)表達力和感(gan)(gan)染力。與(yu)原作相(xiang)比，合理化人物轉變心理動機及情感(gan)(gan)宣泄的(de)點睛之筆，應是結構上后(hou)移的(de)振保與(yu)嬌蕊的(de)電車相(xiang)遇場(chang)景。（中(zhong)新網評）

影(ying)片(pian)太囿(you)限于原著，未(wei)(wei)能(neng)在映象(xiang)化的再創作(zuo)上(shang)推陳(chen)出新(xin)。佟振保與個性對立紅(hong)玫(mei)瑰(gui)及白(bai)玫(mei)瑰(gui)之間兩段(duan)情拍得不夠(gou)動人。過份文(wen)學化字幕穿插(cha)也顯得造作(zuo)，頗(po)難重現(xian)三十年代上(shang)海(hai)灘時代風味。但全片(pian)技術層面上(shang)卻表(biao)現(xian)精彩，陳(chen)沖演(yan)(yan)出了紅(hong)玫(mei)瑰(gui)熱情和誘惑(huo)性，葉玉卿白(bai)玫(mei)瑰(gui)形象(xiang)很新(xin)鮮但演(yan)(yan)得稍嫌呆板(ban)。趙文(wen)煊角色亦未(wei)(wei)作(zuo)最(zui)佳(jia)發(fa)揮。（新(xin)浪評）

其他信息

制作發行

國家/地區 上映/發(fa)行日期

香港 1994年12月10日

新(xin)加坡 1995年3月23日

芬蘭(lan)　 1995年(nian)8月11日

美國 1995年（芝(zhi)加哥國際電影節(jie)）

日本 1996年2月17日

韓國 1996年11月30日