芒果视频

劇情簡介

Mew和(he)(he)Tong小時(shi)候是(shi)鄰(lin)居也是(shi)同校的(de)(de)(de)(de)(de)好(hao)朋友(you)。有一(yi)(yi)次Tong全家(jia)人(ren)去(qu)清邁旅(lv)游(you)，Tong的(de)(de)(de)(de)(de)姐(jie)姐(jie)Tang與(yu)(yu)朋友(you)到(dao)(dao)森林野營，卻(que)在森林里失蹤了(le)(le)(le)。Tong的(de)(de)(de)(de)(de)父母很(hen)自(zi)責，其父更因此(ci)終日酗酒(jiu)不理(li)正事(shi)，Tong的(de)(de)(de)(de)(de)母親一(yi)(yi)人(ren)辛(xin)苦工(gong)作支(zhi)撐(cheng)整個(ge)(ge)家(jia)庭，不久后為了(le)(le)(le)忘記不愉(yu)快的(de)(de)(de)(de)(de)往(wang)事(shi)，Tong搬(ban)家(jia)至別處。Mew與(yu)(yu)Tong從此(ci)失去(qu)聯系。數年后Mew在就讀的(de)(de)(de)(de)(de)學校組了(le)(le)(le)個(ge)(ge)名(ming)為August的(de)(de)(de)(de)(de)樂團(tuan)(tuan)(tuan)，樂團(tuan)(tuan)(tuan)的(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)錄(lu)專輯(ji)(ji)在siam一(yi)(yi)帶賣(mai)到(dao)(dao)斷貨。而(er)Tong搬(ban)回曼谷，在Siam附近交了(le)(le)(le)一(yi)(yi)個(ge)(ge)名(ming)叫Donut的(de)(de)(de)(de)(de)漂亮女朋友(you)。Tong無(wu)意間聽到(dao)(dao)August的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)曲(qu)，十(shi)分(fen)喜歡，但專輯(ji)(ji)已賣(mai)斷，卻(que)正巧在CD店前見到(dao)(dao)正要離開的(de)(de)(de)(de)(de)Mew。此(ci)時(shi)Mew遇(yu)到(dao)(dao)其經理(li)人(ren)招聘的(de)(de)(de)(de)(de)樂團(tuan)(tuan)(tuan)管(guan)理(li)人(ren)June,一(yi)(yi)個(ge)(ge)長得(de)(de)和(he)(he)Tang一(yi)(yi)樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)。經過Mew的(de)(de)(de)(de)(de)介紹，Tong認識了(le)(le)(le)June。愈發壓抑的(de)(de)(de)(de)(de)家(jia)庭氛圍(wei)讓Tong有了(le)(le)(le)一(yi)(yi)個(ge)(ge)大膽的(de)(de)(de)(de)(de)想(xiang)法(fa)。在和(he)(he)媽(ma)媽(ma)一(yi)(yi)起商量并見過June后,June開始以(yi)Tang的(de)(de)(de)(de)(de)身份(fen)進(jin)入(ru)Tong的(de)(de)(de)(de)(de)家(jia)庭，讓一(yi)(yi)直頹廢的(de)(de)(de)(de)(de)Tong父有了(le)(le)(le)一(yi)(yi)些好(hao)的(de)(de)(de)(de)(de)轉變，但是(shi)依舊無(wu)法(fa)戒(jie)酒(jiu)。此(ci)時(shi) Mew正在創(chuang)作圣誕(dan)演出的(de)(de)(de)(de)(de)新歌(ge)，其經理(li)人(ren)希(xi)望他能寫首(shou)(shou)溫馨(xin)的(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)歌(ge)，但Mew說(shuo)自(zi)己(ji)從未戀(lian)(lian)愛(ai)過，不懂(dong)寫情(qing)歌(ge)。Mew的(de)(de)(de)(de)(de)鄰(lin)居Ying一(yi)(yi)直暗戀(lian)(lian)著Mew，就算整條(tiao)街(jie)道(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)都說(shuo)Mew是(shi)個(ge)(ge)娘娘腔(qiang)也毫不在意，而(er)在與(yu)(yu)Mew和(he)(he)Tong的(de)(de)(de)(de)(de)相處中，Ying漸(jian)(jian)漸(jian)(jian)發覺(jue)兩個(ge)(ge)男孩子之間有著一(yi)(yi)種超越友(you)誼(yi)的(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)感(gan)。因為遇(yu)到(dao)(dao)Tong，Mew最後寫出了(le)(le)(le)那(nei)首(shou)(shou)歌(ge)曲(qu)——那(nei)首(shou)(shou)專為Tong而(er)寫的(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)人(ren)情(qing)歌(ge)，并在Tong家(jia)舉辦(ban)的(de)(de)(de)(de)(de)為慶祝Tang（June）的(de)(de)(de)(de)(de)回家(jia)的(de)(de)(de)(de)(de)Party中首(shou)(shou)次演唱(chang)，贏得(de)(de)賓客的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)致贊(zan)賞，同時(shi)Tong也終于開始正視(shi)自(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)情(qing)感(gan)，在Party結束(shu)後吻了(le)(le)(le)Mew，卻(que)被前來收(shou)拾(shi)碗(wan)碟的(de)(de)(de)(de)(de)Tong的(de)(de)(de)(de)(de)媽(ma)媽(ma)看到(dao)(dao)。

Tong的(de)(de)(de)媽(ma)媽(ma)是一(yi)(yi)個基督教徒，多(duo)年(nian)來(lai)一(yi)(yi)個人(ren)辛辛苦苦，不(bu)僅要照顧還在念書(shu)的(de)(de)(de)Tong，也要照顧已爛成酒鬼的(de)(de)(de)丈夫，同時她(ta)的(de)(de)(de)心(xin)里也在為自(zi)己(ji)女兒的(de)(de)(de)走失而自(zi)責。當(dang)她(ta)發(fa)現(xian)Tong和(he)Mew的(de)(de)(de)情(qing)感(gan)，她(ta)開(kai)始害(hai)怕(pa)Tong會走上一(yi)(yi)條不(bu)歸路，害(hai)怕(pa)自(zi)己(ji)唯一(yi)(yi)的(de)(de)(de)兒子(zi)會離開(kai)他，而此(ci)時酒鬼丈夫多(duo)年(nian)宿(su)醉造(zao)成肝(gan)臟功能損壞，多(duo)重壓(ya)力與一(yi)(yi)身的(de)(de)(de)她(ta)終于崩潰。她(ta)去找Mew讓他中止和(he)Tong的(de)(de)(de)不(bu)正常關系(xi)。此(ci)時Ying就在門外(wai)聽著。

此(ci)時圣誕(dan)節就要(yao)到(dao)了(le)(le)，Mew卻無(wu)法再唱(chang)出情歌，Tong在母(mu)親家庭與Mew之間兩難，兩人(ren)迷(mi)失Siam街頭，他們(men)該何去何從(cong)。Tong家里的(de)矛盾終于到(dao)了(le)(le)一個爆(bao)發點(dian)，在這其中(zhong)June也明白了(le)(le)要(yao)去面對(dui)已(yi)逝的(de)父母(mu)，她(ta)(ta)在各個角(jiao)落藏的(de)小紙條中(zhong)對(dui)Tong母(mu)說，要(yao)珍惜，相(xiang)信沒有她(ta)(ta)他們(men)一家三個人(ren)也會很好的(de)。于是，在告訴了(le)(le)Tong父真相(xiang)后，帶著對(dui)每(mei)一個人(ren)的(de)鼓勵(li)和祝福，在圣誕(dan)夜(ye)坐車回清邁。

有天晚上(shang)Mew去(qu)找(zhao)ying問中文(wen)歌(ge)詞的意思，卻在無意間發現Ying房間藏了很多自(zi)己的照片，才知道Ying暗戀自(zi)己很久，Ying借著(zhu)翻(fan)譯歌(ge)詞對Mew說(shuo)：只要(yao)你去(qu)愛，你就還有希望。

Tong的(de)媽(ma)媽(ma)最后和Tong說：自己的(de)事情自己解決吧。Tong先是找到Donut說：我(wo)(wo)(wo)還是不(bu)(bu)陪你(ni)走下去了(le)。Donut很(hen)生(sheng)氣，轉(zhuan)身離開(kai)后，Tong和Ying一(yi)起(qi)(qi)去看(kan)Mew的(de)演出，隨后又拿著木偶的(de)鼻(bi)(bi)子，把(ba)那個(ge)鼻(bi)(bi)子當(dang)做圣誕禮物送給(gei)了(le)Mew說：我(wo)(wo)(wo)可能不(bu)(bu)能和你(ni)在(zai)一(yi)起(qi)(qi)了(le)，但這并不(bu)(bu)代表我(wo)(wo)(wo)不(bu)(bu)愛你(ni)。

電影最后(hou)，Mew把Tong送(song)給他的木偶(ou)鼻(bi)子(zi)插在了那(nei)個(ge)(ge)破舊的木偶(ou)上，但是(shi)(shi)那(nei)個(ge)(ge)木偶(ou)鼻(bi)子(zi)比原(yuan)配的那(nei)個(ge)(ge)要大了一些(xie)，但是(shi)(shi)Mew還(huan)是(shi)(shi)很感動。

電影以Mew的眼淚作為(wei)結束。

演員表

維(wei)特(te)維(wei)斯特(te)·海倫亞(ya)沃(wo)恩庫(ku)Witwisit Hirunwongkul/pchy 飾 Mew

馬里奧·毛瑞爾Mario Maurer 飾 Tong

賴拉·邦(bang)雅淑(shu)Laila Boonyasak 飾(shi) Tang

賴拉·邦(bang)雅淑Laila Boonyasak 飾 June(as Chermarn Boonyasak)

坎雅·拉坦娜佩琦Kanya Rattanapetch 飾 Ying

Best Chanidapa Pongsilpipat 飾 Donut

查基亞特·薩克維拉(la)庫Chukiat Sakveerakul 飾(shi) Ying's Brother (as Matthew Chookiat Sakveerakul)

Pimpan Buranapim 飾 Grandmother

Jirayu La-ongmanee 飾 Young Tong(as Jirayu Laongmanee)

Arthit Niyomkul 飾 Young Mew