翹(qiao)街(jie),又稱東(dong)門(men)街(jie),是(shi)黎(li)(li)平(ping)尚存(cun)較為(wei)(wei)完(wan)(wan)好(hao)的(de)(de)(de)清(qing)代建(jian)筑群。這(zhe)(zhe)條街(jie)位于城東(dong)面(mian),東(dong)起城垣東(dong)門(men),南至二郎坡荷花塘,全長一(yi)公(gong)里余。此街(jie)兩頭高(gao),中(zhong)間低,形狀如翹(qiao)起的(de)(de)(de)木扁擔(dan),所(suo)以(yi)稱為(wei)(wei)“翹(qiao)街(jie)”。遠(yuan)遠(yuan)望去(qu),一(yi)排排風(feng)火墻,一(yi)座(zuo)座(zuo)四合院,鱗次櫛比(bi),錯落有(you)(you)致。風(feng)火墻上翼角飛翹(qiao),墻上的(de)(de)(de)彩繪精美細(xi)膩,房屋的(de)(de)(de)門(men)窗裝飾,圖案古樸。此街(jie)面(mian)為(wei)(wei)石條和卵石鋪墁。翹(qiao)街(jie)的(de)(de)(de)小(xiao)街(jie)小(xiao)巷數不(bu)勝(sheng)數,著(zhu)名的(de)(de)(de)有(you)(you)馬家巷、姚家巷、張家巷、雙井(jing)街(jie)、左所(suo)坡等,這(zhe)(zhe)些(xie)巷道,卵石墁街(jie),石梯連接,古色古香,具有(you)(you)濃厚的(de)(de)(de)地(di)方特(te)色。翹(qiao)街(jie)內還有(you)(you)紅軍長征(zheng)時毛(mao)澤東(dong)、周恩來、朱德等中(zhong)共中(zhong)央政治局領導在黎(li)(li)平(ping)召開會(hui)議(yi)的(de)(de)(de)舊(jiu)址,史黎(li)(li)“黎(li)(li)平(ping)會(hui)議(yi)”會(hui)址。翹(qiao)街(jie)內還有(you)(you)省(sheng)級重(zhong)點文物保護單(dan)位之一(yi)“兩湖(hu)會(hui)館(guan)”。會(hui)館(guan)主體建(jian)筑有(you)(you)禹(yu)王(wang)宮、佛殿(dian)、廡廳(ting)、三(san)楹閣樓(lou)、戲樓(lou)等,總(zong)占地(di)面(mian)積3480平(ping)方米(mi),是(shi)黎(li)(li)平(ping)古城保存(cun)較完(wan)(wan)好(hao)的(de)(de)(de)清(qing)中(zhong)葉(xie)建(jian)筑群。禹(yu)王(wang)宮是(shi)兩湖(hu)會(hui)館(guan)的(de)(de)(de)主要建(jian)筑,為(wei)(wei)三(san)間十一(yi)檁雙步廊式(shi),寬14米(mi)、高(gao)8米(mi),進深13.2米(mi)。前檐券板(ban)和宮內望板(ban)下懸掛巨幅匾15塊、額4塊;柱壁掛有(you)(you)楹聯26副,為(wei)(wei)清(qing)嘉慶(qing)至民國(guo)初年間的(de)(de)(de)各級官員、名士以(yi)及兩湖(hu)弟子題立。會(hui)館(guan)內保存(cun)完(wan)(wan)好(hao)的(de)(de)(de)匾額書法(fa)藝術為(wei)(wei)這(zhe)(zhe)座(zuo)古建(jian)筑群增添了不(bu)少(shao)光彩。何紹基題書的(de)(de)(de)“績著(zhu)平(ping)成”和石成藻(zao)題書的(de)(de)(de)“誕敷(fu)文德”匾,由(you)于具有(you)(you)較高(gao)的(de)(de)(de)書法(fa)藝術價(jia)值,已被(bei)收入(ru)《中(zhong)華名匾大全》一(yi)書。