芒果视频

基本介紹

《時光依舊》是(shi)由英國(guo)(guo)、意(yi)大利(li)、比利(li)時、法(fa)國(guo)(guo)聯合制(zhi)作的110分鐘劇情影(ying)片(pian)。該片(pian)由伊(yi)利(li)亞·蘇(su)雷(lei)曼執(zhi)導(dao)，薩萊(lai)赫·巴克里、伊(yi)利(li)亞·蘇(su)雷(lei)曼、阿(a)里·蘇(su)萊(lai)曼等主演，于2009年5月(yue)22日在法(fa)國(guo)(guo)戛納電影(ying)節上映(ying)。

該片根據伊利(li)亞(ya)·蘇雷曼父親的(de)日(ri)記和伊利(li)亞(ya)·蘇雷曼的(de)回憶(yi)改(gai)編，講述了一個巴勒斯坦家族從1948年(nian)以來60多年(nian)間所(suo)發生(sheng)的(de)改(gai)變(bian)。

參演人員

角色 演員

艾(ai)利亞的男友 阿里·蘇萊曼

福德 薩(sa)萊赫·巴克里

艾(ai)利亞 伊(yi)利亞·蘇雷(lei)曼

出(chu)租(zu)車司(si)機 梅納什(shen)·諾伊

以(yi)色列國防軍(jun)指揮官 Nati Ravitz

阿(a)布·艾(ai)利亞 Lotuf Neuser

政府(fu)官員 Avi Kleinberger

安妮斯 Amer Hlehel

賈馬爾 Ziyad Bakri

Tank Ehab Assal

IDF Officer Alon Leshem

Police Officer Lior Shemesh

Policeman at bridge Daniel Bronfman

Neighbor Tareq Qobti

Mayor George Khleifi

Thuraya Leila Muammar

角色介紹

艾利亞(ya)

演員 伊利(li)亞(ya)·蘇(su)雷(lei)曼；Ayman Espanioli（少年(nian)）；Zuhair Abu Hanna（幼年(nian)）

出生在(zai)拿撒勒(le)的(de)(de)阿拉伯人。年少時因(yin)為以(yi)色列軍隊的(de)(de)占(zhan)領(ling)，不得不和家人生活在(zai)以(yi)色列的(de)(de)控制(zhi)下，遺傳自(zi)父親的(de)(de)正義感讓他(ta)最終因(yin)為某(mou)些過(guo)錯被遣離自(zi)己的(de)(de)國家，成年之后才得以(yi)重返家鄉。

福德

演(yan)員 薩(sa)萊(lai)赫·巴克里

艾利亞的(de)父(fu)親(qin)。在1948年以色列軍隊(dui)(dui)占領拿撒勒市后(hou)(hou)，決定相信當(dang)地軍隊(dui)(dui)的(de)保護，可這個決定隨(sui)后(hou)(hou)導致他遭到逮捕并且被毆打虐待(dai)，險些(xie)喪命。

媽媽

演員 Samar Tanus；Shafika Bajjali（老年）

福(fu)德的(de)(de)妻(qi)子，艾(ai)利亞(ya)的(de)(de)母親。在(zai)以色(se)列軍隊(dui)占領家(jia)園后，她(ta)跟隨(sui)丈夫依舊生活在(zai)被占領的(de)(de)故(gu)土(tu)。在(zai)經歷了20多年的(de)(de)時間后，逐漸接受了以色(se)列入侵自(zi)己(ji)國家(jia)領土(tu)的(de)(de)事實(shi)。

內容介紹

1948年(nian)拿撒勒市長簽下向以色(se)列軍(jun)隊(dui)的正式投降書(shu)。由(you)于(yu)以色(se)列軍(jun)隊(dui)入(ru)侵阿拉伯居(ju)(ju)民被(bei)迫四處逃離，雖然此(ci)時(shi)蘇雷曼家(jia)族(zu)里已有幾位成(cheng)員(yuan)決(jue)(jue)定居(ju)(ju)家(jia)遷徙到約旦，但福德還是決(jue)(jue)定相信當地軍(jun)隊(dui)的保護，可(ke)這個決(jue)(jue)定隨后導致(zhi)他遭(zao)到逮捕并(bing)且被(bei)毆打(da)虐(nve)待，險些喪命(ming)。

1970年，福德的兒子艾利(li)亞在學校因(yin)為(wei)稱美國(guo)為(wei)“殖民家(jia)(jia)”而被斥責，而福德本人(ren)似乎(hu)已經(jing)接(jie)受(shou)了以色列入侵自己國(guo)家(jia)(jia)領土的事實，恢復了平(ping)靜的生(sheng)活并且(qie)準(zhun)備與朋友去夜釣。艾利(li)亞遺傳(chuan)自父親的正(zheng)義感讓他最終因(yin)為(wei)某(mou)些過錯被遣離(li)自己的國(guo)家(jia)(jia)。

艾利亞成人后于(yu)圣誕節返家，和他(ta)(ta)的(de)(de)同伴(ban)們(men)坐在同一家位于(yu)街邊的(de)(de)酒吧外，他(ta)(ta)還要照顧他(ta)(ta)年老的(de)(de)母親。

創作團隊

制(zhi)作人 Hani Farsi、Michael Gentile、Avi Kleinberger、伊利亞·蘇雷曼(man)、Joslyn Barnes、丹尼·格洛弗、Maya Sanbar、Lauraine Heftler

導(dao)演 伊利亞(ya)·蘇雷(lei)曼

副導演（助(zhu)理） Jerome Borenstein、Robyn Glaser、Avichai Henig、Kira Bik、Enas Muthafar

編劇 伊(yi)利亞·蘇雷(lei)曼

攝(she)影 馬(ma)克·安德烈·巴吉涅

剪輯(ji) Véronique Lange

選(xuan)角導演(yan) Juna Suleiman

藝(yi)術指(zhi)導 Sharif Waked

服裝設計 Judy Shrewsbury

布景(jing)師 Maha Assal

獲獎記錄

獲獎時間(jian) 獎項名稱(cheng) 獲獎方 獲獎情(qing)況

2009年5月24日 第62屆戛納(na)電(dian)影節 金棕櫚(lv)獎(jiang)-最佳影片《時(shi)光(guang)依舊(jiu)》提名

鑒賞評價

《時光依(yi)舊(jiu)》比導(dao)演(yan)(yan)伊(yi)利亞·蘇雷曼的(de)(de)《消失文明編年(nian)史(shi)》《神圣的(de)(de)介(jie)入》制作的(de)(de)更(geng)(geng)為(wei)嚴格，情節(jie)也要更(geng)(geng)輕快。影片有(you)時候接近(jin)于實驗劇場，蘇雷曼對此幾(ji)乎(hu)是(shi)一(yi)個外部(bu)觀察者。影片講述(shu)的(de)(de)是(shi)一(yi)系列小事件的(de)(de)發生、流(liu)傳(chuan)的(de)(de)笑話、導(dao)演(yan)(yan)塔蒂式(shi)風(feng)格的(de)(de)帶有(you)諷刺性的(de)(de)觀察。蘇雷曼頑固地對60年(nian)里(li)的(de)(de)主要政治(zhi)人(ren)物避而不(bu)提，將重點緊扣他家鄉納扎里(li)特鎮(zhen)一(yi)個小家庭和其鄰居們。

影片(pian)無(wu)可挑剔的(de)影像風格——每個(ge)鏡頭是根據幾何(he)學處理，人物的(de)背景總是納扎里特(te)鎮的(de)非常漂亮的(de)道路或者風光秀麗的(de)風景——立刻(ke)產(chan)生了(le)一種拘泥(ni)形式之態度及行(xing)為，這點在其它方(fang)面得到(dao)了(le)體現。影片(pian)還使用最(zui)低限(xian)度的(de)資源來(lai)為素描(miao)大(da)型事件——數輛軍隊吉普車(che)、一陣槍聲(sheng)、數名(ming)士(shi)兵。這實際是一種小宇宙劇(ju)院，具有諷刺性地上(shang)演著對美麗、陽光普照(zhao)地方(fang)進行(xing)占領(ling)的(de)血(xue)腥歷史(shi)的(de)片(pian)斷時刻(ke)。

在(zai)最(zui)后半小時開始影片進行了情感(gan)的拉動。影片中很少出(chu)現(xian)的對話在(zai)這(zhe)里變(bian)得更為稀少，蘇雷(lei)曼(man)本人從(cong)不講話，他(ta)很像巴斯特·基(ji)頓，鬼鬼祟祟的樣(yang)子為機智(zhi)的素描提(ti)供了一個(ge)安靜(jing)的評(ping)論，這(zhe)好像是暗示，什么也(ye)沒(mei)有改(gai)變(bian)或者永遠也(ye)不會改(gai)變(bian)。

《時光(guang)依(yi)舊》在技術上(shang)的(de)(de)處理是一(yi)流的(de)(de)，馬克·安德烈·巴吉涅的(de)(de)攝影，有點(dian)戲劇(ju)化的(de)(de)劇(ju)情設(she)計、服裝、背景音樂的(de)(de)使用都(dou)很不(bu)錯(cuo)。特效(xiao)鏡頭很流暢(chang)地融入了電(dian)影。對最后現化片段(duan)的(de)(de)剪(jian)輯將提升(sheng)其節奏(zou)(zou)，現代片段(duan)的(de)(de)節奏(zou)(zou)顯然比其它片段(duan)的(de)(de)節奏(zou)(zou)緩慢(man)。（新浪娛樂評）

其他信息

幕后花絮

《時光依舊(jiu)》的(de)主題大多圍繞(rao)在(zai)巴勒斯坦的(de)命(ming)運上，但(dan)是(shi)該片(pian)卻不是(shi)一部巴勒斯坦片(pian)：資金(jin)(jin)大多來自法國(guo)，兼些許(xu)的(de)比利時、意大利跟以色列(lie)資金(jin)(jin)；國(guo)際版權(quan)在(zai)法國(guo)發(fa)行商。

該片(pian)是(shi)導演伊利亞·蘇(su)雷曼(man)的第三部電影長片(pian)作(zuo)品。

制作發行

主創單位

制(zhi)作單位(wei) Artemis影業(ye)、Avi Kleinberger、BIM、Canal Plus Flanders、Eurimages、The Film、Nazira影業(ye)、Ness制(zhi)作、France 3 Cinéma、RTBF、Belgacom TV、Corniche影業(ye)、MBC、FR 3、法國第4電視臺、TPS Star、Tax、MEDIA

發行單位 Cinéart（荷蘭）、Le Pacte（法國(guo)）、Imovision（巴西）、Spentzos影業（希臘）、Zon Lusomundo（葡萄(tao)牙）

影片上映

上(shang)映(ying)國家(jia) 上(shang)映(ying)時(shi)間(jian)、細(xi)節(jie) 上(shang)映(ying)國家(jia)、地區 上(shang)映(ying)時(shi)間(jian)、細(xi)節(jie)

法國 2009年5月22日(ri)（戛納電影節） 法國 2009年6月28日(ri)（拉羅歇爾(er)電影節）

法(fa)國(guo)(guo) 2009年7月(yue)10日 （巴(ba)黎電(dian)影(ying)節） 法(fa)國(guo)(guo) 2009年8月(yue)12日

比(bi)利時 2009年(nian)9月9日 加拿大 2009年(nian)9月16日（多倫多國際電影(ying)節）

希臘(la) 2009年9月17日（雅典電(dian)影節(jie)） 巴西 2009年9月25日（里約熱內盧國際電(dian)影節(jie)）

泰國(guo) 2009年9月(yue)26日（曼谷(gu)國(guo)際(ji)電影(ying)節） 加(jia)拿(na)大 2009年10月(yue)5日（溫哥華國(guo)際(ji)電影(ying)節）

希(xi)臘 2009年(nian)10月(yue)8日 韓國 2009年(nian)10月(yue)9日（釜山(shan)國際電影節）

波(bo)蘭 2009年(nian)(nian)10月11日(ri)（華沙(sha)電影節） 日(ri)本 2009年(nian)(nian)10月18日(ri)（東(dong)京國(guo)際電影節）

巴西 2009年10月23日（圣保羅國(guo)(guo)際電影(ying)節(jie)） 英(ying)國(guo)(guo) 2009年10月（倫敦(dun)電影(ying)節(jie)）

阿根廷(ting) 2009年11月10日（馬德普拉塔電影節） 埃及 2009年12月19日（歐(ou)洲電影全(quan)景）

黎巴(ba)嫩(nen) 2010年1月21日（限(xian)定） 荷蘭 2010年1月30日（鹿特丹國際(ji)電影節）

巴西 2010年2月5日(ri) 以色列 2010年2月6日(ri)

德國(guo) 2010年(nian)2月10日（圖賓根阿拉伯電(dian)影節(jie)） 中國(guo)香港(gang) 2010年(nian)4月3日（香港(gang)國(guo)際電(dian)影節(jie)）

葡萄(tao)牙 2010年4月15日 羅馬尼亞 2010年4月20日（B-EST國際(ji)電影節）

希(xi)臘 2010年5月(yue)1日（巴勒斯坦(tan)人民團結節）荷(he)蘭 2010年5月(yue)6日

意大利 2010年6月4日(ri) 影片上映參考資料