芒果视频

基本介紹

2003年(nian)內(nei)地版《射雕英雄傳》是(shi)由華夏視聽(ting)環球(qiu)傳媒（北京(jing)）股(gu)份有限公(gong)司(si)出品，鞠覺亮、王瑞(rui)、于敏執導，李亞鵬、周(zhou)迅(xun)領銜主(zhu)演，周(zhou)杰(jie)、蔣勤(qin)勤(qin)、孫海(hai)英、呂麗萍、趙亮等聯合主(zhu)演的金庸(yong)武俠劇(ju)。

該劇講(jiang)述(shu)‘傻小(xiao)子“郭靖背負著家恨(hen)國仇闖入(ru)江湖(hu)通(tong)過無數歷程和在(zai)紅顏知己黃蓉的幫助下(xia)最(zui)終成長成一位(wei)“俠之(zhi)大(da)者”的武林(lin)民(min)族英(ying)雄故事。

參演人員

李亞鵬 飾 郭靖

配音  原音、川島得愛

周迅 飾 黃蓉

配音(yin)  原(yuan)音(yin)、甲斐田(tian)裕子

周杰 飾 楊康

配(pei)音(yin)  張震、武(wu)藤(teng)正史

蔣勤勤 飾 穆念慈

配音(yin)  馬(ma)海燕、幸田夏(xia)穗

阿斯茹 飾 華箏

配音  紀元(yuan)、多緒都(dou)

楊麗萍 飾 梅超風

配音  王曉燕、矢野裕子

李鐸 飾 郭嘯天

配音  陸揆、木村(cun)雅史

丁海峰 飾 楊鐵心

配音  谷峰、齊藤次郎

呂麗萍 飾 李萍

配音  張欣、幸田夏穗

何晴 飾 包惜弱

配音  李(li)桃(tao)李(li)、矢(shi)野裕子

角色介紹

郭靖

演員李亞鵬

生性單純剛(gang)直，重孝義(yi)、勤奮(fen)、愛國，具備一切(qie)金庸筆下(xia)最模范的(de)俠義(yi)精神。他巨大的(de)人(ren)(ren)格力量也感染了(le)身邊的(de)人(ren)(ren)，包括家人(ren)(ren)及《神雕俠侶》的(de)男主楊(yang)過，無形中帶領他們走向(xiang)正面人(ren)(ren)生路、改邪歸(gui)正的(de)康(kang)莊大道(dao)。憨厚老(lao)實，重信重義(yi)，對(dui)人(ren)(ren)以(yi)誠相(xiang)待。與黃蓉經歷江湖風雨，最終有情人(ren)(ren)終成眷屬，騎(qi)馬歸(gui)隱桃(tao)花島。

黃蓉

演員周迅

桃(tao)花(hua)島主東邪黃藥(yao)師之女(nv)(nv)，精通(tong)(tong)父親傳授的桃(tao)花(hua)島武功、五行八(ba)卦陣和奇(qi)門遁甲之術。集天(tian)地(di)靈氣于一(yi)身(shen)，艷(yan)絕(jue)天(tian)下，冰雪(xue)聰明，玲瓏剔透。多(duo)才多(duo)藝，博古通(tong)(tong)今，精通(tong)(tong)琴棋書(shu)畫，過目不(bu)忘且廚藝了(le)得。與(yu)郭靖不(bu)離不(bu)棄，患難與(yu)共，全心全意輔(fu)助他。婚后輔(fu)佐夫君保衛國(guo)家，竭盡(jin)所能(neng)。黃蓉在金庸(yong)筆下象征智慧和忠貞，人稱「女(nv)(nv)諸葛」。

穆念慈

演員蔣勤勤

身世不(bu)(bu)幸，幼年(nian)父母死于瘟疫，遇到落難的楊(yang)鐵(tie)心(xin)收為義女，更名穆念(nian)慈。個性堅強，比武招親后對楊(yang)康念(nian)念(nian)不(bu)(bu)忘，后與(yu)其(qi)定情。得知(zhi)其(qi)認賊作父不(bu)(bu)仁(ren)不(bu)(bu)義后仍難以(yi)忘懷。鐵(tie)掌峰上(shang)與(yu)其(qi)懷了楊(yang)過(guo)，不(bu)(bu)愿與(yu)其(qi)同(tong)流合污，一度想出家為尼(ni)，后遇郭靖黃蓉(rong)開導(dao)，獨(du)自(zi)回牛(niu)家村生下楊(yang)過(guo)，一人帶楊(yang)過(guo)過(guo)活，生活貧苦，郁郁寡歡，約十(shi)年(nian)后染(ran)病而(er)亡。

楊康

演員周杰

楊(yang)鐵心與包惜弱(ruo)之(zhi)子(zi)，金(jin)國六王爺完(wan)顏(yan)洪烈的(de)(de)養子(zi)。楊(yang)康聰明機警，外貌俊美、氣質卓絕，生母養父對其(qi)萬般寵(chong)溺(ni)，自幼在順境中成長，處處爭(zheng)強好勝(sheng)，不擇手段。因迷(mi)戀金(jin)朝王室的(de)(de)富貴，在得知身世(shi)后(hou)仍繼續追隨仇人(ren)完(wan)顏(yan)洪烈，并(bing)欲(yu)繼其(qi)王位(wei)。身亡后(hou)不久，其(qi)未婚妻為(wei)其(qi)產(chan)下遺腹子(zi)楊(yang)過。

歐陽克

演員修慶

身穿白衣，輕裘(qiu)緩帶(dai)，神態甚是(shi)(shi)瀟灑，雙目斜飛，面(mian)目俊(jun)雅，英氣(qi)逼人。武功較強(qiang)，低于(yu)丘處(chu)機、王(wang)處(chu)一、江南(nan)六(liu)(liu)怪(guai)(guai)，高(gao)過彭連虎(hu)、沙通(tong)天等。他名義上是(shi)(shi)西毒歐陽鋒的侄子，實(shi)際(ji)上是(shi)(shi)歐陽鋒與嫂子私通(tong)后所生的私生子。曾受到(dao)江南(nan)六(liu)(liu)怪(guai)(guai)、洪七公等正(zheng)派(pai)的攻擊，最終死(si)于(yu)楊(yang)康之手(shou)。

華箏

演員阿斯茹

是郭(guo)靖幼時的(de)玩伴，也是他“名正言(yan)順（父母之名，媒(mei)妁(shuo)之言(yan)都有了(le)(le)）”的(de)妻(qi)子(zi)，但她后來還是放(fang)棄了(le)(le)與郭(guo)靖之間這段本就不存(cun)在的(de)戀情，到(dao)西域去(qu)投奔(ben)兄(xiong)長(chang)去(qu)了(le)(le)。

內容介紹

南宋(song)初年，全(quan)真派(pai)大俠丘處機結(jie)識(shi)兩位忠良(liang)之(zhi)(zhi)后楊(yang)鐵(tie)心(xin)與(yu)郭(guo)嘯天(tian)，兩位的(de)(de)內人都已懷孕，丘處機為(wei)尚未出生的(de)(de)孩子取名楊(yang)康(kang)與(yu)郭(guo)靖(jing)，借以紀念“靖(jing)康(kang)之(zhi)(zhi)變”。不料丘處機為(wei)兩家人招來殺身之(zhi)(zhi)禍，郭(guo)嘯天(tian)身亡，楊(yang)鐵(tie)心(xin)重傷，妻子包(bao)惜弱(ruo)被擄(lu)走(zou)。成(cheng)年后的(de)(de)楊(yang)康(kang)在金王府長(chang)大，認(ren)了(le)完(wan)顏洪烈做父親，天(tian)資聰明(ming)。而(er)郭(guo)靖(jing)留在了(le)大漠，被母親李(li)萍(ping)撫(fu)養長(chang)大，雖然天(tian)資愚(yu)笨，但卻有江南六怪的(de)(de)悉(xi)心(xin)教(jiao)導，得到(dao)鐵(tie)木真的(de)(de)賞(shang)識(shi)，并把女兒華箏(zheng)許配給(gei)他(ta)。可是造化弄(nong)人，在郭(guo)靖(jing)與(yu)師父前往江南尋找(zhao)楊(yang)鐵(tie)心(xin)一(yi)家下落時(shi)，他(ta)遇(yu)到(dao)東(dong)邪(xie)黃(huang)藥師之(zhi)(zhi)女黃(huang)蓉，兩人日(ri)久生情，此時(shi)楊(yang)鐵(tie)心(xin)帶著義(yi)女穆(mu)念慈也出現在江湖中(zhong)，穆(mu)念慈與(yu)楊(yang)康(kang)一(yi)見(jian)鐘(zhong)情，可楊(yang)康(kang)卻逐漸走(zou)向邪(xie)道。郭(guo)靖(jing)與(yu)黃(huang)蓉闖蕩江湖的(de)(de)途中(zhong)見(jian)識(shi)了(le)武林中(zhong)的(de)(de)各種奇(qi)人義(yi)士，北丐洪七公、西毒歐(ou)陽鋒、歐(ou)陽克、梅超風等(deng)人紛(fen)紛(fen)登場。經(jing)歷磨難，郭(guo)靖(jing)終于(yu)練成(cheng)神(shen)功(gong)，成(cheng)為(wei)一(yi)代大俠。

歌曲歌詞

音樂原聲

曲(qu)名 作曲(qu) 填詞 編(bian)曲(qu) 主唱 類型

《天地都(dou)在我心中(zhong)》趙麟 易(yi)茗 秋野 片頭曲

《真(zhen)情真(zhen)美》趙麟 易茗，王修文，磊子 陳彤 孫楠，許(xu)茹蕓 片(pian)尾(wei)曲

《傷別離》趙麟 易茗 鄭梅(mei) 祖(zu)海 插曲

《你與(yu)我共好》趙麟 易(yi)茗 梅艷芳 插曲

《見到你再不會忘(wang)》趙麟 易茗 陳彤 李亞(ya)鵬，周迅 插曲

創作團隊

出品人 蒲樹林

制作人 張紀中

原著 金庸

導演 王瑞、于敏、鞠(ju)覺亮(liang)

編劇 蘭小龍、史航、龔應恬、張挺

配音導演 張敏

動作指導 馬玉成、趙箭

鑒賞評價

正面觀點

2003年李(li)亞(ya)鵬版《射雕英雄傳》是一(yi)部巨資打造的(de)(de)影視劇(ju)。且不論它的(de)(de)整體效果(guo)，就其質量而言，宏大(da)的(de)(de)拍攝(she)場面、費用的(de)(de)巨大(da)投入、配樂、音響、畫面，都堪稱歷(li)屆射雕之最。古靈精怪的(de)(de)周迅扮黃(huang)蓉也別有一(yi)番韻味(wei)。

2003年李亞(ya)鵬版《射雕英雄(xiong)傳(chuan)(chuan)》最成(cheng)功之處倒并(bing)不(bu)(bu)(bu)是演員陣容和配搭，而是他真能忠于原(yuan)著，拍(pai)出金庸文學中的(de)(de)武(wu)俠味道。過往的(de)(de)《射雕》限于制(zhi)作條(tiao)件或預算，對(dui)某(mou)些千軍萬馬(ma)大場面(mian)，總是避重(zhong)就輕，匆(cong)匆(cong)帶(dai)過；甚(shen)至(zhi)是索性避而不(bu)(bu)(bu)提。《射雕英雄(xiong)傳(chuan)(chuan)》的(de)(de)主(zhu)題是何謂俠之大者，郭(guo)靖與成(cheng)吉思(si)汗(han)討論怎樣(yang)才算大英雄(xiong)，可謂戲肉所在。然而，以前多(duo)個版本(ben)不(bu)(bu)(bu)要(yao)說拍(pai)不(bu)(bu)(bu)了蒙古部族草原(yuan)，甚(shen)至(zhi)是成(cheng)吉思(si)汗(han)這個角色，也是面(mian)目模糊，草草交代一下就算。由于特技的(de)(de)普及，加上(shang)多(duo)年來深受港(gang)臺武(wu)打招式的(de)(de)熏陶，大陸制(zhi)作的(de)(de)武(wu)俠劇，到(dao)《射雕英雄(xiong)傳(chuan)(chuan)》的(de)(de)誕生，可說已培養出自(zi)己一套風格，青(qing)出于藍勝于藍，令人耳目一新。選楊(yang)麗萍演梅超風，結合她的(de)(de)孔雀舞身段，江南(nan)七怪惡斗梅超風一幕，可以被譽為經典(dian)。

金庸評價

廈門日報采訪

金(jin)庸：你如(ru)果看(kan)我(wo)原來(lai)小說，周迅演(yan)(yan)得很(hen)好(hao)，很(hen)漂(piao)亮，李亞鵬演(yan)(yan)得也很(hen)好(hao)的，大(da)致扮(ban)演(yan)(yan)郭靖，比(bi)香港的、臺灣的那些 《射雕英雄傳(chuan)》都好(hao)。人家批評周迅不好(hao)，因(yin)為人家對于翁美玲(ling)這(zhe)個(ge)(ge)記憶(yi)很(hen)深，記憶(yi)太深。你比(bi)較一(yi)下，你看(kan)看(kan)這(zhe)個(ge)(ge)，這(zhe)幅比(bi)較，很(hen)明顯，周迅跟翁美玲(ling)比(bi)較哪個(ge)(ge)漂(piao)亮？當然周迅漂(piao)亮。

杭州大劇院演講

金庸：把這次的(de)(de)與83版比(bi)，我(wo)(wo)想肯定比(bi)以(yi)前的(de)(de)好，周(zhou)迅比(bi)翁美玲漂亮多(duo)了(le)。李亞(ya)鵬剛演(yan)的(de)(de)時(shi)候(hou)我(wo)(wo)還(huan)不(bu)知道(dao)他的(de)(de)演(yan)出(chu)怎樣。我(wo)(wo)本人(ren)認為李亞(ya)鵬是忠(zhong)忠(zhong)厚厚的(de)(de)人(ren)，我(wo)(wo)覺得他演(yan)郭靖(jing)演(yan)得很(hen)好。但令狐(hu)沖他演(yan)得不(bu)好，令狐(hu)沖很(hen)瀟灑，有一種浪子的(de)(de)個(ge)性(xing)。

反面觀點

2003版《射雕》的(de)(de)編劇、導(dao)演以(yi)及演員等(deng)等(deng)，他們(men)只顧(gu)端(duan)著“英(ying)雄(xiong)”的(de)(de)臭架子，假模假樣地游(you)俠(xia)在遼(liao)闊的(de)(de)大草原、逼真做舊的(de)(de)江南城、巍峨(e)絕頂的(de)(de)山巔(dian)……那些用來豐富(fu)人物個性(xing)與(yu)內(nei)心的(de)(de)深意細(xi)(xi)節，以(yi)及人與(yu)人之(zhi)間的(de)(de)微(wei)妙關系，在該(gai)劇中幾乎(hu)都(dou)被(bei)(bei)抹糙(cao)了(le)。黃(huang)蓉(rong)與(yu)郭靖(jing)(jing)相(xiang)(xiang)識(shi)后，一路逐漸愛上郭靖(jing)(jing)的(de)(de)微(wei)妙心理被(bei)(bei)“剪”得支(zhi)離破碎；洪七公(gong)與(yu)郭靖(jing)(jing)、黃(huang)蓉(rong)從(cong)相(xiang)(xiang)遇相(xiang)(xiang)知(zhi)到(dao)結下師徒之(zhi)誼(yi)被(bei)(bei)想(xiang)當然(ran)地“濃縮(suo)”等(deng)等(deng)。該(gai)劇中一切(qie)的(de)(de)細(xi)(xi)節都(dou)被(bei)(bei)弄得粗枝大葉、不(bu)耐咀嚼，一切(qie)的(de)(de)人物都(dou)被(bei)(bei)演繹(yi)得面目模糊、似是而非(fei)。

其他信息

幕后花絮

①李亞鵬在拍某(mou)場(chang)武戲時(shi)，不慎把左膝韌帶撕裂，左膝關節(jie)(jie)不幸錯位(wei)當即紅腫。經診斷(duan)，發現其膝關節(jie)(jie)有大(da)量積水，必須馬上動(dong)手術。考慮到安全性，劇組(zu)讓(rang)他回北京治療。

②周迅在拍一場武戲中不幸被利劍(jian)刺到，她當時就哭了，前陣子鬧下的(de)腰(yao)傷才剛好，這回她又掛(gua)上彩了。

③記者爆料，飾演(yan)郭(guo)靖的(de)(de)“靖哥哥”李亞鵬與(yu)飾演(yan)黃(huang)蓉的(de)(de)“蓉兒”周迅在桃花島片(pian)場已(yi)經擦(ca)出愛(ai)火(huo)花，而李亞鵬的(de)(de)未(wei)婚妻瞿(ju)穎已(yi)撞破過周迅與(yu)李亞鵬兩人在一起的(de)(de)情(qing)境。

播出信息

2003年2月1日

其他資訊(xun)：2005年1月1日在日本CS電視(shi)集團影視(shi)頻道原聲播出，配日文字幕