《大(da)偵探(tan)福(fu)爾摩斯:詭影(ying)游戲》是2009年(nian)電影(ying)《大(da)偵探(tan)福(fu)爾摩斯》的(de)續集、華納兄弟影(ying)片(pian)公司2011年(nian)出品的(de)動作電影(ying)。影(ying)片(pian)依舊由蓋·里奇執(zhi)導、小羅伯(bo)特·唐尼和裘德·洛擔任主演。電影(ying)于(yu)2012年(nian)1月15日在中國大(da)陸上(shang)映。
在(zai)這(zhe)一集(ji)中,福爾摩(mo)斯(si)和華(hua)生將對莫里(li)亞蒂展開追逐。同時登場(chang)的(de)還有好斗的(de)吉普(pu)賽女郎“希姆”(Sim)。上(shang)一集(ji)中福爾摩(mo)斯(si)總是讓華(hua)生陷入麻煩,這(zhe)一次(ci)華(hua)生將不斷幫福爾摩(mo)斯(si)擺脫麻煩,同時也要處(chu)理好和自己(ji)未婚妻瑪麗(li)·摩(mo)斯(si)坦(凱利·蕾莉飾)飄(piao)忽(hu)不定(ding)的(de)關(guan)系。
小(xiao)羅(luo)伯特·唐尼 飾 夏(xia)洛克·福(fu)爾(er)摩(mo)斯
配音 桂楠(nan)
裘德·洛(luo) 飾 約(yue)翰·H·華生(sheng)
配音 吳磊
勞米·拉佩斯 飾 西(xi)姆薩
配(pei)音(yin) 黃鶯
瑞秋(qiu)·麥克(ke)亞(ya)當斯 飾 艾琳·艾德勒
配音 詹佳
斯蒂芬·弗雷(lei) 飾 邁(mai)克洛夫(fu)特·福(fu)爾摩斯
配音 劉風
杰瑞德·哈(ha)里(li)斯 飾 詹姆斯·莫(mo)里(li)亞蒂
配音 王肖兵(bing)
凱利·蕾(lei)莉 飾 Mary Morstan
配音 狄菲(fei)菲(fei)
杰拉(la)丁尼·詹姆斯(si) 飾 Mrs. Hudson
配音 魏(wei)思蕓
埃迪·馬森 飾 Inspector Lestrade
配音 張欣(xin)
William Houston 飾(shi) Clarky
演員小羅伯特·唐尼
"智勇雙全"已不足以描述(shu)這位(wei)福爾摩斯,用"古怪"來形容才更(geng)貼切。小羅(luo)伯特·唐尼已經(jing)徹底(di)顛覆了沉穩(wen)老成的傳(chuan)統福爾摩斯形象(xiang),硬橋硬馬(ma)地塑造出一個天(tian)才、感性、鐵血、略神經(jing)質(zhi)的新偵探形象(xiang),處處詼諧機智,常常放浪形骸,打斗戲勇猛如鋼鐵俠(xia)附身。
演員裘德·洛
裘德(de)·洛(luo)版的華生醫生身姿(zi)英武,醫術精湛,行(xing)動敏捷,還是(shi)個(ge)(ge)賭徒。在經典(dian)福(fu)爾摩斯故事中,華生只(zhi)是(shi)一個(ge)(ge)發福(fu)的敦厚中年人,始終默默無(wu)聞地追(zhui)隨(sui)福(fu)爾摩斯身后(hou),充當助手(shou)和(he)記錄(lu)者(zhe)。
演員勞米·拉佩斯
吉普賽占星巫師西姆是福爾摩(mo)斯的證人,也是莫里(li)亞蒂教授的下一(yi)個謀殺對象。她與福爾摩(mo)斯和華生一(yi)起冒險橫(heng)穿歐(ou)洲(zhou)大陸,追蹤莫里(li)亞蒂的死亡名單(dan),阻止下一(yi)起謀殺案(an)。
演員杰瑞德·哈里斯
福爾摩斯最大的(de)對頭、傳(chuan)說中的(de)莫里亞蒂教授終于露出真面目。杰瑞德·哈里斯擊敗(bai)布拉德·皮特、加里·奧德曼、西恩·潘和賈(jia)維爾·巴(ba)登等成(cheng)為扮演這位犯罪魁首的(de)人(ren)選。
無論(lun)是(shi)什(shen)么時(shi)候,福爾(er)(er)摩斯(si)都(dou)是(shi)這個(ge)(ge)世界上(shang)最聰明(ming)的人,可是(shi)距離上(shang)個(ge)(ge)案(an)件結束(shu)后6個(ge)(ge)月,卻(que)出現了(le)一個(ge)(ge)在(zai)智力上(shang)和(he)福爾(er)(er)摩斯(si)相當的惡棍:莫(mo)里亞蒂(di)教授。除了(le)有一個(ge)(ge)聰明(ming)的腦(nao)袋外,莫(mo)里亞蒂(di)還是(shi)一個(ge)(ge)沒有良心和(he)道德的人,這讓福爾(er)(er)摩斯(si)陷(xian)入(ru)了(le)重(zhong)(zhong)重(zhong)(zhong)的危機(ji)。
奧地利皇儲(chu)突然死亡,雖然萊絲楚德(de)督查在調查之后認為皇儲(chu)是(shi)(shi)(shi)自殺(sha)的(de),但(dan)是(shi)(shi)(shi)福爾摩斯卻認為皇儲(chu)是(shi)(shi)(shi)一起謀(mou)殺(sha)案(an)的(de)遇(yu)害者。這(zhe)起震驚世人的(de)謀(mou)殺(sha)案(an)其(qi)實只是(shi)(shi)(shi)莫里亞蒂(di)教授(shou)開始(shi)自己的(de)黑暗統治的(de)前奏曲而(er)已。發現了兇(xiong)手蛛絲馬(ma)跡(ji)的(de)福爾摩斯順著線(xian)索追尋了下去,沒想到這(zhe)個線(xian)索把他(ta)帶到了一家小(xiao)酒館(guan)中。前些年,他(ta)和自己的(de)兄長以(yi)及華生(sheng)在這(zhe)里慶祝過(guo)華生(sheng)的(de)最(zui)后一個單身(shen)漢之夜。
在這間小酒(jiu)館里(li),福爾摩(mo)(mo)(mo)斯(si)碰到了西(xi)(xi)(xi)姆,她(ta)是(shi)一個吉普(pu)賽(sai)的(de)占(zhan)星巫師,她(ta)看到了謀殺案(an)的(de)發(fa)生,但(dan)是(shi)她(ta)并沒有把一切都(dou)告訴福爾摩(mo)(mo)(mo)斯(si),因(yin)為她(ta)的(de)占(zhan)星術使(shi)她(ta)變成了莫里(li)亞(ya)蒂(di)教授的(de)下一個謀殺對象(xiang)。為了保護住自(zi)己(ji)的(de)證人(ren),福爾摩(mo)(mo)(mo)斯(si)開始負(fu)責其西(xi)(xi)(xi)姆的(de)安(an)全,作為回報西(xi)(xi)(xi)姆則答應(ying)要幫助(zhu)福爾摩(mo)(mo)(mo)斯(si)破案(an)。
一(yi)(yi)路順(shun)著線索(suo)追尋下去的福(fu)爾摩(mo)(mo)斯、西(xi)姆和華生穿越了歐洲(zhou)大陸,從英國(guo)來到了法國(guo)、德(de)國(guo),最后停在(zai)了瑞士。但(dan)是莫里亞蒂教(jiao)授似乎知道福(fu)爾摩(mo)(mo)斯的行蹤一(yi)(yi)般,每次(ci)都能提前加害一(yi)(yi)個(ge)無辜者(zhe),然后先福(fu)爾摩(mo)(mo)斯一(yi)(yi)步逃(tao)之夭夭。
基本信息
作者 漢斯·季默
唱片公司 WaterTower Music
發行(xing)時間 2011年12月13日
《大偵探福爾摩(mo)斯2:暗(an)影游(you)戲(xi)》原聲曲目
I See Everything He's All Me Me Me
That Is My Curse (Shadows - Part I) The Mycroft Suite
Tick Tock (Shadows - Part II) Don Giovanni A Cenar Teco
Chess (Shadows - Part III) Two Mules For Sister Sara
It's So Overt It's Covert Die Forelle
Romanian Wind Zu Viele Fuchse Fur Euch Hansel
Did You Kill My Wife? The Red Book
Moral Insanity Memories Of Sherlock
The End? Romani Holiday (Antonius Remix)
制作(zuo)人 Bruce Berman、Steve Clark-Hall、蘇(su)珊(shan)·唐尼、Peter Eskelsen、丹·林、喬(qiao)·西爾沃、萊昂納(na)爾·威格拉姆
原著 柯南·道爾
導演 蓋·里奇
副導演(助理) Matthew Baker、Paul Bennett、Sarah Brand
編劇 米歇爾·麥隆尼(ni)(ni)、基蘭·麥隆尼(ni)(ni)、阿瑟·柯南·道爾
攝影 菲利普·魯(lu)斯洛特
配樂 漢斯(si)·季默、伊(yi)莎貝(bei)爾維納斯(si)
剪輯 James Herbert
選角導演(yan) Reg Poerscout-Edgerton
配音(yin)導演 Isabel Venus
藝(yi)術指導 Sarah Greenwood
美術設計 Netty Chapman、James Foster
服裝設計 詹妮·碧萬
視覺特效 Angela Barson、Chas Jarrett
錄音(yin) Isabel Venus
布景(jing)師 Alison Harvey、Katie Spencer
發(fa)行 華納兄弟影片(pian)公司(si)
把那(nei)些和柯南·道爾有關的(de)(de)福爾摩斯記憶留(liu)給這個(ge)冬天的(de)(de)某個(ge)壁爐邊的(de)(de)晚上吧(ba),愉快的(de)(de)享(xiang)受本片的(de)(de)高度娛樂就好(hao)了。——《芝加哥太(tai)陽報》
與(yu)前作一(yi)樣,本片充斥了爆炸、閃回(hui)和快速剪輯。但對(dui)話則(ze)更加(jia)犀利(li),而且福爾摩(mo)斯這(zhe)次(ci)真正棋逢對(dui)手——莫里亞蒂教授。——《華盛(sheng)頓郵報》
在眾多(duo)福爾摩斯相關作品(pin)中(zhong)(zhong),蓋·里奇的第(di)一部電影充其量只(zhi)是一次中(zhong)(zhong)庸的嘗試。但(dan)本片中(zhong)(zhong),導演(yan)的現(xian)代化式手法—尤以(yi)大量爆破(po)場面為代表—進一步(bu)顯露無疑,萬(wan)幸影片中(zhong)(zhong)的角色則更加生動。——《綜(zong)藝(yi)》
福爾摩斯像007一樣(yang)滿(man)世(shi)界亂跑,途中插(cha)入大量(liang)動作粗野但很帶(dai)感的打戲,而一到打架的部分(fen),蓋·里奇就尤其(qi)來勁,他其(qi)實沒有完全放棄推理,只是把智力比拼(pin)改編成(cheng)肉(rou)搏里的見招(zhao)拆招(zhao),
這種頗(po)有東方禪宗意味的(de)慢動作套路(lu)在(zai)大瀑布的(de)部(bu)分簡直用得不厭其煩(fan)。扮演(yan)的(de)莫里亞蒂教(jiao)授(shou)表演(yan)不過不失,蓋因他(ta)的(de)心狠手辣全(quan)靠殺手執行,本人賣(mai)狠的(de)鏡頭還不如斯蒂芬·弗(fu)雷賣(mai)萌多。
杰瑞德·哈里斯(si)和斯(si)蒂芬·弗雷雖然(ran)在(zai)片中扮演的是死對頭,但是在(zai)生活中,這兩個人的生日卻是在(zai)同一天:8月24日。
這并(bing)不(bu)是小羅伯特·唐(tang)尼(ni)和杰瑞德·哈里斯(si)的(de)第一(yi)次合作(zuo),他(ta)們曾在(zai)奧(ao)利佛·斯(si)通(tong)的(de)名(ming)作(zuo)《天生殺人狂》中有過合作(zuo)。
布拉德·皮(pi)特、加里(li)·奧德曼、丹尼(ni)爾(er)·戴(dai)-劉(liu)易斯、西恩(en)·潘和賈維爾(er)·巴登都曾經是(shi)扮(ban)演莫里(li)亞蒂教(jiao)授(shou)的(de)人選。
蘇(su)菲·瑪索、奧(ao)黛麗(li)(li)·塔圖、佩內洛普·克(ke)魯(lu)茲(zi)、朱麗(li)(li)葉·比諾什(shen)、愛娃·格林(lin)、維吉妮·拉朵嫣、瑪麗(li)(li)昂·歌(ge)迪(di)亞、西西·迪(di)·法蘭絲都曾經(jing)是(shi)扮演西姆的人選。
萊斯利(li)·S·克林格(Leslie S.Klinger),《夏洛(luo)特·福(fu)爾摩斯新(xin)注》(The New Annotated Sherlock Holmes)一書的(de)作者(zhe),也是該片(pian)的(de)顧(gu)問,他曾經(jing)建議(yi)導(dao)演把(ba)該片(pian)命(ming)名為(wei)《夏洛(luo)特·福(fu)爾摩斯:大游戲》(Sherlock Holmes:The Grand Game)。
自從上(shang)一(yi)集,動作(zuo)英雄化的福爾摩(mo)斯(si)(si)大獲成功(gong)之(zhi)(zhi)后,蓋·里(li)奇就(jiu)一(yi)直想(xiang)著再度執導一(yi)部(bu)(bu)同樣風格(ge)的福爾摩(mo)斯(si)(si)電影(ying)(ying),加之(zhi)(zhi)第(di)一(yi)集的結尾(wei)亦為許繼留好了(le)伏筆,所以(yi)《大偵探(tan)福爾摩(mo)斯(si)(si)2》的來(lai)襲,就(jiu)在(zai)情理(li)之(zhi)(zhi)中了(le)。對于(yu)這部(bu)(bu)電影(ying)(ying),來(lai)自英倫的導演蓋·里(li)奇說(shuo):“上(shang)一(yi)部(bu)(bu)電影(ying)(ying),我們拍攝(she)得(de)非常(chang)愉快,而且在(zai)英國(guo)的拍攝(she)讓(rang)我很(hen)是悠(you)閑和自在(zai)。所以(yi),這第(di)二部(bu)(bu)也就(jiu)很(hen)順(shun)理(li)成章地出現了(le)。雖然上(shang)一(yi)集的《大偵探(tan)福爾摩(mo)斯(si)(si)》很(hen)受歡迎(ying),但是我依然希望(wang)我自己能(neng)把這一(yi)部(bu)(bu)拍攝(she)得(de)更(geng)好,更(geng)有說(shuo)服力。在(zai)人(ren)物和情節上(shang)更(geng)有意思和出其不意的想(xiang)法。而且,我們還稍微升(sheng)級了(le)一(yi)下動作(zuo)場(chang)面的拍攝(she),在(zai)情節上(shang)精(jing)心打磨了(le)一(yi)番。相(xiang)信這部(bu)(bu)電影(ying)(ying)會比上(shang)一(yi)部(bu)(bu)更(geng)讓(rang)人(ren)開心的。”
對于這(zhe)一(yi)(yi)(yi)部(bu)《大(da)偵探福(fu)爾(er)摩斯(si)(si)》,影(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)的(de)(de)制片(pian)人(ren)萊(lai)昂納爾(er)·威(wei)格拉姆說(shuo):“在(zai)(zai)這(zhe)一(yi)(yi)(yi)集里,蓋(gai)(gai)·里奇(qi)做了(le)(le)很多新鮮的(de)(de)嘗試,他繼續打破著福(fu)爾(er)摩斯(si)(si)和華(hua)生的(de)(de)傳(chuan)統(tong)形象,用(yong)動作片(pian)的(de)(de)理(li)(li)念和諜戰片(pian)的(de)(de)思維拍(pai)攝古(gu)裝戲。其(qi)實(shi)這(zhe)挺(ting)有(you)意思的(de)(de),因為觀眾(zhong)會很期待在(zai)(zai)銀幕上(shang)看(kan)到一(yi)(yi)(yi)個(ge)不(bu)(bu)一(yi)(yi)(yi)樣的(de)(de)人(ren)物(wu),而(er)更重要的(de)(de)是(shi),在(zai)(zai)這(zhe)部(bu)電影(ying)(ying)(ying)(ying)里,觀眾(zhong)看(kan)到的(de)(de)是(shi)一(yi)(yi)(yi)個(ge)不(bu)(bu)一(yi)(yi)(yi)樣的(de)(de)他們熟(shu)悉的(de)(de)人(ren)物(wu)。這(zhe)非常有(you)趣(qu)。如果從電影(ying)(ying)(ying)(ying)本(ben)身來(lai)說(shuo),蓋(gai)(gai)·里奇(qi)在(zai)(zai)本(ben)片(pian)中(zhong)將劇(ju)情(qing)(qing)復雜化了(le)(le),影(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)中(zhong)有(you)一(yi)(yi)(yi)個(ge)陰謀(mou)論的(de)(de)預(yu)設,而(er)且動作場面也進行了(le)(le)升(sheng)級(ji)。可以說(shuo),影(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)的(de)(de)娛(yu)樂性更強(qiang),對偵探、福(fu)爾(er)摩斯(si)(si)的(de)(de)顛覆也更徹底(di)。”對于影(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)的(de)(de)改變,蓋(gai)(gai)·里奇(qi)說(shuo):“其(qi)實(shi)變和不(bu)(bu)變都是(shi)有(you)理(li)(li)由的(de)(de),而(er)且這(zhe)兩個(ge)過(guo)程其(qi)實(shi)是(shi)一(yi)(yi)(yi)件(jian)事(shi)(shi)情(qing)(qing)。在(zai)(zai)這(zhe)部(bu)電影(ying)(ying)(ying)(ying)里,我最為關心的(de)(de)就是(shi)一(yi)(yi)(yi)件(jian)事(shi)(shi)情(qing)(qing),那就是(shi)福(fu)爾(er)摩斯(si)(si)和華(hua)生的(de)(de)關系(xi)。應該說(shuo),影(ying)(ying)(ying)(ying)片(pian)最吸(xi)引(yin)人(ren)的(de)(de)地方就是(shi)這(zhe)點,如果沒(mei)有(you)了(le)(le)這(zhe)個(ge)看(kan)點,可能這(zhe)部(bu)電影(ying)(ying)(ying)(ying)可以是(shi)任何(he)故(gu)事(shi)(shi),而(er)不(bu)(bu)是(shi)福(fu)爾(er)摩斯(si)(si)的(de)(de)故(gu)事(shi)(shi)。”
在片中(zhong)扮演(yan)福爾摩(mo)斯和華(hua)生(sheng)的(de)(de)還是小羅(luo)伯特·唐(tang)尼和裘德(de)(de)·洛。對于他們來說(shuo),扮演(yan)這兩個角色算(suan)得上(shang)是駕輕(qing)就熟了。而(er)這一(yi)集中(zhong)的(de)(de)新角色,蓋·里(li)奇也(ye)為(wei)他們找(zhao)到了合(he)適的(de)(de)主演(yan),大(da)反(fan)派由杰瑞(rui)德(de)(de)·哈里(li)斯出(chu)演(yan),而(er)那個神秘莫(mo)測的(de)(de)吉普賽女人西(xi)姆(mu),則在幾(ji)經考慮之(zhi)后,被交到了因為(wei)“千禧年三部(bu)曲”而(er)廣為(wei)人知的(de)(de)瑞(rui)典演(yan)員勞(lao)米·拉佩斯的(de)(de)手上(shang)。
對(dui)于(yu)女(nv)(nv)主角,蓋·里奇(qi)說:“我(wo)(wo)(wo)是(shi)勞米·拉佩斯(si)(si)的(de)(de)(de)粉絲,我(wo)(wo)(wo)很(hen)喜歡(huan)這(zhe)(zhe)個個性十(shi)足的(de)(de)(de)女(nv)(nv)演(yan)員。在(zai)這(zhe)(zhe)部電影中(zhong)(zhong),佩拉斯(si)(si)的(de)(de)(de)表演(yan)非(fei)(fei)(fei)常(chang)(chang)出色(se)(se),她(ta)扮(ban)(ban)演(yan)出了一(yi)(yi)個神(shen)秘的(de)(de)(de)猛(meng)女(nv)(nv)所(suo)應(ying)該(gai)有的(de)(de)(de)特質,而(er)且她(ta)和(he)(he)(he)(he)其他男演(yan)員的(de)(de)(de)相(xiang)處也非(fei)(fei)(fei)常(chang)(chang)好。她(ta)的(de)(de)(de)到來(lai),給劇(ju)組帶(dai)(dai)來(lai)了一(yi)(yi)種新鮮的(de)(de)(de)感覺(jue)(jue),這(zhe)(zhe)種感覺(jue)(jue)也被帶(dai)(dai)到了影片之中(zhong)(zhong)。所(suo)以,我(wo)(wo)(wo)很(hen)欣賞和(he)(he)(he)(he)喜愛她(ta)的(de)(de)(de)表演(yan)。”而(er)為(wei)了扮(ban)(ban)演(yan)好自己的(de)(de)(de)角色(se)(se),佩拉斯(si)(si)也做了大量的(de)(de)(de)前期工作(zuo),她(ta)說:“這(zhe)(zhe)個吉(ji)普賽(sai)女(nv)(nv)郎的(de)(de)(de)角色(se)(se)對(dui)我(wo)(wo)(wo)來(lai)說是(shi)完全陌(mo)生的(de)(de)(de),我(wo)(wo)(wo)從來(lai)沒有在(zai)銀(yin)幕上扮(ban)(ban)演(yan)過(guo)這(zhe)(zhe)樣的(de)(de)(de)角色(se)(se)。所(suo)以我(wo)(wo)(wo)做了很(hen)多關于(yu)吉(ji)普賽(sai)人的(de)(de)(de)研究工作(zuo),了解了他們的(de)(de)(de)文化、習俗和(he)(he)(he)(he)巫(wu)術等等內容。而(er)且我(wo)(wo)(wo)自己又會說一(yi)(yi)些羅馬尼亞語,我(wo)(wo)(wo)也把它用在(zai)影片中(zhong)(zhong)。其他的(de)(de)(de)方面,我(wo)(wo)(wo)還(huan)學了一(yi)(yi)些舞蹈、一(yi)(yi)些特定(ding)的(de)(de)(de)手勢之類的(de)(de)(de)。蓋·里奇(qi)對(dui)我(wo)(wo)(wo)表演(yan)挺滿意(yi)的(de)(de)(de)。唐尼和(he)(he)(he)(he)裘德(de)·洛是(shi)毋庸置(zhi)疑的(de)(de)(de)大明星,他們的(de)(de)(de)口音和(he)(he)(he)(he)表演(yan)都(dou)令我(wo)(wo)(wo)非(fei)(fei)(fei)常(chang)(chang)陶(tao)醉。他們在(zai)拍攝動作(zuo)場面的(de)(de)(de)時候還(huan)非(fei)(fei)(fei)常(chang)(chang)勇(yong)敢。其實,在(zai)這(zhe)(zhe)個劇(ju)組里的(de)(de)(de)每一(yi)(yi)個人都(dou)很(hen)敬業,我(wo)(wo)(wo)們這(zhe)(zhe)些演(yan)員,導(dao)演(yan)和(he)(he)(he)(he)制片人都(dou)在(zai)為(wei)了一(yi)(yi)個目標而(er)努力(li)工作(zuo)。”
談(tan)及(ji)反(fan)派和(he)(he)主角,蓋·里奇說:“小(xiao)羅伯(bo)特·唐尼(ni)和(he)(he)裘(qiu)德·洛在表演(yan)(yan)上(shang)沒(mei)有(you)一(yi)(yi)點問題,他們只需要按照上(shang)一(yi)(yi)集的(de)表演(yan)(yan)方(fang)式(shi)來演(yan)(yan)出就好(hao)了。他們做的(de)很不(bu)錯,很有(you)某種動作英雄的(de)感(gan)覺(jue)。但是(shi)對于反(fan)派杰(jie)瑞(rui)德·哈(ha)里斯,事情(qing)就沒(mei)那么(me)簡單了,他要演(yan)(yan)出一(yi)(yi)個陰(yin)謀(mou)家的(de)城(cheng)府和(he)(he)一(yi)(yi)個沒(mei)有(you)道德感(gan)的(de)人的(de)感(gan)覺(jue)來。這并不(bu)是(shi)太容易(yi)的(de)事。所幸的(de)是(shi),杰(jie)瑞(rui)德·哈(ha)里斯做的(de)很不(bu)錯。”
1.華(hua)納兄弟影片公司(si)(美國)(presents)4.Wigram Productions(in association with)
2. 美(mei)國(guo)威(wei)秀影片公司(si)(美(mei)國(guo))(in association with) 5. Lin Pictures
3. Silver Pictures(美國)
國(guo)家(jia) 日期 國(guo)家(jia) 日期
中國 2012年1月(yue)15日(ri)(ri) 愛爾蘭 2011年12月(yue)16日(ri)(ri)
中國臺灣(wan) 2011年12月23日 瑞典 2011年12月16日
中國香港 2011年12月(yue)14日 英國 2011年12月(yue)16日
美國 2011年(nian)12月16日(ri) 加拿大(da) 2011年(nian)12月16日(ri)
荷蘭 2011年(nian)12月15日 意大利 2011年(nian)12月16日
土耳其 2011年12月(yue)16日(ri)