劇情簡介
抗日戰爭(zheng)末期(qi)，故事發(fa)生(sheng)在(zai)河北山海關(guan)(guan)附近(jin)的(de)一(yi)(yi)(yi)座名(ming)為掛甲臺的(de)偏僻(pi)小村。一(yi)(yi)(yi)天(tian)夜(ye)里，有人(ren)把(ba)兩個(ge)裝著俘虜的(de)麻袋押送進了村民(min)(min)(min)馬大三(san)的(de)家里，其中一(yi)(yi)(yi)個(ge)是日本(ben)兵，另一(yi)(yi)(yi)個(ge)是翻譯(yi)官。本(ben)來(lai)(lai)答應好(hao)了八天(tian)以(yi)后(hou)來(lai)(lai)取人(ren)，結(jie)果(guo)此后(hou)再就也沒(mei)有音訊。這(zhe)兩個(ge)俘虜在(zai)村子里關(guan)(guan)的(de)時間一(yi)(yi)(yi)久，村民(min)(min)(min)們(men)便商(shang)議將(jiang)二人(ren)處(chu)(chu)死(si)，以(yi)避免(mian)麻煩。日本(ben)兵花屋小三(san)郎起先(xian)決意以(yi)死(si)殉(xun)國，而翻譯(yi)董漢臣則利用語言上(shang)的(de)障礙爭(zheng)取求生(sheng)的(de)機(ji)會。在(zai)多次試圖處(chu)(chu)死(si)兩人(ren)未果(guo)之后(hou)，村民(min)(min)(min)們(men)認定他們(men)命不該絕(jue)，就一(yi)(yi)(yi)直把(ba)這(zhe)兩個(ge)俘虜秘密關(guan)(guan)押在(zai)村里。
六個(ge)月之(zhi)后(hou)，花(hua)屋(wu)小(xiao)三郎決定報(bao)答馬(ma)大三和眾村(cun)民(min)的(de)不殺之(zhi)恩，提出(chu)與村(cun)民(min)完成一(yi)(yi)(yi)(yi)筆交(jiao)(jiao)易：村(cun)民(min)一(yi)(yi)(yi)(yi)方把他(ta)和翻譯送還給憲兵(bing)隊(dui)(dui)，而(er)日(ri)軍(jun)方面則以兩車糧(liang)食(shi)作為交(jiao)(jiao)換條件(jian)(jian)。在(zai)馬(ma)大三的(de)主(zhu)張下，經過一(yi)(yi)(yi)(yi)番商議，村(cun)民(min)接(jie)受了(le)花(hua)屋(wu)的(de)條件(jian)(jian)，并(bing)且簽字訂約。眾人(ren)一(yi)(yi)(yi)(yi)并(bing)護送兩個(ge)俘虜返回憲兵(bing)隊(dui)(dui)。到(dao)憲兵(bing)隊(dui)(dui)后(hou)，盡管隊(dui)(dui)長酒冢(zhong)感到(dao)有辱武士道精神，還是同意(yi)履(lv)行那(nei)份約定，并(bing)率部隊(dui)(dui)將(jiang)(jiang)糧(liang)食(shi)送往掛甲(jia)臺。糧(liang)食(shi)運抵村(cun)內，日(ri)軍(jun)召(zhao)集全村(cun)老小(xiao)飲酒歡(huan)慶，共(gong)享(xiang)吃喝。當歡(huan)慶進行到(dao)一(yi)(yi)(yi)(yi)半，酒冢(zhong)突(tu)然向部下宣(xuan)告天(tian)皇已經向盟(meng)軍(jun)投降、日(ri)本戰敗的(de)消(xiao)息，于是形勢(shi)出(chu)現突(tu)變，日(ri)軍(jun)開始殺戮無辜民(min)眾，整個(ge)村(cun)落化成屠(tu)場，又縱火將(jiang)(jiang)這(zhe)一(yi)(yi)(yi)(yi)山村(cun)化為灰燼(jin)。在(zai)這(zhe)一(yi)(yi)(yi)(yi)滅項之(zhi)災中(zhong)，只有馬(ma)大三一(yi)(yi)(yi)(yi)人(ren)幸(xing)免于難。不久，國民(min)黨(dang)軍(jun)隊(dui)(dui)接(jie)管了(le)日(ri)軍(jun)大部俘虜，花(hua)屋(wu)所在(zai)部隊(dui)(dui)也在(zai)其中(zhong)。一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)雨天(tian)，馬(ma)大三假扮(ban)成煙(yan)販，手持利(li)斧沖進日(ri)軍(jun)俘虜營，見人(ren)就砍，鬼子(zi)死(si)傷(shang)數人(ren)。而(er)他(ta)最(zui)終被(bei)國民(min)黨(dang)士兵(bing)所擒，被(bei)判處死(si)刑(xing)。執行死(si)刑(xing)的(de)正是那(nei)個(ge)與他(ta)們曾經朝(chao)夕相處的(de)花(hua)屋(wu)小(xiao)三郎。
演職員表
演員表
角色 演員
馬大三 姜文
花(hua)屋小三郎 香川照之(zhi)（日）
董漢臣 袁丁
魚兒 姜鴻波
五舅姥(lao)爺 叢智軍
村(cun)民六(liu)旺(wang) 李叢喜
酒冢豬吉(ji) 澤(ze)田謙也（日）
“我” 李海濱
二脖子 蔡衛東
瘋七爺 陳述
八嬸子 陳蓮梅
四表(biao)姐夫 史建全
一刀劉 陳強
野(ye)野(ye)村(cun)耕(geng)二(er) 宮路佳具（日）
高少校 吳大維
日(ri)軍老(lao)電(dian)話兵 長野客弘（日(ri)）
