劇情簡介
在日(ri)(ri)本的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)個小(xiao)(xiao)(xiao)小(xiao)(xiao)(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)漁(yu)村里(li),小(xiao)(xiao)(xiao)百(bai)(bai)合(he)(he)(he)出生在一(yi)(yi)個很清貧的(de)(de)(de)(de)(de)家庭中,她(ta)(ta)和(he)她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)姐姐左(zuo)津在貧窮中卻也過著很快(kuai)樂的(de)(de)(de)(de)(de)童年(nian)生活(huo)。不(bu)過,小(xiao)(xiao)(xiao)百(bai)(bai)合(he)(he)(he)繼承了母親(qin)獨特的(de)(de)(de)(de)(de)眼(yan)睛(jing)——一(yi)(yi)種(zhong)半透明的(de)(de)(de)(de)(de)灰色眼(yan)珠(zhu)。這可是(shi)(shi)(shi)在日(ri)(ri)本絕(jue)對看(kan)不(bu)到的(de)(de)(de)(de)(de)眼(yan)睛(jing)顏(yan)色,于是(shi)(shi)(shi)就注定了她(ta)(ta)和(he)別人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)不(bu)同,但也就是(shi)(shi)(shi)這雙美(mei)(mei)麗(li)獨特的(de)(de)(de)(de)(de)眼(yan)鏡,為(wei)(wei)小(xiao)(xiao)(xiao)百(bai)(bai)合(he)(he)(he)日(ri)(ri)后的(de)(de)(de)(de)(de)成功打下了重(zhong)要(yao)基礎(chu)。不(bu)過,在小(xiao)(xiao)(xiao)百(bai)(bai)合(he)(he)(he)小(xiao)(xiao)(xiao)的(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)候,她(ta)(ta)并(bing)不(bu)明白(bai)這些,她(ta)(ta)只是(shi)(shi)(shi)天真地認(ren)為(wei)(wei)那是(shi)(shi)(shi)有(you)人(ren)(ren)在她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)眼(yan)睛(jing)上挖了洞,把里(li)面所有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)墨水(shui)(shui)都抽干了,所以她(ta)(ta)有(you)點(dian)不(bu)開心(xin)。而有(you)一(yi)(yi)個算命先生卻說小(xiao)(xiao)(xiao)百(bai)(bai)合(he)(he)(he)的(de)(de)(de)(de)(de)眼(yan)睛(jing)顏(yan)色這樣(yang)淡,是(shi)(shi)(shi)因為(wei)(wei)命中帶了太多的(de)(de)(de)(de)(de)水(shui)(shui),也因此導致其(qi)它金木火土都缺乏(fa),這樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)五(wu)官看(kan)起來(lai)就很不(bu)協調(diao)了。可其(qi)實這不(bu)僅不(bu)能影響小(xiao)(xiao)(xiao)百(bai)(bai)合(he)(he)(he)的(de)(de)(de)(de)(de)美(mei)(mei)麗(li),反而為(wei)(wei)她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)姿色增添了一(yi)(yi)種(zhong)與(yu)眾(zhong)不(bu)同。
到(dao)了(le)(le)(le)小(xiao)百(bai)合(he)九歲那年,家(jia)里貧窮的(de)無法(fa)生(sheng)存,父(fu)親迫于生(sheng)計,忍痛把她和姐(jie)(jie)姐(jie)(jie)賣(mai)給了(le)(le)(le)一個商人田中。就這(zhe)樣,小(xiao)百(bai)合(he)跟隨著(zhu)姐(jie)(jie)姐(jie)(jie)離開(kai)了(le)(le)(le)擁有(you)她所有(you)童(tong)年的(de)記(ji)憶的(de)小(xiao)漁村。在(zai)路(lu)途中,小(xiao)百(bai)合(he)看(kan)到(dao)了(le)(le)(le)所謂城鎮里的(de)美(mei)麗景象(xiang)(xiang):在(zai)茶室(shi)里,男人們聚(ju)在(zai)一起聊天講故事(shi),看(kan)著(zhu)女人們優雅地倒酒,沉醉在(zai)她們動聽的(de)歌聲中,最后幾(ji)乎每個人都快樂(le)地不(bu)知今朝何夕了(le)(le)(le)。這(zhe)些給小(xiao)百(bai)合(he)都留(liu)下(xia)了(le)(le)(le)極度深刻的(de)印(yin)象(xiang)(xiang)。
來到(dao)(dao)了城市的(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)百(bai)合和左津很快(kuai)就被田(tian)中轉賣到(dao)(dao)了風花(hua)業集(ji)中的(de)(de)(de)(de)(de)祗園。倆人被送到(dao)(dao)了祗園最富盛(sheng)名的(de)(de)(de)(de)(de)藝伎所新田(tian)置屋(wu),在(zai)等(deng)待買家(jia)(jia)挑選的(de)(de)(de)(de)(de)時候,千代(dai)子(zi)(zi)看(kan)到(dao)(dao)了一位(wei)絕世美女。她(ta)穿著小(xiao)(xiao)百(bai)合從沒(mei)有見過(guo)華貴(gui)美麗的(de)(de)(de)(de)(de)和服(fu),優雅而(er)(er)高(gao)貴(gui);但(dan)(dan)最令小(xiao)(xiao)百(bai)合驚訝的(de)(de)(de)(de)(de)還并(bing)不是(shi)(shi)衣(yi)服(fu),而(er)(er)是(shi)(shi)她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)臉,潔白光(guang)滑仿佛透明;她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)頭(tou)發(fa)如黑漆般光(guang)亮(liang)(liang),飾(shi)(shi)以琥珀(po)雕琢的(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)飾(shi)(shi),高(gao)貴(gui)典雅;頭(tou)發(fa)的(de)(de)(de)(de)(de)后(hou)面(mian)還插(cha)著一支尾端綴有細細銀線的(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)髻,隨著女子(zi)(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)行動而(er)(er)閃閃發(fa)亮(liang)(liang)。這(zhe)位(wei)美女就是(shi)(shi)新田(tian)置屋(wu)最受大家(jia)(jia)歡迎(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)初(chu)桃(tao)小(xiao)(xiao)姐(鞏俐飾(shi)(shi))。小(xiao)(xiao)百(bai)合目(mu)瞪口呆地看(kan)著她(ta),她(ta)也對小(xiao)(xiao)百(bai)合微笑(xiao),但(dan)(dan)是(shi)(shi)這(zhe)微笑(xiao)卻另有含義。初(chu)桃(tao)讓旁(pang)邊的(de)(de)(de)(de)(de)人將(jiang)小(xiao)(xiao)百(bai)合趕開(kai),并(bing)說小(xiao)(xiao)百(bai)合是(shi)(shi)“垃圾”,然后(hou)邁著藝伎標準的(de)(de)(de)(de)(de)小(xiao)(xiao)碎步(bu)揚長而(er)(er)去(qu)。
置屋的(de)買家看中了小百合(he)那(nei)雙獨特的(de)眼(yan)睛(jing),買下了她(ta)欲將她(ta)打造(zao)成一個藝伎,但是(shi)姐(jie)姐(jie)左(zuo)津卻被(bei)拒絕。
與(yu)所有新來的(de)藝伎(ji)學員一(yi)樣,小百合(he)(he)起初在(zai)置屋做一(yi)些清潔工作,同(tong)時準備(bei)學習成(cheng)為(wei)藝伎(ji)的(de)種種技能(neng)。也許正是因為(wei)小百合(he)(he)那雙獨特(te)的(de)眼睛,使得(de)初桃對她(ta)表示了極(ji)大(da)的(de)厭惡(e),經常諷刺她(ta)是“一(yi)個來自漁村女孩子(zi)的(de)臭(chou)味”,并不時找借口狠(hen)狠(hen)地摑小百合(he)(he)的(de)臉,處(chu)(chu)處(chu)(chu)給她(ta)制造麻煩(fan)。
一(yi)個月后(hou),小(xiao)百合(he)進入了(le)藝伎(ji)學校,穿上藍白相間、沒有襯(chen)里的(de)(de)(de)棉布學生服(fu),學習唱歌,并且(qie)觀摩初桃化妝(zhuang)。初桃更是利用這個機會羞辱小(xiao)百合(he),她卸妝(zhuang)的(de)(de)(de)時候說:“我(wo)知(zhi)道你(ni)在(zai)想什(shen)么,你(ni)正在(zai)想自己永遠無(wu)法(fa)變得像我(wo)這樣(yang)美麗(li)。是的(de)(de)(de),這是完全正確的(de)(de)(de)。”
新田置屋(wu)(wu)(wu)幾乎(hu)是由初(chu)(chu)(chu)桃一(yi)(yi)個(ge)人養活的(de)(de)(de)(de)(de)。在(zai)置屋(wu)(wu)(wu)里(li),人人各司其職,初(chu)(chu)(chu)桃是經濟(ji)支柱(zhu),姆(mu)媽(ma)負責日常(chang)事務,老(lao)奶奶則是權(quan)力(li)最大(da)的(de)(de)(de)(de)(de)人,她(ta)(ta)選擇適合的(de)(de)(de)(de)(de)藝(yi)伎(ji)(ji)(ji)學(xue)徒、掌(zhang)管(guan)置屋(wu)(wu)(wu)的(de)(de)(de)(de)(de)財政大(da)權(quan),是一(yi)(yi)家之主。初(chu)(chu)(chu)桃有個(ge)做廚(chu)師(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)男(nan)友,他們一(yi)(yi)周一(yi)(yi)次進行幽(you)會。與身(shen)份低微的(de)(de)(de)(de)(de)男(nan)人交往,對藝(yi)伎(ji)(ji)(ji)而(er)言是件(jian)麻煩事,首先(xian)藝(yi)伎(ji)(ji)(ji)無法從(cong)中得到收入反(fan)而(er)可能(neng)(neng)要倒貼錢,其次,非富即貴的(de)(de)(de)(de)(de)客人們可能(neng)(neng)因此覺得自己也貶了身(shen)價,從(cong)此移情。一(yi)(yi)個(ge)晚上,初(chu)(chu)(chu)桃令(ling)人意外地帶著(zhu)她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)廚(chu)師(shi)(shi)男(nan)朋友回到置屋(wu)(wu)(wu),還帶回了一(yi)(yi)件(jian)和(he)服。那件(jian)華美(mei)(mei)的(de)(de)(de)(de)(de)和(he)服屬于(yu)藝(yi)伎(ji)(ji)(ji)真(zhen)美(mei)(mei)羽(楊(yang)紫瓊飾),在(zai)藝(yi)伎(ji)(ji)(ji)界,初(chu)(chu)(chu)桃和(he)真(zhen)美(mei)(mei)羽是勢均力(li)敵的(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)對頂(ding)尖高手(shou)(shou)(shou),初(chu)(chu)(chu)桃稱真(zhen)美(mei)(mei)羽為(wei)“完美(mei)(mei)小(xiao)姐”,其實心里(li)非常(chang)恨這(zhe)個(ge)八面(mian)玲瓏的(de)(de)(de)(de)(de)對手(shou)(shou)(shou)。初(chu)(chu)(chu)桃整理(li)好筆(bi)墨(mo)硯臺,將飽蘸(zhan)墨(mo)汁的(de)(de)(de)(de)(de)毛(mao)筆(bi)塞(sai)進小(xiao)百合的(de)(de)(de)(de)(de)手(shou)(shou)(shou)里(li),握著(zhu)她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)手(shou)(shou)(shou)移動到真(zhen)美(mei)(mei)羽美(mei)(mei)麗的(de)(de)(de)(de)(de)和(he)服上,說(shuo)道“練習你的(de)(de)(de)(de)(de)毛(mao)筆(bi)字吧,小(xiao)百合!”和(he)服就這(zhe)樣(yang)被毀掉(diao)了,初(chu)(chu)(chu)桃遂逼著(zhu)小(xiao)百合將和(he)服送還。小(xiao)百合第(di)一(yi)(yi)次見到了初(chu)(chu)(chu)桃的(de)(de)(de)(de)(de)對頭、自己后(hou)來的(de)(de)(de)(de)(de)恩人和(he)“姐姐”——真(zhen)美(mei)(mei)羽,她(ta)(ta)有一(yi)(yi)張完美(mei)(mei)的(de)(de)(de)(de)(de)鵝蛋臉,就像(xiang)洋娃(wa)娃(wa)一(yi)(yi)樣(yang),就算不化妝也柔細滑順,精(jing)致(zhi)得就像(xiang)一(yi)(yi)件(jian)中國的(de)(de)(de)(de)(de)瓷器。第(di)二天,在(zai)實穗的(de)(de)(de)(de)(de)拜訪、初(chu)(chu)(chu)桃的(de)(de)(de)(de)(de)挑撥之后(hou),小(xiao)百合飽嘗藤條(tiao)伺候,并(bing)幾乎(hu)失(shi)去藝(yi)伎(ji)(ji)(ji)學(xue)徒資(zi)格。這(zhe)時,初(chu)(chu)(chu)桃走過來,俯在(zai)小(xiao)百合耳邊,告知了她(ta)(ta)姐姐的(de)(de)(de)(de)(de)下落。
終于熬到一(yi)個雷雨之(zhi)夜,小百(bai)(bai)(bai)合在茶室找到淪落為妓女的(de)姐姐,并相約(yue)一(yi)起逃走(zou)。返回置(zhi)屋,卻恰好碰(peng)上初桃(tao)和男友(you)云雨。初桃(tao)將一(yi)把紙鈔塞進千代子的(de)腰帶(dai),讓她(ta)和姐姐一(yi)起逃走(zou),小百(bai)(bai)(bai)合的(de)無動(dong)于衷迫使(shi)初桃(tao)下了(le)(le)(le)狠手:誣(wu)告小百(bai)(bai)(bai)合偷首(shou)飾去賣,姆媽(ma)識(shi)穿了(le)(le)(le)初桃(tao)的(de)詭(gui)計,甩了(le)(le)(le)她(ta)一(yi)耳(er)光,小百(bai)(bai)(bai)合更加(jia)覺得自(zi)己在置(zhi)屋無處立足。逃跑(pao)未遂之(zhi)后,小百(bai)(bai)(bai)合由藝(yi)伎學徒(tu)變成了(le)(le)(le)仆役(yi),初桃(tao)也(ye)失去了(le)(le)(le)男友(you)。
一次,已經12歲的小(xiao)百合為初桃送東西去(qu)(qu)藝(yi)伎學校,受到了藝(yi)伎們的嘲諷,在路邊(bian)哭(ku)泣的她(ta)遇到了自己生命中最重要的人(ren),那(nei)是個(ge)有著佛(fo)陀般(ban)臉孔的男(nan)人(ren)(渡邊(bian)謙飾)。這(zhe)個(ge)被稱為會長(chang)的男(nan)人(ren)平靜地看(kan)著小(xiao)百合,讓摔倒的她(ta)站(zhan)起來,從口袋中掏出一條(tiao)手帕(pa),擦去(qu)(qu)她(ta)臉上的沙礫(li)和眼(yan)淚(lei),溫言以(yi)對。看(kan)她(ta)的方(fang)式就(jiu)像一個(ge)音(yin)樂(le)家看(kan)著自己的樂(le)器,她(ta)覺得(de)自己仿(fang)佛(fo)被看(kan)穿了,變成他的一部分。她(ta)被這(zhe)高貴的人(ren)深(shen)深(shen)打動,在這(zhe)短暫的相遇時(shi)刻,小(xiao)百合未來的命運也發(fa)生轉(zhuan)折。
演員表
章(zhang)子怡 飾 小百合/Sayuri
簡介 ?從卑微的女(nv)孩(hai)成長為頂級的藝(yi)伎(ji),在沒(mei)有(you)辦法選擇的人生里追求幸(xing)福
鞏俐 ?飾 初(chu)桃/Hatsumomo
簡介 ?藝伎館的當紅頭牌,把小百(bai)合視為對(dui)手
楊紫瓊(qiong) 飾 真美(mei)羽(yu)/Mameha
簡介 ?日本殿(dian)堂級的藝(yi)伎,小百合的貴人
渡(du)邊謙(qian) 飾 會長/Chairman
簡介 ?小百合的暗戀對象,企業家
桃井薰 飾 和田(tian)夫人/Mother
簡介 ?藝伎館的主(zhu)人(ren)
役(yi)所廣司(si) 飾(shi) Nobu
簡介(jie) ?會(hui)長的朋(peng)友,一個(ge)固(gu)守原則的人,喜歡上小百合
大后壽壽花(hua) 飾 千代子(zi)Chiyo
簡介 ?女主(zhu)角小時候
工藤夕貴 飾 南瓜Pumpkin
簡介(jie) ?小百合的(de)師(shi)姐,生性愚(yu)鈍(dun),初(chu)桃的(de)傀儡,后來(lai)變(bian)壞
凱里-川田博之 飾 男爵The Baron
簡(jian)介 ?真美羽(yu)的資助(zhu)人,喜歡小(xiao)百合
蘭德爾(er)·杜(du)克·金(jin) 飾 螃蟹(xie)先生Dr. Crab
簡介 ?一個很有錢的(de)醫生,喜歡收集(ji)藝伎(ji)的(de)“水楊(yang)”