芒果视频

相關項目

1、瑪納斯（新疆維吾爾自治區），編號：Ⅰ-25

（1）批次/類型：2006年(nian)(第一批)，新增項目

（2）申報地區或(huo)單位：新(xin)疆維(wei)吾爾(er)自治(zhi)區克(ke)孜(zi)勒蘇柯爾(er)克(ke)孜(zi)自治(zhi)州

（3）保(bao)(bao)護單位：克孜(zi)(zi)勒(le)蘇柯爾克孜(zi)(zi)自治州非物質(zhi)文化遺產保(bao)(bao)護（瑪納斯保(bao)(bao)護研究）中心

2、瑪納斯（新疆維吾爾自治區），編號：Ⅰ-25

（1）批(pi)次(ci)/類型：2006年(第一批(pi))，新增(zeng)項目

（2）申報地區或單位：新(xin)疆維吾爾自治區文聯民(min)間文藝家協會

（3）保護單(dan)位：新(xin)疆(jiang)維吾爾(er)(er)自治(zhi)區(qu)民(min)間文藝家協會，新(xin)疆(jiang)維吾爾(er)(er)自治(zhi)區(qu)藝術研(yan)究(jiu)所（新(xin)疆(jiang)維吾爾(er)(er)自治(zhi)區(qu)非物質文化遺(yi)產保護研(yan)究(jiu)中心）

內容

《瑪(ma)(ma)納(na)斯》是(shi)柯爾克(ke)孜民(min)(min)族的(de)(de)英雄史詩(shi)。柯爾克(ke)孜族是(shi)中國少數民(min)(min)族中歷史悠久而古(gu)老(lao)的(de)(de)民(min)(min)族之一，主要居住(zhu)在(zai)中國西北的(de)(de)新疆自(zi)治(zhi)區。 《瑪(ma)(ma)納(na)斯》最初產生于公元9至(zhi)10世(shi)(shi)紀，后來(lai)在(zai)流傳過程中，經過柯爾克(ke)孜天才歌手們(men)世(shi)(shi)世(shi)(shi)代代的(de)(de)傳唱(chang)與加工，融進了全民(min)(min)族的(de)(de)智慧，成(cheng)為(wei)(wei)富有(you)濃烈民(min)(min)族特色的(de)(de)文學作(zuo)品(pin)。 相傳《瑪(ma)(ma)納(na)斯》的(de)(de)創作(zuo)并非來(lai)自(zi)詩(shi)人的(de)(de)靈感，而是(shi)來(lai)自(zi)神授，演唱(chang)瑪(ma)(ma)納(na)斯的(de)(de)歌手往(wang)往(wang)在(zai)一夢醒來(lai)后，突然間獲得背誦(song)百(bai)萬行(xing)史詩(shi)的(de)(de)能力。這點(dian)常常不為(wei)(wei)人所(suo)信(xin)，但(dan)酷愛瑪(ma)(ma)納(na)斯的(de)(de)柯爾克(ke)孜人卻深信(xin)不疑(yi)。

瑪(ma)納斯是柯爾(er)克孜族(zu)傳說(shuo)中的(de)著(zhu)名(ming)(ming)英雄和首(shou)領(ling)，是力量、勇敢和智慧的(de)化身。史(shi)詩(shi)敘述了瑪(ma)納斯一(yi)家子(zi)孫八(ba)代(dai)人(ren)，領(ling)導(dao)柯爾(er)克孜族(zu)人(ren)民反抗異族(zu)統治者的(de)掠(lve)奪和奴役，為(wei)爭取自由和幸福而進(jin)行(xing)斗爭的(de)故(gu)(gu)事。史(shi)詩(shi)共(gong)分八(ba)部(bu)(bu)(bu)，以瑪(ma)納斯的(de)名(ming)(ming)字為(wei)全史(shi)詩(shi)的(de)總名(ming)(ming)稱，其余(yu)各(ge)部(bu)(bu)(bu)又都(dou)以該部(bu)(bu)(bu)史(shi)詩(shi)主人(ren)公(gong)的(de)名(ming)(ming)字命名(ming)(ming)。史(shi)詩(shi)的(de)每(mei)一(yi)部(bu)(bu)(bu)都(dou)獨(du)立成章，敘述一(yi)代(dai)英雄的(de)故(gu)(gu)事，各(ge)部(bu)(bu)(bu)又相互銜(xian)接，使全詩(shi)構成了一(yi)個完整(zheng)的(de)有機體。整(zheng)部(bu)(bu)(bu)史(shi)詩(shi)長(chang)達23萬(wan)多行(xing)，共(gong)2000萬(wan)字。

《瑪(ma)納(na)(na)斯(si)》的最大特色體現在人物(wu)及場景刻畫方面(mian)。史詩(shi)中(zhong)除了主(zhu)人公瑪(ma)納(na)(na)斯(si)及其子(zi)孫之外，還(huan)有100多(duo)個性(xing)格鮮明的人物(wu)，既有支持瑪(ma)納(na)(na)斯(si)的智慧長(chang)者，擁戴瑪(ma)納(na)(na)斯(si)的親密(mi)戰友(you)，也(ye)有兇殘成性(xing)的卡爾瑪(ma)克汗(han)王，無恥的叛徒(tu)，以及作惡多(duo)端的妖魔等等。史詩(shi)中(zhong)有幾十(shi)個大規模征戰場面(mian)，不要說各種(zhong)兵器，光是英雄(xiong)們的坐騎，毛色就有30多(duo)種(zhong)。

傳承

作(zuo)為一部(bu)民族民間史詩，《瑪(ma)(ma)(ma)納(na)(na)斯》的傳承者(zhe)和創作(zuo)者(zhe)數以萬計，這(zhe)些人被稱作(zuo)“瑪(ma)(ma)(ma)納(na)(na)斯奇”。在過去的一千年里，世界上(shang)沒人能夠完(wan)整唱出(chu)這(zhe)部(bu)史詩，更沒有完(wan)整的文字(zi)記(ji)錄，直到居素甫·瑪(ma)(ma)(ma)瑪(ma)(ma)(ma)依的出(chu)現。

現(xian)年(nian)85歲的居素(su)甫·瑪(ma)瑪(ma)依被(bei)譽為(wei)“活著的荷馬”，他一生致(zhi)力(li)于搜(sou)集、整理和演(yan)唱(chang)《瑪(ma)納(na)斯(si)》。1940年(nian)，在勞動之余，他為(wei)人們連續七個晚上演(yan)唱(chang)《瑪(ma)納(na)斯(si)》，從(cong)(cong)此名字傳遍四方。從(cong)(cong)1984年(nian)到1995年(nian)，居素(su)甫·瑪(ma)瑪(ma)依相繼演(yan)唱(chang)出版了全部(bu)8部(bu)18卷《瑪(ma)納(na)斯(si)》，這是中國三(san)大史(shi)詩(shi)中，唯一由一人唱(chang)完的一部(bu)。

目前(qian)，《瑪納斯(si)》漢文版(ban)(ban)已(yi)經出版(ban)(ban)，史詩中的重要片(pian)斷還被譯成(cheng)了英、法(fa)(fa)、德(de)(de)、日等多種文字。 19世紀后(hou)半葉(xie)以(yi)來，《瑪納斯(si)》就已(yi)將成(cheng)為一門國際性研究學(xue)科，目前(qian)除了我國以(yi)及前(qian)蘇聯各(ge)加盟(meng)共和國之外，英國、德(de)(de)國、土耳(er)其(qi)、日本、美國、法(fa)(fa)國等國家(jia)都有研究《瑪納斯(si)》史詩的學(xue)者。

今(jin)年2月17日，居素甫·瑪(ma)(ma)瑪(ma)(ma)依還獲得新疆(jiang)“ 天(tian)山文(wen)(wen)藝獎”的首(shou)屆“成就(jiu)獎”，而且(qie)他(ta)還是中(zhong)國(guo)民(min)間文(wen)(wen)藝家(jia)協會“山花獎”終身成就(jiu)獎的獲得者(zhe)，他(ta)還曾被(bei)中(zhong)國(guo)社會科學院(yuan)民(min)族文(wen)(wen)學研(yan)究所、文(wen)(wen)化(hua)部民(min)族文(wen)(wen)化(hua)司以及中(zhong)國(guo)民(min)間文(wen)(wen)藝家(jia)協會命(ming)名(ming)為“《瑪(ma)(ma)納(na)斯》演唱大師”。

《瑪納(na)斯(si)(si)(si)》史詩不(bu)僅(jin)在我國，而且中亞(ya)吉(ji)爾(er)吉(ji)斯(si)(si)(si)斯(si)(si)(si)坦(tan)(tan)、哈薩克斯(si)(si)(si)坦(tan)(tan)、烏茲別(bie)克斯(si)(si)(si)坦(tan)(tan)、阿富汗(han)也(ye)有流(liu)傳。其中，吉(ji)爾(er)吉(ji)斯(si)(si)(si)斯(si)(si)(si)坦(tan)(tan)流(liu)傳比(bi)較廣泛(fan)，但(dan)即便如此，他(ta)們的流(liu)產內容只包括《瑪納(na)斯(si)(si)(si)》史詩的前三部(bu)，而我國《瑪納(na)斯(si)(si)(si)》演(yan)唱大師(shi)居素普·瑪瑪依的唱本則為八部(bu)。

作為柯爾克孜(zi)族民(min)間文(wen)學的(de)優秀(xiu)代表作品，《瑪(ma)納斯(si)(si)》在(zai)柯爾克孜(zi)人中(zhong)影響深遠，人們在(zai)傳說著瑪(ma)納斯(si)(si)英雄沒有(you)死(si)去(qu)。同時，《瑪(ma)納斯(si)(si)》在(zai)中(zhong)外文(wen)學史(shi)上享有(you)巨大聲譽，聯合國曾(ceng)將1995年定為“國際瑪(ma)納斯(si)(si)年”。