基本介紹

《戲(xi)夢(meng)人(ren)生》是一部記實性的電影(ying)，由侯(hou)孝賢執導，臺灣布袋戲(xi)大師李天祿(lu)飾演本人(ren)。影(ying)片于1993年9月13日在加拿大上映。

影(ying)片以(yi)李天祿前半生的生活經(jing)歷為敘(xu)事(shi)主線，李老(lao)本人的口述(shu)回(hui)憶與拍攝重塑(su)的場面相互穿梭(suo)交(jiao)織，以(yi)李天祿的個(ge)體經(jing)歷呈現出臺灣自清末至1945年日本投降五(wu)十年間(jian)的歷史風貌。

參演人員

角色 演(yan)員(yuan) 配(pei)音 備注(zhu)

李天(tian)祿 李天(tian)祿 - ----

李天祿青(qing)年(nian) 林強 - ----

李天(tian)祿少(shao)年 程奎(kui)中(zhong) - ----

李天祿(lu)童年 卓(zhuo)舉(ju)偉 - ----

李火 洪流 - 李天祿祖父

許夢(meng)冬 蔡振南 - 李天(tian)祿(lu)父

李(li)年(nian) 高(gao)東秀 - 李(li)天(tian)祿生母

林來(lai)發 楊麗音 - 李天祿后母

陳茶 黃倩如 - 李天祿妻(qi)

陳升 武拉運 - 李天祿丈(zhang)人公

陳(chen)阿來(lai) 李(li)傳燦 - 李(li)天祿丈人

陳錫煌 李(li)文彬 - 李(li)天祿子

李(li)嬌娥 蔡宜樺 - 李(li)天祿女

大叔(shu)公 呂福祿 - ----

二(er)叔公 劉南陽 - ----

三叔公(gong) 林水清 - ----

角色介紹

李天祿

演員李天祿

臺灣布(bu)(bu)袋(dai)戲(xi)(xi)大師。出(chu)身于福(fu)建一(yi)個布(bu)(bu)袋(dai)戲(xi)(xi)藝人世家(jia)(jia)，1910年生人。9歲喪母，開(kai)始(shi)跟著父親許金木的(de)(de)布(bu)(bu)袋(dai)戲(xi)(xi)班(ban)“華陽臺”跑野臺戲(xi)(xi)。14歲奉父命入(ru)山，開(kai)始(shi)了(le)與布(bu)(bu)袋(dai)戲(xi)(xi)相伴(ban)的(de)(de)一(yi)生。20歲入(ru)贅(zhui)臺北戲(xi)(xi)界(jie)名家(jia)(jia)——陳府。兩(liang)年后(hou)，李(li)(li)天(tian)祿的(de)(de)“亦(yi)宛然”布(bu)(bu)袋(dai)戲(xi)(xi)團(tuan)成立(li)，4年后(hou)，“亦(yi)宛然”在與“宛若(ruo)真(zhen)”和(he)“小西園”的(de)(de)爭鋒中一(yi)炮(pao)走紅，成功躋身一(yi)流戲(xi)(xi)班(ban)之列。“七(qi)七(qi)事變(bian)”后(hou)，李(li)(li)天(tian)祿封箱(xiang)罷(ba)演。為了(le)養家(jia)(jia)，1942年，李(li)(li)天(tian)祿重(zhong)操舊業，開(kai)始(shi)演日化的(de)(de)“改良布(bu)(bu)袋(dai)戲(xi)(xi)”。臺灣光復后(hou)，李(li)(li)天(tian)祿成為國民黨(dang)中央黨(dang)部第四組宣導處處長。

李天祿(青年)

演員林強

臺(tai)灣布(bu)袋戲(xi)(xi)大(da)師(shi)。出身于福建一(yi)個布(bu)袋戲(xi)(xi)藝人世家，1910年(nian)生人。9歲喪母，開始跟著父親許金木的布(bu)袋戲(xi)(xi)班“華陽臺(tai)”跑野臺(tai)戲(xi)(xi)。14歲奉父命入(ru)山，開始了(le)(le)與布(bu)袋戲(xi)(xi)相伴的一(yi)生。20歲入(ru)贅臺(tai)北戲(xi)(xi)界名家——陳府。兩年(nian)后，李天(tian)祿(lu)(lu)的“亦(yi)宛然(ran)”布(bu)袋戲(xi)(xi)團成(cheng)立，4年(nian)后，“亦(yi)宛然(ran)”在與“宛若真(zhen)”和“小西(xi)園”的爭(zheng)鋒中一(yi)炮走紅，成(cheng)功(gong)躋身一(yi)流戲(xi)(xi)班之列(lie)。“七(qi)七(qi)事變”后，李天(tian)祿(lu)(lu)封(feng)箱(xiang)罷演。為(wei)了(le)(le)養家，1942年(nian)，李天(tian)祿(lu)(lu)重(zhong)操舊業，開始演日化的“改(gai)良布(bu)袋戲(xi)(xi)”。臺(tai)灣光復后，李天(tian)祿(lu)(lu)成(cheng)為(wei)國民黨中央黨部第四(si)組(zu)宣導(dao)處處長。

李火

演員洪流

李天祿(lu)外祖父(fu)。但因(yin)其父(fu)是(shi)入贅李家，稱其為阿公（祖父(fu)）。

許夢冬

演員蔡振南

李(li)天祿父。布袋戲藝(yi)人。迫(po)于岳父的(de)壓力，只能讓自己的(de)長子姓李(li)，稱自己為“叔叔”。是(shi)李(li)天祿的(de)師傅和嚴父，支(zhi)持(chi)他自己組建劇團，但父子關系冷淡(dan)。

李年

演員高東秀

李(li)天祿(lu)生母。勤勞，要強，因(yin)病去世。

林來發

演員楊麗音

李(li)(li)天(tian)祿(lu)繼(ji)母。生有兩子(zi)，與李(li)(li)天(tian)祿(lu)關系不睦。

內容介紹

影(ying)(ying)片(pian)以臺灣(wan)布袋(dai)戲(xi)大師(shi)李天(tian)祿前半生(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)活(huo)(huo)經(jing)歷作(zuo)(zuo)為(wei)敘事主線，采用李老(lao)先生(sheng)(sheng)本(ben)人(ren)的(de)(de)(de)口述(shu)(shu)回(hui)憶(yi)(yi)與(yu)拍(pai)攝(she)重塑(su)的(de)(de)(de)場面相互交織(zhi)的(de)(de)(de)手法，慢慢講出(chu)一段“戲(xi)夢人(ren)生(sheng)(sheng)”，再現了臺灣(wan)于(yu)日(ri)本(ben)殖民(min)統治(zhi)時期，他(ta)坎坷的(de)(de)(de)一生(sheng)(sheng)與(yu)不平凡的(de)(de)(de)遭遇。影(ying)(ying)片(pian)光李天(tian)祿本(ben)人(ren)的(de)(de)(de)口述(shu)(shu)回(hui)憶(yi)(yi)就占了影(ying)(ying)片(pian)的(de)(de)(de)三分之一。他(ta)對著攝(she)影(ying)(ying)機敘述(shu)(shu)他(ta)的(de)(de)(de)生(sheng)(sheng)活(huo)(huo)片(pian)斷：外(wai)祖父和父親(qin)的(de)(de)(de)不合，母親(qin)去世(shi)、繼母的(de)(de)(de)冷酷、跟父親(qin)學藝(yi)、外(wai)祖父的(de)(de)(de)死(si)，與(yu)父親(qin)和繼母鬧(nao)翻后離(li)家(jia)，隨木偶劇(ju)團四處游走，入(ru)贅到(dao)女(nv)方家(jia)里(li)作(zuo)(zuo)“嫁公”。

影片中，主(zhu)人公李(li)天(tian)祿(lu)現(xian)身銀幕、憶述往事的(de)(de)情(qing)景，跟導(dao)演(yan)精心(xin)重塑的(de)(de)歷史場面(mian)(mian)和生(sheng)活(huo)氛(fen)圍以及(ji)一整(zheng)段一整(zheng)段的(de)(de)戲(xi)曲演(yan)出（包括京劇(ju)(ju)、歌仔戲(xi)、布(bu)袋(dai)戲(xi)以至(zhi)日本宣傳劇(ju)(ju)）彼此參證，在超常沉穩的(de)(de)畫面(mian)(mian)控制、固(gu)定不動(dong)的(de)(de)鏡(jing)位選擇(ze)和一系列深情(qing)凝視的(de)(de)長鏡(jing)頭(tou)里，滿含(han)著(zhu)中國電影內斂含(han)蓄(xu)的(de)(de)韻致(zhi)。

獲獎記錄

時間 獎項屆次名(ming)稱 獲獎獎項 獲獎方 結果(guo)

1993 第46屆戛納國際電影節 評審團(tuan)獎(jiang)(jiang) 侯孝賢　 獲(huo)獎(jiang)(jiang)

金棕(zong)櫚獎　 侯孝賢 提(ti)名(ming)

1993 第30屆臺灣電影金馬(ma)獎(jiang) 最(zui)佳攝(she)影 李屏賓 獲獎(jiang)

最佳造型設計 阮佩蕓 張光慧 獲(huo)獎(jiang)

最佳錄(lu)音(yin) 杜篤之(zhi) 獲獎(jiang)

最(zui)佳劇情片　 戲夢(meng)人生　 提(ti)名

最佳美術設(she)計 張弘 何獻科 盧明進 蔡照益 提名(ming)

最佳電影(ying)音樂(le) 陳明(ming)章 提名

鑒賞評價

侯孝賢(xian)電影(ying)以(yi)紀實性(xing)/寫實性(xing)取代夢幻性(xing)，將(jiang)普通(tong)人(ren)(ren)的(de)真實生活作近似(si)自然(ran)主義(yi)的(de)呈現，《戲夢人(ren)(ren)生》就是(shi)李天祿(lu)一生的(de)電影(ying)化(hua)(hua)記(ji)錄(lu)，在這(zhe)種記(ji)錄(lu)當中試圖讓觀眾感覺和思(si)想。 臺灣(wan)主流(liu)商業(ye)電影(ying)的(de)人(ren)(ren)物關系和情節推進以(yi)因(yin)果(guo)關系為根(gen)據(ju)，封閉(bi)式(shi)回圈發展(zhan)。侯孝賢(xian)電影(ying)不以(yi)因(yin)果(guo)性(xing)來建(jian)構，尊重生活本身的(de)偶然(ran)性(xing)，采(cai)用開放性(xing)結(jie)構，人(ren)(ren)物的(de)命運(yun)和事件的(de)結(jie)局(ju)不可預知。（搜狐(hu)文(wen)化(hua)(hua)評）

侯(hou)孝(xiao)賢在通過當事(shi)人(ren)的(de)(de)親身憶(yi)(yi)述及導演重塑的(de)(de)處(chu)理場面(mian)，造成(cheng)一個(ge)時空穿梭交替、多(duo)重視點的(de)(de)李天(tian)祿回憶(yi)(yi)錄；再度呈現(xian)了被歷(li)史無情壓(ya)抑的(de)(de)人(ren)的(de)(de)悲(bei)哀。為貼切地呈現(xian)這位根植臺(tai)灣本土的(de)(de)藝術家半生的(de)(de)生活經歷(li)，侯(hou)孝(xiao)賢獨放棄特(te)(te)寫效果，就是要(yao)避免蒙太奇(qi)對觀(guan)眾(zhong)視角(jiao)的(de)(de)蓄意操縱，而試(shi)圖(tu)把觀(guan)眾(zhong)推在任何一個(ge)特(te)(te)定的(de)(de)視角(jiao)之外，使觀(guan)眾(zhong)與(yu)人(ren)物的(de)(de)內心世(shi)界相(xiang)隔(ge)離(li)，以平實靜觀(guan)的(de)(de)態度來捕獲一個(ge)個(ge)非戲劇性的(de)(de)日常(chang)活動片斷。

“生活本身就是歷史”這(zhe)就是侯(hou)孝(xiao)賢信(xin)奉的(de)(de)觀念。這(zhe)部電(dian)影的(de)(de)配樂也(ye)也(ye)非常特別(bie)，采用了臺灣(wan)本土(tu)的(de)(de)月琴取代了傳(chuan)統(tong)的(de)(de)吉它，月琴一(yi)撥，那(nei)些(xie)來自鄉野民間的(de)(de)歌謠就通過(guo)那(nei)些(xie)質樸的(de)(de)嗓(sang)子吟哦出來，然而轉(zhuan)瞬(shun)間，又飄散(san)在喧嚷的(de)(de)人潮或(huo)帶著泥土(tu)味的(de)(de)空氣里。像極了侯(hou)孝(xiao)賢的(de)(de)電(dian)影風格——不管有多少的(de)(de)痛楚與感懷，鏡頭(tou)一(yi)轉(zhuan)便是滿目的(de)(de)綠水青(qing)山。（《上(shang)海商報》評(ping)）

《戲夢(meng)人生》不(bu)僅在(zai)(zai)藝術上獨居特色，顯(xian)示(shi)了侯孝賢電影(ying)在(zai)(zai)美(mei)學風格上的(de)主要(yao)特點，而(er)且也形象(xiang)化的(de)表達(da)了侯孝賢對臺灣近現代歷(li)史(shi)的(de)一些(xie)基(ji)本看(kan)法(fa)和評價(jia)。當然，這(zhe)些(xie)看(kan)法(fa)和評價(jia)是有(you)機融合在(zai)(zai)影(ying)片創作之中的(de)，顯(xian)示(shi)了一個有(you)良知(zhi)的(de)藝術家應有(you)的(de)歷(li)史(shi)使(shi)命感和社會責(ze)任(ren)感。（周斌評）

《戲夢人生(sheng)》中(zhong)鄉野間(jian)的連綿群山，畫(hua)面中(zhong)留下大量的空白，充盈著類(lei)似(si)中(zhong)國畫(hua)“空靈”的情感韻(yun)味，增強了畫(hua)面的情感表現力。（張治(zhi)國評）

其他信息

幕后制作

參與項目 公司名稱

制作 歡(huan)樂無限電(dian)影(ying)有限公司

侯孝賢電影社

年(nian)代(dai)國際股(gu)份有限公(gong)司

ERA國際有限公司

發行 歡樂無(wu)限(xian)電影有限(xian)公司(si)

ERA國際有限公司

Shibata Organisation Inc. [日本](1993) (院線)

發行信息

國家(jia)/地區 上(shang)映/發行日期

加拿(na)大 1993年(nian)9月13日（多倫(lun)多電(dian)影節）

法(fa)國(guo) 1993年12月8日

荷蘭 1994年4月21日(ri)

香港　 1994年5月19日

阿根(gen)廷(ting) 2002年(nian)4月27日