芒果视频

劇情簡介

阿倫黛爾王國有兩位時值幼年的公主：長公主(zhu)(zhu)艾(ai)莎(sha)（Elsa）沉穩優雅(ya)，小公主(zhu)(zhu)安(an)娜(na)（Anna）活潑開朗(lang)。一(yi)日半夜，安(an)娜(na)叫醒在床上的艾(ai)莎(sha)，求她陪(pei)自(zi)己玩，問她“想(xiang)不(bu)想(xiang)堆個雪人？”原本不(bu)為所動的艾(ai)莎(sha)聽聞這(zhe)句即刻睜開眼睛。

原(yuan)來(lai)，艾(ai)(ai)莎(sha)(sha)與生(sheng)(sheng)便有控制(zhi)冰(bing)雪(xue)的(de)(de)能力(li)(li)，這給(gei)姐妹倆(lia)日常的(de)(de)游戲(xi)帶(dai)來(lai)無(wu)窮樂趣。艾(ai)(ai)莎(sha)(sha)將大廳變(bian)成溜冰(bing)場，按照安(an)(an)(an)娜(na)(na)的(de)(de)樣子為她堆(dui)雪(xue)人(ren)雪(xue)寶(bao)（Olaf），姐妹倆(lia)玩得不(bu)亦樂乎(hu)。誰料(liao)突生(sheng)(sheng)變(bian)故，在雪(xue)堆(dui)上玩耍的(de)(de)安(an)(an)(an)娜(na)(na)蹦跳速度太快，艾(ai)(ai)莎(sha)(sha)幾乎(hu)接不(bu)住(zhu)(zhu)她反(fan)因腳下(xia)打滑(hua)失手用魔(mo)法(fa)(fa)擊中安(an)(an)(an)娜(na)(na)致(zhi)其昏厥(jue)。艾(ai)(ai)莎(sha)(sha)抱住(zhu)(zhu)安(an)(an)(an)娜(na)(na)驚恐哭泣不(bu)知(zhi)所措，國王(wang)與王(wang)后(hou)循聲(sheng)趕來(lai)帶(dai)兩個(ge)女兒(er)(er)前去地精(jing)處尋(xun)求解救方法(fa)(fa)，地精(jing)佩(pei)比爺爺（Pabbie）治好了安(an)(an)(an)娜(na)(na)，為確(que)保(bao)不(bu)留下(xia)心理陰影他將安(an)(an)(an)娜(na)(na)關于“姐姐的(de)(de)魔(mo)法(fa)(fa)”的(de)(de)回憶全部消除，并告(gao)誡艾(ai)(ai)莎(sha)(sha)要謹慎使用這既美麗又可怕(pa)的(de)(de)力(li)(li)量。國王(wang)和王(wang)后(hou)為保(bao)護女兒(er)(er)教授(shou)艾(ai)(ai)莎(sha)(sha)“不(bu)去想（Don’t feel）、控制(zhi)它（Control it）”并用“裁(cai)減(jian)人(ren)員”、“封閉城堡”的(de)(de)方式以防外人(ren)知(zhi)曉艾(ai)(ai)莎(sha)(sha)能力(li)(li)和發生(sheng)(sheng)意外，甚至將安(an)(an)(an)娜(na)(na)與艾(ai)(ai)莎(sha)(sha)分開。

安娜不(bu)(bu)知城堡里為(wei)何發(fa)生(sheng)巨變，更(geng)疑惑為(wei)何從前親密無間的(de)(de)(de)姐(jie)姐(jie)突(tu)然(ran)把自己拒之門外(wai)，她(ta)日(ri)復一(yi)日(ri)在姐(jie)姐(jie)門外(wai)想盡方法(fa)哄她(ta)出來玩卻都(dou)得不(bu)(bu)到(dao)回應，安娜唱著歡樂卻寂寞的(de)(de)(de)歌呼喚(huan)姐(jie)姐(jie)，在城堡里孤單長大。同一(yi)時(shi)間，舊時(shi)陰影使艾莎充滿(man)恐懼，生(sheng)怕傷(shang)到(dao)他人，隨著她(ta)的(de)(de)(de)成長她(ta)的(de)(de)(de)魔法(fa)也(ye)越(yue)來越(yue)強(qiang)，幾乎(hu)不(bu)(bu)受控(kong)制(zhi)，國王與(yu)王后盡力(li)安撫但(dan)收效甚微。艾莎在父王的(de)(de)(de)囑(zhu)咐下(xia)戴上手(shou)套以此抑制(zhi)能力(li)，內心(xin)的(de)(de)(de)枷鎖也(ye)越(yue)來越(yue)沉。

數(shu)年后(hou)，兩位公主長(chang)成少(shao)女，國(guo)王與王后(hou)卻在一(yi)場海(hai)難(nan)中逝世，葬禮(li)上不(bu)見(jian)長(chang)公主身影(ying)。安娜在姐姐房(fang)外哀求她開(kai)門(men)，最后(hou)只能倚(yi)門(men)坐地，吟唱(chang)從小(xiao)到大一(yi)直在問(wen)的(de)“你想(xiang)不(bu)想(xiang)堆(dui)個雪人(ren)”。門(men)的(de)另一(yi)邊，艾莎聽著妹妹的(de)聲音內(nei)心(xin)掙(zheng)扎不(bu)斷，在失控(kong)的(de)魔(mo)法造出的(de)寒霜里痛苦(ku)地抽泣蜷(quan)坐。

三年后，艾(ai)莎即將(jiang)加冕為女王。加冕日，安(an)娜歡欣雀躍(yue)的期待自己(ji)(ji)可(ke)以與外界接觸，單純地幻想著能(neng)夠遇見心儀的男子(zi)和真實的朋(peng)友，改變自己(ji)(ji)形單影只的世界；艾(ai)莎戰戰兢兢如履薄冰，生怕(pa)被外人(ren)發(fa)現秘密。安(an)娜偶遇來自南方小島的漢(han)斯（Hans）王子(zi)，兩人(ren)彼此(ci)萌生好感。加冕儀式在有驚無險中順利(li)舉行完畢，入夜(ye)晚(wan)會(hui)歌舞(wu)升平，艾(ai)莎主動與妹(mei)(mei)妹(mei)(mei)說話，安(an)娜驚喜萬(wan)分(fen)，祈求能(neng)跟姐(jie)姐(jie)像(xiang)幼時一樣親密，艾(ai)莎內心萬(wan)分(fen)渴望(wang)但迫(po)于隱情(qing)還是生硬拒(ju)絕了(le)妹(mei)(mei)妹(mei)(mei)，安(an)娜受傷離去，落寞的她(ta)并沒有發(fa)現姐(jie)姐(jie)復雜的注視。

安(an)娜在舞會上(shang)重逢(feng)漢斯王子，兩(liang)人因身世經歷相近而變(bian)得(de)更加親(qin)密，安(an)娜貿然答(da)應漢斯王子的(de)(de)(de)求婚，并萬分開(kai)心向(xiang)艾(ai)(ai)莎介紹(shao)自己的(de)(de)(de)“未婚夫”希望得(de)到她的(de)(de)(de)祝福(fu)。艾(ai)(ai)莎無(wu)法(fa)贊同妹妹與“只認識一天的(de)(de)(de)男人訂婚”的(de)(de)(de)做法(fa)，試圖與安(an)娜交流被拒(ju)絕，兩(liang)人爭論無(wu)果，艾(ai)(ai)莎表示(shi)無(wu)法(fa)祝福(fu)安(an)娜的(de)(de)(de)“婚約”，打(da)算終(zhong)止晚會。安(an)娜無(wu)法(fa)再忍受姐姐毫無(wu)理由的(de)(de)(de)冷硬，上(shang)前阻攔，慌亂中(zhong)扯掉艾(ai)(ai)莎的(de)(de)(de)手(shou)套，大(da)聲(sheng)詢問她為何拒(ju)絕整個世界，艾(ai)(ai)莎驚懼交加忍無(wu)可忍揮出(chu)一片冰(bing)棱驚倒眾人。秘密泄(xie)露，民(min)眾恐慌，艾(ai)(ai)莎更是被威斯頓公爵指責為怪(guai)物，忍痛拋(pao)下追(zhui)來的(de)(de)(de)安(an)娜遠(yuan)走(zou)深(shen)山(shan)，在她身后，安(an)娜眼睜睜看(kan)整個峽灣被冰(bing)雪封凍。

威斯頓公爵肆意散播女王是妖怪的言論，安娜嚴厲制止了他并表示今夜變故都是自己魯莽引起，為了拯救被冰封的阿倫黛爾，安娜將大權暫交給漢斯王子，決意只身前往深山尋回姐姐。而在(zai)(zai)雪山之巔，艾莎(sha)決意遠離人(ren)(ren)世拋開心(xin)魔(mo)，在(zai)(zai)荒無人(ren)(ren)跡的冰(bing)雪深(shen)處用自(zi)己的力(li)量平地建起(qi)冰(bing)宮天地，欣然(ran)擁抱(bao)自(zi)由(you)。

安(an)娜(na)跋雪(xue)涉冰尋找姐姐的(de)蹤影，途(tu)中(zhong)結識販冰人(ren)的(de)克里斯(si)托夫和他的(de)知心(xin)伙(huo)伴馴(xun)鹿斯(si)文(wen)，從他口中(zhong)得知暴(bao)風雪(xue)從北山而來，隨即(ji)要求他帶(dai)自己(ji)前(qian)往，兩人(ren)騎(qi)一馴(xun)鹿歷經重重磨(mo)難到達北山，等待他們(men)的(de)卻是狂暴(bao)風雪(xue)與能令(ling)心(xin)臟凍結的(de)變故…

角色介紹

安娜(na)（Anna）

演員(yuan) 克(ke)里斯汀·貝(bei)爾(er) ；張安琪（大陸配音(yin)）

阿倫黛爾王國(guo)(guo)的小公主，她(ta)勇敢無(wu)懼，有一(yi)點(dian)一(yi)根筋，但內心開(kai)朗澄澈，溫(wen)柔而體(ti)貼(tie)。安(an)娜與姐(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)艾莎(sha)在小時候(hou)親密無(wu)間，可因(yin)(yin)為某(mou)些(xie)原因(yin)(yin)她(ta)們逐漸疏遠，而安(an)娜一(yi)直(zhi)都渴望(wang)與姐(jie)(jie)(jie)姐(jie)(jie)(jie)重回兒時的親密無(wu)間。當艾莎(sha)在登基(ji)大典(dian)上意外暴露了她(ta)的魔(mo)力，并意外將王國(guo)(guo)冰封之時，安(an)娜踏上了破除魔(mo)咒的冒險(xian)旅程(cheng)。伴隨她(ta)的無(wu)畏(wei)、執著和對他(ta)人(ren)的信(xin)任(ren)，安(an)娜下定決心要解(jie)救王國(guo)(guo)，以(yi)及(ji)自己的親人(ren)。

艾莎（Elsa）

演(yan)員 伊迪(di)娜·門澤爾 ；周帥（大陸配音）

阿倫(lun)黛爾王國的(de)長公主。從外(wai)表上看，她(ta)(ta)(ta)優雅、矜持、有(you)王者之相(xiang)。但她(ta)(ta)(ta)卻一直(zhi)生(sheng)活在恐懼中(zhong)，內(nei)心與強大的(de)秘密搏斗——她(ta)(ta)(ta)生(sheng)來就擁有(you)呼風喚雪的(de)魔(mo)力，這種能(neng)力美麗，又極度危險(xian)。因為小時候(hou)她(ta)(ta)(ta)的(de)魔(mo)法差點害(hai)(hai)死(si)妹(mei)(mei)妹(mei)(mei)安娜，從此艾(ai)莎封閉了內(nei)心將自己(ji)隔(ge)離(li)，時刻都在努力壓制與日俱增的(de)魔(mo)力。登基大典上的(de)意(yi)外(wai)導致她(ta)(ta)(ta)的(de)魔(mo)法失控，使得王國被冰天雪地(di)所覆蓋(gai)。她(ta)(ta)(ta)害(hai)(hai)怕(pa)自己(ji)會(hui)再次傷害(hai)(hai)他人(ren)，孤身(shen)逃進(jin)了雪山(shan)。

克里斯托(tuo)夫(fu)（Kristoff）

演員 喬納森·格羅夫 ；趙(zhao)乾(qian)景(jing)（大陸配音）

又譯(yi)為(wei)“克斯托夫”

一(yi)個野外生存者，他居(ju)住在雪(xue)山的山頂，以采集冰塊銷售給阿倫黛(dai)爾王國為生。克(ke)里(li)斯托夫不修(xiu)邊幅(fu)，強壯而威嚴，有著自己的生活原則。他看起(qi)來(lai)很不合群，不過卻(que)有一(yi)位(wei)最好的朋友(you)陪伴——他那忠心(xin)耿耿、臟臟兮兮的馴鹿斯文。

斯文（Sven）

演員 -

雖然(ran)是(shi)(shi)(shi)一(yi)頭馴(xun)(xun)鹿，但內心可是(shi)(shi)(shi)藏著一(yi)只拉布拉多犬！他是(shi)(shi)(shi)克(ke)斯托夫(fu)的(de)(de)(de)(de)好友、雪(xue)橇“司機”和良心。斯特深(shen)愛著坦率正(zheng)直的(de)(de)(de)(de)主(zhu)人(ren)，并不聲(sheng)不響(xiang)地用(yong)行動表達。雖然(ran)不會說話，不過他的(de)(de)(de)(de)鼻息(xi)聲(sheng)通常(chang)就能讓大家明(ming)白(bai)他的(de)(de)(de)(de)觀點(dian)。斯特惟(wei)一(yi)的(de)(de)(de)(de)愿(yuan)望就是(shi)(shi)(shi)克(ke)斯托夫(fu)在代表自己說話時改掉那搞(gao)笑的(de)(de)(de)(de)馴(xun)(xun)鹿腔（好像馴(xun)(xun)鹿真那么說話似的(de)(de)(de)(de)）。

漢斯（Hans）

演員 圣蒂諾·方塔納 ；劉北(bei)辰（大陸配音）

一位來(lai)鄰國(guo)南方小島的(de)(de)英俊王子，來(lai)阿(a)倫黛爾參(can)加艾莎(sha)的(de)(de)加冕禮。有十二(er)個哥(ge)哥(ge)在上頭的(de)(de)漢(han)(han)(han)斯(si)總覺得自己(ji)很(hen)沒存在感(gan)，對(dui)此安娜(na)與(yu)他(ta)深感(gan)共鳴(ming)。漢(han)(han)(han)斯(si)非常(chang)聰明、善解人意且彬(bin)彬(bin)有禮。不像(xiang)艾莎(sha)，漢(han)(han)(han)斯(si)承諾永遠不會把安娜(na)關在心門(men)之外；他(ta)很(hen)可能就是安娜(na)等待(dai)了這么多年的(de)(de)緣(yuan)分，然而漢(han)(han)(han)斯(si)卻另有所圖(tu)。

雪寶（Olaf）

演員 喬什·蓋德 ；吳磊（大陸配音(yin)）

又譯為“奧拉(la)夫”

他(ta)叫奧(ao)洛夫(fu)，喜歡熱情的(de)(de)(de)擁抱。經由艾莎(sha)的(de)(de)(de)魔力創造而意外誕生，奧(ao)洛夫(fu)是史(shi)上(shang)最友好(hao)的(de)(de)(de)雪人。他(ta)天真、開朗的(de)(de)(de)個性(xing)惹人喜愛；他(ta)的(de)(de)(de)古怪能(neng)力則能(neng)使其時不時就身首分離，把場面變得尷尬又(you)搞笑。奧(ao)洛夫(fu)還擁有世界上(shang)最異想(xiang)天開的(de)(de)(de)夢想(xiang)——他(ta)期待迎接(jie)夏日的(de)(de)(de)暖風與驕陽。

音樂原聲

《冰雪奇(qi)緣》音樂編寫與(yu)合成是(shi)由克(ke)莉絲汀·安德森·洛佩茲（Kristen Anderson-Lopez）與(yu)羅伯特·洛佩茲（Robert Lopez）夫婦(fu)共同(tong)完成，在劇本最后(hou)版(ban)本確定后(hou)尚(shang)未采用(yong)他(ta)們全(quan)部的音樂，其(qi)中(zhong)(zhong)被選用(yong)的歌(ge)曲 For the First Time in Forever 與(yu) Love is an Open Door 因為劇情對白需(xu)要修改或(huo)增(zeng)加歌(ge)詞，所有的試聽(ting)版(ban)（Demo）是(shi)由該(gai)夫婦(fu)在家中(zhong)(zhong)錄制，部分歌(ge)曲由其(qi)兩(liang)名女兒（Katie、Annie）配(pei)(pei)唱，其(qi)亦擔任電影中(zhong)(zhong)兒時(shi)的艾莎與(yu)安娜兩(liang)角的配(pei)(pei)音與(yu)配(pei)(pei)唱。

部分未被電影采用(yong)歌曲(qu)收錄在《〈冰雪奇緣〉原聲帶豪華版(ban)》（Original Sound Track Deluxe Edition）中。