銘傳(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)大(da)學(英文名:Ming Chuan University, MCU),簡稱“銘傳(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)”,是一間由(you)家族興辦的知名私立(li)綜合大(da)學,1957年(nian)由(you)包(bao)德明(ming)(ming)及(ji)其丈夫李應(ying)兆博士創辦,并由(you)包(bao)德明(ming)(ming)擔當首任(ren)校長,原名為(wei) “銘傳(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)女(nv)子商(shang)業專(zhuan)科(ke)學校”,系臺(tai)灣地(di)區(qu)較(jiao)早設立(li)的女(nv)子商(shang)業較(jiao)高學府。其校名除了紀念清(qing)朝臺(tai)灣巡撫劉銘傳(chuan)(chuan)(chuan)(chuan)治(zhi)理臺(tai)灣,奠定現(xian)代化基礎,以(yi)表達對先賢的崇敬(jing)之(zhi)意(yi),更(geng)期望以(yi)其為(wei)典范,激發師生的壯(zhuang)志雄心(xin)、見(jian)賢思齊。
該校在臺灣以商業及傳播聞名,相關領域的知名校友眾多。企業較愛大(da)學排(pai)名(ming)位居私(si)大(da)前五,全臺(tai)(tai)高教評鑒第五名(ming)(北(bei)臺(tai)(tai)灣(wan)綜合(he)大(da)學第一),臺(tai)(tai)灣(wan)首所免除大(da)學校(xiao)(xiao)務評鑒的大(da)學,并連續七年入選“大(da)學教育卓越計劃”(類(lei)似大(da)陸211工程)及(ji)“大(da)學中程發展(zhan)計劃獎助”重點建設(she)院校(xiao)(xiao),獎助金額超(chao)過五億元。
2016年,該(gai)校與(yu)東吳、淡江、輔仁等創(chuang)校超(chao)過50年的私立頂(ding)尖大學(xue)(xue)組成「優久(jiu)大學(xue)(xue)聯盟」,學(xue)(xue)生可(ke)申請聯盟內交換,修讀雙學(xue)(xue)位或輔系。該(gai)校也是亞洲“美國中部各州校院高等教育評審會(MSCHE)”認證(zheng)大學(xue)(xue),與(yu)哥倫(lun)比(bi)亞大學(xue)(xue)、賓夕(xi)法尼(ni)亞大學(xue)(xue)、康奈爾大學(xue)(xue)等美國知名院校同(tong)列(lie)。2017年再取得AACSB國際認證(zheng),成為全球不到(dao)5%通過認證(zheng)的商(shang)管學(xue)(xue)院。
該校現設有臺北、桃園、基河、金門和美國等五個校區,在籍學生19413人,位居臺灣第7位。由于該校為較早參與(yu)兩岸學(xue)(xue)術交流的臺灣(wan)地(di)區大學(xue)(xue),其與(yu)皖、閩(min)、粵、浙等省份關系良好,加之以(yi)國際化為發展方向,陸生及僑外生的歷(li)年招(zhao)收人數皆在(zai)臺灣(wan)排(pai)名第一(yi),學(xue)(xue)生來自五大洲,74個(ge)國家。
該校區景色秀麗,前望基隆河、背倚圓山的地理位置在都會學校中難以窺見,亦被網友票選為“全臺生活機能較好”的九所大學之一。盡管該校區為最早的(de)起源地,但目(mu)前僅設有傳播學(xue)院、法律學(xue)院、管理學(xue)院和金融科(ke)技學(xue)院。
有(you)趣的(de)(de)(de)是,由于(yu)(yu)(yu)正門口為(wei)(wei)一(yi)條高聳陡峭的(de)(de)(de)“好漢坡(po)”,加(jia)之(zhi)校舍(she)并(bing)不(bu)在坡(po)邊(bian),因此(ci)側(ce)門(被歷(li)屆師生(sheng)(sheng)(sheng)戲稱(cheng)為(wei)(wei)“狗洞(dong)”)反(fan)而成(cheng)為(wei)(wei)主要的(de)(de)(de)出入口。進入側(ce)門口后,可(ke)沿(yan)小山洞(dong)漫(man)步校園,明(ming)(ming)倫樓(lou)(lou)和(he)(he)明(ming)(ming)仁樓(lou)(lou)即映入眼簾(lian),山坡(po)邊(bian)設(she)有(you)一(yi)條木棧道前往(wang)木造平臺(tai),學(xue)子可(ke)在戶外座椅稍作休息(xi)享受山邊(bian)涼風(feng)。再繼續往(wang)上(shang)步行可(ke)見一(yi)棟圓形(xing)建筑,原本是該校圖書館所在,后來其遷至更上(shang)方(fang)的(de)(de)(de)德(de)明(ming)(ming)紀念圖書館,這里就變更為(wei)(wei)提供(gong)餐飲服(fu)務的(de)(de)(de)餐廳。臨(lin)近的(de)(de)(de)戶外廣場(chang)不(bu)僅是學(xue)生(sheng)(sheng)(sheng)用餐的(de)(de)(de)地方(fang),也是各個學(xue)系舉辦(ban)小型(xing)活(huo)動的(de)(de)(de)場(chang)地。餐廳后方(fang)為(wei)(wei)明(ming)(ming)德(de)樓(lou)(lou)、明(ming)(ming)道樓(lou)(lou)和(he)(he)明(ming)(ming)智樓(lou)(lou)等建筑,由于(yu)(yu)(yu)海(hai)拔高度(du)較高,因此(ci)學(xue)生(sheng)(sheng)(sheng)于(yu)(yu)(yu)教室即可(ke)欣(xin)賞(shang)到各種(zhong)山巒(luan)景(jing)色,甚至可(ke)遠(yuan)眺對面的(de)(de)(de)中國文化大學(xue)。而后方(fang)的(de)(de)(de)白色建筑為(wei)(wei)逸(yi)(yi)仙堂,是銘傳大學(xue)的(de)(de)(de)大禮(li)堂和(he)(he)室內(nei)體(ti)育場(chang),經過逸(yi)(yi)仙堂的(de)(de)(de)走廊可(ke)抵(di)達傳播學(xue)院大樓(lou)(lou)和(he)(he)籃球場(chang),學(xue)生(sheng)(sheng)(sheng)宿舍(she)則位于(yu)(yu)(yu)其右側(ce),健身運(yun)動中心、體(ti)育室、學(xue)生(sheng)(sheng)(sheng)活(huo)動中心及社(she)團(tuan)辦(ban)公室亦位于(yu)(yu)(yu)此(ci)處。
該校新的標志保存揚鷹為主要的象征圖案,造型簡化成三條由下而上漸層的洗煉曲線(xian)表(biao)現(xian)中(zhong)規中(zhong)矩(ju)的(de)(de)造型,是(shi)(shi)一種剛(gang)柔(rou)并濟的(de)(de)結合,視覺上(shang)(shang)(shang)滿現(xian)代感(gan)。新舊校徽(hui)之(zhi)(zhi)間、揚鷹的(de)(de)姿態、鷹首的(de)(de)造型、以(yi)線(xian)條為主的(de)(de)表(biao)達方式(shi),以(yi)及紅藍(lan)白(bai)的(de)(de)配(pei)色,都是(shi)(shi)扮演傳承的(de)(de)設(she)計特質。此(ci)外(wai),襯托在(zai)鷹揚圖(tu)案(an)之(zhi)(zhi)下的(de)(de)地球圖(tu)騰代表(biao)著(zhu)國際(ji)化的(de)(de)意(yi)義(yi),地球的(de)(de)設(she)計特別配(pei)合揚鷹的(de)(de)現(xian)感(gan),在(zai)具象(xiang)與(yu)(yu)抽象(xiang)之(zhi)(zhi)間取得平衡(heng),兼具迎向朝陽與(yu)(yu)飛(fei)向國際(ji)的(de)(de)雙重意(yi)義(yi),造型順暢(chang)而不搶眼,與(yu)(yu)揚鷹形(xing)成非常高(gao)的(de)(de)整(zheng)體感(gan)。整(zheng)體來看,揚鷹兩翼伸長于(yu)地球之(zhi)(zhi)外(wai)代表(biao)銘傳學子掁翅高(gao)飛(fei),擁抱國際(ji)無遠佛屆,標志沿(yan)用原有的(de)(de)圓形(xing)造型,將所(suo)有圖(tu)案(an)做完整(zheng)有力的(de)(de)整(zheng)合,襯以(yi)上(shang)(shang)(shang)下方的(de)(de)中(zhong)英文字進(jin)行視覺上(shang)(shang)(shang)線(xian)與(yu)(yu)面的(de)(de)對比,新的(de)(de)校徽(hui)在(zai)意(yi)義(yi)上(shang)(shang)(shang)充(chong)分表(biao)達國際(ji)與(yu)(yu)現(xian)代的(de)(de)精(jing)神(shen),并且在(zai)設(she)計上(shang)(shang)(shang)表(biao)現(xian)美(mei)感(gan)與(yu)(yu)和諧。
銘傳!銘傳!嘉名奕(yi)(yi)奕(yi)(yi)兮(xi),仰前賢。
山林啟篳路,風(feng)雨(yu)共仔肩,艱難締造見貞堅(jian)。
挹潭光,招嵐影,巍峨黌(hong)宇(yu),氣象萬千。
懋遷平準,一(yi)堂精研。
看莘(xin)莘(xin)學子(zi),敬業樂群,篤行崇(chong)樸,發揚八德四維先。
運拓中興,繄維(wei)我校,與(yu)國同庥億兆年(nian),與(yu)國同庥億兆年(nian)。
歌詞釋義:
銘傳(chuan)!銘傳(chuan)!命(ming)取(qu)這盛大美好的(de)校(xiao)名呀,是在敬(jing)佩思慕前代(dai)有(you)(you)才德的(de)哲人(ren)——劉銘傳(chuan)先生。駕柴車、穿(chuan)破衣、開辟(pi)山林土地(di)的(de)艱(jian)辛創建,風風雨(yu)雨(yu)、危(wei)急困(kun)苦時局、共(gong)同擔負的(de)重責大任,艱(jian)辛困(kun)難的(de)創立,顯現貞(zhen)純堅毅不移的(de)精神。取(qu)引劍潭的(de)光輝, 招(zhao)來圓山霧氣的(de)形影,高(gao)大雄偉的(de)校(xiao)舍,天氣景色千變萬化,非常(chang)壯(zhuang)觀。商(shang)業(ye)的(de)交易,平(ping)物價(jia)使(shi)相(xiang)依準的(de)平(ping)準,滿堂精密研究。看那(nei)眾多學(xue)生們(men)的(de)專心致志(zhi)學(xue)業(ye),與友(you)朋群(qun)居,樂相(xiang)切磋,切實履(lv)行,崇尚樸(pu)實;發展(zhan)提倡“忠孝仁愛信義和(he)(he)平(ping)”的(de)八德,與“禮(li)義廉恥”的(de)四維(wei)。運籌(chou)開展(zhan)從(cong)衰(shuai)微重振(zhen)的(de)中興大業(ye),維(wei)系我的(de)學(xue)校(xiao)和(he)(he)國(guo)家(jia)共(gong)同享(xiang)有(you)(you)億(yi)(yi)兆年無(wu)窮(qiong)盡的(de)福祿,和(he)(he)國(guo)家(jia)共(gong)同享(xiang)有(you)(you)億(yi)(yi)兆年無(wu)窮(qiong)盡的(de)福祿。
該校除奉行中華民國(guo)國(guo)訓"忠孝仁(ren)愛信義(yi)和平"暨共同校訓"禮(li)義(yi)廉恥"外,自(zi)定義(yi)校訓,定為"誠、樸、敬、毅”四(si)字(zi)。
“誠”乃“誠實不欺(qi)”,亦即篤信無訛,表里如一。
“樸”乃“質樸無(wu)華”,亦(yi)即樸素率真,不尚虛飾。
“敬(jing)(jing)”乃“莊敬(jing)(jing)自強”,亦即舉(ju)止端莊,敬(jing)(jing)事而(er)信。
“毅”乃“剛毅有(you)為”,亦即有(you)進無退(tui),百折不撓。
合(he)而言之,“實事求是,奮斗到底”。此即銘傳(chuan)校風主要的特(te)質,其目的在(zai)于培(pei)善良之風氣,俾諸生(sheng)咸能成(cheng)德達材(cai),以備他日(ri)獻身國(guo)家社(she)會(hui),得呈輝(hui)煌(huang)之事功。
該校以藍(lan)鯨(jing)作為(wei)官方吉祥(xiang)物。鯨(jing)魚的個(ge)性(xing)聰穎,且分布于(yu)全世界的海洋(yang)中(zhong),以此寓意(yi)銘傳(chuan)人有廣闊(kuo)的胸襟,聰明(ming),并(bing)且廣結善緣,也象徵該校自強不息,永續(xu)發展,學(xue)生始終能夠志在四方,遨(ao)游四海。
該校的(de)(de)(de)“公差服務隊”,素(su)有(you)“金(jin)釵隊”的(de)(de)(de)封號,常年(nian)擔任政(zheng)府機(ji)關的(de)(de)(de)頒獎典(dian)禮接待工作(zuo),是專(zhuan)精接待外賓(bin)的(de)(de)(de)親善大(da)(da)使隊伍,其歷史可追(zhui)溯至(zhi)一九(jiu)八三年(nian)的(de)(de)(de)閱兵典(dian)禮,當時銘傳成立了一支一百四十(shi)人(ren)的(de)(de)(de)大(da)(da)專(zhuan)女生隊伍參與盛(sheng)會,“訓(xun)練有(you)素(su)的(de)(de)(de)女學生儀(yi)態端(duan)莊,步伐整(zheng)齊,眉宇間(jian)帶有(you)英氣,吸引全場注目”。現(xian)階段亦加入以男(nan)性為主的(de)(de)(de)“金(jin)帥”隊伍。
此外(wai)(wai),該校(xiao)亦(yi)另(ling)有“親善大(da)使(shi)”,其主要職責為提供(gong)外(wai)(wai)賓及師生以校(xiao)園導覽服務,目(mu)前已累積超(chao)過三百個團員(yuan),包(bao)括藝人“棒(bang)棒(bang)堂男(nan)孩”的(de)阿本等。為了(le)控制(zhi)人數,如今的(de)審(shen)核標準也越來(lai)越高,不能(neng)光靠外(wai)(wai)表,才藝、臺風(feng)、態(tai)度等都是遴選(xuan)項目(mu)之一。
該校原名“銘傳女子商業專科學校” ,是臺灣較早設立的亞洲女子商業較高學府,系(xi)由創(chuang)辦人兼校(xiao)長(chang)包德明博(bo)士(shi)與李(li)應兆博(bo)士(shi)有感(gan)于國家經濟發展落(luo)后,極需(xu)培(pei)植商業人才而共同(tong)創(chuang)辦。于1956年開始籌備,1957年3月設校(xiao)。該校(xiao)初設三(san)年制日(ri)間部銀行保險、會計統計、國際貿易及企業管理(li)四科。
1960年,參加大專聯招,并增設(she)商業文書科。
1963年,增(zeng)辦夜間部(bu),分設(she)銀行保險、會計統計、國際貿易及(ji)企業管理等四科。
1964年(nian),日間(jian)部增(zeng)設(she)商業(ye)(ye)數學科、夜間(jian)部增(zeng)設(she)商業(ye)(ye)文書(shu)科,并增(zeng)辦五年(nian)制專科,分設(she)銀(yin)行保險、會計統計、企(qi)業(ye)(ye)管(guan)理及商業(ye)(ye)文書(shu)等四科。
1966年(nian),日間(jian)部三、五年(nian)制均增設商業設計科。
1967年,五年制增(zeng)設國際貿易科。
1968年(nian),日間部三(san)年(nian)制增設觀光事(shi)業科。
1969年,日間部(bu)三年制(zhi)增設電子數據處理科。
1970年,夜(ye)間部(bu)增設觀光事業(ye)科。
1971年,五年制增設觀光(guang)事(shi)業科及電(dian)子(zi)數(shu)據(ju)(ju)處(chu)理(li)科、夜間部亦增設電(dian)子(zi)數(shu)據(ju)(ju)處(chu)理(li)科。
1980年,三(san)年制日夜(ye)間部及五年制各增(zeng)設大眾傳播科。全(quan)校班級數由四班增(zeng)至一(yi)百九十二班,學生人(ren)數亦由三(san)百人(ren)增(zeng)至一(yi)萬一(yi)千余人(ren)。
該校以嚴管勤教(jiao)為(wei)教(jiao)育(yu)政策,學(xue)(xue)生(sheng)在校既學(xue)(xue)有(you)所(suo)(suo)獲,畢業(ye)后乃能學(xue)(xue)以致(zhi)用(yong),且富于(yu)敬業(ye)樂群精神,畢業(ye)學(xue)(xue)生(sheng)就業(ye)率幾乎高(gao)達百分(fen)之(zhi)百,校風良好(hao),蜚聲國內外,臺(tai)(tai)灣教(jiao)育(yu)部(bu)門乃于(yu)1990年(nian)7月間核準升格改(gai)(gai)(gai)制(zhi)為(wei)“銘傳(chuan)管理(li)學(xue)(xue)院(yuan)”,并參加(jia)1990年(nian)大學(xue)(xue)暨(ji)獨(du)立學(xue)(xue)院(yuan)聯合招(zhao)生(sheng),且因應(ying)時代潮流所(suo)(suo)趨,改(gai)(gai)(gai)為(wei)男女合校。第一年(nian)招(zhao)收國際貿易、信息管理(li)、會計、銀行保(bao)險、企業(ye)管理(li)、商業(ye)設計、觀光(guang)事業(ye)、大眾傳(chuan)播、統計等(deng)九學(xue)(xue)系,學(xue)(xue)生(sheng)一千名,最低錄取分(fen)數均高(gao)于(yu)其(qi)它多所(suo)(suo)歷史悠久(jiu)大學(xue)(xue)的(de)同類學(xue)(xue)系,頗為(wei)各界(jie)所(suo)(suo)矚(zhu)目。改(gai)(gai)(gai)制(zhi)后,系所(suo)(suo)續有(you)增加(jia),規模(mo)日宏,乃奉臺(tai)(tai)灣教(jiao)育(yu)部(bu)門核定自(zi)1995年(nian)起改(gai)(gai)(gai)名“銘傳(chuan)大學(xue)(xue)”。
1990年(nian)7月16日,經臺灣(wan)教育部門核(he)準(zhun)升格改制為四年(nian)制的(de)“銘傳管理(li)學(xue)(xue)院”,兼收男(nan)女學(xue)(xue)生。
1993年8月,成立桃園校區。
1997年(nian)8月1日,再經(jing)臺灣(wan)教育部門(men)核準(zhun)改名(ming)為“銘傳大學”。
2007年,該校入選臺灣教育較(jiao)高(gao)部(bu)門(men)“獎勵(li)大(da)學教(jiao)育卓越計(ji)劃” (類似大(da)陸(lu)211工程)。
2008年9月,通(tong)過(guo)ISO27001資訊安全管理認證,全省第一所跨多校區通(tong)過(guo)此認證的大學。
2009年,馬(ma)英九出席該校畢典,多位駐臺(tai)灣代表與夫人亦到場觀禮。
2010年11月,正式通過美國中部(bu)各州(zhou)校院高教評(ping)鑒(Middle States Commission on Higher Education,MSCHE),成為亞洲第一所(suo)美國認證(zheng)大學。
2011年9月,首屆陸(lu)生(sheng)來臺,88名陸(lu)生(sheng)報到,人(ren)數全臺第一(yi)。當年獲中華(hua)民國教育部去函,成為臺灣第一(yi)所免除校務評鑒的大學。
2012年4月,正式獲得美(mei)(mei)國(guo)密歇根州政府通過,成(cheng)立銘傳大(da)(da)學美(mei)(mei)國(guo)分(fen)校(xiao),為臺灣(wan)第一(yi)所(suo)獲得美(mei)(mei)國(guo)同意成(cheng)立分(fen)校(xiao)的大(da)(da)學。
2012年8月,該(gai)校在密西根州增設(she)分校,并通過(guo)訪評。
2016年4月,通過美國MSCHE再認證審核,取得較長的十年(nian)期認證(zheng)。 同年(nian),中(zhong)國(guo)國(guo)民(min)黨主席洪秀柱至該校進行演講。
2017年3月,馬英九訪問該校,并在逸(yi)仙堂發表演(yan)講。
該校(xiao)(xiao)(xiao)占地四十公(gong)頃,由臺(tai)北、基河、桃園(yuan)(yuan)、金(jin)門和美(mei)國校(xiao)(xiao)(xiao)區(qu)組(zu)成,共12個(ge)(ge)二級學(xue)(xue)(xue)(xue)院,36個(ge)(ge)系(xi),27個(ge)(ge)碩士(shi)班及(ji)(ji)(ji)2個(ge)(ge)博(bo)士(shi)班。近年(nian)致力(li)于發展VR與AI打造智(zhi)慧校(xiao)(xiao)(xiao)園(yuan)(yuan)和深度(du)學(xue)(xue)(xue)(xue)習(xi)。臺(tai)北校(xiao)(xiao)(xiao)區(qu)規(gui)劃為(wei)管理學(xue)(xue)(xue)(xue)院、法(fa)律(lv)學(xue)(xue)(xue)(xue)院及(ji)(ji)(ji)傳(chuan)播(bo)(bo)學(xue)(xue)(xue)(xue)院,可(ke)以掌握臺(tai)北商管、金(jin)融(rong)、法(fa)律(lv)及(ji)(ji)(ji)傳(chuan)播(bo)(bo)信(xin)息,并廣設學(xue)(xue)(xue)(xue)生見教實(shi)(shi)習(xi)管道,充(chong)實(shi)(shi)該校(xiao)(xiao)(xiao)學(xue)(xue)(xue)(xue)生實(shi)(shi)務經驗,加強就業競爭(zheng)力(li)。桃園(yuan)(yuan)校(xiao)(xiao)(xiao)區(qu)規(gui)劃為(wei)觀光、資訊、設計、應用語文、社會(hui)科學(xue)(xue)(xue)(xue)、健康科技及(ji)(ji)(ji)國際學(xue)(xue)(xue)(xue)院。另在(zai)金(jin)門分部(bu)提供碩士(shi)班及(ji)(ji)(ji)傳(chuan)播(bo)(bo)、觀光學(xue)(xue)(xue)(xue)院大學(xue)(xue)(xue)(xue)部(bu)之大一、大二年(nian)課程(cheng)(其(qi)后返(fan)回臺(tai)北、桃園(yuan)(yuan)校(xiao)(xiao)(xiao)區(qu)繼續就讀),馬祖(zu)地區(qu)則提供在(zai)職(zhi)人士(shi)進修碩士(shi)班課程(cheng)。
臺灣銘傳大(da)學(xue)2019年3月22日分(fen)別與天津(jin)大(da)學(xue)、東北師范(fan)大(da)學(xue)、沈陽工程學(xue)院(yuan)簽(qian)訂學(xue)術交流和學(xue)生(sheng)交換協議,正式結(jie)為(wei)姊妹校(xiao)。
在(zai)建校(xiao)初期,包(bao)德明與李(li)應兆博士兩位(wei)創辦(ban)人(ren)原擇定在(zai)淡水創辦(ban)“崇(chong)文(wen)女(nv)子商業(ye)專科學校(xiao)”,紀念兩位(wei)創辦(ban)人(ren)的(de)父親李(li)崇(chong)榜先生和(he)包(bao)熊文(wen)先生。正(zheng)籌(chou)款準備購(gou)置(zhi)校(xiao)地(di)時(shi),天(tian)主教(jiao)(jiao)牛若望主教(jiao)(jiao)聽到消(xiao)息(xi),主動介紹承購(gou)一塊(kuai)位(wei)在(zai)臺北(bei)圓山附近的(de)土地(di),以(yi)及其上(shang)“銘(ming)傳(chuan)育(yu)(yu)幼院”的(de)校(xiao)舍,這所育(yu)(yu)幼院正(zheng)是劉(liu)銘(ming)傳(chuan)的(de)嫡孫女(nv)劉(liu)德齡女(nv)士所經營(ying)。
當時(shi),銘(ming)傳育(yu)幼院迫于(yu)種(zhong)種(zhong)原因導致無(wu)法繼續維持,寄望(wang)(wang)有人(ren)能伸(shen)出援手協助解決(jue)困境,創辦(ban)人(ren)立刻答應接手,并(bing)且將(jiang)校舍加以改建,并(bing)保留(liu)“銘(ming)傳”之名,以紀念(nian)劉銘(ming)傳巡撫于(yu)清末治理臺灣,奠定現代化基礎,表達(da)對先賢崇敬之意;更期望(wang)(wang)以其為典范(fan),激發師生的壯志雄心(xin)、見賢思齊(qi)。