內容簡介

《鍍(du)金時代》的(de)故(gu)事(shi)圍繞兩類人物展開。一類是落后的(de)中(zhong)西(xi)部人物，另一類是中(zhong)產階級的(de)東部人物。這兩類人物之所以(yi)能(neng)湊(cou)在一起(qi)是因為共同的(de)投機熱情。

郝金(jin)(jin)斯老爺(ye)一(yi)(yi)(yi)家(jia)住在(zai)田納西(xi)(xi)州的(de)歐比鎮。為了(le)(le)能迅速(su)發財(cai)，郝金(jin)(jin)斯購買(mai)了(le)(le)7萬5千畝貧(pin)瘠的(de)土(tu)地。這時他(ta)收到了(le)(le)一(yi)(yi)(yi)個朋友伯瑞亞·塞勒斯給他(ta)們寄(ji)來的(de)信(xin)，信(xin)中勸(quan)他(ta)們遷往密蘇里的(de)一(yi)(yi)(yi)個邊陲(chui)小鎮。郝金(jin)(jin)斯聽從(cong)了(le)(le)朋友的(de)勸(quan)告，經過四個月的(de)準備便帶著一(yi)(yi)(yi)家(jia)大(da)小，離開東田納西(xi)(xi)的(de)圓圓崗，朝那一(yi)(yi)(yi)片偉大(da)而(er)神秘的(de)漠野奔馳而(er)去(qu)了(le)(le)。在(zai)路上(shang)，他(ta)們先是收留了(le)(le)孤兒(er)克萊做養子。繼(ji)而(er)又收養了(le)(le)因汽船(chuan)爆炸而(er)失(shi)去(qu)雙親的(de)蘿拉·凡布倫特為義女。塞勒斯非常熱情地歡迎郝金(jin)(jin)斯一(yi)(yi)(yi)家(jia)，并勸(quan)說郝金(jin)(jin)斯把手里僅有(you)的(de)一(yi)(yi)(yi)點錢統統投到了(le)(le)養騾子生(sheng)(sheng)意上(shang)。開始(shi)生(sheng)(sheng)意似乎(hu)蒸(zheng)蒸(zheng)日上(shang)。

郝(hao)金(jin)斯居然(ran)還蓋上(shang)(shang)了(le)(le)新房，在這(zhe)里(li)安頓了(le)(le)下來并做(zuo)(zuo)著(zhu)有(you)朝一(yi)(yi)日能(neng)夠賣掉(diao)田(tian)納西的(de)地(di)產過上(shang)(shang)更加美(mei)(mei)滿的(de)生活(huo)的(de)美(mei)(mei)夢。十年過去了(le)(le)，郝(hao)金(jin)斯一(yi)(yi)家(jia)(jia)依然(ran)一(yi)(yi)貧如洗(xi)，跟(gen)著(zhu)郝(hao)金(jin)斯所做(zuo)(zuo)的(de)投機生意(yi)也賠了(le)(le)本，養(yang)子(zi)克萊被(bei)迫外出(chu)做(zuo)(zuo)事(shi)來掙錢養(yang)活(huo)全家(jia)(jia)，長(chang)子(zi)華盛頓被(bei)送到郝(hao)金(jin)斯上(shang)(shang)校家(jia)(jia)看看能(neng)否找個(ge)事(shi)干。做(zuo)(zuo)了(le)(le)一(yi)(yi)輩子(zi)發財美(mei)(mei)夢的(de)郝(hao)金(jin)斯在貧困中一(yi)(yi)病不起(qi)，帶著(zhu)總有(you)一(yi)(yi)天那(nei)塊田(tian)納西的(de)土(tu)地(di)會給兒孫們帶來財富的(de)夢想(xiang)撒手歸天了(le)(le)。

一(yi)群生活在(zai)東部的(de)人物：獨立自主(zhu)的(de)腓力(li)普·斯(si)特林，耶(ye)魯(lu)大(da)學畢業(ye)后(hou)，又學習了(le)法律(lv)；后(hou)來到(dao)紐約，以(yi)謀生路(lu)。在(zai)紐約，他(ta)(ta)(ta)遇到(dao)了(le)同(tong)班同(tong)學亨利·布瑞理。亨利鼓動腓力(li)普同(tong)他(ta)(ta)(ta)一(yi)起去西部去碰(peng)碰(peng)運氣。在(zai)圣路(lu)易，他(ta)(ta)(ta)們(men)邂逅(hou)了(le)塞勒斯(si)上校。當得知他(ta)(ta)(ta)們(men)是修(xiu)筑鐵路(lu)的(de)工程師后(hou)，塞勒斯(si)便不失時機地鼓動年青(qing)人把太(tai)平洋鹽區(qu)延長線修(xiu)到(dao)他(ta)(ta)(ta)的(de)家鄉，從斯(si)東碼頭修(xiu)過(guo)去，建造一(yi)座拿破侖城。然后(hou)這一(yi)地區(qu)社(she)會(hui)就(jiu)會(hui)迅速發展(zhan)起來，他(ta)(ta)(ta)們(men)也就(jiu)可以(yi)通過(guo)這一(yi)計劃一(yi)夜(ye)致富(fu)。

經過(guo)實地(di)斟察(cha)，他們終于(yu)在斯(si)(si)東碼(ma)頭(tou)城的(de)正中心塔起(qi)帳篷，進(jin)行了(le)腳(jiao)踏實地(di)的(de)準備。這(zhe)(zhe)(zhe)一宏偉計劃(hua)的(de)實施需要一大筆政(zheng)府撥(bo)款(kuan)。為(wei)此，亨(heng)利(li)和(he)塞(sai)勒斯(si)(si)巴結(jie)上(shang)了(le)國會(hui)議員阿爾(er)納爾(er)·迪爾(er)華綏(sui)，并成功邀請參議員到郝克(ke)埃(ai)對哥倫布河(he)工(gong)(gong)程(cheng)進(jin)行實地(di)考察(cha)。國會(hui)議員迪爾(er)華綏(sui)關心這(zhe)(zhe)(zhe)一計劃(hua)倒(dao)不(bu)是因為(wei)該地(di)區(qu)的(de)未來(lai)，而是如何(he)利(li)用這(zhe)(zhe)(zhe)一計劃(hua)獲得(de)個(ge)人利(li)益。他不(bu)但帶走了(le)郝金(jin)斯(si)(si)老爺的(de)兒子做他的(de)秘書(shu)，而且(qie)還(huan)讓亨(heng)利(li)和(he)腓力普去(qu)華盛(sheng)頓積極上(shang)下活動。利(li)用他的(de)手腕，國會(hui)議員迪爾(er)華綏(sui)輕(qing)而易舉騙取國會(hui)通(tong)過(guo)了(le)對該工(gong)(gong)程(cheng)的(de)二十萬元(yuan)的(de)撥(bo)款(kuan)方案。但亨(heng)利(li)和(he)塞(sai)勒斯(si)(si)卻發現這(zhe)(zhe)(zhe)筆撥(bo)款(kuan)在支付(fu)給院(yuan)外活動家和(he)國會(hui)議員后(hou)連工(gong)(gong)人的(de)工(gong)(gong)資(zi)都付(fu)不(bu)出來(lai)了(le)。

郝(hao)金斯老爺的(de)(de)(de)養女蘿(luo)拉(la)(la)(la)·凡布(bu)(bu)倫(lun)特(te)(te)這(zhe)(zhe)時已出(chu)落的(de)(de)(de)如花(hua)似玉(yu)。她(ta)(ta)(ta)愛(ai)上(shang)當(dang)(dang)地的(de)(de)(de)駐軍(jun)指(zhi)揮官塞(sai)爾比(bi)(bi)上(shang)校(xiao)(xiao)(xiao)。塞(sai)爾比(bi)(bi)上(shang)校(xiao)(xiao)(xiao)假意同她(ta)(ta)(ta)訂婚(hun)(hun)，玩弄了她(ta)(ta)(ta)后(hou)便拋棄了她(ta)(ta)(ta)。這(zhe)(zhe)次婚(hun)(hun)變給蘿(luo)拉(la)(la)(la)·凡布(bu)(bu)倫(lun)特(te)(te)造成了極(ji)大的(de)(de)(de)傷害。之后(hou)，國(guo)(guo)(guo)會(hui)(hui)議(yi)員迪爾華綏利(li)用蘿(luo)拉(la)(la)(la)·凡布(bu)(bu)倫(lun)特(te)(te)的(de)(de)(de)美貌將其派(pai)往國(guo)(guo)(guo)會(hui)(hui)作為院外活動(dong)家。他(ta)(ta)又向國(guo)(guo)(guo)會(hui)(hui)提出(chu)了在郝(hao)金斯老爺田納(na)西的(de)(de)(de)土地上(shang)修建圓(yuan)圓(yuan)崗大學的(de)(de)(de)提案，以便從(cong)中撈(lao)取更(geng)大一(yi)筆政(zheng)府(fu)撥款。這(zhe)(zhe)次，迪爾華綏的(de)(de)(de)腐敗行(xing)為被揭露了出(chu)來。但(dan)(dan)國(guo)(guo)(guo)會(hui)(hui)議(yi)員以他(ta)(ta)慣有的(de)(de)(de)手腕不但(dan)(dan)使得自己洗清了罪(zui)名而且(qie)反(fan)將罪(zui)名強加給了揭露他(ta)(ta)罪(zui)行(xing)的(de)(de)(de)人。此(ci)時蘿(luo)拉(la)(la)(la)·凡布(bu)(bu)倫(lun)特(te)(te)又在華盛頓遇見了塞(sai)爾比(bi)(bi)上(shang)校(xiao)(xiao)(xiao)，兩人重(zhong)新和(he)好。但(dan)(dan)當(dang)(dang)塞(sai)爾比(bi)(bi)又一(yi)次背叛了她(ta)(ta)(ta)而離去時，怒不可(ke)遏的(de)(de)(de)蘿(luo)拉(la)(la)(la)·凡布(bu)(bu)倫(lun)特(te)(te)跟蹤(zong)了他(ta)(ta)，并開(kai)槍殺死(si)了塞(sai)爾比(bi)(bi)上(shang)校(xiao)(xiao)(xiao)。

經過一系列的(de)(de)(de)(de)賄賂手(shou)段，陪(pei)審團判定蘿拉·凡布倫(lun)特因患精神分裂(lie)癥而無罪(zui)釋(shi)放，蘿拉·凡布倫(lun)特在憂(you)郁中死(si)去。華盛頓·郝金斯(si)終于認識到這塊田納(na)西的(de)(de)(de)(de)土地是(shi)罪(zui)惡的(de)(de)(de)(de)根源。為了(le)償還稅款，他(ta)賣掉了(le)這塊土地。而小(xiao)說的(de)(de)(de)(de)另一對(dui)青(qing)年人腓力(li)普(pu)在修(xiu)筑鐵路計(ji)劃(hua)失敗(bai)后(hou)辛勤開礦(kuang)，終于獲得了(le)成功。他(ta)的(de)(de)(de)(de)女朋友(you)露絲(si)則不顧家(jia)庭的(de)(de)(de)(de)反對(dui)，放棄舒適的(de)(de)(de)(de)小(xiao)姐生活，堅持(chi)學醫，最后(hou)終于實現了(le)自(zi)己的(de)(de)(de)(de)理想與(yu)腓力(li)普(pu)組成了(le)美滿的(de)(de)(de)(de)家(jia)庭。

小(xiao)說的(de)結尾，塞(sai)勒斯上校這位空(kong)想(xiang)(xiang)家仍做著(zhu)美夢(meng)，幻想(xiang)(xiang)著(zhu)要(yao)去學(xue)習法律(lv)，成為(wei)最高法院的(de)大法官。

創作背景

1861—1865年爆發的(de)(de)(de)美(mei)國(guo)(guo)南北戰(zhan)爭在美(mei)國(guo)(guo)歷史(shi)上有(you)著重大(da)的(de)(de)(de)意義(yi)，這場美(mei)利(li)堅合眾國(guo)(guo)在自己本土唯一(yi)的(de)(de)(de)一(yi)場戰(zhan)爭以北方的(de)(de)(de)勝利(li)而告結束。戰(zhan)后的(de)(de)(de)30多(duo)年間，美(mei)國(guo)(guo)工(gong)(gong)業(ye)(ye)迅速(su)發展，走(zou)向了集中(zhong)、壟(long)斷(duan)。壟(long)斷(duan)資(zi)(zi)本主義(yi)逐漸成(cheng)為(wei)了美(mei)國(guo)(guo)經(jing)濟的(de)(de)(de)生活(huo)基礎，從1869年第一(yi)條(tiao)橫貫大(da)陸(lu)的(de)(de)(de)鐵(tie)路的(de)(de)(de)建成(cheng)通車，科(ke)學技術的(de)(de)(de)發展改變了人們的(de)(de)(de)生活(huo)方式。20世紀日(ri)(ri)常(chang)生活(huo)中(zhong)電燈、電話(hua)、電報、電影等在此期間誕生，工(gong)(gong)業(ye)(ye)競爭日(ri)(ri)益激烈(lie)，工(gong)(gong)業(ye)(ye)巨(ju)頭不斷(duan)產(chan)生。城市(shi)化進(jin)程進(jin)一(yi)步加快，邊疆已宣告結束，農業(ye)(ye)革命已經(jing)完成(cheng)。資(zi)(zi)產(chan)階級將這一(yi)階段稱之為(wei)“黃金(jin)時代” 。

19世紀(ji)末20世紀(ji)初屬于美國資本(ben)家(jia)強(qiang)取豪(hao)奪時期。他們為了自己的(de)利益而不(bu)管工(gong)(gong)人死(si)活。當時美國工(gong)(gong)人不(bu)僅工(gong)(gong)資低、生活貧(pin)困，而且其勞動安全(quan)根本(ben)沒有保障(zhang)，工(gong)(gong)作傷(shang)亡事故非常嚴重。以至勞資關系越來越緊張，罷工(gong)(gong)頻發。

1881年(nian)至1905年(nian)，美國先(xian)后有(you)七(qi)百萬工(gong)人舉行(xing)了37000次罷工(gong)。僅1886年(nian)就有(you)700000人罷工(gong)。罷工(gong)運(yun)動對美國社(she)會有(you)兩大影響。一是通過罷工(gong)運(yun)動可以看出(chu)工(gong)人階級對現(xian)行(xing)資本主義制度不滿；二是通過罷工(gong)運(yun)動形成了一股強有(you)力的集(ji)體力量。

《鍍金時代》的(de)人物、地點和一些重要事件都有著現實的(de)生活的(de)原型。歐比鎮就是(shi)詹姆斯(si)(si)(si)頓；郝金斯(si)(si)(si)老(lao)爺(ye)夫(fu)婦(fu)是(shi)以約翰·克萊門(men)(men)斯(si)(si)(si)為原型；郝金斯(si)(si)(si)老(lao)爺(ye)買(mai)的(de)75000畝地指的(de)是(shi)約翰·馬(ma)歇爾·克萊門(men)(men)斯(si)(si)(si)所購(gou)買(mai)的(de)7000畝地；伯瑞里·塞靳斯(si)(si)(si)上校即(ji)珍妮·克萊門(men)(men)斯(si)(si)(si)一個表兄。

與《鍍金時(shi)代》同(tong)時(shi)期的(de)(de)國會議(yi)員艾(ai)米斯行賄丑聞(wen)是文本里(li)的(de)(de)真實寫(xie)照(zhao)，當年在(zai)美國西(xi)部修建鐵路的(de)(de)實際費(fei)用僅(jin)為4400萬美元，而美國國會議(yi)員艾(ai)米斯擔任負責人(ren)的(de)(de)信(xin)貸公(gong)司卻開出了(le)高達(da)9000多(duo)萬美元的(de)(de)建造預算，為了(le)使項目成(cheng)功中(zhong)標，艾(ai)米斯還(huan)賄賂了(le)包括總統(tong)和眾議(yi)院(yuan)議(yi)長在(zai)內的(de)(de)眾多(duo)權勢人(ren)物， 最終丑聞(wen)大白(bai)于天下(xia)， 成(cheng)為美國鍍金時(shi)代發展中(zhong)臭名(ming)昭(zhao)著的(de)(de)一項腐敗(bai)案件而載入史冊。

對(dui)郝金斯等人(ren)物的(de)刻畫來(lai)源于作(zuo)者(zhe)的(de)父(fu)親，將整個家族的(de)希望和夢想寄托在其在田(tian)納西(xi)購買的(de)土地上， 因此(ci)對(dui)人(ren)物時代性的(de)刻畫才(cai)能(neng)如此(ci)深(shen)刻，也反映了馬(ma)克·吐溫(wen)對(dui)發生在自(zi)己身(shen)邊的(de)投機心態進行著深(shen)刻的(de)思想斗(dou)爭和行為剖(pou)析(xi)。

人物介紹

羅納·郝金斯

郝金斯(si)老爺是(shi)一位(wei)充滿投(tou)機主義心理和缺失道德底(di)線(xian)的(de)(de)(de)小市民， 本來居住在(zai)田納(na)西州的(de)(de)(de)一個(ge)偏遠的(de)(de)(de)小鄉鎮，為了(le)一夜暴富曾經(jing)打過(guo)多種歪門邪(xie)道的(de)(de)(de)主意，包括販賣黑人奴隸、鼓吹永(yong)動機計劃等，最終選(xuan)擇了(le)用手(shou)中(zhong)不(bu)多的(de)(de)(de)錢購買了(le)7萬5千畝貧瘠的(de)(de)(de)土(tu)地， 以及(ji)與同樣憧憬飛來橫(heng)財的(de)(de)(de)塞勒斯(si)一起(qi)參與養殖生(sheng)意， 但是(shi)最終還沒(mei)等到各種投(tou)機生(sheng)意帶(dai)來豐厚回報(bao)卻在(zai)病中(zhong)撒手(shou)人寰。

阿爾納爾·迪爾華綏

迪爾華綏是(shi)(shi)同時兼任國(guo)(guo)(guo)會(hui)議(yi)(yi)(yi)員(yuan)和(he)企業(ye)的(de)(de)老(lao)板(ban)。作(zuo)為(wei)“紅頂(ding)商人(ren)”，迪爾華綏不但沒(mei)有履行自己的(de)(de)參(can)政(zheng)(zheng)(zheng)議(yi)(yi)(yi)政(zheng)(zheng)(zheng)職能和(he)社(she)會(hui)責(ze)任職責(ze)， 反而利用自己的(de)(de)政(zheng)(zheng)(zheng)府官(guan)員(yuan)身份中(zhong)飽私囊，假公(gong)濟私，假借公(gong)益事業(ye)侵吞財政(zheng)(zheng)(zheng)資金，成(cheng)為(wei)當時美(mei)(mei)國(guo)(guo)(guo)社(she)會(hui)中(zhong)典(dian)型的(de)(de)政(zheng)(zheng)(zheng)府官(guan)員(yuan)的(de)(de)真實寫照(zhao)。迪爾華綏以國(guo)(guo)(guo)會(hui)議(yi)(yi)(yi)員(yuan)身份，向國(guo)(guo)(guo)會(hui)提交(jiao)議(yi)(yi)(yi)案，建議(yi)(yi)(yi)財政(zheng)(zheng)(zheng)撥款(kuan)(kuan)20萬美(mei)(mei)元來(lai)建造(zao)一所大(da)學(xue)，以提高當地黑人(ren)的(de)(de)教育水平，表面(mian)上是(shi)(shi)一項為(wei)民(min)造(zao)福的(de)(de)公(gong)益事業(ye)，背后是(shi)(shi)在財政(zheng)(zheng)(zheng)撥款(kuan)(kuan)、工程建設和(he)低息貸(dai)款(kuan)(kuan)等方面(mian)有著不可(ke)告人(ren)的(de)(de)秘(mi)密。

作品鑒賞

主題思想

《鍍(du)金時代》主題思想：揭露“鍍(du)金時代”美國政企勾結、各“利益集團(tuan)”左右政府以至(zhi)貪(tan)污腐敗成風的社會現實。

從南北戰爭(zheng)結束(shu)至(zhi)20世(shi)紀初的(de)半個世(shi)紀，是(shi)美國經濟迅猛發(fa)展的(de)時期，內(nei)戰結束(shu)為(wei)資本主義的(de)發(fa)展掃清了障(zhang)礙，大量的(de)勞工(gong)和移民為(wei)美國提供了豐富(fu)的(de)廉(lian)價勞動力(li)(li)，不斷(duan)(duan)發(fa)現(xian)的(de)礦(kuang)藏和剛(gang)剛(gang)起(qi)步(bu)的(de)技術革命為(wei)生(sheng)產力(li)(li)的(de)解放帶來了大量資源，直至(zhi)1894年(nian)美國憑借工(gong)業產值躍居世(shi)界頭號強國。然而經濟的(de)快速發(fa)展并未同等地帶來人(ren)(ren)民的(de)安(an)居樂(le)業和碧水藍天，大量流動人(ren)(ren)口(kou)進(jin)城(cheng)(cheng)務工(gong)導致城(cheng)(cheng)市運轉負荷加大，空氣、水和噪音污染隨處可(ke)見，工(gong)人(ren)(ren)收入保障(zhang)與企業發(fa)展規模不匹配，食(shi)品安(an)全問題極(ji)為(wei)嚴重，城(cheng)(cheng)鎮化基礎設施(shi)建設進(jin)度滯后，官商勾結的(de)腐敗(bai)現(xian)象頻發(fa)， 底(di)層人(ren)(ren)民焦慮感(gan)和社會浮(fu)躁心態不斷(duan)(duan)增加等。

在《鍍金時代》長篇小說(shuo)里，主人公之一的羅納·郝金斯借(jie)為黑(hei)人建諾布斯大學為名，與(yu)迪爾(er)華(hua)綏參議(yi)(yi)員(yuan)(yuan)勾(gou)結唆使(shi)國(guo)會通過一項巨額拔款，企圖從中獲取暴利(li)。他們威脅(xie)利(li)誘、軟硬(ying)兼施，耍盡卑鄙(bi)伎倆賄賂國(guo)會議(yi)(yi)員(yuan)(yuan)。而議(yi)(yi)員(yuan)(yuan)們本是(shi)一丘(qiu)之貉，受(shou)(shou)了賄賂，就互相包庇。其陰謀被反對(dui)派(pai)議(yi)(yi)員(yuan)(yuan)揭穿后受(shou)(shou)攻擊的不是(shi)迪爾(er)華(hua)綏反而是(shi)那揭發者。最后驗證“有(you)錢能(neng)使(shi)鬼(gui)推磨”的常理。

塞(sai)(sai)勒(le)斯(si)上(shang)校是(shi)馬克·吐溫刻畫的(de)一個栩栩如生的(de)人(ren)物。通過(guo)塞(sai)(sai)勒(le)斯(si)上(shang)校，馬克·吐溫揭露了當時彌漫美(mei)國全國的(de)投機風氣。塞(sai)(sai)勒(le)斯(si)上(shang)校一貧如洗，卻依然(ran)做(zuo)(zuo)著(zhu)暴(bao)富的(de)美(mei)夢(meng)(meng)。他竭(jie)力慫恿(yong)參議員迪爾(er)華綏(sui)，試圖操縱議會(hui)進行土地投機；迪爾(er)華綏(sui)滿口仁義道(dao)德(de)，實際上(shang)也在(zai)投機欺詐，不擇手(shou)段賄賂投票，最終落得兩手(shou)空空。實際上(shang)這也是(shi)內戰之后(hou)格(ge)蘭特執政時期社會(hui)現實的(de)真實寫(xie)照(zhao)；政治腐敗(bai)黑暗(an)，法(fa)律成為巧取豪(hao)奪的(de)工具，人(ren)人(ren)做(zuo)(zuo)著(zhu)投機致(zhi)富的(de)美(mei)夢(meng)(meng)，導致(zhi)社會(hui)問題叢(cong)生，杰弗(fu)遜、富蘭克林、潘恩斯(si)建立(li)起來的(de)民主理(li)想和道(dao)德(de)精神(shen)幾乎蕩(dang)然(ran)無存。

1873年(nian)美國發(fa)生經濟動蕩，正是《鍍金時代》所(suo)揭露的(de)(de)(de)種種罪(zui)惡所(suo)引發(fa)的(de)(de)(de)。《鍍金時代》所(suo)刻畫的(de)(de)(de)塞勒斯(si)這(zhe)樣的(de)(de)(de)人物在當時的(de)(de)(de)美國比比皆(jie)是。像塞勒斯(si)這(zhe)樣的(de)(de)(de)人每家(jia)的(de)(de)(de)爐火(huo)旁都能見到(dao)(dao)，受樂觀主義的(de)(de)(de)感染，帶著天真的(de)(de)(de)信念(nian)，認為(wei)只(zhi)要(yao)他(ta)(ta)們提出要(yao)求(qiu)，政(zheng)府(fu)就(jiu)會(hui)提供給(gei)他(ta)(ta)們。他(ta)(ta)們希望華盛頓的(de)(de)(de)慷慨的(de)(de)(de)行政(zheng)當局會(hui)把美元送到(dao)(dao)他(ta)(ta)們手(shou)上。國會(hui)有大量的(de)(de)(de)金錢要(yao)施(shi)舍——投到(dao)(dao)土(tu)地、稅收、補助(zhu)以及各種各樣的(de)(de)(de)善(shan)舉之中。

塞(sai)勒(le)斯(si)的(de)(de)(de)(de)嘴(zui)上功夫還(huan)行，一旦同真正的(de)(de)(de)(de)投(tou)機(ji)者接觸以后，他(ta)的(de)(de)(de)(de)光(guang)彩便(bian)暗了下去。在(zai)他(ta)遇到像參議(yi)員(yuan)迪爾華綏(sui)(sui)這(zhe)樣大(da)投(tou)機(ji)家，他(ta)便(bian)自(zi)然(ran)成了迪爾華綏(sui)(sui)的(de)(de)(de)(de)附屬物和傳(chuan)聲筒。塞(sai)勒(le)斯(si)上校只(zhi)是個投(tou)機(ji)者，他(ta)整天生活在(zai)一個又一個想(xiang)入(ru)非非的(de)(de)(de)(de)荒(huang)謬(miu)計劃(hua)之(zhi)中(zhong)，這(zhe)些計劃(hua)給他(ta)帶來的(de)(de)(de)(de)是既可(ke)(ke)笑又可(ke)(ke)悲(bei)的(de)(de)(de)(de)失敗(bai)。可(ke)(ke)是，盡管(guan)他(ta)一再在(zai)現實面前(qian)碰得頭(tou)破血流(liu)，他(ta)卻始終執迷不悟，雖然(ran)他(ta)一度浮到社(she)會(hui)的(de)(de)(de)(de)上層(ceng)，但是一個大(da)浪打(da)來，他(ta)又沉(chen)入(ru)到海底(di)，仍然(ran)在(zai)社(she)會(hui)的(de)(de)(de)(de)底(di)層(ceng)苦苦地無助地掙扎。這(zhe)正是生活在(zai)那個時(shi)代(dai)的(de)(de)(de)(de)投(tou)機(ji)者的(de)(de)(de)(de)共同悲(bei)劇。《鍍金(jin)時(shi)代(dai)》矛頭(tou)當然(ran)是指向戰(zhan)后的(de)(de)(de)(de)美國社(she)會(hui)的(de)(de)(de)(de)腐敗(bai)。

該(gai)小說鞭(bian)撻的(de)目標包括政治欺詐，商業金(jin)融的(de)欺騙行為，房地產的(de)投機，陪審團制度的(de)濫用，華盛(sheng)頓(dun)社(she)會的(de)古怪和邪(xie)惡等等社(she)會現狀。文本中的(de)“太(tai)平洋鹽區延長線指(zhi)的(de)正是聯邦太(tai)平洋阿其遜(xun)支線”；《華盛(sheng)頓(dun)聯歡日報》則指(zhi)的(de)是《華盛(sheng)頓(dun)編年(nian)史》；蘿拉(la)·霍金(jin)斯指(zhi)的(de)是羅(luo)拉(la)·費爾(er)，一個神經不正常而免于(yu)死刑的(de)女冒險家；參(can)議員(yuan)阿布納爾(er)·迪爾(er)華綏指(zhi)的(de)是參(can)議員(yuan)撒米爾(er)·斯波莫(mo)羅(luo)伊，一個臭名昭(zhao)著的(de)來自堪斯州的(de)賄選(xuan)(xuan)者。他的(de)賄選(xuan)(xuan)丑聞在馬克·吐(tu)溫創作該(gai)小說時便(bian)登在報紙(zhi)的(de)頭版上。

《鍍(du)金時代》與其說是小說，毋寧(ning)說是一份社(she)(she)(she)會(hui)調(diao)查報告。它從幾(ji)個(ge)方面(mian)揭露和(he)抨(peng)擊了(le)這個(ge)時期美國社(she)(she)(she)會(hui)的(de)生活現實。貪污腐(fu)化，投機取(qu)巧與豪(hao)奪以及社(she)(she)(she)會(hui)上一片發財致富(fu)的(de)喧(xuan)鬧及烏煙瘴氣，通過政客迪(di)爾華綏及塞勒(le)斯上校(xiao)等(deng)人(ren)的(de)形象(xiang)塑造，一覽無余地展現在讀者面(mian)前。

藝術特色

《鍍(du)(du)金(jin)時(shi)代》將幽(you)(you)默(mo)(mo)與諷刺融為一體，既富(fu)于獨特的(de)(de)(de)(de)個人(ren)機智與妙語，又不乏深(shen)(shen)刻(ke)的(de)(de)(de)(de)社(she)會洞察與剖析，既是(shi)(shi)(shi)幽(you)(you)默(mo)(mo)辛辣的(de)(de)(de)(de)杰作(zuo)，又具(ju)有悲(bei)天憫人(ren)的(de)(de)(de)(de)嚴肅。幽(you)(you)默(mo)(mo)作(zuo)品的(de)(de)(de)(de)一個重(zhong)要目的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)引發讀(du)者(zhe)的(de)(de)(de)(de)笑(xiao)聲，而(er)又不僅僅是(shi)(shi)(shi)笑(xiao)聲而(er)已。在《鍍(du)(du)金(jin)時(shi)代》中幽(you)(you)默(mo)(mo)不僅起著調節生活、宣泄憂愁的(de)(de)(de)(de)作(zuo)用，更(geng)為重(zhong)要的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)，透過這層幽(you)(you)默(mo)(mo)，使讀(du)者(zhe)能(neng)深(shen)(shen)刻(ke)地去看現(xian)實、看人(ren)生、看社(she)會。社(she)會百態也都在《鍍(du)(du)金(jin)時(shi)代》的(de)(de)(de)(de)幽(you)(you)默(mo)(mo)中得(de)到無(wu)情的(de)(de)(de)(de)揭露，底層社(she)會的(de)(de)(de)(de)各種奇怪(guai)現(xian)狀也遭到他的(de)(de)(de)(de)善(shan)意的(de)(de)(de)(de)嘲諷。

黑色幽默語言

馬克·吐溫在(zai)(zai)《鍍金(jin)(jin)時代》中(zhong)的(de)(de)黑色幽(you)默(mo)(mo)語(yu)言，絕不(bu)(bu)(bu)僅(jin)僅(jin)是(shi)(shi)(shi)為(wei)了(le)逗(dou)人(ren)發(fa)(fa)笑(xiao)，為(wei)所(suo)謂的(de)(de)幽(you)默(mo)(mo)而(er)幽(you)默(mo)(mo)。馬克·吐溫在(zai)(zai)《鍍金(jin)(jin)時代》中(zhong)的(de)(de)黑色幽(you)默(mo)(mo)語(yu)言正是(shi)(shi)(shi)為(wei)了(le)點(dian)出幽(you)默(mo)(mo)中(zhong)的(de)(de)一片苦心。幽(you)默(mo)(mo)本(ben)身(shen)的(de)(de)秘密來(lai)源不(bu)(bu)(bu)是(shi)(shi)(shi)快活，反(fan)而(er)是(shi)(shi)(shi)悲傷。在(zai)(zai)現(xian)實生(sheng)活中(zhong)馬克·吐溫善于(yu)發(fa)(fa)現(xian)令人(ren)傷心痛苦的(de)(de)事情，但是(shi)(shi)(shi)他(ta)并(bing)沒有(you)一味地悲傷，反(fan)而(er)在(zai)(zai)作品中(zhong)以詼諧而(er)諷刺的(de)(de)筆調寫出來(lai)，讓人(ren)忍(ren)俊不(bu)(bu)(bu)禁，真正有(you)效的(de)(de)武器就(jiu)是(shi)(shi)(shi)笑(xiao)聲所(suo)帶來(lai)的(de)(de)攻(gong)擊力。《鍍金(jin)(jin)時代》中(zhong)的(de)(de)人(ren)物和故事給了(le)讀者(zhe)帶來(lai)了(le)許多(duo)笑(xiao)料，但是(shi)(shi)(shi)更深刻的(de)(de)確實許多(duo)用以思考(kao)社會和人(ren)生(sheng)的(de)(de)荒誕現(xian)象。他(ta)從不(bu)(bu)(bu)為(wei)幽(you)默(mo)(mo)而(er)幽(you)默(mo)(mo)。

《鍍金時代》中(zhong)，作者(zhe)應用大(da)量蘊含現實(shi)主義的(de)(de)黑色幽默語言(yan)來諷(feng)刺與(yu)鞭答當時美國社會(hui)的(de)(de)掠(lve)奪和投機行為，成(cheng)功地刻(ke)畫(hua)出西部投機者(zhe)、政(zheng)府官吏與(yu)東部企業家等人物形象，將當時社會(hui)的(de)(de)投機取巧、貧富(fu)差(cha)別、巧取豪(hao)奪刻(ke)畫(hua)的(de)(de)入木三分(fen)。

文本中(zhong)內容描寫的(de)(de)(de)(de)是(shi)美國經濟社會迅速(su)發展(zhan)的(de)(de)(de)(de)階段，看起是(shi)“黃金時代”，實際上是(shi)人性異化、物(wu)欲橫流(liu)。人與(yu)人之間的(de)(de)(de)(de)關(guan)系不再(zai)單純，而演變為(wei)(wei)赤裸(luo)裸(luo)的(de)(de)(de)(de)金錢(qian)交易，每(mei)一個人都為(wei)(wei)了(le)自(zi)己的(de)(de)(de)(de)利益(yi)打著小算盤。

在(zai)(zai)《鍍金時(shi)代(dai)》故事中(zhong)(zhong)，郝金斯(si)(si)老爹為了給(gei)子(zi)(zi)女(nv)帶來(lai)巨額(e)財富(fu)，期望他們“生(sheng)活(huo)得(de)像王子(zi)(zi)，受到追求和(he)崇拜，名字在(zai)(zai)大(da)(da)洋(yang)與大(da)(da)洋(yang)之間(jian)傳(chuan)播”，于是(shi)乎(hu)大(da)(da)肆買地(di)(di)，在(zai)(zai)當時(shi)人們的(de)(de)思想(xiang)中(zhong)(zhong)，有(you)(you)(you)錢就擁(yong)有(you)(you)(you)了一(yi)(yi)切。塞勒(le)斯(si)(si)上(shang)校一(yi)(yi)貧如(ru)洗，但是(shi)內(nei)心(xin)深(shen)處卻有(you)(you)(you)很多的(de)(de)發財計(ji)劃(hua)，其中(zhong)(zhong)一(yi)(yi)個計(ji)劃(hua)就是(shi)在(zai)(zai)美(mei)國全國甚至全世界銷售假的(de)(de)眼藥水。一(yi)(yi)些(xie)貪(tan)婪的(de)(de)投機者，騙取(qu)他人錢財來(lai)給(gei)自己(ji)投資，露(lu)絲的(de)(de)父親正是(shi)因為想(xiang)一(yi)(yi)夜暴富(fu)而(er)屢(lv)屢(lv)被騙子(zi)(zi)欺詐。露(lu)絲不禁(jin)向父親提出了這樣(yang)的(de)(de)問題：“難道所(suo)有(you)(you)(you)戴著大(da)(da)鉆石胸針的(de)(de)人，都是(shi)這樣(yang)在(zai)(zai)餐(can)桌上(shang)揮舞刀叉，講話時(shi)語法(fa)錯誤百出地(di)(di)來(lai)欺騙么？”這種哭笑不得(de)的(de)(de)幽(you)默表達方式(shi)給(gei)讀者揭示出當時(shi)美(mei)國社(she)會人們心(xin)理的(de)(de)畸形，其中(zhong)(zhong)應用了大(da)(da)量(liang)的(de)(de)現實主義表達手法(fa)，也讓(rang)馬(ma)克·吐溫的(de)(de)黑色幽(you)默更加直逼人物(wu)內(nei)心(xin)。

反語、諷刺表達手法

《鍍(du)金時(shi)(shi)代》語(yu)(yu)言中最顯(xian)著的藝(yi)術特色就(jiu)是反語(yu)(yu)與(yu)諷刺表達手法(fa)的應用，這種表達手法(fa)，在(zai)《鍍(du)金時(shi)(shi)代》的卷首語(yu)(yu)中便得到了體現。該文(wen)本(ben)在(zai)描寫亨利與(yu)參(can)議(yi)員的交往時(shi)(shi)，就(jiu)應用可這樣的表達手法(fa)：

“參議(yi)員熱情好客，喜歡(huan)在自己的(de)家中(zhong)(zhong)招(zhao)待朋友，亨利(li)談笑(xiao)風生、口若(ruo)懸河，參議(yi)員聽(ting)起(qi)來(lai)覺得非常有趣(qu)，連最忙碌(liu)的(de)政(zheng)治家們、最虔誠的(de)人，都會(hui)抽(chou)空(kong)來(lai)散散心。”然而，亨利(li)的(de)虔誠，是(shi)對自己利(li)益(yi)和金錢的(de)虔誠，參議(yi)員所(suo)謂的(de)忙碌(liu)，并不(bu)是(shi)為了(le)人民(min)而忙碌(liu)，完全是(shi)為了(le)自己的(de)利(li)益(yi)。這種畸形的(de)虔誠與忙碌(liu)在當時的(de)美國社(she)會(hui)中(zhong)(zhong)屢見不(bu)鮮，也是(shi)美國社(she)會(hui)的(de)一個(ge)縮影。馬克·吐溫反語、諷刺(ci)表達(da)手法的(de)應用極為成功(gong)，起(qi)到了(le)強烈(lie)的(de)諷刺(ci)效果。

不足之處

《鍍(du)金時代》在結構上漏洞比(bi)較明(ming)顯。雙線(xian)并進(jin)的(de)寫作(zuo)方法使兩條線(xian)索缺乏交叉和(he)連貫(guan)，讓讀者感(gan)到整個小說(shuo)明(ming)顯地斷裂為兩部分，這是(shi)(shi)該(gai)小說(shuo)結構方面最大的(de)敗筆(bi)。其次(ci)(ci)，蘿莉的(de)第(di)二次(ci)(ci)感(gan)情(qing)受(shou)挫(cuo)直至槍殺塞爾比(bi)上校，可以說(shuo)是(shi)(shi)小說(shuo)的(de)一個高潮，但是(shi)(shi)作(zuo)者在此處的(de)處理似(si)乎過于草率和(he)粗糙。高潮部分的(de)過于簡化，使得該(gai)小說(shuo)重點不夠突出，結構上也失去平衡。

作品影響

《鍍(du)金時代》的(de)(de)出(chu)版震驚(jing)了(le)當時的(de)(de)美國文壇，受到了(le)許多評論(lun)家的(de)(de)瘋狂攻擊。但其作品的(de)(de)銷(xiao)售(shou)(shou)量卻(que)非(fei)常(chang)之好。僅前三(san)個月(yue)就銷(xiao)售(shou)(shou)了(le)35000冊，更令人欣喜的(de)(de)是以塞勒斯(si)上校(xiao)為主人公(gong)而改編的(de)(de)戲劇(ju)的(de)(de)上演(yan)獲得了(le)更大的(de)(de)成功。該劇(ju)由馬克·吐溫親自改編，當時著名喜劇(ju)演(yan)員(yuan)約翰(han)·雷(lei)蒙飾演(yan)塞勒斯(si)上校(xiao)，該劇(ju)共演(yan)出(chu)3119場，可謂經(jing)久不衰(shuai)。

作品評價

在(zai)《鍍(du)金時代》該(gai)(gai)作(zuo)品中(zhong)，幽默作(zuo)為(wei)當時已得到(dao)社(she)會接受和(he)認可(ke)的(de)手(shou)段同(tong)樣得到(dao)了(le)出(chu)神入化的(de)運用(yong)(yong)，但另(ling)一寫作(zuo)手(shou)法諷(feng)刺的(de)運用(yong)(yong)則是該(gai)(gai)小(xiao)說(shuo)的(de)社(she)會意(yi)義所在(zai)。同(tong)幽默不同(tong)的(de)是諷(feng)刺帶有嚴肅的(de)社(she)會效用(yong)(yong)，以改變(bian)現狀(zhuang)為(wei)最高宗旨(zhi)。

——梁亞平（阜陽師范學院外語系副教授）

作者簡介

作者之一：馬克·吐溫

馬克·吐溫（Mark Twain，1835年—1910年），原名(ming)薩(sa)繆(mou)爾·蘭亨(heng)·克萊門，美國(guo)著名(ming)小說家(jia)、作家(jia)、著名(ming)演說家(jia)，19世紀(ji)后期美國(guo)現實主(zhu)義文(wen)學的杰(jie)出代表。主(zhu)要(yao)作品(pin)有《哈克貝里·芬歷險記(ji)(ji)》，《湯(tang)姆·索亞歷險記(ji)(ji)》，《競選(xuan)州長》，《百萬英鎊》等。

作者之二：查爾斯·沃納

查爾(er)斯·沃(wo)納（Charles Dudley Warner，1829—1900），美(mei)國作家(jia)、評(ping)論家(jia)、編輯。1829年(nian)9月(yue)12日(ri)，出生于美(mei)國馬薩諸塞(sai)州。