演藝經歷
同(tong)年，經李翰祥介紹(shao)首(shou)次在嚴俊導演(yan)的(de)《吃耳光(guang)的(de)人》（又(you)名(ming)《笑聲淚影》、《笑聲淚痕》，于1958年上映）片中(zhong)演(yan)出(chu)，獲(huo)得(de)好(hao)評(ping)后放棄(qi)「美工(gong)」一職，從事演(yan)員行業。隨即又(you)出(chu)演(yan)《金鳳(feng)》，后與李翰祥共同(tong)擔當嚴俊的(de)助理導演(yan)。同(tong)時在“麗(li)的(de)呼聲”有線電臺(tai)兼(jian)任廣播員，并為電臺(tai)寫廣播劇。
1954年，出演并助導《有(you)口難(nan)言》。
8月，13日永華片(pian)庫失(shi)火，損失(shi)慘重。
10月，9日永華債權人新加(jia)坡陸(lu)氏集團代表歐德爾登(deng)報(bao)要求香(xiang)港政府拍賣片廠，并率律(lv)師(shi)、會計師(shi)進駐清理財(cai)務產權，延(yan)至次年（1955年）三月二十九日，陸(lu)氏財(cai)團正式入(ru)主，永華改組，名(ming)存實亡。
為了維持在永華(hua)公司的(de)工作，在麗的(de)呼聲有線電臺兼任廣播員，并(bing)為“麗的(de)呼聲”周(zhou)刊做編輯。
后與鄒(zou)文懷加入香港美(mei)國新聞處“美(mei)國之音”，擔任國語節(jie)目監制(zhi)。供職期(qi)間(jian)，撮(cuo)合了(le)鄒(zou)文懷與李翰祥的婚(hun)事。
1954—1957年(nian)這(zhe)一(yi)時期，輾轉于亞東影(ying)(ying)(ying)(ying)業(ye)、永華、亞東、邵氏(shi)、亞洲片場、新天、東方、清華影(ying)(ying)(ying)(ying)業(ye)、電懋(mao)、海燕(yan)、四(si)維等(deng)多家影(ying)(ying)(ying)(ying)業(ye)公司(si)，先后得到朱(zhu)石麟、李萍倩、陶秦、嚴俊、李翰祥、卜萬蒼、羅維、岳楓(feng)等(deng)著名導(dao)演的(de)影(ying)(ying)(ying)(ying)響、指(zhi)點和引(yin)導(dao)，并與李清、韓非、夏(xia)夢、林黛、王引(yin)、陳燕(yan)燕(yan)、李麗華、樂蒂等(deng)著名演員(yuan)合作，廣泛地接觸和學習各種電影(ying)(ying)(ying)(ying)技巧；為充實自己，涉獵顧仲(zhong)彝、張駿祥和黃佐臨等(deng)戲劇、電影(ying)(ying)(ying)(ying)家的(de)理論書(shu)籍，通(tong)過俄譯英(ying)的(de)文本一(yi)遍一(yi)遍地閱讀斯(si)坦(tan)尼斯(si)拉(la)夫斯(si)基(ji)、普多夫金、愛(ai)森斯(si)坦(tan)等(deng)電影(ying)(ying)(ying)(ying)大師的(de)著作。
1958年(nian)，“美國之音”負(fu)責人迪(di)克·麥卡錫賞識(shi)，在全東南亞申請的(de)三十(shi)多人中(zhong)挑(tiao)中(zhong)胡金銓，為他在華盛頓安排的(de)工作，享受公務員待遇。
本不愿接受李(li)翰祥建議自己與邵氏兄(xiong)弟公司(si)簽約(yue)做(zuo)演(yan)員的提(ti)議，后(hou)邵氏主管邵仁枚及總經理周杜文提(ti)議胡金銓(quan)簽約(yue)為演(yan)員兼編劇(ju)，并說明寫過一些劇(ju)本后(hou)，可(ke)有機會當導演(yan)，遂(sui)應允加入邵氏公司(si)任演(yan)員兼編劇(ju)及助導。
1958—1965年這(zhe)一時期(qi)，在邵氏(shi)出演二十余部影片，期(qi)間編寫(xie)了《花田錯》《春天不(bu)是讀書天》及《紅(hong)胡(hu)子(zi)》等劇(ju)本。
1959年，獲憑借《江山美人》中(zhong)“大牛”一角(jiao)第6屆亞洲(zhou)影展(zhan)最佳男配(pei)角(jiao)獎。
（可(ke)以說，1951年(nian)到1964年(nian)間，是胡金(jin)銓作為(wei)一個刻苦、勤奮而又頗具(ju)才情的電影(ying)青(qing)年(nian)，全面掌握(wo)電影(ying)技(ji)藝、深入感受(shou)電影(ying)文化并(bing)醞釀自(zi)身突(tu)破的重要時期。）
1970年1月，占士美臣(chen)（James Mason）來香港取景拍攝電影 《雙面(mian)人顧先生(sheng)》 （《The Yin and the Yang of Mr. Go》，又名《aka The Third Eye》） ，受(shou)邀客(ke)串飾演(yan)日本商(shang)人一角，片(pian)酬(chou)高(gao)達十六萬港元，打破(po)港臺兩地(di)演(yan)員片(pian)酬(chou)紀錄(lu)。
其后(hou)，以《鈔票(piao)與我》結束(shu)了自己的演藝生涯。
主要作品
1994-09-18 ?電影畫(hua)皮之陰陽法王 ? 新(xin)達寶影業(ye)公司 ? 王祖賢、鄭少秋、劉洵、洪(hong)金(jin)寶、午馬(ma)、林正英 胡金(jin)銓(quan)、鐘(zhong)阿城94分(fen)鐘(zhong)
1991-04-05 電影(ying) 笑傲江湖 龍翔影(ying)業有限(xian)公司 許冠杰、張敏、葉童、林(lin)正英、午馬、張學友(you)、袁潔(jie)瑩、韓英杰 關文亮(liang)、黃鷹、林(lin)紀陶、劉大木、梁耀明(ming)、戴富浩 117分鐘 掛名“總導(dao)演”
1986 舞(wu)臺劇(ju) 蝴蝶夢 胡錦 胡金銓 ---- ----
1983 電(dian)(dian)影 大輪回之第(di)一世 臺灣(wan)省(sheng)電(dian)(dian)影制片廠 石雋(jun)、彭雪(xue)芬、姜厚任、李文泰、曹建 張永祥(xiang) 35分鐘 第(di)二世、第(di)三世分別由李行、白(bai)景(jing)瑞指導
1983 電影(ying) 天下第一(yi) 三一(yi)影(ying)視 田豐、鄭佩(pei)佩(pei)、唐(tang)寶云(yun)、李昆(kun)、陳慧樓 胡金銓(quan)、吳念真、小野 109分鐘（法）、101分鐘（香(xiang)港） ----
1982-08-27 電影(ying) 終身大(da)事(shi) 金(jin)銓影(ying)業(ye)公司 張艾嘉、胡慧中、孫越 胡金(jin)銓 97分(fen)鐘 ----
1979 電影短(duan)片(pian) 無冕皇后 ---- 張艾(ai)嘉 胡金(jin)銓 20分鐘
1980-06-30 電影 山(shan)中傳奇 豐年影業公司 石雋、張艾嘉、徐楓、陳慧樓、吳明才、吳家驤、佟林、孫(sun)越 胡金銓、鐘玲 191分鐘 臺(tai)灣首(shou)映為(wei)115分鐘版本
1980-07-11 電影 空山靈雨 羅胡聯制有限公司(si) 徐楓、陳慧樓、吳明才、孫越、石雋、田豐、佟林、吳家(jia)驤(xiang) 胡金銓 120版本 1991年，被(bei)修(xiu)剪為91分鐘版本再版發(fa)行
1976-02-19 電影 忠烈圖 嘉(jia)禾(he)電影公司、金銓影業公司 白鷹、徐楓、喬宏、洪金寶、元(yuan)彪、元(yuan)武、元(yuan)華、趙雷 胡金銓 107分鐘
1974-12-06 電影(ying) 迎(ying)春閣之風波 嘉禾電影(ying)公司(si)、金銓(quan)影(ying)業公司(si) 李麗華、徐楓、喬宏、茅瑛(ying)、胡(hu)錦、王(wang)沖(chong) 胡(hu)金銓(quan)、王(wang)沖(chong) 105分鐘
1974-05-03 電影(ying)(ying) 靈山劍影(ying)(ying) 國(guo)際(ji)影(ying)(ying)片有限(xian)公司、聯邦影(ying)(ying)業有限(xian)公司 徐楓、石雋(jun)、喬宏、洪金(jin)寶、白鷹、韓英(ying)杰、成龍、林正英(ying) 胡金(jin)銓 86分鐘 即《俠女》下集
1971-07-10 電(dian)影 俠(xia)女 國際影業有(you)限公司(si)、聯邦(bang)影業有(you)限公司(si) 徐楓、石雋、田(tian)鵬(peng)、張(zhang)冰(bing)玉、白鷹(ying)、薛漢、苗天、郝履仁 胡金銓 100分(fen)鐘(zhong) ----
1971-09-10 電影 喜怒哀樂之怒 藍天(tian)影業公司(si) 胡錦、薛漢、陳慧樓、曹健、張福根 胡金銓 39分鐘 喜、哀、樂片段分別由白景瑞(rui)、李(li)行、李(li)翰祥指導
1968-10-21 電影(ying) 龍門(men)客棧 聯(lian)邦(bang)影(ying)業有(you)限公司(si) 石(shi)雋、上官靈鳳、白鷹、苗天、徐楓(feng)、薛(xue)漢、曹健 胡(hu)金(jin)銓 111分(fen)鐘
1967-04-07 電影 大醉俠 邵氏電影公司 鄭佩(pei)佩(pei)、岳華(hua)、陳鴻烈、楊志卿、谷峰、程小東、潘迎紫、成龍 胡金銓(quan) 95分(fen)鐘 胡金銓(quan)演出部(bu)分(fen)后被(bei)刪(shan)去
1966-03-19 電(dian)影 大地兒(er)女(nv) 邵氏電(dian)影公司(si) 陳(chen)厚、樂蒂、李昆、高(gao)寶樹、蔣光超、劉(liu)家良、吳宇森 胡金(jin)銓、程剛(gang)
1965-09-30 黃梅調電影 玉堂春(chun) 邵(shao)氏電影公司 趙雷、樂蒂(di)、顧文宗、歐陽(yang)莎菲、高寶樹、李菁(jing)、江青、陳鴻烈 胡金銓(quan)(quan) 107分鐘 胡金銓(quan)(quan)接替李翰祥指導
獲獎記錄
國內獎項
? 1997 ? ?34 ? ?臺灣(wan)電(dian)影(ying)金馬獎(jiang)(jiang)終身成(cheng)就(jiu)獎(jiang)(jiang) ? ?（獲獎(jiang)(jiang)） ? ?
? 1983 ? ?20 ? ?臺灣(wan)電影金馬獎(jiang)最佳美術(shu)設(she)計 ? ?天下第一 ? ?（提名） ? ?
? 1983 ? ?20 ? ?臺灣電影金馬(ma)獎最佳劇情片獎 ? ?大(da)輪(lun)回 ? ?（提名） ? ?
? 1983 ? ?20 ? ?臺灣電影(ying)金馬獎最(zui)佳服(fu)裝設計(ji)獎 ? ?天下第一 ? ?（獲獎） ? ?
? 1979 ? ?16 ? ?臺灣電影金馬獎最佳剪(jian)輯獎 ? ?山中傳奇 ? ?（提名） ? ?
? 1979 ? ?16 ? ?臺(tai)灣電影(ying)金馬獎(jiang)優等劇情(qing)片(pian)獎(jiang) ? ?山中傳奇 ? ?（獲(huo)獎(jiang)） ? ?
? 1979 ? ?16 ? ?臺灣電(dian)影金馬獎最佳導演獎 ? ?山中傳(chuan)奇 ? ?（獲獎） ? ?
? 1979 ? ?16 ? ?臺(tai)灣(wan)電影金(jin)馬(ma)獎最佳美術設計獎 ? ?山中傳奇(qi) ? ?（獲獎） ? ?
? 1968 ? ?6 ? ?臺灣電影(ying)金(jin)馬(ma)獎(jiang)優等劇情(qing)片獎(jiang) ? ?龍門客(ke)棧 ? ?（獲獎(jiang)） ? ?
? 1968 ? ?6 ? ?臺灣電(dian)影金馬(ma)獎最(zui)佳編(bian)劇獎 ? ?龍(long)門客棧 ? ?（獲獎） ? ?
? 1966 ? ?4 ? ?臺灣電(dian)影金馬獎(jiang)最佳編(bian)劇獎(jiang) ? ?大地兒女 ? ?（獲獎(jiang)） ? ?
? 1966 ? ?4 ? ?臺灣(wan)電影金馬獎最佳發揚(yang)民族精(jing)神(shen)特別(bie)獎 ? ?大(da)地(di)兒(er)女 ? ?（獲獎） ? ?
? 1959 ? ?6 ? ?亞(ya)洲影展(zhan)最佳男(nan)配角 ? ?江山美人 ? ?（獲獎(jiang)） ? ?
國際獎項
? 1983 ? ?—— ? ?意(yi)大(da)利國際科幻及幻想電(dian)影節最佳導演獎 ? ?大(da)輪回之第一世 ? ?（獲獎） ? ?
? 1979 ? ?15 ? ?芝加(jia)哥(ge)國際電影節(jie)雨果金(jin)牌獎 ? ?空山靈雨 ? ?（提名） ? ?
? 1975 ? ?28 ? ?戛納國際電影節金(jin)棕櫚獎(jiang) ? ?俠女 ? ?（提名） ? ?
? 1975 ? ?22 ? ?澳洲雪梨影展特殊技術設計獎 ? ?忠烈(lie)圖 ? ?（獲獎） ? ?
? 1975 ? ?11 ? ?芝加(jia)哥國際電影節雨(yu)果金(jin)牌獎 ? ?忠(zhong)烈圖 ? ?（提名） ? ?
? 1975 ? ?29 ? ?蘇格(ge)蘭愛丁堡國際影展最佳外國影片技(ji)術獎 ? ?忠烈圖(tu) ? ?（獲獎） ? ?
? 1975 ? ?11 ? ?芝加哥國際電(dian)影節(jie)特別藝(yi)術貢獻獎 ? ?忠烈(lie)圖 ? ?（獲獎） ? ?
? 1975 ? ?28 ? ?戛(jia)納國際(ji)電(dian)影節(jie)最高技術綜合獎(jiang) ? ?俠女 ? ?（獲獎(jiang)） ? ?
? 1975 ? ?1 ? ?加拿大蒙特利爾靈(ling)異電影(ying)節心靈(ling)影(ying)展榮譽(yu)獎(jiang)(jiang) ? ?俠女 ? ?（獲(huo)獎(jiang)(jiang)） ? ?
歲月靜好 
