劇情簡介

故(gu)事發(fa)生在(zai)二十世紀初的(de)巴黎。有一個名叫琪(qi)琪(qi)的(de)小姑娘，在(zai)外婆瑪(ma)米塔的(de)精(jing)心照顧下(xia)漸(jian)漸(jian)長大。她(ta)調(diao)皮任性、活(huo)潑好動、天資聰穎而憤世嫉俗、討厭虛偽。在(zai)巴黎另一端住(zhu)著一個名叫加斯頓·拉查勒的(de)社交名流(liu)。身為(wei)制糖業公司繼承人的(de)加斯頓，對自(zi)己的(de)生活(huo)和(he)周(zhou)圍的(de)一切(qie)包括(kuo)女人都極度厭倦，他只(zhi)有和(he)老朋友瑪(ma)米塔·阿爾(er)瓦茲夫人及(ji)她(ta)孫女琪(qi)琪(qi)在(zai)一起時才真正感到放松和(he)快樂(le)。他很喜(xi)歡天真無邪的(de)琪(qi)琪(qi)，經常(chang)送她(ta)一些糖果(guo)和(he)小禮(li)物，陪她(ta)一起玩(wan)紙牌游戲。

琪(qi)琪(qi)的(de)外(wai)婆瑪米塔希(xi)望有一(yi)天外(wai)孫女能像萬人(ren)(ren)迷(mi)的(de)艾(ai)麗西(xi)亞姨婆一(yi)樣，讓無數成功人(ren)(ren)士拜倒(dao)在(zai)腳下，有個好歸(gui)宿。為此，瑪米塔特地送她到艾(ai)麗西(xi)亞家(jia)接(jie)受每周一(yi)次的(de)特殊教育(yu)，學習上流社會高雅女子的(de)舉止(zhi)禮儀。艾(ai)麗西(xi)亞叮(ding)囑琪(qi)琪(qi)不(bu)要和平凡的(de)人(ren)(ren)交朋友，更不(bu)要接(jie)受二流的(de)禮物和男人(ren)(ren)。對此，琪(qi)琪(qi)卻不(bu)以為然。

另一(yi)方面，加(jia)斯(si)(si)頓(dun)(dun)(dun)發現情婦(fu)背(bei)著他與滑(hua)冰教練(lian)偷(tou)情，此(ci)事讓他非(fei)常痛苦(ku)，奧(ao)諾雷(lei)帶著他整日(ri)尋歡作樂，以(yi)此(ci)來向外(wai)界表示分手對他毫無影響。于是(shi)，關于加(jia)斯(si)(si)頓(dun)(dun)(dun)的丑(chou)聞不時(shi)(shi)見諸報(bao)端。加(jia)斯(si)(si)頓(dun)(dun)(dun)這(zhe)樣過了好幾周才忙(mang)里偷(tou)閑到琪琪家透口(kou)氣(qi)。琪琪打牌時(shi)(shi)靠作弊贏了加(jia)斯(si)(si)頓(dun)(dun)(dun)，加(jia)斯(si)(si)頓(dun)(dun)(dun)佯裝不知(zhi)(zhi)順水推(tui)舟(zhou)，同(tong)意帶她和外(wai)婆到海邊(bian)玩。奧(ao)諾雷(lei)為了追求某位年輕(qing)美女(nv)也來到海邊(bian)。其(qi)實，他與瑪米塔年輕(qing)時(shi)(shi)曾是(shi)一(yi)對情侶。加(jia)斯(si)(si)頓(dun)(dun)(dun)與琪琪在海邊(bian)玩得非(fei)常開心。艾(ai)麗西亞(ya)得知(zhi)(zhi)此(ci)事后(hou)卻認為這(zhe)對琪琪的前途不利。在加(jia)斯(si)(si)頓(dun)(dun)(dun)去(qu)外(wai)地度假期間，艾(ai)麗西亞(ya)和瑪米塔抓(zhua)緊對琪琪進行(xing)教育。

加(jia)(jia)斯(si)(si)頓(dun)回來(lai)后，發現(xian)琪(qi)(qi)(qi)(qi)琪(qi)(qi)(qi)(qi)已(yi)大不相同，瑪(ma)(ma)米塔也表示不能允許琪(qi)(qi)(qi)(qi)琪(qi)(qi)(qi)(qi)像以前(qian)一(yi)樣和他(ta)交往(wang)，因為琪(qi)(qi)(qi)(qi)琪(qi)(qi)(qi)(qi)已(yi)經是(shi)大姑娘了(le)(le)。加(jia)(jia)斯(si)(si)頓(dun)起初非常憤怒，但(dan)是(shi)冷靜下來(lai)后，他(ta)發現(xian)自己早已(yi)被琪(qi)(qi)(qi)(qi)琪(qi)(qi)(qi)(qi)獨(du)特的(de)(de)青(qing)春魅(mei)力(li)所吸引(yin)。按(an)上流社會(hui)的(de)(de)一(yi)貫作法，他(ta)向瑪(ma)(ma)米塔提(ti)議由他(ta)來(lai)照顧琪(qi)(qi)(qi)(qi)琪(qi)(qi)(qi)(qi)，也就是(shi)說讓(rang)(rang)琪(qi)(qi)(qi)(qi)琪(qi)(qi)(qi)(qi)成為他(ta)的(de)(de)情人。艾麗西(xi)(xi)亞與(yu)瑪(ma)(ma)米塔商量(liang)該如何向加(jia)(jia)斯(si)(si)頓(dun)要條件(jian)。琪(qi)(qi)(qi)(qi)琪(qi)(qi)(qi)(qi)聽(ting)瑪(ma)(ma)米塔解(jie)釋(shi)了(le)(le)未來(lai)她(ta)與(yu)加(jia)(jia)斯(si)(si)頓(dun)的(de)(de)關系(xi)(xi)后，感(gan)到(dao)非常害怕，一(yi)度(du)拒絕了(le)(le)加(jia)(jia)斯(si)(si)頓(dun)。但(dan)是(shi)出于(yu)對(dui)加(jia)(jia)斯(si)(si)頓(dun)的(de)(de)愛，她(ta)最終接受了(le)(le)這(zhe)個(ge)(ge)安(an)排。加(jia)(jia)斯(si)(si)頓(dun)帶煥(huan)然一(yi)新的(de)(de)琪(qi)(qi)(qi)(qi)琪(qi)(qi)(qi)(qi)來(lai)到(dao)上流人士(shi)云集的(de)(de)夜總會(hui)。琪(qi)(qi)(qi)(qi)琪(qi)(qi)(qi)(qi)展示了(le)(le)從艾麗西(xi)(xi)亞那(nei)里學(xue)來(lai)的(de)(de)手(shou)段(duan)，然而那(nei)種似曾相識的(de)(de)矯揉(rou)造作令(ling)加(jia)(jia)斯(si)(si)頓(dun)感(gan)到(dao)難過。這(zhe)時，叔叔奧諾(nuo)雷(lei)上前(qian)恭喜加(jia)(jia)斯(si)(si)頓(dun)與(yu)琪(qi)(qi)(qi)(qi)琪(qi)(qi)(qi)(qi)確立(li)關系(xi)(xi)，稱像琪(qi)(qi)(qi)(qi)琪(qi)(qi)(qi)(qi)這(zhe)樣的(de)(de)女孩能讓(rang)(rang)人快活上幾個(ge)(ge)月(yue)。說者無心，聽(ting)者有意(yi)，加(jia)(jia)斯(si)(si)頓(dun)勃然大怒，他(ta)硬(ying)把(ba)琪(qi)(qi)(qi)(qi)琪(qi)(qi)(qi)(qi)拉帶回了(le)(le)家，讓(rang)(rang)琪(qi)(qi)(qi)(qi)琪(qi)(qi)(qi)(qi)既難堪又(you)傷心。經過一(yi)番深(shen)思熟慮，加(jia)(jia)斯(si)(si)頓(dun)正式向琪(qi)(qi)(qi)(qi)琪(qi)(qi)(qi)(qi)求婚，二人結(jie)為伉儷 。

演員表

萊斯(si)利(li)·卡倫 飾 琪(qi)琪(qi)

路易斯(si)·喬丹 飾 加斯(si)頓(dun)·拉查勒

莫里斯·切瓦(wa)力(li)亞(ya) 飾 奧諾雷(lei)·拉查(cha)勒

簡(jian)介 ?加斯(si)頓的(de)叔叔

赫米奧妮?金戈爾德 飾 瑪米塔(ta)·阿(a)爾瓦茲(zi)夫(fu)人

簡介 ?琪琪的外婆

伊莎貝爾·瓊斯 飾 艾(ai)麗西亞(ya)

簡介 ?瑪米塔的妹妹

伊娃·嘉寶 飾 莉安

簡介(jie) ?加斯頓的情(qing)人

雅克(ke)(ke)·伯格拉克(ke)(ke) 飾 圣多(duo)米(mi)爾

簡介 ?滑冰教練

約翰·艾伯特 飾 曼努埃爾

簡介(jie) ?奧諾雷的仆(pu)人

Marie-Hélène Arnaud 飾(shi) 在馬克西(xi)姆夜(ye)總會里的女孩

Richard Bean 飾 小丑