芒果视频

劇情簡介

專(zhuan)注(zhu)信訪(fang)工作的(de)熱血老(lao)(lao)奶(nai)(nai)奶(nai)(nai)羅玉粉性格耿(geng)直，愛打抱不(bu)平。在更多人(ren)眼里，她(ta)(ta)是(shi)(shi)個愛管(guan)閑(xian)事，甚(shen)至很(hen)招人(ren)煩(fan)的(de)老(lao)(lao)人(ren)。她(ta)(ta)的(de)“對手”是(shi)(shi)一(yi)(yi)位新任基層公務員，奶(nai)(nai)奶(nai)(nai)“死皮賴(lai)臉”要(yao)求他(ta)成(cheng)為自己的(de)英語老(lao)(lao)師。因為她(ta)(ta)有(you)一(yi)(yi)個弟弟生長在美國，一(yi)(yi)句韓語也不(bu)懂，奶(nai)(nai)奶(nai)(nai)只(zhi)有(you)學會(hui)了英語，才(cai)能(neng)跟他(ta)交流。

演員表

羅(luo)文姬 飾 羅(luo)玉(yu)粉(fen)

李帝勛 飾 樸民載

廉惠蘭 飾 珍珠嫂

樸哲民 飾 楊隊長

李相喜 飾 慧貞

李知勛 飾 鐘鉉(xuan)

鄭(zheng)妍(yan)周 飾 ??/金珠

金(jin)素真 飾 ??

成侑彬 飾(shi) Yeong-jae

李信成 飾 記者(zhe)崔賢旭

精彩影評

苦(ku)難并不(bu)一(yi)定要用(yong)悲劇的(de)(de)方式來與之呈現，它同(tong)樣(yang)可以(yi)是歡(huan)樂的(de)(de)，聚焦于慰安婦歷史的(de)(de)《我能說》，電影(ying)用(yong)一(yi)位(wei)整天四處挑刺的(de)(de)“鬼怪奶(nai)奶(nai)”為引，那詼諧幽默的(de)(de)展開(kai)，未(wei)(wei)曾(ceng)料(liao)想(xiang)到看似(si)喜劇的(de)(de)糖衣下盡暗藏(zang)著如此奪人淚目(mu)的(de)(de)悲情(qing)，更未(wei)(wei)曾(ceng)料(liao)想(xiang)到電影(ying)能如此舉(ju)重若輕(qing)的(de)(de)將沉(chen)痛的(de)(de)過往直入人心(xin)。

在(zai)《搞(gao)笑一(yi)(yi)家(jia)人》中被大家(jia)喜(xi)(xi)聞樂(le)見(jian)的(de)羅文(wen)姬，這一(yi)(yi)次她在(zai)電影(ying)中飾演的(de)是一(yi)(yi)位(wei)特別(bie)愛揪住各(ge)種雞(ji)毛蒜皮的(de)小事不(bu)放(fang)，不(bu)僅(jin)得罪了街坊(fang)鄰居，也讓(rang)區(qu)政府所(suo)有人都對她心生畏懼(ju)的(de)“鬼怪奶奶”。而與新任基(ji)層公務員男主的(de)相識，從官(guan)商勾結的(de)陰(yin)謀，到一(yi)(yi)段求學英語歷(li)程的(de)展開，本以為電影(ying)的(de)格局就(jiu)是一(yi)(yi)部已然司空(kong)見(jian)慣，韓國諷刺官(guan)僚主義和關愛老(lao)人的(de)喜(xi)(xi)劇(ju)(ju)，可熟料(liao)劇(ju)(ju)情隨后的(de)發展卻是完全出人意料(liao)的(de)。

其(qi)實伊始《我能說》便(bian)讓(rang)我抱(bao)有著些許好奇(qi)，是什么讓(rang)這位“鬼怪奶奶”如(ru)此執著？又為何她會孤(gu)身一(yi)人?而電影也正(zheng)是借由她與(yu)公務員男主和其(qi)弟(di)弟(di)的(de)(de)展開間，透過一(yi)種淳樸溫(wen)情的(de)(de)勾勒，徐(xu)徐(xu)的(de)(de)到(dao)來了(le)那真正(zheng)暗藏(zang)的(de)(de)悲(bei)情。當鬼怪奶奶的(de)(de)閨蜜(mi)病危，我們(men)才發現原來看似(si)堅強豁(huo)達的(de)(de)她曾有著那般沉痛的(de)(de)過往，前段充沛的(de)(de)情感(gan)鋪墊(dian)在這一(yi)刻成為了(le)電影打動人心的(de)(de)所在。

在基(ji)層公務(wu)員男(nan)主的(de)(de)幫(bang)助下掌(zhang)握了(le)一定英語(yu)詞后，遠(yuan)赴美國法庭的(de)(de)鬼(gui)怪奶(nai)奶(nai)開始(shi)了(le)控(kong)訴日本(ben)昔日暴(bao)行(xing)的(de)(de)演講，而身(shen)為老戲骨的(de)(de)羅文姬，很好的(de)(de)將一位雖然有著無以(yi)撫平傷痛(tong)的(de)(de)過往，卻仍舊(jiu)堅韌(ren)的(de)(de)形象演繹的(de)(de)令人(ren)如若感同(tong)身(shen)受，這也是電(dian)影最為出色的(de)(de)一幕，從緊張害怕的(de)(de)情緒到最后的(de)(de)篤定，那句“I am fine“成為了(le)與前段(duan)遙相呼應之處，同(tong)樣也展露出了(le)電(dian)影在同(tong)類作品那揭露暴(bao)行(xing)，不忘歷(li)史之外的(de)(de)內在縱深，那就是在任何時候我(wo)們永(yong)遠(yuan)不能(neng)欠缺(que)對苦難的(de)(de)豁達。

《我能說(shuo)》并不(bu)(bu)是一(yi)部如同《鬼鄉(xiang)》《雪(xue)路》那樣苦大(da)仇深的(de)(de)(de)慰安婦電影，它用一(yi)種更為(wei)喜(xi)聞(wen)樂見的(de)(de)(de)方式，用一(yi)份在任何時候都(dou)不(bu)(bu)因缺(que)失(shi)的(de)(de)(de)勇敢豁達，對日(ri)本昔日(ri)罪行和今日(ri)態(tai)度的(de)(de)(de)揭露(lu)批判，是如此(ci)(ci)的(de)(de)(de)深刻，并由此(ci)(ci)啟迪(di)著(zhu)我們面對生命應有的(de)(de)(de)態(tai)度。