1984年11月的(de)(de)東(dong)德(de)(de)(de)(de)，柏林圍墻(qiang)倒塌前5年，東(dong)德(de)(de)(de)(de)國家(jia)情報局“斯(si)(si)塔西(xi)”正以(yi)恐怖威權控制著人民(min)。渴望升(sheng)遷的(de)(de)東(dong)德(de)(de)(de)(de)秘(mi)密(mi)(mi)警察衛(wei)斯(si)(si)勒（烏爾里(li)希·穆埃飾(shi)(shi)），奉命進駐了一棟(dong)華廈，秘(mi)密(mi)(mi)監控名劇(ju)作(zuo)家(jia)德(de)(de)(de)(de)瑞(rui)曼（塞巴斯(si)(si)蒂安·考奇飾(shi)(shi)）和他的(de)(de)美麗女(nv)友(you)——知(zhi)名女(nv)伶西(xi)蘭(lan)(lan)(lan)（馬蒂娜·戈黛特飾(shi)(shi)）。 劇(ju)作(zuo)家(jia)德(de)(de)(de)(de)瑞(rui)曼雖被懷疑撰寫非法(fa)文(wen)章，“斯(si)(si)塔西(xi)”卻(que)苦無證據(ju)逮(dai)人。衛(wei)斯(si)(si)勒于是全天(tian)候(hou)監控德(de)(de)(de)(de)瑞(rui)曼和西(xi)蘭(lan)(lan)(lan)的(de)(de)生(sheng)活，期(qi)能盡(jin)快找(zhao)出關鍵證據(ju)來。日(ri)夜不停進行竊聽(ting)工(gong)作(zuo)、完(wan)全沒(mei)有自(zi)我(wo)生(sheng)活的(de)(de)衛(wei)斯(si)(si)勒，卻(que)在(zai)不知(zhi)不覺中，逐漸融入了德(de)(de)(de)(de)瑞(rui)曼和西(xi)蘭(lan)(lan)(lan)多采多姿的(de)(de)生(sheng)活。他不但私下(xia)對德(de)(de)(de)(de)瑞(rui)曼產生(sheng)了友(you)誼(yi)，更(geng)分(fen)享(xiang)了德(de)(de)(de)(de)瑞(rui)曼和西(xi)蘭(lan)(lan)(lan)之間的(de)(de)愛情與(yu)爭執、秘(mi)密(mi)(mi)與(yu)謊言，而德(de)(de)(de)(de)瑞(rui)曼和西(xi)蘭(lan)(lan)(lan)卻(que)渾然不覺。一場危險卻(que)超級精彩的(de)(de)情報角力自(zi)此(ci)展開(kai)。
烏爾里希·穆埃 飾 衛斯勒、HGW XX/7
塞巴(ba)斯蒂安·考奇(qi) 飾 德瑞曼
馬蒂(di)娜(na)·戈黛特 飾 西蘭
烏爾里奇·圖克爾 飾(shi) 格(ge)魯貝茨(ci)
托馬斯·席爾梅 飾 Minister Bruno Hempf
Thomas Arnold 飾(shi) Nowack
Hans-Uwe Bauer 飾 Paul Hauser
路德韋格·布洛克(ke)伯格 飾 Benedikt Lehmann
Matthias Brenner 飾 Karl Wallner
Charly Hübner 飾 Udo
衛斯勒
演(yan)員 烏爾里(li)希(xi)·穆埃
代(dai)號(hao)“HGW XX/7”，一(yi)個生活在(zai)陰暗和(he)寂寞(mo)之中的(de)竊聽專家，奉命進駐(zhu)了一(yi)棟華廈(sha)，秘密監控名劇作家德(de)瑞(rui)曼和(he)他(ta)的(de)女友西(xi)蘭，籍此(ci)能盡快(kuai)找出關(guan)鍵證據來。當他(ta)日夜不停進行竊聽工作時，卻在(zai)不知(zhi)不覺中，逐漸(jian)融(rong)入了德(de)瑞(rui)曼和(he)西(xi)蘭多(duo)采多(duo)姿的(de)生活。
德瑞曼
演(yan)員 賽巴(ba)斯(si)汀?柯赫
一個生(sheng)活在閃光燈和掌聲(sheng)之(zhi)中的(de)劇作家(jia)。被東德政府懷疑撰(zhuan)寫非法文章，但(dan)沒有(you)證據(ju)。他不知道(dao)的(de)是斯(si)塔西機構派了(le)一位竊聽專家(jia)全(quan)天候(hou)的(de)監控了(le)他與(yu)他女友的(de)生(sheng)活。后(hou)來，又因為一位好友的(de)自殺，使他自己的(de)信念(nian)也漸漸發生(sheng)了(le)動搖。
西蘭
演(yan)員(yuan) 馬蒂娜·戈黛特(te)
名劇作家德(de)瑞曼(man)的女朋(peng)友(you)，是一位(wei)女演員。她與德(de)瑞曼(man)兩個人(ren)發生的愛情(qing)與爭執、秘(mi)密(mi)與謊(huang)言(yan)，都被(bei)幕后(hou)監聽(ting)的衛(wei)斯勒(le)掌(zhang)握(wo)得一清二楚。后(hou)來，她被(bei)斯塔西機(ji)構逮住弱點并受到逼供(gong)，她在是否出賣德(de)瑞曼(man)的問題上難以(yi)抉擇。
古比茲
演員 烏爾里希(xi)·土庫(ku)爾
東(dong)德文化(hua)部的(de)(de)最高長(chang)官，衛(wei)斯勒的(de)(de)上司。總是流露(lu)出一(yi)種殘忍且溫厚的(de)(de)感覺。命令并協(xie)助衛(wei)斯勒竊聽并監(jian)控德瑞曼(man)(man)一(yi)家(jia)的(de)(de)生活(huo)，并按(an)照衛(wei)斯勒給他的(de)(de)情報多次(ci)搜(sou)查德瑞曼(man)(man)的(de)(de)家(jia)尋(xun)找其非(fei)法(fa)的(de)(de)證據。
獲獎時間 獲獎場(chang)合 獲得獎項(xiang) 獲獎方 獲獎情況
2006年 第56屆德國(guo)電(dian)影獎(jiang)金質電(dian)影獎(jiang) 金質電(dian)影獎(jiang)最佳男主角 烏爾里希·穆埃(ai) 獲獎(jiang)
金質電影獎最(zui)佳男配角 烏爾(er)里奇·圖克爾(er)
金質電影獎最佳導演 弗洛里安·亨克爾·馮(feng)·多納斯馬爾克
金質電影獎最佳劇本 弗洛里安·亨克(ke)爾·馮·多納斯馬爾克(ke)
金質(zhi)電影(ying)獎最佳攝影(ying) 哈(ha)根(gen)·鮑格丹斯基(ji)
金(jin)質電影獎最佳(jia)制作設計(ji) Silke Buhr
金質(zhi)電影獎杰出故事片 Quirin Berg、Max Wiedemann
金質(zhi)電(dian)影(ying)獎最佳(jia)電(dian)影(ying)配樂(le) Stéphane Moucha 提名
金質電影(ying)獎最佳服裝設計 Gabriele Binder
金質電影獎最佳聲效 Hubertus Rath
金(jin)質(zhi)電影獎最佳剪(jian)輯 Patricia Rommel
第19屆歐(ou)洲電影獎(jiang) 最佳影片 Max Wiedemann、Quirin Berg 獲獎(jiang)
最(zui)佳男演員 烏爾里希·穆埃
最佳(jia)編劇(ju) 弗(fu)洛里安·亨克爾·馮·多納斯馬爾克
最(zui)佳女演員(yuan) 馬(ma)蒂娜(na)·戈黛特 提名
最佳導演 弗洛(luo)里安·亨(heng)克爾(er)·馮·多納斯馬(ma)爾(er)克
最佳(jia)作(zuo)曲 蓋布瑞·雅(ya)德、Stéphane Moucha
第59屆洛迦諾國際電影節 觀(guan)眾獎 弗(fu)洛里安·亨克爾(er)(er)·馮·多納斯馬(ma)爾(er)(er)克《竊聽風暴》 獲獎
2007年 第(di)79屆奧斯(si)卡金像獎 最佳外語片(pian) 弗洛里安·亨克爾·馮(feng)·多(duo)納斯(si)馬爾克《竊(qie)聽(ting)風暴(bao)》 獲獎
第64屆美國金球(qiu)獎 最佳外語片(pian) 弗洛(luo)里安(an)·亨克爾·馮·多納斯(si)馬爾克《竊聽風暴》 提名
第(di)51屆意(yi)大(da)利大(da)衛獎 最佳歐(ou)洲(zhou)電影 弗(fu)洛里(li)安·亨克爾(er)·馮(feng)·多納斯馬爾(er)克《竊聽(ting)風暴(bao)》 獲(huo)獎
2008年(nian) 第33屆法(fa)國(guo)凱(kai)撒獎(jiang) 最佳外(wai)國(guo)電影 弗洛里安·亨克爾(er)·馮·多納斯馬(ma)爾(er)克《竊聽(ting)風(feng)暴》 獲(huo)獎(jiang)
第61屆英(ying)國電影學院(yuan)獎 最佳非英(ying)語片(pian) 弗洛里安·亨克爾(er)·馮·多納斯(si)馬(ma)爾(er)克《竊(qie)聽風暴(bao)》 獲獎
最(zui)佳男主角 烏爾(er)里希·穆(mu)埃 提(ti)名
最佳(jia)劇本-原(yuan)創 弗洛里安·亨(heng)克爾·馮·多納斯馬(ma)爾克
最佳(jia)影(ying)片 Quirin Berg、Max Wiedemann
最(zui)佳導(dao)演(yan) 弗洛里安(an)·亨(heng)克(ke)(ke)爾·馮·多納(na)斯(si)馬爾克(ke)(ke)
電影《竊聽風暴(bao)》曲折(zhe)跌(die)宕，緊(jin)抓人心，給(gei)觀(guan)眾呈現了一(yi)(yi)個好故(gu)事，該片并不(bu)像普(pu)羅(luo)普(pu)所分(fen)析的童話故(gu)事一(yi)(yi)樣(yang)，以一(yi)(yi)種大團圓的歡樂場景結束，而是給(gei)觀(guan)眾留下(xia)了一(yi)(yi)絲感(gan)懷。（陜西師范大學(xue)新聞(wen)與傳(chuan)播學(xue)院編輯(ji)劉書芳評）
《竊(qie)聽風暴(bao)(bao)》這部(bu)嚴(yan)肅的(de)(de)反(fan)省式影(ying)(ying)片，延(yan)續(xu)著21世(shi)紀(ji)以來(lai)德國電影(ying)(ying)強烈的(de)(de)思辨氣質和(he)毫不(bu)含(han)糊的(de)(de)批判精神(shen)。頗為(wei)取(qu)巧的(de)(de)故事(shi)框(kuang)架，使132分(fen)鐘的(de)(de)影(ying)(ying)片能(neng)時刻保(bao)持觀(guan)(guan)看注意力的(de)(de)高(gao)度(du)集(ji)中。《竊(qie)聽風暴(bao)(bao)》能(neng)將觀(guan)(guan)賞性與(yu)嚴(yan)肅的(de)(de)題材有機融合，在時下絕(jue)非(fei)易(yi)事(shi)。直到(dao)那(nei)個(ge)高(gao)度(du)克(ke)制卻撩得人難以自持的(de)(de)結(jie)尾(wei)來(lai)到(dao)，才令(ling)觀(guan)(guan)眾慨然感(gan)佩作者的(de)(de)匠心獨運，并由此(ci)貫(guan)通(tong)了影(ying)(ying)片中的(de)(de)所有細(xi)節(jie)。（《文匯(hui)報》評）
《竊(qie)(qie)聽(ting)風暴(bao)》是一部關于自我救贖的(de)(de)電影。作家在反(fan)抗中找回(hui)了(le)(le)(le)(le)自己，竊(qie)(qie)聽(ting)者(zhe)在光榮背叛中獲得了(le)(le)(le)(le)拯救。《竊(qie)(qie)聽(ting)風暴(bao)》也向觀(guan)眾們展示了(le)(le)(le)(le)柏林墻時代遠(yuan)程教育的(de)(de)另一種形態——只要相信(xin)人的(de)(de)良知未(wei)泯，那么就有可能讓被(bei)竊(qie)(qie)聽(ting)的(de)(de)書齋(zhai)變(bian)成課堂，讓竊(qie)(qie)聽(ting)者(zhe)變(bian)成了(le)(le)(le)(le)入室弟子，讓監控(kong)記(ji)錄變(bian)成了(le)(le)(le)(le)課堂筆記(ji)。（《南風窗》評）
該片并非基于真實事件(jian)改編，但從歷史中攫取了很多(duo)大(da)量的素材。片中的竊聽(ting)裝備都是從博(bo)物館和收藏家那里借來的斯塔西使用過的真品。
該片的成本僅僅只有200萬美金，如此省錢(qian)的一大原因在(zai)于演員們(men)都(dou)只收取了(le)正常(chang)情況下五分之一的片酬。
導演(yan)多納斯馬花(hua)費了(le)一個(ge)月(yue)的時間(jian)將影(ying)片的劇本翻譯成英文，并寄給Gabriel Yared（蓋(gai)布瑞爾·雅德），目的是說(shuo)服他加盟為影(ying)片配(pei)樂。
該片是弗洛里(li)安·亨克(ke)爾(er)·馮·多(duo)納斯馬執(zhi)導(dao)的(de)首部正(zheng)式長片。
該片中Wiesler朗誦的是個是來自德國詩人(ren)海涅的《回(hui)憶瑪麗·安(an)》（Erinnerung an die Marie A.）。
劇(ju)情中賽巴斯汀(ting)·柯赫飾演的(de)喬治·德萊(lai)曼所寫的(de)文章(zhang)登上(shang)了(le)西(xi)德的(de)《Der Spiegel》（明鏡）雜志封(feng)面(mian)。當期的(de)封(feng)面(mian)是為該片特制(zhi)的(de)。
影片中，在(zai)廣播上宣布柏林(lin)墻被拆除的聲(sheng)音來自導演(yan)多納(na)斯馬(ma)本(ben)人(ren)。
歲月靜好 
