《為(wei)奴十二年(nian)(nian)(nian)》根(gen)據所羅(luo)門·諾瑟普在(zai)1853年(nian)(nian)(nian)所著傳記體小說《為(wei)奴十二年(nian)(nian)(nian)》改編。由史(shi)蒂夫·麥奎因執導,切(qie)瓦(wa)特·埃加福特、邁克爾·法斯賓德、本尼(ni)(ni)迪(di)克特·康伯巴奇(qi)、保(bao)(bao)羅(luo)·達(da)諾、保(bao)(bao)羅(luo)·吉亞瑪提(ti)、露皮(pi)塔·尼(ni)(ni)永奧、莎拉·保(bao)(bao)羅(luo)森、布拉德·皮(pi)特等聯袂(mei)出演。影(ying)片于(yu)2013年(nian)(nian)(nian)11月8日在(zai)美國正式(shi)上映(ying)。
電(dian)影講述一個(ge)生(sheng)(sheng)活在(zai)紐(niu)約的自(zi)由的黑人(ren),受過教育(yu)且已婚。隨后遇到(dao)兩個(ge)人(ren),他們(men)許諾在(zai)華盛(sheng)頓(dun)幫(bang)(bang)他找(zhao)一份工作,當(dang)所羅門到(dao)了(le)(le)華盛(sheng)頓(dun)才發(fa)現(xian)自(zi)己(ji)被誘拐綁架了(le)(le),從此開(kai)始了(le)(le)他的奴隸生(sheng)(sheng)涯。經歷多(duo)年磨難才依靠(kao)一個(ge)好心(xin)的加拿大人(ren)幫(bang)(bang)忙送信回家,經過一場訴訟(song),他重獲自(zi)由。
電影(ying)《為奴十(shi)二(er)年》在(zai)2014年第71屆(jie)金球獎(jiang)(jiang)上獲得金球獎(jiang)(jiang)最佳劇(ju)情片。而在(zai)第86屆(jie)奧斯卡金像獎(jiang)(jiang)頒獎(jiang)(jiang)禮上,《為奴十(shi)二(er)年》獲得了最佳影(ying)片獎(jiang)(jiang)、最佳女配(pei)角、最佳改編劇(ju)本(ben)獎(jiang)(jiang)三項大(da)獎(jiang)(jiang)。
2019年9月,該片(pian)(pian)被(bei)英國《衛報(bao)》評選為(wei)“21世紀(ji)最佳影片(pian)(pian)100部”,位列第(di)2名。
切(qie)瓦特·埃加福特 飾 所羅門(men)·諾瑟普
配(pei)音 金(jin)永(yong)鋼(公(gong)映版)、武文(電影頻道版)
邁克爾·法斯(si)賓德 飾(shi) 埃德溫·艾普(pu)斯(si)
配音 張聞天、周野芒
本尼(ni)迪克(ke)特·康伯(bo)巴奇 飾 威廉·福特
配(pei)音 任亞明、雷(lei)磊
保羅·達諾 飾(shi) 約(yue)翰·提(ti)畢茨
配音 路知行、張占坤
保羅(luo)·吉亞瑪提 飾 特奧菲盧斯·弗里曼
配音(yin) 高增志、高楓
露皮塔(ta)·尼永(yong)奧 飾(shi) 帕特茜
配(pei)音 馬(ma)曉(xiao)驥(ji)、張予佟
莎拉·保(bao)羅森 飾 艾普斯夫(fu)人
配音(yin) 楊晨、扈茜(qian)茜(qian)
布拉德·皮特 飾(shi) 巴斯
配音(yin) 吳凌云(yun)、張銘(ming)洲
阿爾法(fa)·沃(wo)德 飾 肖夫人(ren)
配音 伍鳳春、王浙生
斯(si)科特·麥克奈利(li) 飾 布(bu)朗
配音 葉保(bao)華
所羅(luo)門·諾瑟普
演員 切(qie)瓦特·埃(ai)加(jia)福特
配音 金永鋼(公映版);武文(電(dian)影(ying)頻道版)
本是一個(ge)生(sheng)(sheng)活(huo)(huo)在(zai)紐約州北部的自由人(ren),知書達理(li),以當木匠(jiang)和演(yan)奏小提琴為(wei)(wei)生(sheng)(sheng)。有一個(ge)妻子和兩(liang)個(ge)孩子,生(sheng)(sheng)活(huo)(huo)其樂(le)融融。不料(liao)他輕(qing)信了(le)兩(liang)個(ge)白(bai)人(ren)的話,為(wei)(wei)了(le)一份為(wei)(wei)期兩(liang)周(zhou)的給(gei)馬戲團伴奏表演(yan)的機會來(lai)到華(hua)盛頓,在(zai)那(nei)里他遭人(ren)綁(bang)架(jia),一覺醒(xing)來(lai)發(fa)現自己成(cheng)了(le)奴(nu)隸。
埃德溫·艾普斯
演員 邁(mai)克爾(er)·法斯賓德
配音 張聞天;周(zhou)野芒
白人(ren)奴(nu)(nu)隸主,人(ren)稱“黑人(ren)終結者”(Nigger Breaker),以冷酷無情(qing)著稱。艾(ai)普(pu)斯相信虐(nve)待(dai)奴(nu)(nu)隸是被圣經所(suo)(suo)允許的,奉(feng)勸他(ta)們(men)接受所(suo)(suo)謂的宿(su)命。所(suo)(suo)羅門落入他(ta)手,即等同于墜(zhui)入地獄。他(ta)對(dui)底(di)下一名叫做帕特茜的年輕黑人(ren)女奴(nu)(nu)產生了復雜的依賴感情(qing),然而他(ta)卻以更加殘暴的方式來(lai)對(dui)待(dai)她。
威廉·福特
演員 本尼迪克特·康伯巴奇
配音 任亞明;雷磊(lei)
紅河(he)岸邊一(yi)座小型莊園(yuan)的(de)奴隸主,福特先(xian)生(sheng)身為一(yi)名(ming)牧師,雖心(xin)存良善,對(dui)黑奴的(de)遭(zao)遇抱(bao)有同情,但卻為了(le)自身的(de)利益不聞不問(wen)。是一(yi)位(wei)身不由己的(de)“偽(wei)君(jun)子”。福特從(cong)奴隸市場(chang)中買下了(le)所羅門(men),還曾送給他(ta)一(yi)把小提琴,后(hou)將(jiang)他(ta)轉手給“黑人終結者”艾(ai)普(pu)斯先(xian)生(sheng)。
約翰·提畢茲
演員 保羅·達(da)諾(nuo)
配音 路(lu)知行;張占坤
福(fu)特莊園的白人(ren)監工,兇狠(hen)狡(jiao)詐(zha),媚上欺下,對于他認為(wei)比自己低(di)等的人(ren)毫不手下留情,這是(shi)一個極其卑鄙的角色(se)。
特奧菲(fei)盧斯·弗(fu)里曼
演員 保羅·吉亞(ya)瑪提
配音 高增志(zhi);高楓
奴隸販子詹姆斯·H·巴奇的(de)搭檔(dang),外(wai)表和藹可親。被(bei)從其他地(di)方拐(guai)賣來的(de)黑人通過他的(de)奴隸市場被(bei)賣到新奧(ao)爾良的(de)各個(ge)莊園。他僅僅把(ba)黑人當成(cheng)可以給他帶來利益的(de)商(shang)品。
帕特茜
演員(yuan) 露(lu)皮(pi)塔·尼(ni)永(yong)奧
配音 馬(ma)曉驥;張予佟
埃德(de)溫(wen)·艾普斯(si)手下的女奴,年輕貌美,她(ta)(ta)在棉花地里一天干的活抵上(shang)別人的兩(liang)倍。為(wei)艾普斯(si)所愛,因而(er)成為(wei)女主人的眼中釘(ding),常常對(dui)她(ta)(ta)百(bai)般折磨。
1841年,所羅(luo)門·諾瑟普(切瓦特(te)·埃加福特(te)飾(shi))是一(yi)個木匠兼小提琴手,與妻(qi)兒生活在紐約州的薩拉托加斯普林斯。后來兩個白人(分別由斯科特(te)·麥(mai)克奈利和泰倫·基勒姆飾(shi))以給他提供(gong)一(yi)個在馬戲(xi)團伴奏表演的機(ji)會為由,把所羅(luo)門騙(pian)到了華盛頓賣為黑奴。
所(suo)羅(luo)(luo)門被改名(ming)為(wei)“普拉特(te)(te)(te)”,一(yi)個(ge)從喬治亞州逃(tao)跑(pao)的(de)(de)奴隸。他(ta)(ta)被特(te)(te)(te)奧菲(fei)盧斯·弗(fu)里曼(保(bao)羅(luo)(luo)·吉亞瑪提(ti)飾(shi))賣給(gei)(gei)了(le)(le)種(zhong)植園主(zhu)福特(te)(te)(te)先(xian)(xian)(xian)(xian)生(sheng)(sheng)(本尼迪克特(te)(te)(te)·康伯巴奇(qi)飾(shi))。所(suo)羅(luo)(luo)門與福特(te)(te)(te)先(xian)(xian)(xian)(xian)生(sheng)(sheng)相處融洽。他(ta)(ta)修建的(de)(de)運輸水(shui)渠(qu)工作效率高,福特(te)(te)(te)先(xian)(xian)(xian)(xian)生(sheng)(sheng)為(wei)了(le)(le)表揚送了(le)(le)他(ta)(ta)一(yi)把小(xiao)提(ti)琴(qin)。但是這(zhe)惹來了(le)(le)木匠約翰(han)·提(ti)畢茲(zi)(保(bao)羅(luo)(luo)·達諾飾(shi))的(de)(de)記(ji)恨,開始對他(ta)(ta)惡言相向。提(ti)畢茲(zi)勾結(jie)朋友(you)要(yao)對所(suo)羅(luo)(luo)門處以私(si)刑(xing),昏迷的(de)(de)他(ta)(ta)被福特(te)(te)(te)先(xian)(xian)(xian)(xian)生(sheng)(sheng)救下。福特(te)(te)(te)先(xian)(xian)(xian)(xian)生(sheng)(sheng)說(shuo)他(ta)(ta)要(yao)想(xiang)活(huo)下去,就必須(xu)把所(suo)羅(luo)(luo)門賣給(gei)(gei)埃德蒙·艾普斯(邁克爾·法(fa)斯賓德飾(shi))。他(ta)(ta)想(xiang)告訴福特(te)(te)(te)先(xian)(xian)(xian)(xian)生(sheng)(sheng)其實他(ta)(ta)不是奴隸,但是福特(te)(te)(te)先(xian)(xian)(xian)(xian)生(sheng)(sheng)說(shuo)“我不能聽你說(shuo)這(zhe)個(ge)”,“他(ta)(ta)有債(zhai)要(yao)還”,身不由(you)己。
艾普(pu)斯相信(xin)虐待奴隸(li)是被圣經(jing)所(suo)允許(xu)的,奉勸他(ta)(ta)們接受(shou)所(suo)謂(wei)的宿(su)命。他(ta)(ta)要求每(mei)個奴隸(li)每(mei)天必須采(cai)200磅(bang)棉(mian)花,否則便會挨打。帕特茜(qian)(露皮(pi)塔·尼永奧飾)每(mei)天能采(cai)超(chao)過500磅(bang)的棉(mian)花,艾普(pu)斯經(jing)常表揚(yang)她(ta),對她(ta)一(yi)直不懷(huai)好意。艾普(pu)斯夫人(莎(sha)拉·保羅森飾)非常嫉妒,在艾普(pu)斯先生當(dang)眾說如果他(ta)(ta)受(shou)人威脅(xie)他(ta)(ta)寧可選(xuan)擇帕特茜(qian)而非妻子之后,一(yi)有機(ji)會她(ta)就會暴戾(li)地虐待帕特茜(qian)。
多(duo)次被艾普(pu)斯先生強奸,欲自尋短見的(de)(de)(de)帕特(te)茜(qian)向所羅(luo)門(men)求助(zhu),但是他(ta)(ta)拒絕了(le)(le)(le)(le)。艾普(pu)斯認為新來的(de)(de)(de)奴隸帶(dai)來了(le)(le)(le)(le)棉花蠕(ru)蟲,他(ta)(ta)把(ba)這(zhe)(zhe)些奴隸租給(gei)了(le)(le)(le)(le)鄰近的(de)(de)(de)糖料(liao)種植園。糖料(liao)種植園主人很喜歡所羅(luo)門(men),還允(yun)許他(ta)(ta)在結婚周(zhou)年紀(ji)念(nian)典禮上演奏(zou)提琴(qin),并且(qie)還給(gei)了(le)(le)(le)(le)勞動(dong)報(bao)酬(chou)。回到艾普(pu)斯莊(zhuang)園以后(hou)(hou),他(ta)(ta)想用這(zhe)(zhe)些錢(qian)讓(rang)請(qing)兩個(ge)白人寄一(yi)封(feng)信(xin)給(gei)他(ta)(ta)在紐(niu)約州的(de)(de)(de)朋友(you),他(ta)(ta)們表面(mian)上答(da)應了(le)(le)(le)(le)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)請(qing)求并收了(le)(le)(le)(le)錢(qian),背地里(li)卻告發(fa)了(le)(le)(le)(le)他(ta)(ta)。所羅(luo)門(men)勉強的(de)(de)(de)讓(rang)艾普(pu)斯相信(xin)了(le)(le)(le)(le)他(ta)(ta),最后(hou)(hou)他(ta)(ta)只能(neng)悄(qiao)悄(qiao)的(de)(de)(de)燒掉這(zhe)(zhe)封(feng)信(xin),他(ta)(ta)唯一(yi)的(de)(de)(de)希望(wang)。
有一(yi)天,艾(ai)普(pu)斯(si)因為到(dao)處(chu)都找不(bu)到(dao)帕特茜而暴怒,等(deng)她回來以(yi)后(hou),艾(ai)普(pu)斯(si)命令(ling)把她綁起(qi)來,逼迫所(suo)羅門(men)(men)鞭(bian)打帕特茜,所(suo)羅門(men)(men)無奈只能(neng)服從(cong),但他(ta)(ta)(ta)實在無法繼續(xu),艾(ai)普(pu)斯(si)接過鞭(bian)子繼續(xu)直到(dao)帕特茜全身(shen)血肉(rou)模糊。帕特茜漸(jian)漸(jian)康復,所(suo)羅門(men)(men)和來自加(jia)拿大的(de)(de)木匠巴斯(si)(布拉德(de)·皮特飾)一(yi)起(qi)建造露臺。巴斯(si)反對奴隸(li)制,所(suo)羅門(men)(men)很信(xin)任(ren)他(ta)(ta)(ta)并向他(ta)(ta)(ta)請求幫(bang)助,希(xi)望他(ta)(ta)(ta)能(neng)寄一(yi)封(feng)信(xin)到(dao)薩拉托加(jia)斯(si)普(pu)林斯(si)。起(qi)初,巴斯(si)認為這(zhe)會威(wei)脅到(dao)他(ta)(ta)(ta)自己的(de)(de)生(sheng)活所(suo)以(yi)并沒有答應,但善良的(de)(de)他(ta)(ta)(ta)還是同意(yi)了(le)所(suo)羅門(men)(men)的(de)(de)請求。
紐約(yue)州(zhou)州(zhou)長(chang)(chang)和另一(yi)個人來到(dao)所羅(luo)(luo)門所在的莊(zhuang)園,并點名要找(zhao)所羅(luo)(luo)門,州(zhou)長(chang)(chang)詢問了(le)所羅(luo)(luo)門一(yi)些有關(guan)他以前生活在紐約(yue)州(zhou)的問題,所羅(luo)(luo)門認出州(zhou)長(chang)(chang)的同(tong)伴是他認識的一(yi)個薩拉托加的店主,這個人就是來解放他的。盡管(guan)艾普斯依然不(bu)相(xiang)信,帕特茜也非常驚訝,離開之前所羅(luo)(luo)門給(gei)了(le)帕特茜最后(hou)的擁抱。在為奴12年后(hou),所羅(luo)(luo)門重獲自(zi)由回到(dao)了(le)自(zi)己的家。
制作(zuo)人 迪·加納、安東(dong)尼·卡蓋斯、布拉德(de)·皮特、杰瑞(rui)米(mi)·克萊(lai)納、史(shi)蒂夫·麥奎(kui)因、阿諾恩·米(mi)爾坎、威廉·波(bo)拉德(de)、約翰·萊(lai)德(de)利、泰莎·羅斯
導演 史蒂夫·麥(mai)奎因(yin)
副導演(助理) 內森·帕克(ke)、杰姆斯·羅克(ke)、安·C·薩(sa)爾澤、舍曼·謝爾頓(dun)
編劇 約(yue)翰·萊德(de)利(li)、所羅門·諾瑟普
攝影(ying) 西恩·波比特
配(pei)樂 漢斯·季默(mo)
剪輯 喬·沃克爾
選角導演 弗蘭辛·梅思勒
配音導演 張(zhang)云明(公映)、吳紅涓(電影(ying)頻道版)
藝術指導 亞當·斯托克豪森
美(mei)術設計 大(da)衛·斯特(te)恩
服裝設計 帕特(te)麗夏(xia)·諾(nuo)里斯
視(shi)覺(jue)特(te)效 多(duo)蒂·斯塔(ta)靈(ling)
布景師 愛麗絲·貝克爾
影(ying)(ying)片(pian)(pian)《為(wei)(wei)奴十(shi)二(er)年》有(you)一個宏大的(de)(de)(de)題材(cai)和價值觀的(de)(de)(de)設定。但導演(yan)史蒂夫·麥奎因卻(que)大菜小做,淡(dan)化了歷史、罪惡與文(wen)化背(bei)景。利用一段“波瀾(lan)壯闊”的(de)(de)(de)歷史,拍(pai)攝了一部帶有(you)恐(kong)怖片(pian)(pian)色(se)彩的(de)(de)(de)影(ying)(ying)片(pian)(pian)。同時(shi)《為(wei)(wei)奴十(shi)二(er)年》是一部拍(pai)攝得非常精良的(de)(de)(de)好電影(ying)(ying)。雖然影(ying)(ying)片(pian)(pian)在(zai)社會背(bei)景和文(wen)化意義上有(you)所缺(que)失,但是片(pian)(pian)中對(dui)于“個體(ti)的(de)(de)(de)人”的(de)(de)(de)那種“西(xi)西(xi)佛斯情(qing)結”的(de)(de)(de)掌(zhang)(zhang)控(kong)和把握,對(dui)于歷史洪流和道義倫常的(de)(de)(de)描繪,還(huan)是非常準確的(de)(de)(de),這是導演(yan)在(zai)對(dui)題材(cai)和電影(ying)(ying)類型(xing)上的(de)(de)(de)高度的(de)(de)(de)掌(zhang)(zhang)控(kong)能(neng)力的(de)(de)(de)體(ti)現。(騰訊娛樂評)
切瓦特·埃加(jia)福特扮(ban)演了影片的(de)主(zhu)角(jiao)所羅門。在他(ta)的(de)表演之下,黑奴的(de)求生本(ben)能(neng)融入(ru)了血液;他(ta)的(de)膚色、軀體都給了他(ta)足(zu)夠(gou)的(de)表現空(kong)間。在整部(bu)電影中埃加(jia)福特的(de)眼神(shen)堅毅(yi)而剛強,充滿了求生的(de)欲(yu)望。他(ta)把人物(wu)的(de)品格(ge)(ge)塑造成了本(ben)性(xing),把性(xing)格(ge)(ge)帶入(ru)到了骨髓。這也成為了他(ta)成功塑造這個人物(wu)的(de)關鍵,這是對生命的(de)一種熱愛,更是導演和演員對“生命的(de)禮(li)贊”。(騰訊娛樂評)
《為(wei)奴十(shi)二載》是(shi)(shi)奧(ao)斯卡常見(jian)的(de)(de)黑奴題材電影(ying)(ying)(ying),2013年(nian)奧(ao)斯卡最佳影(ying)(ying)(ying)片提(ti)名名單中也有兩部同題材作品《林肯(ken)》和《被解放的(de)(de)姜戈(ge)》。不過《為(wei)奴十(shi)二載》“主題穩妥(tuo)正確(que)”只是(shi)(shi)表(biao)(biao)面(mian),從其導(dao)演手法上(shang)看,還是(shi)(shi)不乏另類之處(chu)的(de)(de)。影(ying)(ying)(ying)片為(wei)了表(biao)(biao)現黑奴的(de)(de)慘痛遭遇,用到不少堪(kan)稱殘忍的(de)(de)表(biao)(biao)現手法。影(ying)(ying)(ying)片攝(she)影(ying)(ying)(ying)工整考究,交(jiao)叉剪輯頗具特色(se)。另外影(ying)(ying)(ying)片并沒有傳統主旋(xuan)律(lv)電影(ying)(ying)(ying)的(de)(de)大團圓結局,而是(shi)(shi)以字(zi)幕交(jiao)代索(suo)羅門窮盡余生仍然在為(wei)爭取合法權(quan)利(li)而斗爭。(新浪娛樂(le)評)
影片是主演邁克爾·法斯賓(bin)德第三(san)次和史蒂夫·麥(mai)奎(kui)因(yin)合(he)作(zuo),前兩次分別是《饑餓》和《羞恥》。而麥(mai)昆因(yin)在當時(shi)一共(gong)只執導了這(zhe)三(san)部長片。
這(zhe)是邁克爾·法斯(si)賓德(de)和(he)布拉德(de)·皮(pi)特的第三次合作。前面(mian)的兩(liang)次分(fen)別是《無恥混蛋》以及《黑(hei)金殺機》。其中(zhong),《黑(hei)金殺機》將在影片之后上(shang)映(ying)。
扮(ban)(ban)演漢密爾(er)頓的泰倫·基(ji)勒姆是(shi)一個喜劇演員,他常常在SNL里扮(ban)(ban)演布拉德·皮(pi)(pi)特(te)。雖然(ran)都出演了(le)這部電影(ying),但是(shi)泰倫·基(ji)勒姆卻從(cong)未在片場見過皮(pi)(pi)特(te)。
這部電影是史蒂夫(fu)·麥奎因(yin)的第一(yi)部標題多于一(yi)個(ge)單詞的影片。他之(zhi)前的影片,比如《饑餓(e)》(Hunger)、《羞(xiu)恥》(Shame)標題都只有一(yi)個(ge)單詞。
奎文贊妮·瓦利(li)斯和德懷(huai)特·亨利(li)都出現在了這(zhe)部電影(ying)中,而在此之前,他(ta)們曾經(jing)合(he)作了《南(nan)方的野獸》一片。更(geng)巧合(he)的是(shi)《南(nan)方的野獸》是(shi)他(ta)們的電影(ying)處女作。
影片中(zhong)所講述的(de)故事,曾(ceng)經在1984年(nian)被拍(pai)成電視電影,標(biao)題叫做《美國(guo)劇場:所羅門(men)·諾薩(sa)普的(de)奧德(de)賽(sai)》。而扮(ban)演所羅門(men)·諾薩(sa)普的(de)則是艾弗利·布魯克斯(si)。
《為奴(nu)十二年(nian)》被《滾石》、《娛樂(le)周刊》、《華盛頓郵報(bao)》、《紐約時報(bao)》、《綜藝(yi)》等(deng)20多(duo)家美國權威媒體(ti)的(de)著名影評(ping)人選(xuan)為年(nian)度(du)佳(jia)片之首(shou)。
影片(pian)的(de)(de)演(yan)(yan)員(yuan)陣容(rong)非(fei)常強大(da),扮(ban)演(yan)(yan)那個倒霉(mei)奴隸的(de)(de)是英國(guo)演(yan)(yan)員(yuan)切瓦特·埃加福特;憑借影片(pian)《恥辱》獲得威(wei)尼(ni)斯(si)影帝的(de)(de)邁(mai)克(ke)爾·法斯(si)賓德,在片(pian)中飾演(yan)(yan)一個反面(mian)角(jiao)(jiao)色,做著并(bing)不光(guang)彩的(de)(de)事情,一個不光(guang)彩的(de)(de)形(xing)象的(de)(de)奴隸主;美國(guo)男影星布拉德·皮(pi)特在片(pian)中扮(ban)演(yan)(yan)了好心人(ren)等等角(jiao)(jiao)色,而演(yan)(yan)員(yuan)保(bao)羅·達諾和(he)保(bao)羅·吉亞瑪提則在片(pian)中扮(ban)演(yan)(yan)了反面(mian)角(jiao)(jiao)色。
1. B計(ji)劃(hua) (美國) 4. Regency Enterprises
2. New Regency Pictures 5. Film4 (英國(guo))
3. River Road Entertainment(美國)
國家/地區 上(shang)(shang)映(ying)/發行日期(qi) 國家/地區 上(shang)(shang)映(ying)/發行日期(qi)
俄羅斯 2013年(nian)12月12日 英國 2014年(nian)1月10日
德國 2014年(nian)1月16日 法(fa)國 2014年(nian)1月22日
澳(ao)大(da)利亞 2014年1月30日 意(yi)大(da)利 2014年2月20日
新加(jia)坡(po) 2013年(nian)12月(yue)19日 丹麥(mai) 2014年(nian)2月(yue)20日
韓國(guo) 2014年2月27日 日本 2014年3月7日
影(ying)片于2013年10月(yue)20日在(zai)(zai)美國上映,首(shou)映當天只在(zai)(zai)全美的19家影(ying)院放映,收獲(huo)9.23萬(wan)美元的票(piao)房收入。影(ying)片在(zai)(zai)全美首(shou)周的票(piao)房為339.4萬(wan)美元。