妮(ni)娜(na)(露娜(na)·施威格(ge) 飾)是(shi)一名(ming)孤(gu)兒,從小在(zai)孤(gu)兒院長大。一次(ci)偶(ou)然(ran)中,她(ta)成為了(le)一起惡性兇(xiong)(xiong)殺案的(de)(de)目擊(ji)證人,而被殺害的(de)(de)不是(shi)別人,正(zheng)是(shi)妮(ni)娜(na)的(de)(de)好友托尼(ni)(雅各布(bu)·馬特施恩茨 飾),而知曉真相的(de)(de)妮(ni)娜(na)則成為了(le)兇(xiong)(xiong)手貝克(ke)爾(er)(Heiner Lauterbach 飾)急于除之而后快的(de)(de)對象。
為了(le)保護妮娜(na)(na),警方將退伍老兵麥(mai)克(ke)斯(蒂爾(er)·施威格(ge) 飾)安排到了(le)她的(de)(de)身邊擔任保鏢。身為未經(jing)人(ren)事的(de)(de)少女,身邊總跟著一(yi)個脾氣古怪的(de)(de)老男人(ren)讓妮娜(na)(na)十分不習慣,但隨著時(shi)間的(de)(de)流逝,麥(mai)克(ke)斯的(de)(de)可靠(kao)帶(dai)給(gei)了(le)妮娜(na)(na)前所未有(you)的(de)(de)安全感,一(yi)種堅固而真摯的(de)(de)友誼在(zai)妮娜(na)(na)和麥(mai)克(ke)斯之(zhi)間產生(sheng)了(le)。不幸(xing)的(de)(de)是,就在(zai)兩人(ren)逐(zhu)漸靠(kao)近之(zhi)時(shi),危(wei)險也(ye)離他們(men)越來越近。
蒂(di)爾·施(shi)威格(ge) 飾(shi) Max Fischer
配音 王利軍
露(lu)娜·施(shi)威格 飾 Nina
配音 楊鳴
Karoline Schuch 飾(shi) Sara Müller
配音 王曉巍
莫里茲(zi)·布雷多 飾 Rudi
配音 郭金非
漢娜·赫(he)斯普朗 飾 Helena
萊納·波(bo)克 飾 Karl Falkner
柯(ke)思(si)亞·烏(wu)曼 飾 Kurt
卡塔琳娜·舒特(te)勒 飾(shi) Policewoman Diner
法利·亞迪姆 飾 Policeman
赫(he)伯特·奈普 飾(shi) Henri Brietner
Heiner Lauterbach 飾(shi) Thomas Backer
Nina Eichinger 飾 TV Reporter
雅(ya)各布·馬(ma)特(te)施恩茨(ci) 飾 Toni Santer
Antoine Monot Jr. 飾 Driver
Mickey Hardt 飾 False Police Officer
Manou Lubowski 飾 Policeman
Oliver Korittke 飾 Receptionist
Ralph Herforth 飾(shi) Policeman
Axel Stein 飾 Leo
Numan Acar 飾 TV Reporter
Aleksandar Jovanovic 飾 False Police Officer
Jytte-Merle B?hrn.. 飾(shi) Leo's Wife
Tim Wilde 飾 Nicholas
Trystan Wyn Puetter 飾 Defense Lawyer
Anna-Katharina Sam.. 飾(shi) Policewoman
Teresa Harder 飾 Nurse
Detlef Benedix 飾 Hospital nurse
Ben Ruedinger 飾 Waiter
Jana Reinermann 飾 Nurse
Jan-Philipp Jarke 飾 未知
Frank Plasberg 飾(shi) Talkmaster
Leslie Nachmann 飾 TV Reporter
Kasem Hoxha 飾(shi) Watcher
René Hiepen 飾 TV Reporter
Monita Rajpal 飾 TV Reporter
Volker Albers 飾 TV Reporter
Matthias Fornoff 飾 TV Reporter
Carsten Haedler 飾 TV Reporter
Felicia Pochhammer 飾 TV Reporter
Dudana Mazmanishvili 飾 TV Reporter
Stephanie Puls 飾 TV Reporter
David Akinloye 飾 Policeman
Frederik Pleitgen 飾 TV Reporter
Peter Limbourg 飾 TV Reporter
Werner Kalb 飾(shi) Polizist Diner
Nicolais Borger 飾 Falkners Tochter2
Monique Schr?der 飾 Falkners Tochter1
Vanessa Bühler 飾(shi) Angestellte Supermarkt
可以休矣的蘿莉大叔配大叔搭蘿莉(li)的(de)(de)戲不(bu)少,法國的(de)(de)《這個殺(sha)(sha)手不(bu)太冷(leng)》,美國的(de)(de)《颶風(feng)營救》、《叛諜追擊》等,算上這部德(de)語版的(de)(de)《孤(gu)膽(dan)保鏢(biao)》應該(gai)不(bu)少吧?其實蘿莉(li)搭大叔的(de)(de)模式(shi)討巧(qiao)的(de)(de)就是那種蘿莉(li)半(ban)熟的(de)(de)魅力撞(zhuang)擊硬漢的(de)(de)神經(jing)底(di)線,借以碰撞(zhuang)出可觀(guan)的(de)(de)戲劇沖突的(de)(de)火(huo)花。我們搞不(bu)明白德(de)語的(de)(de)《孤(gu)膽(dan)保鏢(biao)》沒有出奇制勝的(de)(de)橋段,何以能夠贏過《這個殺(sha)(sha)人不(bu)太冷(leng)》?
影(ying)片(pian)中的(de)妮(ni)娜(na)蘿莉的(de)表現完全沒有(you)超越娜(na)達(da)莉.波(bo)曼(man)的(de)瑪蒂爾達(da),前者(zhe)表現得有(you)些僵硬和(he)不自(zi)然,而(er)不像(xiang)后(hou)者(zhe)古靈(ling)精怪(guai),很容(rong)易(yi)催生同(tong)情(qing)心。當(dang)然妮(ni)娜(na)的(de)演員顯得過于的(de)臃(yong)腫,沒有(you)后(hou)者(zhe)外(wai)貌上的(de)討喜和(he)惹人愛。小大人的(de)風采很容(rong)易(yi)吸引觀眾(zhong),但(dan)妮(ni)娜(na)除了有(you)些許反叛的(de)精神(shen)幾乎(hu)乏善可陳。影(ying)片(pian)唯一的(de)亮(liang)點就是其(qi)拯救受(shou)傷的(de)馬克斯發揮自(zi)己狠勁制服警察的(de)橋段,其(qi)他(ta)的(de)時間(jian)幾乎(hu)都(dou)是看馬克斯如何(he)耍酷(ku)。
馬克(ke)(ke)斯(si)這個(ge)角色(se)的(de)(de)(de)塑造(zao)同(tong)樣沒有(you)(you)更多的(de)(de)(de)精(jing)彩點。蒂爾(er).施威格,這個(ge)號稱德(de)國“湯姆克(ke)(ke).魯斯(si)”的(de)(de)(de)硬派小生,同(tong)時是(shi)該(gai)(gai)片(pian)的(de)(de)(de)編劇、導演和(he)主演,而(er)且該(gai)(gai)片(pian)有(you)(you)華(hua)納公司投資,所以不是(shi)完全意義上(shang)的(de)(de)(de)德(de)語(yu)片(pian),而(er)應該(gai)(gai)算是(shi)合拍片(pian)。蒂爾(er).施威格將馬克(ke)(ke)斯(si)打造(zao)成為(wei)一(yi)(yi)個(ge)從阿富(fu)汗戰(zhan)(zhan)場歸來有(you)(you)擔當(dang)的(de)(de)(de)硬朗(lang)老(lao)兵,戰(zhan)(zhan)能戰(zhan)(zhan)術(shu)沒得說,可能是(shi)其不足(zu)夠(gou)英(ying)俊,所以看(kan)到(dao)的(de)(de)(de)更多是(shi)一(yi)(yi)個(ge)老(lao)兵的(de)(de)(de)個(ge)人(ren)秀場。當(dang)然馬克(ke)(ke)斯(si)為(wei)死去的(de)(de)(de)戰(zhan)(zhan)友(you)魯迪擦洗身體的(de)(de)(de)時候流下(xia)了難得的(de)(de)(de)英(ying)雄淚,充分(fen)說明這個(ge)老(lao)兵還(huan)是(shi)有(you)(you)情(qing)(qing)有(you)(you)義,只是(shi)馬克(ke)(ke)斯(si)不善(shan)于表露情(qing)(qing)感,所以他才會放棄一(yi)(yi)直(zhi)對他念念不忘的(de)(de)(de)女友(you)莉莉。看(kan)到(dao)馬克(ke)(ke)斯(si)我們同(tong)樣想到(dao)很多蘿莉搭大叔的(de)(de)(de)影片(pian)里(li)的(de)(de)(de)英(ying)雄角色(se),幾乎(hu)都是(shi)千篇一(yi)(yi)律,雖(sui)然有(you)(you)著稍許(xu)的(de)(de)(de)邪氣,但都被冷酷(ku)掉,沒有(you)(you)表現出(chu)英(ying)雄復雜多面(mian)的(de)(de)(de)內(nei)心世界(jie),固(gu)然英(ying)雄最帥的(de)(de)(de)時候是(shi)扛著機槍(qiang)掃射時的(de)(de)(de)動作,但這也太枯燥了點吧?
影片的(de)價(jia)值(zhi)觀(guan)依然正能(neng)量爆棚,阿富汗退役老兵馬(ma)克(ke)斯正義的(de)血性并沒有被殘(can)酷的(de)現實社會泯滅,反(fan)而(er)益發(fa)的(de)英(ying)勇無(wu)比。一(yi)面面臨軍火(huo)商大(da)佬巴克(ke)爾的(de)追殺,一(yi)面又要抵制警局的(de)圍困(kun),在逃亡的(de)道路(lu)上(shang)荊棘密布,馬(ma)克(ke)斯絲毫沒有動搖(yao)對證人妮(ni)娜(na)放棄保護(hu),年(nian)齡的(de)懸殊不是(shi)他(ta)(ta)們溝(gou)通的(de)阻礙,只有同(tong)(tong)仇(chou)敵愾(kai)才是(shi)他(ta)(ta)們的(de)唯一(yi)目的(de)。影片不無(wu)反(fan)諷一(yi)手(shou)遮天(tian)的(de)軍火(huo)商可以肆無(wu)忌憚的(de)橫行霸(ba)道,但(dan)邪惡終不能(neng)壓正。惡有惡報,雖(sui)然仍然是(shi)因果(guo)輪回的(de)玩(wan)法,但(dan)這樣(yang)(yang)的(de)價(jia)值(zhi)觀(guan)同(tong)(tong)樣(yang)(yang)是(shi)觀(guan)眾的(de)期許(xu)。影片企圖(tu)將英(ying)雄置身尷尬境地,也同(tong)(tong)樣(yang)(yang)是(shi)為戲劇(ju)沖突搭好架子(zi),但(dan)還是(shi)感覺沒有更(geng)多的(de)新意,盡管是(shi)將馬(ma)克(ke)斯往高大(da)上(shang)的(de)形象推(tui)。
影片(pian)最后的結尾頗為(wei)(wei)輕率和急促,在觀(guan)眾的預料(liao)中馬克(ke)斯絕對(dui)死(si)翹翹,因為(wei)(wei)埋(mai)伏的敵手太多(duo),而且馬克(ke)斯身體已經多(duo)處(chu)負傷(shang),還(huan)有最后惡人(ren)巴克(ke)爾和其助手一(yi)(yi)起被炸彈送上(shang)(shang)西天,馬克(ke)斯一(yi)(yi)瘸一(yi)(yi)拐的瀟灑出(chu)現,和莉莉以及妮娜匯(hui)合。影片(pian)依然玩了個功德圓(yuan)滿的大(da)團圓(yuan),但這似乎并(bing)沒(mei)有消除觀(guan)眾對(dui)該片(pian)平(ping)庸的印象。影片(pian)塑造無(wu)能酒鬼的警(jing)察上(shang)(shang)司企圖為(wei)(wei)影片(pian)制造笑點,但橋(qiao)段做作呆(dai)板,完全沒(mei)有幽默的爆笑點。看來蘿(luo)莉搭(da)大(da)叔的戲(xi)可以休(xiu)矣,這多(duo)少(shao)讓人(ren)審美疲(pi)勞(lao)。
德國 2012年9月18日(ri)(柏林)、9月27日(ri)
中國大陸 2014年6月13日(ri)
阿富汗 2012年6月24日(馬扎里沙里夫)
奧地(di)利(li) 2012年9月28日
俄(e)羅斯(si) 2013年3月(yue)7日
匈牙利 2013年10月25日(電視首映)
日本 2014年5月19日
科(ke)威特(te) 2015年(nian)10月29日