劉玉玲與其兄于(yu)(yu)紐約皇后(hou)區的(de)杰(jie)克(ke)遜高地(di)長(chang)大,父(fu)母(mu)分別出(chu)生于(yu)(yu)北京和上(shang)海,其父(fu)母(mu)在家中只說(shuo)中文(wen),直到她5歲時才開始學英文(wen)。
父親是(shi)一位(wei)土木工程師(shi),母(mu)親則是(shi)一位(wei)生(sheng)化(hua)學(xue)(xue)(xue)家(jia),移居至(zhi)美國(guo)后,放棄(qi)了他們的原有的職業(ye)。因為(wei)父母(mu)的堅(jian)持,劉(liu)玉(yu)玲相當認真(zhen)求學(xue)(xue)(xue),她在(zai)1986年(nian)畢業(ye)于(yu)(yu)紐約市著名的史岱文森(sen)高中,接著就讀(du)紐約大(da)學(xue)(xue)(xue),于(yu)(yu)一年(nian)后轉學(xue)(xue)(xue)到密歇根大(da)學(xue)(xue)(xue),取得亞洲語言及文化(hua)學(xue)(xue)(xue)士學(xue)(xue)(xue)位(wei)。
1990年,劉玉玲正式步入影壇,接(jie)拍(pai)其第一(yi)(yi)(yi)部(bu)電影《貝弗來山90210》,在這(zhe)部(bu)電影中,劉玉玲扮演一(yi)(yi)(yi)個女招待的角(jiao)(jiao)色。之后,她在1995年獨立影片《Bang》中她飾(shi)演一(yi)(yi)(yi)名(ming)妓女,她還在《甜心先生》中得到過一(yi)(yi)(yi)個小(xiao)角(jiao)(jiao)色。
1997年,她出演了電視劇《甜心俏佳人》。
1999年,她(ta)(ta)先是在(zai)克林特·伊(yi)斯特伍(wu)德(de)自(zi)導自(zi)演(yan)的影片(pian)《真實罪行(xing)》中扮演(yan)一個死于(yu)非(fei)命的小商店店員,接著(zhu)又(you)(you)在(zai)梅爾-吉布森主(zhu)演(yan)的犯(fan)罪題材(cai)動作片(pian)《危險人物》中出演(yan)黑幫首領的情婦(fu),年底她(ta)(ta)還在(zai)安東尼奧(ao)·班德(de)拉斯和(he)伍(wu)迪·哈里(li)森主(zhu)演(yan)的講述拳擊手(shou)生涯的影片(pian)《玩到死》中搖(yao)身一變成(cheng)為搭車女郎。后又(you)(you)與卡(ka)蒙-伊(yi)萊克特拉在(zai)《Mating Habits of the Earth Bound Human》中演(yan)對手(shou)戲。
2000年,劉玉玲與(yu)卡梅倫·迪亞茲、茱(zhu)兒·巴(ba)里摩爾合演(yan)《霹靂(li)嬌(jiao)娃》系列,隨(sui)后知名度大增,身(shen)價暴漲。2002年,劉玉玲與(yu)安東尼奧·班德拉斯再次(ci)合作,主演(yan)影片《對(dui)壘特(te)工(gong)》。
2003年,劉玉(yu)玲在《殺死(si)比爾》中的(de)表(biao)演,為她贏得了MTV電影獎最(zui)佳反派。
2006年,劉玉玲參(can)演(yan)《幸(xing)運數字斯萊(lai)文》,劇(ju)中她飾演(yan)喬什·哈奈特戀上的(de)(de)一名女(nv)孩;同年,劉玉玲踏入(ru)執行制片(pian)(pian)人行列(lie)的(de)(de)一年,她制作(zuo)了一部講述(shu)1956年匈牙利(li)革命的(de)(de)紀錄(lu)影片(pian)(pian)《自由(you)的(de)(de)憤怒》,制作(zuo)并主演(yan)了影片(pian)(pian)《惡報》和《清除代碼(ma)》。
2008年,劉玉玲在《功夫熊貓》中配音的是一條身手不凡的“美女蛇”。
2011年,她加(jia)盟警匪劇《南(nan)城(cheng)警事》第四季。
2012年,劉玉玲成為CBS版的(de)福爾(er)摩斯《基本(ben)演繹法》中華生的(de)扮演者。同(tong)年11月2日(ri),她出演的(de)動作電(dian)影《鐵拳(quan)》在美國上(shang)映。
2013年,第70屆美國(guo)電(dian)影電(dian)視金球獎(jiang)頒(ban)獎(jiang)典禮(li)在美國(guo)洛杉(shan)磯比弗利(li)山(shan)比弗利(li)希爾頓酒店舉行,劉玉(yu)玲亮相紅毯。同年(nian),她入圍(wei)奧斯卡金像(xiang)獎(jiang)會員。
2014年,劉玉玲與休·杰克(ke)曼、喬納森·格羅夫(fu)一同公布第68屆托尼(ni)獎提名名單。
2019年,劉玉玲在好(hao)萊塢(wu)星光大道(dao)舉行留星儀式,她的留星位(wei)置將(jiang)跟亞裔(yi)前輩黃柳霜挨在一起。7月21日,參演電視劇《致(zhi)命女人》在洛杉磯LGBT電影節首播。
功夫熊貓(mao)3 2016 飾演Viper(配(pei)音(yin))
小叮(ding)當(dang)與海盜(dao)仙子2014
小叮當:羽(yu)翼(yi)之謎2012
鐵拳2012 飾演(yan)花(hua)夫人
布(bu)利斯的愛情2011
功夫熊貓(mao)2 2011 飾演俏小龍
疼痛是福(fu)2011
超脫2011
小叮(ding)當:夏日風(feng)暴2010
小叮當與失去(qu)的寶藏2009
致命(ming)女(nv)人2020-07-21 飾演Simone 導演大衛·格羅斯曼 主演金妮弗(fu)·古德溫
基本演繹法2012 飾演瓊·華生
嫁給我2010 導演James Hayman
南(nan)城警事2009
女人幫2008
黑金誘惑2007
丑女(nv)貝蒂2006
喬伊2004
飛出個(ge)未(wei)來1999
甜(tian)心(xin)俏佳人1997
1999 喜劇(ju)類劇(ju)集-喜劇(ju)類劇(ju)集最(zui)佳女配角 甜(tian)心(xin)俏佳人 (提名)
2004 最(zui)佳歌舞場(chang)面 霹靂嬌娃2 (提名)
2004 最佳反(fan)派 殺死(si)比爾(er)1 (獲獎(jiang))
2001 最佳銀(yin)幕搭檔 霹靂嬌娃 (獲獎)
2001 最佳服(fu)裝(zhuang) 霹靂嬌娃 (提名)
2004 最佳女(nv)配角(jiao) (提名(ming))
2001 最佳女配(pei)角 (提名(ming))
2013 最佳動作(zuo)TV女演員(yuan) (獲獎)
2002 最佳電影怒火戲 (提名)
2016 哈佛大學2016年度藝術家獎 (獲獎)
劉玉玲(ling)造型多變,優雅(ya)嫵媚,與花木蘭動畫形象(xiang)(xiang)有著(zhu)眉目之間的(de)神似。劉玉玲(ling)因(yin)美劇《基本(ben)演繹(yi)法》而(er)(er)備受關注。在(zai)《基本(ben)演繹(yi)法》中,和其他(ta)亞(ya)裔演員(yuan)扮(ban)演的(de)角色(se)不同,劉玉玲(ling)在(zai)劇中有一段浪漫而(er)(er)非神經質的(de)浪漫生活,劇中的(de)衣著(zhu)打扮(ban)也希望能夠擺脫大(da)眾對亞(ya)裔女演員(yuan)的(de)刻板(ban)印象(xiang)(xiang)。(瀟湘晨報(bao)、中國新聞網、新浪評)