譚小(xiao)培:京(jing)劇(ju)老生,湖北江夏(今屬(shu)武漢市江夏區)人。幼入小(xiao)榮椿班(ban)習老生,后該班(ban)報散,轉入小(xiao)洪奎(kui)社。他(ta)長期為名(ming)(ming)角(jiao)挎刀,與(yu)尚小(xiao)云、程硯秋等合作多年。1917年,譚小(xiao)培與(yu)其(qi)父(fu)(fu)(fu)在(zai)吉祥(xiang)園父(fu)(fu)(fu)子(zi)同臺(tai)演(yan)(yan)(yan)出《碰碑》,臺(tai)上臺(tai)下(xia)兩父(fu)(fu)(fu)子(zi),傳為佳話。中年后在(zai)家課子(zi)傳藝,與(yu)其(qi)父(fu)(fu)(fu)商(shang)定送子(zi)譚富英入富連成學藝。富英享名(ming)(ming)時,小(xiao)培傍其(qi)子(zi)演(yan)(yan)(yan)出《捉放曹》,飾呂伯(bo)奢,新一(yi)代父(fu)(fu)(fu)子(zi)同臺(tai)。后為其(qi)子(zi)組社搭班(ban)充任管事。因嗓音(yin)條件,高亢不足,但蒼涼渾樸(pu)韻味醇厚(hou),所演(yan)(yan)(yan)劇(ju)目亦系(xi)其(qi)父(fu)(fu)(fu)常演(yan)(yan)(yan)之(zhi)戲,繼(ji)承其(qi)父(fu)(fu)(fu)風格。
譚(tan)小培有文化(hua)(hua),懂(dong)外語(yu),會開(kai)(kai)車,思想活(huo)躍(yue)新(xin)潮,可謂當時(shi)的(de)(de)“新(xin)人(ren)(ren)類”,他一方(fang)面要(yao)管家(jia)里面上(shang)百口,46間房的(de)(de)生活(huo)開(kai)(kai)銷和衣食住行(xing),還得為(wei)譚(tan)富英(ying)演(yan)出(chu)去談戲碼,定包銀,安(an)排劇(ju)目和日程(cheng)。每次譚(tan)富英(ying)演(yan)出(chu)他是(shi)必親自(zi)陪同,為(wei)其(qi)把(ba)場,并(bing)且善(shan)于根據(ju)劇(ju)場情況變(bian)化(hua)(hua)而變(bian)化(hua)(hua),有時(shi)這個戲效果好,多演(yan)幾(ji)場,小培并(bing)不(bu)(bu)讓其(qi)一下子沒完沒了(le)(le)地演(yan),見好就(jiu)收,留下好念(nian)想,下次來包銀會更多。有一次到上(shang)海(hai)演(yan)出(chu),小培感到政(zheng)治氣候(hou)不(bu)(bu)好,下令馬上(shang)返京,果然,剛剛回到北京,從上(shang)海(hai)到北京的(de)(de)交通就(jiu)中斷了(le)(le),由此可見,譚(tan)小培不(bu)(bu)但(dan)是(shi)一位(wei)藝術(shu)家(jia)還是(shi)位(wei)頭(tou)腦靈(ling)活(huo)的(de)(de)經(jing)營(ying)管理人(ren)(ren)才(cai),難怪世人(ren)(ren)對(dui)其(qi)羨慕不(bu)(bu)已(yi),稱其(qi)為(wei)上(shang)吃(chi)老,下吃(chi)小,是(shi)譚(tan)派最風光(guang)第一人(ren)(ren)。
“上(shang)世(shi)紀30年(nian)代(dai)之(zhi)初(chu),北平報紙上(shang)發表(biao)過(guo)(guo)(guo)一(yi)(yi)(yi)(yi)幅譚(tan)門祖孫(sun)三代(dai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)漫(man)(man)畫(hua),風趣幽(you)默,曾(ceng)轟(hong)動一(yi)(yi)(yi)(yi)時(shi)。畫(hua)面(mian)上(shang)中(zhong)間(jian)為(wei)譚(tan)小(xiao)(xiao)(xiao)培(pei)(pei)(pei),上(shang)首為(wei)其父譚(tan)鑫培(pei)(pei)(pei),下首為(wei)其子(zi)譚(tan)富(fu)英,譚(tan)小(xiao)(xiao)(xiao)培(pei)(pei)(pei)口中(zhong)吐出(chu)二行(xing)言語。小(xiao)(xiao)(xiao)培(pei)(pei)(pei)對鑫培(pei)(pei)(pei)說(shuo)(shuo)(shuo):‘你(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)兒子(zi)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)如(ru)我的(de)(de)(de)(de)(de)(de)兒子(zi)。’又回過(guo)(guo)(guo)頭(tou)來(lai)(lai)(lai)對富(fu)英說(shuo)(shuo)(shuo):‘你(ni)(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)父親不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)如(ru)我的(de)(de)(de)(de)(de)(de)父親。’大家一(yi)(yi)(yi)(yi)望而(er)知,小(xiao)(xiao)(xiao)培(pei)(pei)(pei)說(shuo)(shuo)(shuo)來(lai)(lai)(lai)說(shuo)(shuo)(shuo)去(qu),就是說(shuo)(shuo)(shuo)自己(ji)(ji)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)如(ru)父親,也(ye)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)如(ru)兒子(zi),這的(de)(de)(de)(de)(de)(de)確是公(gong)認的(de)(de)(de)(de)(de)(de)事實,不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)過(guo)(guo)(guo)說(shuo)(shuo)(shuo)穿(chuan)了(le)(le)(le)未免對譚(tan)小(xiao)(xiao)(xiao)培(pei)(pei)(pei)有(you)(you)點(dian)挖苦。”據說(shuo)(shuo)(shuo)有(you)(you)人(ren)(ren)(ren)(ren)把這幅漫(man)(man)畫(hua)拿(na)給他(ta)看時(shi),譚(tan)小(xiao)(xiao)(xiao)培(pei)(pei)(pei)自己(ji)(ji)卻(que)毫不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)介意(yi),不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)但未怒、反(fan)而(er)呵(he)呵(he)大笑,說(shuo)(shuo)(shuo)畫(hua)家把他(ta)在(zai)譚(tan)門想起(qi)(qi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)作用給畫(hua)出(chu)來(lai)(lai)(lai)了(le)(le)(le)。張詒和(he)書(shu)中(zhong)記(ji)錄(lu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)件(jian)“往(wang)事”:譚(tan)小(xiao)(xiao)(xiao)培(pei)(pei)(pei)先生意(yi)欲高(gao)抬一(yi)(yi)(yi)(yi)下自己(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛婿葉(xie)盛長(chang)先生,書(shu)中(zhong)記(ji)錄(lu)說(shuo)(shuo)(shuo)“1944年(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)夏天,岳父譚(tan)小(xiao)(xiao)(xiao)培(pei)(pei)(pei)對這位姑(gu)爺說(shuo)(shuo)(shuo):‘你(ni)(ni)出(chu)科以后,陪(pei)著(zhu)三哥、四(si)哥唱(chang)這么(me)多(duo)年(nian)了(le)(le)(le),也(ye)該(gai)自己(ji)(ji)闖蕩闖蕩了(le)(le)(le)。’‘怎么(me)個(ge)闖蕩法(fa)呀(ya)?’姑(gu)爺問。‘得自己(ji)(ji)挑班(ban)掛(gua)(gua)頭(tou)牌(pai)。’葉(xie)盛長(chang)嚇(xia)了(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)跳:‘我行(xing)嗎?’‘怎么(me)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)成?事在(zai)人(ren)(ren)(ren)(ren)為(wei)嘛。你(ni)(ni)看你(ni)(ni)三哥、四(si)哥都(dou)能挑班(ban),你(ni)(ni)為(wei)什么(me)就不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)行(xing)?即(ji)使(shi)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)能長(chang)期(qi)挑下去(qu),也(ye)得短(duan)期(qi)挑些日子(zi),往(wang)后人(ren)(ren)(ren)(ren)家提起(qi)(qi)你(ni)(ni)來(lai)(lai)(lai),也(ye)得說(shuo)(shuo)(shuo)你(ni)(ni)不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)光是陪(pei)人(ren)(ren)(ren)(ren)家唱(chang)過(guo)(guo)(guo),自己(ji)(ji)也(ye)挑過(guo)(guo)(guo)班(ban)兒。’葉(xie)盛長(chang)真動了(le)(le)(le)心(xin),可這班(ban)兒怎么(me)個(ge)挑法(fa)?單(dan)憑自己(ji)(ji)行(xing)嗎?岳父見(jian)他(ta)面(mian)有(you)(you)難色(se),就說(shuo)(shuo)(shuo):‘我替你(ni)(ni)想辦法(fa),你(ni)(ni)就聽我的(de)(de)(de)(de)(de)(de)信兒!’說(shuo)(shuo)(shuo)罷,譚(tan)小(xiao)(xiao)(xiao)培(pei)(pei)(pei)就大包大攬干(gan)起(qi)(qi)來(lai)(lai)(lai)。沖著(zhu)譚(tan)家、葉(xie)家的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)情(qing)和(he)面(mian)子(zi),誰(shui)都(dou)答應幫(bang)忙。葉(xie)盛蘭(lan)當(dang)即(ji)表(biao)示心(xin)甘情(qing)愿(yuan)為(wei)弟(di)弟(di)掛(gua)(gua)二牌(pai)。經過(guo)(guo)(guo)一(yi)(yi)(yi)(yi)段時(shi)間(jian)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)籌(chou)備(bei),在(zai)陰歷(li)初(chu)七,北京前門外的(de)(de)(de)(de)(de)(de)中(zhong)和(he)戲院貼出(chu)了(le)(le)(le)以葉(xie)盛長(chang)為(wei)頭(tou)牌(pai)老(lao)生的(de)(de)(de)(de)(de)(de)廣(guang)告(gao)。戲碼是《群英會》,‘富(fu)連成’的(de)(de)(de)(de)(de)(de)師兄都(dou)來(lai)(lai)(lai)幫(bang)襯,湊成一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)強大的(de)(de)(de)(de)(de)(de)陣容,戲院也(ye)賣(mai)了(le)(le)(le)個(ge)滿座。所(suo)有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)演(yan)員都(dou)使(shi)勁兒,要(yao)把這個(ge)新主演(yan)托起(qi)(qi)來(lai)(lai)(lai)。演(yan)了(le)(le)(le)幾(ji)場,覺得姑(gu)爺的(de)(de)(de)(de)(de)(de)嗓子(zi)畢竟不(bu)(bu)(bu)(bu)(bu)是挑大梁的(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren),聰明機(ji)靈(ling)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)譚(tan)小(xiao)(xiao)(xiao)培(pei)(pei)(pei)當(dang)機(ji)立斷,就此打(da)住。葉(xie)盛長(chang)挑班(ban)掛(gua)(gua)頭(tou)牌(pai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)演(yan)藝生涯(ya),搞了(le)(le)(le)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)多(duo)星期(qi)便“歇(xie)菜”了(le)(le)(le)。散攤(tan)兒的(de)(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)候,葉(xie)盛蘭(lan)對比自己(ji)(ji)小(xiao)(xiao)(xiao)八歲(sui)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)弟(di)弟(di)說(shuo)(shuo)(shuo):‘只(zhi)要(yao)你(ni)(ni)愿(yuan)意(yi),我還能陪(pei)著(zhu)。’
前一件事說(shuo)明:譚小(xiao)培先生自己(ji)十(shi)分清(qing)楚(chu)處在(zai)自己(ji)的(de)(de)父親和自己(ji)的(de)(de)兒子兩座京(jing)劇藝術高峰之間的(de)(de)相對(dui)是低谷的(de)(de)狀態和位置,他也十(shi)分清(qing)楚(chu)自己(ji)應該要些什么(me)?以(yi)及能夠(gou)得到些什么(me)?后(hou)(hou)一件事則說(shuo)明:譚小(xiao)培先生很明智,當他終于知道了自己(ji)的(de)(de)愛婿“畢竟不(bu)是挑大梁的(de)(de)人”以(yi)后(hou)(hou),便(bian)不(bu)再強求(qiu)。他不(bu)是那種自欺(qi)欺(qi)人、把(ba)自己(ji)的(de)(de)頭扎在(zai)沙堆里的(de)(de)鴕鳥式的(de)(de)顢頇人物,而是一位深明事理的(de)(de)智慧長(chang)者。他的(de)(de)長(chang)者之風令(ling)后(hou)(hou)人可(ke)欽可(ke)敬!
上(shang)世紀30年代(dai)之(zhi)(zhi)初,北平報紙上(shang)發表過(guo)一幅(fu)譚門(men)祖(zu)孫三代(dai)的(de)(de)(de)(de)(de)漫(man)(man)畫(hua),風(feng)趣幽默,曾轟動一時(shi)。畫(hua)面上(shang)中間為(wei)(wei)譚小(xiao)培(pei),上(shang)首為(wei)(wei)其(qi)父(fu)譚鑫(xin)培(pei),下首為(wei)(wei)其(qi)子譚富英,譚小(xiao)培(pei)口中吐(tu)出二行(xing)言語。小(xiao)培(pei)對鑫(xin)培(pei)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo):"你(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)兒(er)子不(bu)(bu)如(ru)(ru)我(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)兒(er)子。"又回(hui)過(guo)頭來對富英說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo):"你(ni)的(de)(de)(de)(de)(de)父(fu)親(qin)不(bu)(bu)如(ru)(ru)我(wo)的(de)(de)(de)(de)(de)父(fu)親(qin)。"大家(jia)一望(wang)而(er)知,小(xiao)培(pei)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)來說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)去,就是(shi)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)自(zi)己不(bu)(bu)如(ru)(ru)父(fu)親(qin),也不(bu)(bu)如(ru)(ru)兒(er)子,這(zhe)的(de)(de)(de)(de)(de)確是(shi)公(gong)認(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)事(shi)實,不(bu)(bu)過(guo)說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)穿了未(wei)免(mian)對譚小(xiao)培(pei)有(you)(you)點挖苦。據說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)譚小(xiao)培(pei)自(zi)己看到了這(zhe)幅(fu)漫(man)(man)畫(hua)毫不(bu)(bu)介意,反而(er)呵呵大笑,說(shuo)(shuo)(shuo)(shuo)畫(hua)家(jia)把他(ta)在(zai)譚門(men)想(xiang)起的(de)(de)(de)(de)(de)作用給畫(hua)出來了。承繼了全部(bu)家(jia)學的(de)(de)(de)(de)(de)譚小(xiao)培(pei)在(zai)家(jia)族史上(shang)更(geng)多的(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)“承上(shang)啟下”,培(pei)育下一代(dai)。譚小(xiao)培(pei)出生時(shi)父(fu)親(qin)譚鑫(xin)培(pei)早已成名(ming),在(zai)他(ta)壯年時(shi)兒(er)子譚富英又已成名(ming),他(ta)夾在(zai)兩頭紅的(de)(de)(de)(de)(de)中間,京劇界對他(ta)素有(you)(you)“少年公(gong)子老(lao)封翁”之(zhi)(zhi)稱,認(ren)(ren)為(wei)(wei)譚小(xiao)培(pei)是(shi)很有(you)(you)福(fu)氣的(de)(de)(de)(de)(de)人,不(bu)(bu)僅培(pei)養了孫子譚元(yuan)壽,還懷抱(bao)過(guo)曾孫譚孝曾。
其常演劇目有:《二進(jin)宮》、《黃(huang)鶴樓》、《黃(huang)金臺》、《碰(peng)碑》、《問樵鬧府》、《賣馬》、《失街亭(ting)》、《戰蒲關》等。