芒果视频

人物簡介

文(wen)(wen)澤(ze)爾(er)（1982年(nian)9月3日－），旅居(ju)(ju)德國(guo)的(de)偵探小(xiao)說(shuo)作(zuo)家，現居(ju)(ju)斯圖加特，以文(wen)(wen)澤(ze)爾(er)為主要人物著有文(wen)(wen)澤(ze)爾(er)系列偵探小(xiao)說(shuo)。文(wen)(wen)澤(ze)爾(er)系其筆名，真(zhen)名不詳(xiang)。（有說(shuo)法(fa)真(zhen)名鐘歡）

主要作品

作品列表

以下(xia)為(wei)(wei)以“文澤爾(er)”為(wei)(wei)筆名出版的(de)著(zhu)作、出版時間及相應(ying)出版社(she)簡列：

2007年5月 《冷鋼》北方文(wen)藝出版社

2007年(nian)6月 《千歲蘭》北(bei)方文藝(yi)出版社

2007年8月 《特奎拉日升》北方文藝出版社

2008年7月 《冷鋼(gang)（繁）》臺(tai)灣超邁文(wen)化

2008年9月 《千(qian)歲(sui)蘭（繁(fan)）》臺灣超邁(mai)文(wen)化

2008年11月(yue) 《龍舌(she)蘭日(ri)出（繁）》臺灣超邁文(wen)化

2009年(nian)1月 《伏殺-白(bai)色(se)講義》珠海(hai)出版社

2010年1月 《荒野(ye)獵人》新星出(chu)版社

2011年8月 《時(shi)間的(de)灰燼-東邪西毒(du)》中國戲劇(ju)出(chu)版社

2012年3月 《窮舉的顏色講義》新星出版社(she)

其中《荒野獵人(ren)》為國內最(zui)大的推(tui)理(li)類型小說文庫(ku)“午(wu)夜文庫(ku)”首(shou)本收入的華文原(yuan)創作(zuo)品(pin)。“午(wu)夜文庫(ku)·原(yuan)創系列”迄今共收錄五(wu)本華文原(yuan)創作(zuo)品(pin)，文澤爾(er)獨(du)占其中兩本，在推(tui)理(li)小說這一(yi)門類中，文澤爾(er)是圈內公認的最(zui)著(zhu)名(ming)作(zuo)家之一(yi)。

在創作(zuo)小(xiao)說的(de)同時(shi)，文(wen)澤(ze)爾(er)同時(shi)也致力(li)于向國(guo)內譯介德、英文(wen)文(wen)學作(zuo)品。以(yi)下為以(yi)“文(wen)澤(ze)爾(er)”為譯者名(ming)出版(ban)的(de)著作(zuo)、出版(ban)時(shi)間及(ji)相應出版(ban)社(she)簡(jian)列：

2011年4月 《皇家愛情-威(wei)廉(lian)與凱特》華文出版(ban)社

2012年9月 《抵押(ya)出(chu)(chu)去的心》人民(min)文(wen)學出(chu)(chu)版社(she)

2013年5月(yue) 《測(ce)量世界》新經(jing)典(dian)文化

2013年9月 《耶穌(su)愛我》新經(jing)典文化(hua)

其(qi)中《抵(di)押出(chu)去的心》為在(zai)國(guo)內(nei)享有盛(sheng)名的美國(guo)女作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)家(jia)卡森·麥卡勒斯的遺(yi)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)集，其(qi)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)有《傷(shang)心咖啡館之歌》等。能夠在(zai)人民文(wen)(wen)(wen)學出(chu)版(ban)社出(chu)版(ban)譯(yi)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)，也(ye)是(shi)對文(wen)(wen)(wen)澤(ze)爾(er)(er)翻(fan)(fan)譯(yi)水準的一(yi)大(da)肯定。德國(guo)作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)家(jia)丹尼爾(er)(er)·克爾(er)(er)曼的代(dai)表作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)《測量世界(jie)》，同(tong)(tong)樣是(shi)一(yi)部重量級作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)品(pin)，同(tong)(tong)名電影(ying)2013年即將在(zai)國(guo)內(nei)引進上映，新經典文(wen)(wen)(wen)化作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)為全國(guo)實(shi)力(li)最強的民營出(chu)版(ban)機構(gou)，已于文(wen)(wen)(wen)澤(ze)爾(er)(er)之間(jian)達成了長期德文(wen)(wen)(wen)翻(fan)(fan)譯(yi)合作(zuo)(zuo)(zuo)(zuo)的計(ji)劃(hua)。

2011年初，因為影響力逐漸(jian)積累的(de)緣故，文澤(ze)爾開(kai)始受到國內、港臺多家重要媒體、報刊的(de)邀請，成為它們(men)的(de)長期專欄作家。截至目前(qian)為止，由文澤(ze)爾任專欄作家的(de)刊物有：

《南方都市報》

《上海壹周》

《鳳凰周刊》

《城市畫報》

《門里·東方(fang)文(wen)化(hua)》

《新視線》

《長江商報》

《旅行家》

截(jie)至2012年11月，文(wen)澤爾在各大刊(kan)物上發表(biao)的文(wen)章累(lei)計(ji)已達數百(bai)(bai)篇(pian)，逾(yu)一百(bai)(bai)萬(wan)字。出版(ban)著(zhu)(zhu)作(zuo)10本（其中合(he)著(zhu)(zhu)2本），創(chuang)作(zuo)字數接(jie)近一百(bai)(bai)五十萬(wan)字。譯(yi)著(zhu)(zhu)四本，近百(bai)(bai)萬(wan)字。2013年有4本以上著(zhu)(zhu)作(zuo)待出。

出版圖書

荒野獵人

作者(zhe)名稱 文澤爾(er)

作品時(shi)間 2010年1月

荒野獵(lie)人(ren)，作(zuo)者：文澤爾，發行于2010年。這(zhe)(zhe)本書它向(xiang)并不(bu)存(cun)在的偉大虛(xu)構(gou)人(ren)物(wu)和(he)偉大虛(xu)構(gou)之作(zuo)致敬；沒(mei)有(you)人(ren)在這(zhe)(zhe)《荒野獵(lie)人(ren)》中被謀殺；這(zhe)(zhe)...

冷鋼

作者名(ming)稱 文澤爾(er)

作(zuo)品時間 2007年5月

《冷鋼》是(shi)2007年5月北方(fang)文(wen)藝出版社出版的圖書，作者是(shi)文(wen)澤爾。

千歲蘭

作者名(ming)稱 文澤爾

作品(pin)時間 2008年09月01日

《千歲蘭》是2008年(nian)超邁文(wen)化(hua)出版社出版的圖書，作者是文(wen)澤爾。

窮舉的顏色講義

作者名稱 文(wen)澤爾(er)

作品時(shi)間 2012年3月(yue)

《窮(qiong)舉的顏色講義》是2012年新星出版社出版的圖書，作者是文澤爾。

貢獻影響

旅德多年(nian)，文(wen)澤爾的(de)(de)心始終(zhong)牽掛武漢。在(zai)文(wen)藝(yi)創作的(de)(de)道路越走越開(kai)(kai)闊的(de)(de)情況下，他毅然決定告別(bie)科研生涯(ya)，將多年(nian)來收(shou)藏(zang)的(de)(de)德英法文(wen)原版、珍(zhen)版書(shu)籍用十六只(zhi)箱子空運回國內（這些箱子每只(zhi)都有30公斤重(zhong)，DHL運費(fei)就是好幾(ji)萬元），在(zai)漢口(kou)江漢路步行街上的(de)(de)百年(nian)老里(li)弄(nong)上海邨中開(kai)(kai)了一間(jian)私人會(hui)員制圖(tu)書(shu)館(guan)——文(wen)澤爾書(shu)友會(hui)圖(tu)書(shu)館(guan)。

這是(shi)國內(nei)首家絕(jue)不(bu)賣書(shu)、不(bu)要求(qiu)任(ren)何咖啡(fei)飲品消費、完全閱讀(du)至上的(de)(de)私(si)人會(hui)員制圖(tu)(tu)書(shu)館。文(wen)(wen)澤(ze)爾在(zai)國內(nei)文(wen)(wen)青聚集(ji)的(de)(de)豆瓣網上擁(yong)有極大(da)(da)(da)的(de)(de)號(hao)召(zhao)力（關(guan)注數超(chao)過(guo)30000人，整個(ge)豆瓣網6500萬用(yong)戶中(zhong)排名(ming)前(qian)十），加(jia)上武(wu)漢(han)的(de)(de)國營、民(min)營書(shu)店近年來(lai)紛(fen)(fen)(fen)紛(fen)(fen)(fen)歇業關(guan)門，而所謂“書(shu)吧”大(da)(da)(da)部分不(bu)過(guo)是(shi)打著閱讀(du)旗號(hao)賣糕點咖啡(fei)而已，真(zhen)正愛好讀(du)書(shu)的(de)(de)人苦(ku)于(yu)找不(bu)到好去處，圖(tu)(tu)書(shu)館甫一開辦即獲得多方響應，各地讀(du)書(shu)人紛(fen)(fen)(fen)紛(fen)(fen)(fen)加(jia)入成為會(hui)員，新星(xing)出(chu)版(ban)社(she)(she)、上海(hai)(hai)譯(yi)文(wen)(wen)出(chu)版(ban)社(she)(she)、譯(yi)林(lin)出(chu)版(ban)社(she)(she)、人民(min)文(wen)(wen)學出(chu)版(ban)社(she)(she)、中(zhong)華(hua)書(shu)局、南京大(da)(da)(da)學出(chu)版(ban)社(she)(she)、中(zhong)央編譯(yi)出(chu)版(ban)社(she)(she)、吉林(lin)出(chu)版(ban)集(ji)團、中(zhong)信出(chu)版(ban)社(she)(she)、新經典文(wen)(wen)化、鳳凰阿歇特等(deng)(deng)出(chu)版(ban)機構均承(cheng)諾給文(wen)(wen)澤(ze)爾圖(tu)(tu)書(shu)館長(chang)期提(ti)供樣書(shu)，《上海(hai)(hai)壹(yi)周》《武(wu)漢(han)晨報》《南方都市報》《長(chang)江商報》《大(da)(da)(da)武(wu)漢(han)》《新生活周刊》《門里》《武(wu)漢(han)晚報》《圖(tu)(tu)書(shu)館報》《城市畫(hua)報》《智族GQ》等(deng)(deng)報刊均對私(si)人圖(tu)(tu)書(shu)館進(jin)行了采訪和整版(ban)報導。

2012年9月23日，文(wen)澤爾書友(you)會私人圖書館(guan)(guan)(guan)的(de)青島(dao)分(fen)館(guan)(guan)(guan)，以加盟形(xing)式在青島(dao)市江蘇(su)路(lu)五(wu)十九號(hao)甲正式開業(ye)，在當地同樣引起了(le)(le)強(qiang)烈反響。文(wen)澤爾目前已經在昆(kun)明和(he)南京(jing)找到(dao)了(le)(le)合(he)適(shi)的(de)合(he)作(zuo)者，這兩(liang)處分(fen)館(guan)(guan)(guan)也即將開業(ye)。在文(wen)化產業(ye)群雄(xiong)逐鹿的(de)北京(jing)、上海、廣州，他也在各(ge)大長期合(he)作(zuo)的(de)出版、媒體機構的(de)幫(bang)助(zhu)下，與數(shu)位有意開館(guan)(guan)(guan)的(de)藏書家取得了(le)(le)一定(ding)程度(du)的(de)共識，初期“五(wu)城開館(guan)(guan)(guan)”的(de)目標即將實(shi)現。

2013年(nian)初(chu)，文(wen)澤(ze)爾書(shu)(shu)友會私人(ren)圖書(shu)(shu)館獲得“中國獨(du)(du)立書(shu)(shu)店論(lun)壇(tan)”所(suo)頒“2012年(nian)中國獨(du)(du)立書(shu)(shu)店創新(xin)獎(jiang)”。該獎(jiang)項是由中國圖書(shu)(shu)商報和金城出版社(she)領銜合辦的(de)(de)全國范(fan)圍獎(jiang)項，文(wen)澤(ze)爾書(shu)(shu)友會私人(ren)圖書(shu)(shu)館是2012年(nian)唯一獲得創新(xin)獎(jiang)的(de)(de)機構，原因(yin)是“開(kai)創了(le)獨(du)(du)立書(shu)(shu)店運營的(de)(de)嶄新(xin)模式”。

文澤爾本人(ren)亦為新興的網(wang)絡電子雜(za)志《推理恐怖(bu)研究(jiu)》（簡(jian)稱tky）的創始人(ren)及現任主編，為該(gai)雜(za)志撰(zhuan)寫過(guo)諸(zhu)多專稿，以及一些(xie)和(he)推理恐怖(bu)主題相關的影評。

人物形象

文澤爾

文澤爾(er)（Wenzel，姓氏目前不(bu)(bu)詳）整個系列的(de)(de)主(zhu)角，以(yi)冷靜推理(li)聞名于自(zi)由(you)(you)意志(zhi)(zhi)市的(de)(de)私家偵(zhen)探(tan)。曾(ceng)任自(zi)由(you)(you)意志(zhi)(zhi)市第11警(jing)察分局(ju)探(tan)員，因不(bu)(bu)滿在該市警(jing)界普遍存在的(de)(de)官僚作風和完全(quan)依賴于輿(yu)論(lun)的(de)(de)權力監(jian)督(du)模式，于1992年3月辭(ci)職。并且因為(wei)一筆(bi)意外(wai)(wai)得來的(de)(de)賞(shang)金，得以(yi)實現自(zi)己(ji)成(cheng)立獨立偵(zhen)探(tan)社(she)的(de)(de)愿望。文澤爾(er)只吸萬(wan)寶路煙（在小說中(zhong)通常使用原文Marlboro），煙癮(yin)較大。在中(zhong)學(xue)時(shi)期(qi)選修的(de)(de)第二(er)外(wai)(wai)語(yu)為(wei)拉丁語(yu)，會說漢語(yu)。關心(xin)時(shi)事，平時(shi)看《自(zi)由(you)(you)意志(zhi)(zhi)報》，但會讓助手預(yu)先(xian)挑出文藝及時(shi)尚(shang)類版面，以(yi)節(jie)約時(shi)間。對葡萄(tao)酒和歐洲(zhou)歷史略有研究。最喜歡喝的(de)(de)雞(ji)尾酒是摩(mo)吉托（Mojito），但自(zi)己(ji)不(bu)(bu)會調酒。

漢迪克

漢(han)(han)迪克(ke)(ke)（Handick，姓氏(shi)目前不詳）文(wen)(wen)澤(ze)(ze)爾的(de)(de)好友(you)，是(shi)他在第(di)11警察(cha)分局(ju)(ju)任職時(shi)的(de)(de)同(tong)事。漢(han)(han)迪克(ke)(ke)是(shi)一(yi)個力圖表現(xian)得處事圓(yuan)滑的(de)(de)老(lao)實人，在警局(ju)(ju)的(de)(de)各項公務中但求自保，時(shi)刻(ke)擔心惹麻(ma)煩上身（這也(ye)(ye)是(shi)自由(you)意志市老(lao)資格(ge)探員的(de)(de)一(yi)般特征(zheng)，但也(ye)(ye)有(you)例外）。但對于好友(you)文(wen)(wen)澤(ze)(ze)爾因為探案(an)需要(yao)而(er)提出的(de)(de)各種請求，卻總(zong)是(shi)無法干脆拒絕。總(zong)局(ju)(ju)高層時(shi)常利用漢(han)(han)迪克(ke)(ke)和文(wen)(wen)澤(ze)(ze)爾之間的(de)(de)朋友(you)關系(xi)，將(jiang)麻(ma)煩的(de)(de)案(an)子(zi)暗中推(tui)到(dao)11分局(ju)(ju)漢(han)(han)迪克(ke)(ke)所轄(xia)的(de)(de)部門，漢(han)(han)迪克(ke)(ke)也(ye)(ye)樂意將(jiang)這些(xie)(xie)案(an)子(zi)委托給文(wen)(wen)澤(ze)(ze)爾辦理：這些(xie)(xie)案(an)子(zi)多(duo)半都(dou)能順利解決（至少是(shi)以令總(zong)局(ju)(ju)高層滿意的(de)(de)方式），漢(han)(han)迪克(ke)(ke)也(ye)(ye)因此受到(dao)分局(ju)(ju)的(de)(de)器重(zhong)，并屢次晉升(sheng)。目前任十一(yi)分局(ju)(ju)刑(xing)事科科長，離異(yi)，喜歡收藏名貴葡(pu)萄酒。

塔芙妮

塔芙(fu)妮（Taphne，姓(xing)氏目前不詳）父母因(yin)空難而死亡（或(huo)許并不準確），自(zi)(zi)小由默特爾(er)(er)姑姑撫養長(chang)大(da)。畢業于自(zi)(zi)由意志大(da)學(xue)商學(xue)院，卻因(yin)為(wei)不明的(de)(de)(de)原因(yin)而選擇成(cheng)(cheng)為(wei)一名(ming)偵探(tan)助(zhu)手。她(ta)是(shi)尤(you)(you)莉(li)雅（文(wen)澤爾(er)(er)前往南非之前的(de)(de)(de)助(zhu)手）的(de)(de)(de)繼任，但卻并不能成(cheng)(cheng)為(wei)如(ru)尤(you)(you)莉(li)雅那般令人(ren)信(xin)賴的(de)(de)(de)幫手——實(shi)際上，塔芙(fu)妮的(de)(de)(de)日常工作多為(wei)問詢記錄，整理(li)檔案，負責(ze)聯(lian)絡(luo)，結案總(zong)結這(zhe)類瑣事。但她(ta)顯然對這(zhe)個(ge)現狀不滿，并經(jing)常嘗(chang)試去獨(du)立(li)調查案件：即使結果多半令人(ren)沮喪(sang)，甚至(zhi)經(jing)常因(yin)此(ci)而陷(xian)入到困難的(de)(de)(de)境(jing)地(di)之中，文(wen)澤爾(er)(er)也總(zong)是(shi)以(yi)符合(he)冷硬派主角的(de)(de)(de)行為(wei)方式，給予最(zui)大(da)限度的(de)(de)(de)幫助(zhu)。此(ci)二人(ren)之間(jian)的(de)(de)(de)關系，自(zi)(zi)2003年偵探(tan)社(she)爆炸事件之后開始逐漸升溫。愛好(hao)是(shi)逛街購物(wu)，和艾米一道喝下午茶(cha)，以(yi)及觀看自(zi)(zi)由意志市出品(pin)的(de)(de)(de)連(lian)續劇（通(tong)常是(shi)由FW5臺播出的(de)(de)(de)）。

莫斯曼

莫斯(si)曼（Mossman，姓氏(shi)目前不(bu)(bu)詳）文澤(ze)爾(er)的(de)好(hao)友(you)，在(zai)(zai)(zai)小(xiao)說中作(zuo)為(wei)(wei)偵探社的(de)固定咨詢人，負責調查和(he)所涉案件(jian)相關的(de)各類資料信息。在(zai)(zai)(zai)大學期間就已(yi)經表(biao)現出黑客方面的(de)天才，曾服過兵(bing)役，擅長(chang)編寫木馬(ma)和(he)蠕蟲(chong)程序(xu)。無業，獨居，不(bu)(bu)修邊(bian)幅，是一個(ge)典型的(de)大齡(ling)宅男形象。身為(wei)(wei)沃蒂阿姨最小(xiao)的(de)孩子(zi)，時常為(wei)(wei)母(mu)親(qin)的(de)熱心拜訪感(gan)到煩(fan)惱（因為(wei)(wei)他認為(wei)(wei)自己已(yi)經長(chang)大成(cheng)人了，而母(mu)親(qin)顯然(ran)還當他是小(xiao)孩子(zi)）。和(he)一般的(de)宅男表(biao)現類似，莫斯(si)曼極少出門。雖然(ran)沒(mei)有(you)過分(fen)的(de)社交恐懼癥，但在(zai)(zai)(zai)和(he)女性的(de)交往上(shang)仍然(ran)存在(zai)(zai)(zai)些許問(wen)題：不(bu)(bu)過，對于(yu)熟識(shi)的(de)朋友(you)，他的(de)表(biao)現相當正(zheng)常，甚至愿意外出參(can)加在(zai)(zai)(zai)文澤(ze)爾(er)家(jia)舉行的(de)好(hao)友(you)聚(ju)會。喜歡甜食。

漢斯·穆斯卡林

漢(han)斯(si)(si)·穆斯(si)(si)卡林（Hans Muskarin）在系(xi)列的第一作《冷鋼》中(zhong)各(ge)個證人的證詞(ci)里反復提到(dao)的“漢(han)斯(si)(si)探長”，于該文末尾向(xiang)(xiang)主(zhu)角投遞了信息神秘的邀請函，正式(shi)在系(xi)列中(zhong)登場。他經常在系(xi)列各(ge)篇(pian)的序(xu)章(zhang)或(huo)末尾中(zhong)出現——在序(xu)章(zhang)中(zhong)出現，說(shuo)明該篇(pian)和秘密組(zu)織“反七（NEVES）”有關系(xi)；在末尾則偏好用(yong)酒吧閑(xian)聊的方(fang)式(shi)，解(jie)釋本應結(jie)束的案件(jian)中(zhong)仍(reng)令偵探感到(dao)疑惑的地(di)方(fang)，甚(shen)至一舉將之前(qian)的結(jie)論全部顛覆。漢(han)斯(si)(si)的談話技巧(qiao)相當高超，擅于捕捉(zhuo)對方(fang)的想法，并(bing)適時給(gei)出恰(qia)如(ru)其(qi)分的回(hui)應，亦懂得巧(qiao)妙回(hui)避敏感問題和選擇轉(zhuan)換話題的最佳時機。言談舉止上(shang)更(geng)趨向(xiang)(xiang)于一位(wei)和善的老者。文澤(ze)爾在每一次和漢(han)斯(si)(si)的較量中(zhong)均處于下風。

卡爾·諾納

卡爾(er)·諾納（Karl Neuner）總局(ju)的杰出(chu)黑人(ren)探長，喜歡(huan)在案子中和(he)文澤爾(er)較(jiao)量，但可(ke)惜總是比(bi)文澤爾(er)少一(yi)點細心(xin)。最近有被“反七”收買(mai)的跡象

艾米

艾(ai)米(mi)（Amy，姓(xing)氏目(mu)前不(bu)詳）FW電視(shi)臺(tai)知(zhi)名(ming)的(de)九點檔新聞主播(bo)（有時(shi)也(ye)出外景），塔芙(fu)妮(ni)的(de)閨中密友。她們自大學時(shi)代起就(jiu)是朋友，即使各自的(de)工作十分(fen)繁忙，也(ye)依舊保有僅屬于(yu)她們自己的(de)下午茶時(shi)間。除見面外，艾(ai)米(mi)還經常和(he)塔芙(fu)妮(ni)以各種(zhong)方式(shi)聊天(tian)（電話，手機，icq甚(shen)至直接通過(guo)新聞播(bo)報時(shi)的(de)暗語）。艾(ai)米(mi)為人精明，善于(yu)交際(ji)和(he)察(cha)言觀色，但(dan)對待朋友卻十分(fen)真誠，不(bu)抱任何私心。贊成塔芙(fu)妮(ni)和(he)文澤爾交往。

積格勒·埃佩爾

積格勒·埃佩爾(er)（Siegle，姓氏英譯目前(qian)不詳(xiang)）在老吉姆(mu)案(an)之(zhi)前(qian)曾和(he)文澤爾(er)有過短暫合作，蓄大胡子，是個風趣踏實(shi)的老探(tan)長。

關于“反(fan)七（NEVES）”的宗教意義，請參閱(yue)七美德(de)及七宗罪。

其他角色

哥本哈根公(gong)爵（英譯不詳）綽號或封號，第一輯《黑暗(an)的女兒》的篇尾出(chu)現(xian)，是一個身高兩米多(duo)的巨人(ren)，曾經是自由意志市(shi)美德隱修會的首腦。曾拉(la)攏漢斯加入美德隱修會，原因不明。

普麗西拉（Priscilla，姓氏(shi)不(bu)詳）“反(fan)七”的(de)成員，據稱是(shi)“反(fan)七”目(mu)前最(zui)老資格的(de)成員，第一(yi)輯《黑暗的(de)女兒》中出(chu)現,特長似(si)乎(hu)是(shi)考古(gu)學(xue)知識(shi)以及文物仿制。曾拉攏(long)漢斯(si)加(jia)入(ru)美德隱修會，原因(yin)不(bu)明。

海森貝格·安內(nei)洛雷（Heisenberg，姓氏英譯不詳）化名，第一輯《白矮星》及《黑暗的(de)女兒》中的(de)活躍人物(wu)，霍(huo)得菲恩(en)的(de)法語和天(tian)文學(xue)老師。雖(sui)然在(zai)《白矮星》的(de)末尾似乎已經死去，但(dan)文中卻有相當多其人尚在(zai)人世的(de)暗示(shi)。

霍(huo)得菲恩（英(ying)譯不詳）一個內向(xiang)的(de)13歲女孩(hai)，孤兒，第一輯《白矮星》中的(de)角(jiao)色。

高橋(qiao)由(you)加利（英(ying)譯不詳）芳汀夜總(zong)會的老板，原籍日本大(da)阪，第(di)一輯《白矮星》中的角色。

費米·莫林（英譯不詳）自由意志市前工會副主(zhu)席，第一輯(ji)《白矮星》中的(de)角色。

沙尼達·斯戴恩（英譯(yi)不(bu)詳）投(tou)機(ji)商(shang)，候選議員，第一(yi)輯(ji)《白矮(ai)星》中的角色。

格蕾(lei)絲·艾德蒙茲（英(ying)譯不詳）芳汀夜總會的(de)高層工作人員之(zhi)一，高橋由(you)加(jia)利的(de)朋友(you)。第(di)一輯《白矮星》中的(de)角色。

雷(lei)斯(si)兄弟（英譯(yi)不詳）芳(fang)汀夜總(zong)會的保安(an)，可能是西班牙人。第一輯《白矮星》中的角(jiao)色。

格里芬(fen)·普勞斯教(jiao)授（Griffin·Prowse）神秘的高個子(zi)先生，知識(shi)淵博。在第一(yi)輯《白(bai)矮星》和《黑暗的女兒(er)》中登(deng)場,設置(zhi)為一(yi)個百科全書(shu)式人物,“反七”的成(cheng)員(yuan)之一(yi)。目前已知精通古代槍械和浮世繪(hui)知識(shi)。

捷爾(er)特·內格爾(er)博士（姓氏(shi)英譯(yi)不詳）醫學博士，第一(yi)輯《千歲(sui)蘭》中(zhong)的角色。

約翰(han)·貝恩(en)斯（姓氏英譯不(bu)詳）知名調酒師，第一輯《特(te)奎拉日(ri)升》中的(de)角色。

西(xi)爾斯·多納多（英譯不詳）調(diao)酒師，第一(yi)輯《特奎拉日升》中的角色。

奧古斯特·多(duo)納(na)多(duo)（英譯不詳(xiang)）郵差，第(di)一(yi)輯《特奎(kui)拉日升》中的(de)角(jiao)色。

埃瑪(ma)·赫塞(sai)爾（英譯不詳）路修斯·赫塞(sai)爾的(de)妻子，愛喝(he)自由(you)古巴，第(di)一輯《特(te)奎拉日(ri)升(sheng)》中的(de)角色(se)。

路修斯(si)·赫塞爾（英譯不詳）調酒師(shi)，原(yuan)名英戈（Ingo），可(ke)能是“反七”的成員(yuan)之一，第一輯(ji)《特奎(kui)拉(la)日升(sheng)》中的角色。

海因納（英譯(yi)不詳）酒(jiu)界(jie)人士，和兩位(wei)朋友一道經營(ying)酒(jiu)莊，第一輯《特奎拉日升(sheng)》中的(de)角色。

普雷斯(si)曼(man)（英譯不詳）海因納(na)的(de)兩位(wei)經營(ying)酒莊的(de)朋友(you)之一(yi)，第一(yi)輯《特奎拉日(ri)升(sheng)》中(zhong)的(de)角(jiao)色。

克盧（英(ying)譯不(bu)詳）海(hai)因(yin)納的兩位經營(ying)酒莊的朋友之一，第一輯(ji)《特奎拉日升》中的角(jiao)色。

雅玟(min)·布蘭琪（英譯不詳）西爾斯·多納多的德國女友，第一輯《特奎(kui)拉日升(sheng)》中的角(jiao)色。

羅特（英(ying)譯(yi)不詳）探長，第一輯《特奎拉日升》中的(de)角色。

沃蒂(di)阿姨（Waitty）莫(mo)斯曼的(de)母親——此名(ming)取男子名(ming)Walter的(de)昵稱Watty及英語單詞witty合成(cheng)：意為“機智詼諧的(de)”

英(ying)斯（英(ying)譯不詳）總局的(de)筆跡(ji)鑒定(ding)專家，第一輯(ji)《特奎拉日升》中的(de)角色(se)。

其他信息

小說風格

文(wen)澤爾偵(zhen)(zhen)探(tan)(tan)系(xi)列的(de)(de)(de)(de)(de)主角(jiao)，形(xing)式上遵循冷硬派(pai)元(yuan)祖雷蒙·錢德勒(le)對(dui)于(yu)私探(tan)(tan)的(de)(de)(de)(de)(de)設定，實際則顛覆(fu)以往“正義使者”的(de)(de)(de)(de)(de)偵(zhen)(zhen)探(tan)(tan)形(xing)象，更(geng)符合一個真(zhen)實存(cun)在人物的(de)(de)(de)(de)(de)特性(xing)：偵(zhen)(zhen)探(tan)(tan)不是萬(wan)能(neng)的(de)(de)(de)(de)(de)，相反常(chang)常(chang)會被(bei)擊(ji)倒；即使邏輯(ji)嚴密，也會因為手頭線索和(he)調查的(de)(de)(de)(de)(de)局(ju)限，產生不可預料(liao)的(de)(de)(de)(de)(de)錯(cuo)誤：這些錯(cuo)誤有些會被(bei)偵(zhen)(zhen)探(tan)(tan)及時改正，有些甚至到小說(shuo)結尾也沒能(neng)被(bei)主角(jiao)發現(xian)。因此(ci)，小說(shuo)中的(de)(de)(de)(de)(de)真(zhen)正犯罪(zui)者們“逍遙法外”是十分常(chang)有的(de)(de)(de)(de)(de)事——但因為他們亦非(fei)簡單作為“正義的(de)(de)(de)(de)(de)對(dui)立面”而(er)存(cun)在，因此(ci)就使得故事更(geng)趨于(yu)人性(xing)化(hua)。即使對(dui)于(yu)偵(zhen)(zhen)探(tan)(tan)和(he)犯罪(zui)者們進(jin)行了(le)如此(ci)的(de)(de)(de)(de)(de)限定，考慮到過(guo)分舞臺(tai)化(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)臺(tai)詞和(he)情(qing)節，該系(xi)列小說(shuo)也不應(ying)歸入(ru)到社(she)會派(pai)當中。

對于本格派所推(tui)崇的(de)(de)詭(gui)(gui)計(ji)方(fang)面，該系列在(zai)詭(gui)(gui)計(ji)設(she)置上相當在(zai)意動機的(de)(de)重要性。即使作(zuo)案的(de)(de)目的(de)(de)是出自強迫癥等精(jing)神疾(ji)病，也會在(zai)行文中進行嚴謹的(de)(de)說明。該系列并不特別在(zai)意詭(gui)(gui)計(ji)的(de)(de)華(hua)麗程度，更多是在(zai)為可行性考慮(lv)。因(yin)此，某(mou)些詭(gui)(gui)計(ji)在(zai)細(xi)節上就演變得十分復雜(za)。

文澤爾(er)系列(lie)中(zhong)的(de)反派人(ren)物(wu)，常(chang)常(chang)得到(dao)比主角更多的(de)筆(bi)(bi)墨描寫(xie)，以詮釋(shi)這些(xie)“社會人(ren)的(de)真實斷(duan)面”。對于小(xiao)說中(zhong)的(de)死(si)亡場景，作者(zhe)偏好(hao)于使用細致(zhi)且(qie)富于浪(lang)漫主義的(de)筆(bi)(bi)觸(chu)，并(bing)經常(chang)將重點放(fang)在尸(shi)體所(suo)呈現(xian)出的(de)表觀特征（流動的(de)血液(ye)，骨折，腐敗，破損的(de)臟器，撕裂(lie)的(de)皮膚及子彈彈孔）上，不加掩飾——這種(zhong)浪(lang)漫主義與自然主義結合的(de)方式，構成了文中(zhong)描寫(xie)的(de)主要基(ji)調。

對(dui)話方面，運用黃(huang)金時代流行的舞臺劇風格臺詞(ci)，不偏(pian)向白話文，對(dui)話精致且(qie)富于條(tiao)理。常通過(guo)對(dui)話和(he)(he)場景變換(huan)來實現(xian)敘(xu)述性詭計，第一(yi)人稱(cheng)視角和(he)(he)第三人稱(cheng)視角切換(huan)十分頻繁(fan)，倒敘(xu)和(he)(he)插敘(xu)經常在(zai)文章中出現(xian)，各篇的結構均相當(dang)緊(jin)密(mi)。

由于系列(lie)數篇中均涉(she)及(ji)大量與歷史(shi)、宗教、玄學(xue)、哲(zhe)學(xue)、藝術及(ji)西方(fang)文(wen)學(xue)史(shi)相(xiang)關的(de)(de)(de)內容(rong)，含明顯(xian)“炫學(xue)”的(de)(de)(de)成分，或可(ke)將之(zhi)(zhi)與安伯托·艾(ai)柯的(de)(de)(de)《玫瑰之(zhi)(zhi)名》或約(yue)瑟芬·鐵伊的(de)(de)(de)《時間(jian)的(de)(de)(de)女兒》歸作一類。鑒于其與目(mu)前各種(zhong)推(tui)理小(xiao)說分類之(zhi)(zhi)間(jian)的(de)(de)(de)差別，某種(zhong)程度上(shang)，稱該系列(lie)為(wei)“反推(tui)理小(xiao)說系列(lie)”也未嘗不可(ke)。

自由意志市

自由意志(zhi)市(shi)(shi)(shi)交(jiao)通區劃(hua)圖(tu)(tu)(tu)，全圖(tu)(tu)(tu)。該區劃(hua)圖(tu)(tu)(tu)以斯圖(tu)(tu)(tu)加特(te)市(shi)(shi)(shi)交(jiao)通區劃(hua)圖(tu)(tu)(tu)為(wei)藍本，圖(tu)(tu)(tu)片左上角為(wei)自由意志(zhi)市(shi)(shi)(shi)交(jiao)通公司“fct”的(de)(de)(de)(de)標志(zhi)。本圖(tu)(tu)(tu)的(de)(de)(de)(de)簡體版(ban)(ban)本以書首黑白拉頁的(de)(de)(de)(de)形(xing)式出現在《冷鋼》（北方文藝出版(ban)(ban)社）中(zhong)。作(zuo)為(wei)架空類(lei)型的(de)(de)(de)(de)偵探小說，文澤爾系列并未采用諸如(ru)科幻推理或(huo)者驚悚、靈異推理等新本格式的(de)(de)(de)(de)背景設定(ding)。雖然故事中(zhong)人物所處(chu)的(de)(de)(de)(de)城(cheng)市(shi)(shi)(shi)是虛構的(de)(de)(de)(de)，除了一(yi)些(xie)刻(ke)意設定(ding)以便和現實相區分的(de)(de)(de)(de)特(te)點之外，自由意志(zhi)市(shi)(shi)(shi)和任(ren)一(yi)個歐洲大(da)城(cheng)市(shi)(shi)(shi)之間并沒有太(tai)大(da)區別。

墓志銘式結尾

系列中每篇小說均以(yi)寥寥數(shu)行（2到(dao)3行，通(tong)(tong)常是2行）的寓言(yan)詩(shi)格式結(jie)尾(wei)。因為(wei)第一輯(ji)前(qian)三本的結(jie)尾(wei)均為(wei)篆刻(ke)在墓碑上的墓志(zhi)銘(ming)(ming)，故稱之為(wei)墓志(zhi)銘(ming)(ming)式結(jie)尾(wei)。系列結(jie)尾(wei)的寓言(yan)詩(shi)通(tong)(tong)常是對全文內容的概括總結(jie)，但也經常是對結(jie)局發表的感慨——因為(wei)系列的故事多帶有(you)濃重的悲劇氣息，墓志(zhi)銘(ming)(ming)式結(jie)尾(wei)讀來也使人感到(dao)內心沉重，并能引(yin)發讀者對文章內蘊的反思。以(yi)下羅(luo)列系列各篇的墓志(zhi)銘(ming)(ming)結(jie)尾(wei)：

注意：下文(wen)記有作品情節(jie)、結局或其(qi)他相關內容，可(ke)能降低(di)欣賞原作時的(de)興致。這是為了防止劇情透露的(de)情況。

《冷(leng)鋼》（正(zheng)文）

天堂總禁錮在我們的苦難中

地獄卻丟失在我們的樂(le)園里(li)

《冷鋼》（番外）

三個(ge)魔鬼本(ben)不該那(nei)樣(yang)死(si)去

你看過(guo)我的標(biao)注，我的朋友(you)

我們會再見的

《千歲蘭》

不(bu)朽踩在死亡的邊(bian)緣(yuan)

凋零的生命紛紛哭泣

《特奎拉日升》

酒(jiu)精最擅于迷惑人

死亡最(zui)富于戲劇性

《白矮星》

今晚你懂得(de)仰望天空

明早星辰將(jiang)知道你的存在

《黑暗的女兒》

仇恨棄絕了(le)神的公義

黑(hei)暗(an)卻將一(yi)切盡數忘卻

偵探系列

讓最后一縷光芒消散

本作品為文澤爾的(de)(de)偵(zhen)探小說(shuo)系(xi)列的(de)(de)第一部，完(wan)成于(yu)2003年(nian)12月，并于(yu)2006年(nian)夏(xia)季(ji)開始(shi)對其(qi)進行大幅的(de)(de)修(xiu)改，計劃于(yu)2006年(nian)8月底修(xiu)訂完(wan)畢。文中(zhong)描(miao)寫一個(ge)和西班牙(ya)酒密切相關的(de)(de)古怪命案，是典型的(de)(de)“暴風(feng)雨山莊”式案子。警(jing)察雖(sui)然(ran)在中(zhong)途(tu)介入(ru)，但(dan)所起(qi)作用不大。

無弦小提琴

本作(zuo)品為(wei)文(wen)澤爾的偵探(tan)小(xiao)說(shuo)系列的第二部(bu)，完成(cheng)于2003年12月。作(zuo)者于2006年夏季開始對其進(jin)行大幅的修改，并計(ji)劃于2006年8月底修訂完畢。在(zai)這個和(he)名(ming)小(xiao)提琴“瓜奈利”以及倫勃朗的名(ming)畫(hua)“讀書的米勒瓦”相關的案(an)子中，自由意志(zhi)市的偵探(tan)小(xiao)說(shuo)家(jia)夏哀·哈(ha)特(te)巴爾先生初次登(deng)場。

白矮星

本作(zuo)品為(wei)文(wen)(wen)澤爾的(de)(de)(de)(de)偵(zhen)探小(xiao)說系列的(de)(de)(de)(de)第三部。初(chu)稿完成于(yu)2004年(nian)(nian)，全文(wen)(wen)僅(jin)兩萬(wan)余(yu)字。作(zuo)者(zhe)(zhe)自2006年(nian)(nian)夏季(ji)開始(shi)對該篇進行大幅修改(gai)，并(bing)于(yu)2007年(nian)(nian)7月修改(gai)完畢。改(gai)寫后(hou)的(de)(de)(de)(de)《白矮星(xing)》全文(wen)(wen)達(da)到(dao)二(er)十萬(wan)字，僅(jin)沿用了初(chu)稿的(de)(de)(de)(de)構思，內容(rong)和初(chu)稿有較大的(de)(de)(de)(de)區別。《白矮星(xing)》主要(yao)講(jiang)述了一(yi)起和自由意志市(shi)哥倫比(bi)亞黑幫(bang)及三合會勢(shi)力相(xiang)關(guan)(guan)的(de)(de)(de)(de)連環謀殺案，并(bing)且塑(su)造了一(yi)位名為(wei)海森(sen)貝(bei)格(ge)的(de)(de)(de)(de)、身兼(jian)黑幫(bang)成員和中學天(tian)文(wen)(wen)學/法(fa)語(yu)教師雙重身份的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)物。雖然海森(sen)貝(bei)格(ge)在小(xiao)說末(mo)尾被人(ren)(ren)在Evian酒吧射殺，但根據(ju)作(zuo)者(zhe)(zhe)的(de)(de)(de)(de)后(hou)記和文(wen)(wen)中表明(ming)的(de)(de)(de)(de)態度，此人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)生死依(yi)舊未明(ming)。而在隨后(hou)的(de)(de)(de)(de)姐妹(mei)篇《黑暗的(de)(de)(de)(de)女兒》中，也(ye)沒有對其生死進行明(ming)確的(de)(de)(de)(de)說明(ming)。該作(zuo)品中涉及大量與狙(ju)擊(ji)手及黑手黨文(wen)(wen)化相(xiang)關(guan)(guan)的(de)(de)(de)(de)內容(rong)。

黑暗的女兒

本作品(pin)為文澤爾的(de)(de)偵(zhen)探小說系列的(de)(de)第四(si)部，完成于(yu)2004年(nian)。長篇，十四(si)萬字(zi)左(zuo)右。本案作為《白矮星》的(de)(de)姐妹(mei)篇，承接上一個案子的(de)(de)故事，主要講述了在三合會被警方剿滅(mie)后，哥倫(lun)比亞黑(hei)幫內部發生的(de)(de)一起(qi)神(shen)秘卡片(pian)連續殺人事件。

冷鋼

本作品為文(wen)澤(ze)爾(er)的偵探小(xiao)說(shuo)系列的第五部(bu)，完成于(yu)2005年，于(yu)2007年5月在中國大陸出版（北方文(wen)藝出版社）。文(wen)中主要描寫一(yi)個1985至1992年間發生的連(lian)續殺人(ren)案(an)，文(wen)澤(ze)爾(er)以十一(yi)分(fen)局探員(yuan)的身份(fen)登場，對主要人(ren)物的關系由一(yi)些預先的交待，是(shi)一(yi)個前傳類(lei)型的案(an)子。

千歲蘭

本作品為文澤爾的偵探小說系(xi)列的第六(liu)部，完成于2006年(nian)，于2007年(nian)6月在中國大(da)陸出(chu)版（北方文藝出(chu)版社(she)）。長篇(pian)，十二(er)萬字(zi)左右。本文別出(chu)心裁(cai)地采(cai)取二(er)段式的劇情(qing)構建，前半(ban)段為平面推理，后(hou)半(ban)段轉型(xing)為現場推理。

特奎拉日升

本作(zuo)(zuo)品為文澤爾的偵探小(xiao)說系(xi)列的第七(qi)部(bu)，完成(cheng)于2006年，于2007年8月在(zai)中國大陸出(chu)版（北(bei)方文藝出(chu)版社）。長篇，十一萬字左右。也作(zuo)(zuo)《酒會謀殺案(an)》，是(shi)作(zuo)(zuo)者第一個(ge)正(zheng)式的暴風雨山莊式案(an)件(jian)。