版本

國語版

國語版(ban)歌名：《笑紅塵》

編曲：鮑比達

語言：國語

國語版作詞：厲曼婷

原唱：陳淑樺

唱片公司：滾石唱片

作曲：李宗盛

出處：1993年(nian)香港電影《東方不敗風云再(zai)起》國語主題(ti)曲

所屬專輯：1993年《〈東方不(bu)敗(bai)風云再起(qi)〉電影原聲(sheng)帶》、1994年陳(chen)淑樺個人專輯《愛(ai)的進行式(shi)》

粵語版

粵語版(ban)歌名：《做(zuo)個真的(de)我》

粵語版作詞：潘偉源

作曲：李宗盛

編曲：鮑比達

原唱：陳淑樺

出處：1993年(nian)香港電影(ying)《東方(fang)不敗風云再起》粵語版(ban)主題曲

所屬專輯(ji)：《東方不敗風云再起電影原聲帶(dai)》

語言：粵語

唱片公司：滾石唱片

歌詞

國語版

《笑紅塵》歌詞：

紅塵多可笑

癡情最無聊

目空一切也好

此生未了

心卻已無所擾

只想換得半世逍遙

醒時對人笑

夢中全忘掉

嘆天黑得太早

來生難料

愛恨一筆勾銷

對酒(jiu)當(dang)歌　我只愿開心到老(lao)

風再冷　不想逃

花再美也不想要

任我飄搖

。。。。。。

粵語版

《做個真的我》歌詞 ：

愿那風是我

愿那月是我

柳底飛花是我

對酒當歌

做個灑脫的我

不理世界說我是何

只要做個真我

在笑聲里度過

懶管它功或過

對酒當歌

莫計一切因果

風里雨里也快活賞心(xin)地過

重做個真的我

回問那假的我

。。。。。。

歌手

陳淑樺(hua)（1958年(nian)5月14日－），生于臺(tai)(tai)灣(wan)的(de)流(liu)行(xing)歌(ge)(ge)(ge)壇知名女歌(ge)(ge)(ge)手(shou)。童年(nian)即投入歌(ge)(ge)(ge)壇的(de)她，經過多年(nian)經營發展后(hou)，于1982年(nian)的(de)臺(tai)(tai)灣(wan)后(hou)民(min)歌(ge)(ge)(ge)時(shi)期，以(yi)《夕(xi)陽伴我歸(gui)》等(deng)歌(ge)(ge)(ge)曲，擠進實力歌(ge)(ge)(ge)手(shou)行(xing)列，并(bing)榮獲臺(tai)(tai)灣(wan)多項(xiang)(xiang)歌(ge)(ge)(ge)曲競賽獎項(xiang)(xiang)。1989年(nian)，加入滾石唱片的(de)陳淑樺(hua)更以(yi)《跟你(ni)(ni)說，聽你(ni)(ni)說》專輯，創(chuang)下臺(tai)(tai)灣(wan)歌(ge)(ge)(ge)曲百萬賣(mai)座的(de)紀錄。不只如此，她還是(shi)“金(jin)鐘金(jin)曲雙料歌(ge)(ge)(ge)后(hou)”。 1998年(nian)，陳淑樺(hua)因故淡出(chu)臺(tai)(tai)灣(wan)演藝圈(quan)，后(hou)雖多次(ci)傳言(yan)復出(chu)，均未成真。