背景
作曲家(jia)雷振(zhen)邦先生的(de)(de)(de)電(dian)影(ying)音樂常(chang)以民間音樂素材(cai)構成(cheng)音樂主(zhu)題,也有(you)(you)根據民歌(ge)改編發(fa)展的(de)(de)(de),所以具有(you)(you)濃郁的(de)(de)(de)民族(zu)風格和地(di)區特色。《花兒(er)為(wei)什么這(zhe)樣紅》本來是一(yi)首古(gu)(gu)(gu)老的(de)(de)(de)塔(ta)(ta)吉克(ke)族(zu)民歌(ge),后來由雷振(zhen)邦先生改編成(cheng)電(dian)影(ying)《冰山上的(de)(de)(de)來客(ke)》插(cha)曲。插(cha)曲表現的(de)(de)(de)是電(dian)影(ying)故(gu)事中,一(yi)名駐(zhu)守(shou)新疆唐古(gu)(gu)(gu)拉山的(de)(de)(de)解放軍邊防(fang)戰士,同當地(di)一(yi)名姑(gu)娘的(de)(de)(de)一(yi)段愛情故(gu)事。主(zhu)要參考了(le)(le)(le)一(yi)首古(gu)(gu)(gu)老的(de)(de)(de)塔(ta)(ta)吉克(ke)族(zu)民間歌(ge)曲《古(gu)(gu)(gu)力(li)碧塔(ta)(ta)》。《古(gu)(gu)(gu)力(li)碧塔(ta)(ta)》講述的(de)(de)(de)是一(yi)名為(wei)商(shang)人(ren)趕腳的(de)(de)(de)塔(ta)(ta)吉克(ke)青年(nian),愛上了(le)(le)(le)喀布爾城的(de)(de)(de)一(yi)位公主(zhu),但遭到(dao)了(le)(le)(le)反(fan)對,青年(nian)只能順著古(gu)(gu)(gu)絲綢之路流浪,把優美(mei)凄涼的(de)(de)(de)歌(ge)聲(sheng)傳遍了(le)(le)(le)所有(you)(you)他路經的(de)(de)(de)地(di)方,最后傳回到(dao)帕米爾高原他的(de)(de)(de)故(gu)鄉。
作者簡介
雷振邦,是(shi)我(wo)國著名的電(dian)影(ying)音(yin)樂作曲(qu)家,國家一級(ji)作曲(qu),曾任中國音(yin)樂家協(xie)會理(li)事(shi),中國電(dian)影(ying)家協(xie)會理(li)事(shi),中國電(dian)影(ying)音(yin)樂協(xie)會副會長、第六屆全國政協(xie)委員。
1916年5月(yue),雷振邦出生于(yu)北京(jing),滿(man)族人。由于(yu)家庭生活比較(jiao)優(you)裕(yu)的,使(shi)他很(hen)小(xiao)就接觸(chu)到京(jing)戲(xi)。七八歲時,便能(neng)哼唱京(jing)劇小(xiao)段(duan),還能(neng)用胡琴拉(la)京(jing)戲(xi)以及一些歌曲。
1928年9月,雷振邦來到沈陽奉天(tian)公(gong)立學校(xiao)讀小學,后入(ru)(ru)南滿中學。在音(yin)樂老師的熏陶下(xia),雷振邦學會(hui)吹得一口(kou)動聽(ting)的口(kou)琴,加入(ru)(ru)學校(xiao)口(kou)琴隊,并成為該隊的指揮。他(ta)常(chang)把一些歌曲改(gai)成口(kou)琴合奏,并指揮演(yan)出(chu)。
1939年(nian)1月雷振邦去日本求學。在東京,他(ta)進了(le)日本高等音樂學校(xiao)作曲系預(yu)科(ke)。不到半年(nian)的時光(guang),雷振邦便(bian)完成了(le)預(yu)科(ke)專業,校(xiao)長允(yun)許他(ta)跳(tiao)級(ji),轉年(nian)便(bian)成為作曲系本科(ke)學生。
1943年雷振邦回到祖國,先后(hou)在北平(ping)女子中學(xue)和惠中女子中學(xue)做(zuo)音(yin)樂教員(yuan)。抗日戰(zhan)爭(zheng)勝(sheng)利以后(hou),他在課余(yu)組織起一個五十多人的業(ye)余(yu)交響樂團。
雷振邦曾把中國(guo)古曲(qu)《悲歌(ge)》改編成管弦(xian)樂(le)的(de)曲(qu)子,供(gong)業(ye)余交響(xiang)樂(le)團演出(chu),這是公開演出(chu)的(de)雷振邦的(de)第一(yi)部作品。
1949年6月雷(lei)振(zhen)邦(bang)來到中國電影樂團從(cong)事專業作(zuo)曲,從(cong)此踏入影壇。
1955年(nian)4月雷振邦被(bei)調到長春(chun)電(dian)影(ying)制片廠(chang)任作曲(qu),此后他的(de)(de)創(chuang)作進入(ru)了(le)一個新的(de)(de)階(jie)段。30多年(nian)間(jian),他譜寫的(de)(de)電(dian)影(ying)歌曲(qu)一百余首。他堅持深入(ru)生(sheng)活(huo),向民(min)間(jian)藝人學習,創(chuang)作了(le)大(da)量的(de)(de)形象鮮明,優美抒情,具有(you)強(qiang)烈的(de)(de)民(min)族地方色彩和散發著撲鼻(bi)的(de)(de)生(sheng)活(huo)芬芳的(de)(de)音樂作品,形成他作品獨特(te)的(de)(de)藝術風格(ge)。如他為反映少數民(min)族生(sheng)活(huo)的(de)(de)影(ying)片《五朵金花》、《劉三(san)姐》、《冰山上的(de)(de)來客》、《景(jing)頗姑娘(niang)》、《蘆笙(sheng)戀(lian)歌》等譜寫的(de)(de)樂曲(qu),都具有(you)上述音樂特(te)點。
1960年在第二屆(jie)百(bai)花獎中(zhong),他(ta)為影片(pian)《劉三姐》的(de)譜曲(qu),榮(rong)獲最(zui)(zui)佳(jia)音(yin)樂獎。以后他(ta)為影片(pian)《冰山(shan)上的(de)來客》、《吉鴻昌(chang)》和《小字輩》譜寫(xie)的(de)樂曲(qu),也分別在1964年和1980年長春(chun)電(dian)影制片(pian)廠(chang)舉辦的(de)第一、二屆(jie)“小百(bai)花獎”中(zhong)獲最(zui)(zui)佳(jia)作曲(qu)獎。
幾十年(nian)來(lai),雷振邦創(chuang)作(zuo)的(de)(de)故事(shi)影片(pian)音樂主要有(you):《董存(cun)瑞》、《馬(ma)蘭花開(kai)》、《蘆笙戀(lian)歌》、《花好(hao)月圓(yuan)》、《五(wu)朵(duo)金花》、《金玉姬》、《達吉和他(ta)的(de)(de)父親》、《劉三姐》、《萬木春》、《冰山上(shang)來(lai)客》、《景頗姑娘》、《戰洪圖(tu)》、《鋼鐵巨人》、《暗礁》、《吉鴻昌》、《小字輩》、《幽(you)谷戀(lian)歌》、《明(ming)天回答(da)你》、《精變》《赤橙(cheng)黃(huang)綠(lv)青藍紫》、《東方大魔王》……還有(you)82集電視(shi)連續(xu)劇《四世同(tong)堂》等。他(ta)的(de)(de)大部分作(zuo)品都曾經(jing)風(feng)靡全國(guo),廣為(wei)傳唱,成(cheng)為(wei)人們喜愛的(de)(de)經(jing)典音樂作(zuo)品,他(ta)不愧(kui)為(wei)是我國(guo)影壇深受(shou)觀眾歡迎的(de)(de)著名電影作(zuo)曲(qu)家。
歌詞
花兒為什么這樣紅?
為什么這樣紅?
哎紅得好像,
紅得(de)好像(xiang)燃(ran)燒的火(huo),
它象征著純潔的友誼和愛情。
花兒為什(shen)么這樣鮮(xian)?
為什么這樣鮮?
哎鮮得使人,
鮮得使(shi)人(ren)不忍離去,
它是(shi)用了青(qing)春的(de)血(xue)液來澆灌(guan)。
.....