芒果视频

基本資料

《萬里長城永不(bu)倒》

作詞：盧國沾

作曲：黎小田

歌手：葉振棠

歌曲背景

1982年，由徐小(xiao)(xiao)明編劇，導演(yan)、監制(zhi)，由香港(gang)名演(yan)員黃元申、米雪、梁小(xiao)(xiao)龍主演(yan)的(de)電(dian)視劇《大俠霍元甲(jia)》一(yi)鳴(ming)驚人，在香港(gang)掀起了(le)瘋狂的(de)收視率，又像旋風(feng)一(yi)樣席卷(juan)了(le)馬來西亞、新加坡、廣東等地(di)，改寫(xie)了(le)武打片沒有靈魂和格(ge)調的(de)歷史。

1983年(nian)3月，該(gai)劇(ju)歷史性(xing)地獲準在廣東(dong)電視臺(tai)播出，成為香港最早一批進入內(nei)地的(de)(de)電視劇(ju)集。該(gai)劇(ju)的(de)(de)主題曲《萬里長城永不倒》以(yi)及霍(huo)大(da)(da)俠的(de)(de)“迷蹤拳”一下子紅遍了大(da)(da)江南北，即便(bian)是偏遠(yuan)的(de)(de)內(nei)地，霍(huo)元甲、陳真的(de)(de)名字隨(sui)著(zhu)(zhu)雄(xiong)壯激烈的(de)(de)旋律，迅速成為一代中國人的(de)(de)偶像。也能看到那時內(nei)地的(de)(de)年(nian)輕人嘴里粵(yue)語，手(shou)腳比劃(hua)著(zhu)(zhu)霍(huo)師傅的(de)(de)招式。同時這首歌曲也和電視劇(ju)相當契(qi)合(he)，表現了激昂(ang)的(de)(de)愛國情懷。

詞曲作者

作曲黎小田

原名(ming)(ming)：黎(li)田英，英文名(ming)(ming)：Lai, Michael。香港流(liu)行(xing)音樂(le)作(zuo)曲家(jia)兼任編(bian)曲。5歲已為(wei)電(dian)影童星，演出電(dian)影有《兒女經》、《可(ke)憐天(tian)下父母心》，16歲赴(fu)英國留學(xue)，1960年代任樂(le)團領(ling)班。其(qi)歌(ge)曲代表作(zuo)有《問(wen)我(wo)》、《大地恩情(qing)》、《戲(xi)劇人生》、《天(tian)蠶變》、《儂本(ben)多情(qing)》和(he)《胭脂扣》等(deng)。

作詞盧國沾

盧國沾(zhan)，香(xiang)(xiang)港流行曲填詞人，活躍于1970年(nian)代(dai)、1980年(nian)代(dai)。雖(sui)然只(zhi)是業余，但卻質量極高，曾寫過千(qian)首粵語流行曲及電(dian)視(shi)劇主(zhu)題(ti)曲的歌詞。風(feng)格多(duo)樣，文學造詣高，在(zai)樂壇備受推崇，有(you)“詞壇圣手(shou)”之(zhi)譽。2001年(nian)獲香(xiang)(xiang)港作曲家及作詞家協會(hui)頒發“音(yin)樂成就大獎”。在(zai)七、八(ba)十年(nian)代(dai)電(dian)視(shi)武俠片熱潮時，他(ta)寫下了不少(shao)經典武俠片主(zhu)題(ti)曲，如“天蠶變”，故亦(yi)有(you)“盧大俠”之(zhi)稱。1977年(nian)至1984年(nian)間，他(ta)的著名作品(pin)包括《天龍訣(jue)》、《大地恩情(qing)》、《雪中(zhong)情(qing)》，《平凡亦(yi)快樂》、《漁火閃(shan)閃(shan)》、《人在(zai)旅途灑淚(lei)時》及《變色龍》。

《萬里長城永不倒》的演唱者

葉振棠(tang)， 英(ying)文名Johnny Yip，是香(xiang)港(gang)(gang)粵語流行(xing)曲(qu)(qu)發(fa)展(zhan)史上，其中一(yi)位(wei)早期的(de)(de)實力派歌(ge)(ge)(ge)手，早年(nian)為(wei)“馬正棠(tang)”樂(le)隊主(zhu)(zhu)音(yin)，歌(ge)(ge)(ge)路(lu)以通俗的(de)(de)題(ti)材為(wei)主(zhu)(zhu)（包(bao)括(kuo)社會(hui)時弊(bi)），但發(fa)展(zhan)未如理想(xiang)。直(zhi)到(dao)70年(nian)代(dai)尾(wei)，樂(le)隊解(jie)散，葉振棠(tang)以個人名義發(fa)展(zhan)，才開始(shi)漸露頭(tou)角(jiao)。1980年(nian)，他唱了第(di)一(yi)首電(dian)(dian)(dian)視劇(ju)(ju)主(zhu)(zhu)題(ti)曲(qu)(qu)——《浮生六劫》，自此(ci)之后，他就輾(zhan)轉為(wei)“亞視（或麗的(de)(de)）”及“無線(xian)(xian)”兩家電(dian)(dian)(dian)視臺唱電(dian)(dian)(dian)視劇(ju)(ju)主(zhu)(zhu)題(ti)曲(qu)(qu)，直(zhi)至80年(nian)代(dai)尾(wei)，葉振棠(tang)開始(shi)失聲，無線(xian)(xian)電(dian)(dian)(dian)視沒有再找他唱主(zhu)(zhu)題(ti)曲(qu)(qu)，而葉振棠(tang)便一(yi)直(zhi)“亞視”唱主(zhu)(zhu)題(ti)曲(qu)(qu)，這(zhe)個情(qing)況持(chi)續到(dao) 2000年(nian)代(dai)初(chu)，因此(ci)有人形容葉振棠(tang)是香(xiang)港(gang)(gang)主(zhu)(zhu)唱最多電(dian)(dian)(dian)視劇(ju)(ju)主(zhu)(zhu)題(ti)曲(qu)(qu)的(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)手。2000年(nian)后仍(reng)在一(yi)些懷舊演(yan)唱會(hui)演(yan)出。葉振棠(tang)在唱功方面，一(yi)向以運用“假音(yin)”的(de)(de)技巧(qiao)聞名；而在歌(ge)(ge)(ge)曲(qu)(qu)的(de)(de)基調方面，則往往流于滄桑和悲(bei)涼，其中的(de)(de)代(dai)表作有《忘盡心中情(qing)》、《戲(xi)劇(ju)(ju)人生》、《笛子姑(gu)娘》和《找不著借口(kou)》等等；當然(ran)他亦有稍為(wei)輕松的(de)(de)一(yi)面，間(jian)中會(hui)唱一(yi)唱像《贏得幾(ji)多次》（即“無線(xian)(xian)”電(dian)(dian)(dian)視劇(ju)(ju)《戲(xi)班小子》的(de)(de)主(zhu)(zhu)題(ti)曲(qu)(qu)）這(zhe)一(yi)類的(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)曲(qu)(qu)。

羅文(wen)（1945~2002年(nian)）先生也演唱過這首(shou)歌(ge)曲。原名譚百先，香(xiang)(xiang)(xiang)港(gang)樂(le)壇(tan)天皇巨(ju)星，1945年(nian)2月12日(ri)生于(yu)廣東廣州，祖籍廣西桂平。他(ta)是香(xiang)(xiang)(xiang)港(gang)1960年(nian)代(dai)末至1990年(nian)代(dai)著名的(de)(de)實力派歌(ge)手，并且是香(xiang)(xiang)(xiang)港(gang)新(xin)一(yi)代(dai)不少歌(ge)手的(de)(de)師傅，有(you)“樂(le)壇(tan)教父(fu)”之美譽，亦有(you)人(ren)(ren)稱他(ta)為“歌(ge)圣”、“歌(ge)神”。曾(ceng)經演唱過《小李(li)飛刀》《鐵血丹心(xin)》等多(duo)首(shou)膾炙人(ren)(ren)口的(de)(de)歌(ge)曲，風靡全球華人(ren)(ren)世界，數次獲得各類獎(jiang)項和榮譽，有(you)鄭(zheng)伊健(jian)、容祖兒、謝霆(ting)鋒等桃李(li)無數。2002年(nian)10月18日(ri)，因(yin)患肝癌去世于(yu)香(xiang)(xiang)(xiang)港(gang)瑪麗醫院，享(xiang)年(nian)57歲。

其他演唱者

徐(xu)小明(ming)祖籍廣(guang)東(dong)，父母為著(zhu)名粵(yue)劇(ju)(ju)演(yan)員(yuan)。5歲開(kai)(kai)始步入電(dian)影(ying)(ying)圈。對武術(shu)有(you)著(zhu)濃厚興趣的(de)(de)(de)徐(xu)小明(ming)到武行當過武師、做過武術(shu)導演(yan)，曾(ceng)出(chu)(chu)演(yan)過風(feng)靡(mi)上世(shi)紀80年(nian)代(dai)的(de)(de)(de)電(dian)視(shi)連(lian)續(xu)劇(ju)(ju)《霍(huo)元甲》、《陳(chen)真》等。他執(zhi)導的(de)(de)(de)第一(yi)部(bu)武俠電(dian)影(ying)(ying)是與成龍、袁(yuan)奎合作(zuo)的(de)(de)(de)《四皇一(yi)后(hou)(hou)》，而后(hou)(hou)又執(zhi)導過現代(dai)片(pian)(pian)(pian)(pian)《變色(se)龍》、鄉土片(pian)(pian)(pian)(pian)《大地恩情》、武俠片(pian)(pian)(pian)(pian)《木棉袈裟(sha)》、驚悚片(pian)(pian)(pian)(pian)《古宅心慌(huang)慌(huang)》等數十部(bu)電(dian)影(ying)(ying)。現任香港有(you)線電(dian)視(shi)執(zhi)行董事、香港有(you)線衛星電(dian)視(shi)有(you)限公司營運總裁。近年(nian)來主做幕后(hou)(hou)，擔任了許多影(ying)(ying)片(pian)(pian)(pian)(pian)的(de)(de)(de)制片(pian)(pian)(pian)(pian)人，2008年(nian)推出(chu)(chu)自己(ji)的(de)(de)(de)導演(yan)作(zuo)品(pin)、功夫電(dian)影(ying)(ying)《奪標》。徐(xu)小明(ming)先生從1982年(nian)開(kai)(kai)始為電(dian)視(shi)連(lian)續(xu)劇(ju)(ju)《陳(chen)真》、電(dian)視(shi)連(lian)續(xu)劇(ju)(ju)《再向虎山行》、電(dian)視(shi)連(lian)續(xu)劇(ju)(ju)《霍(huo)東(dong)閣》等演(yan)唱主題曲。

同時，徐小明也(ye)是大(da)陸引進版的(de)《霍元甲》的(de)主題曲的(de)實際演唱者(zhe)。

大(da)陸著名歌(ge)手呂念祖也曾(ceng)在(zai)80年代翻唱(chang)過此(ci)歌(ge)。呂念祖，中國唱(chang)片公(gong)司廣州(zhou)分公(gong)司藝術(shu)團歌(ge)唱(chang)演員(yuan)。他曾(ceng)為(wei)本公(gong)司錄制(zhi)香港電(dian)視連續(xu)劇《霍元甲(jia)》主題歌(ge)《萬里長城永(yong)不(bu)倒》而在(zai)國內風靡一時。

歌詞

昏睡百年

國人漸已醒

睜(zheng)開眼(yan)吧 小心(xin)看吧

哪個愿臣虜自認

因為畏縮與忍讓

人家驕氣日盛

開口叫(jiao)吧 高聲叫(jiao)吧

這里是全國皆兵

歷來強盜要侵入

最終必送命

萬里長城永不倒

千里黃河水滔滔

江山秀(xiu)麗疊翠峰嶺(ling)

問我國家哪像(xiang)染病(bing)

沖開血路 揮(hui)手上吧(ba)

要致力國家中興

豈讓國土再(zai)遭踐(jian)踏

個個負起使命

萬里長城永不倒

千里黃河水滔滔

江山(shan)秀麗疊翠峰嶺

問我(wo)國家哪像染病

。。。。。。