創作背景

在(zai)(zai)1992年10月的一(yi)(yi)個晚上，黃(huang)(huang)(huang)安(an)(an)(an)抱著女兒到樓(lou)下去(qu)散步(bu)，突然(ran)他聽到一(yi)(yi)段(duan)(duan)旋律(lv)，黃(huang)(huang)(huang)安(an)(an)(an)趕緊回家迅(xun)速記(ji)下了(le)這(zhe)段(duan)(duan)旋律(lv)。這(zhe)是一(yi)(yi)段(duan)(duan)中(zhong)國五聲(sheng)音階的旋律(lv)，瑯(lang)瑯(lang)上口，于是便有(you)了(le)《新鴛鴦(yang)蝴蝶夢》的原(yuan)始(shi)素(su)材。有(you)了(le)曲(qu)子后(hou)還需有(you)詞(ci)(ci)相(xiang)配才可以。黃(huang)(huang)(huang)安(an)(an)(an)覺得那段(duan)(duan)旋律(lv)頗有(you)古風，于是他翻(fan)(fan)開唐詩，一(yi)(yi)翻(fan)(fan)便翻(fan)(fan)到李白與杜甫的詩。在(zai)(zai)李白的《宣州謝朓樓(lou)餞別校書叔云》中(zhong)，有(you)這(zhe)樣一(yi)(yi)段(duan)(duan)描述(shu)，“棄我(wo)(wo)去(qu)者(zhe)，昨日(ri)之(zhi)(zhi)日(ri)不(bu)可留，亂我(wo)(wo)心(xin)者(zhe)，今日(ri)之(zhi)(zhi)日(ri)多煩憂，抽刀(dao)斷水水更(geng)流，舉杯(bei)消愁愁更(geng)愁，人生在(zai)(zai)世不(bu)稱意(yi)，明朝散發弄(nong)扁(bian)舟”，黃(huang)(huang)(huang)安(an)(an)(an)僅是稍加(jia)修改便有(you)了(le)《新鴛鴦(yang)蝴蝶夢》的第一(yi)(yi)段(duan)(duan)歌詞(ci)(ci)。

歌曲歌詞

昨日像那東流水

離我遠去不可留

今日亂我心多煩憂

抽刀斷水水更流

舉杯消愁愁更愁

明朝清風四飄流

由來只有新人笑

有誰聽到舊人哭

愛情兩個字好辛苦

是要問一個明白

還是要裝作糊涂

知多知少難知足

看似個鴛鴦蝴蝶

不應該的年代

可是誰又能擺脫人(ren)世間(jian)的(de)悲哀

花花世界鴛鴦蝴蝶

。。。。。。

歌曲鑒賞

隨(sui)著電視劇(ju)《包青天》的(de)(de)(de)播出(chu)，此(ci)劇(ju)的(de)(de)(de)主題(ti)曲《新鴛鴦蝴蝶夢》也廣為傳唱(chang)(chang)。這首(shou)歌曲帶有(you)濃厚(hou)的(de)(de)(de)中國風色彩，古詩詞以及(ji)佛(fo)經(jing)的(de)(de)(de)引用(yong)使得歌詞多了幾分(fen)文化韻味。“昨日(ri)像那(nei)東流(liu)水(shui)，離我遠(yuan)去不可留，今日(ri)亂我心，多煩憂。抽刀斷水(shui)水(shui)更(geng)流(liu)，舉杯(bei)消愁(chou)愁(chou)更(geng)愁(chou)，明朝(chao)清風四飄(piao)流(liu)”古文與(yu)白話文的(de)(de)(de)完美(mei)結合，唱(chang)(chang)出(chu)了對愛情的(de)(de)(de)釋(shi)然，歌詞的(de)(de)(de)語(yu)言很簡單，卻(que)有(you)一種唱(chang)(chang)到人心坎里去的(de)(de)(de)力量。

重要演出

時(shi)間(jian) 名稱(cheng) 地點 參考資料

2007年 KISSCAT超級蜜秘第二季 長(chang)沙

2007年 宜良(liang)旅游文化(hua)節 宜良(liang)

2012年 《天(tian)下同(tong)名人》 湖北 ?

翻唱版本

時間 演唱歌手 專輯名稱 參考資(zi)料

2007年 阿木(mu) 《有一(yi)種愛叫做放手》