芒果视频

電(dian)影(ying)《阿凡達》主題(ti)曲(qu)"I See You"由Leona Lewis獻唱，Leona告訴記者(zhe)：“James曾經向我(wo)談及(ji)這(zhe)首歌的(de)(de)感情和(he)意義。他給我(wo)看影(ying)片(pian)的(de)(de)片(pian)段，以(yi)便我(wo)對(dui)他創(chuang)造的(de)(de)新世界，以(yi)及(ji)片(pian)中栩(xu)栩(xu)如生的(de)(de)人(ren)物有更(geng)深刻的(de)(de)理解。這(zhe)首歌帶分(fen)享(xiang)了杰克和(he)納美人(ren)的(de)(de)感受(shou)，非常美麗和(he)強烈。”"I See You"在(zai)(zai)《阿凡達》中出現(xian)在(zai)(zai)男女主人(ren)公(gong)的(de)(de)多次(ci)深情對(dui)白。譯為“眼(yan)相(xiang)見”或(huo)“心(xin)相(xiang)連”，同時"I See You"也指“我(wo)感受(shou)到你”，“我(wo)從內(nei)心(xin)感受(shou)到你。”

歌曲歌詞

英文歌詞

Walking through a dream

I see you

My light in darkness breathing hope of new life

Now I live through you and you through me

Enchanting

I pray in my heart that this dream never ends

I see me through your eyes

Living through life flying high

Yourlove shines the way into paradise

So I offer my life as a sacrifice

.....

中英文歌詞

Walking through a dream

夢里穿行

I see you

我見到了你

My light in darkness breathing hope of new life

是我黑(hei)暗中的(de)(de)光芒，吐(tu)納新生(sheng)活的(de)(de)希望(wang)

Now I live through you and you through me

于是我中有你，你中有我

Enchanting

就這么著了魔

.....

歌手介紹

麗(li)安娜·劉易斯（Leona Lewis）是(shi)一名擁有(you)多白金(jin)(jin)銷(xiao)量(liang)、身價過(guo)億(yi)(yi)的英國(guo)(guo)流(liu)行女歌手。曾獲得(de)3個(ge)(ge)格萊美(mei)獎提(ti)名和一個(ge)(ge)金(jin)(jin)球(qiu)獎提(ti)名。她因(yin)奪得(de)2006年(nian)第三屆英國(guo)(guo)電(dian)視選秀(xiu)X-Factor冠軍(jun)而(er)(er)成(cheng)名，而(er)(er)她同樣也是(shi)第一位贏(ying)得(de)此選秀(xiu)的女選手。Leona憑借驚(jing)人的實(shi)力，輕易打開了國(guo)(guo)際市場(chang)。其(qi)后作(zuo)品《Bleeding Love》成(cheng)為(wei)(wei)全(quan)球(qiu)最暢銷(xiao)單曲之(zhi)一。2008年(nian)受(shou)邀擔任第29屆北京(jing)奧運(yun)會閉(bi)幕式表(biao)演(yan)嘉賓，全(quan)球(qiu)約3億(yi)(yi)觀(guan)眾觀(guan)看(kan)了她的表(biao)演(yan)，同年(nian)12月(yue)被Billboard雜志評為(wei)(wei)"最佳新人"。2010年(nian)為(wei)(wei)電(dian)影《阿凡達》獻唱主(zhu)題曲《I See You》風靡全(quan)球(qiu)。迄(qi)今為(wei)(wei)止，Leona的專(zhuan)輯(ji)在全(quan)球(qiu)銷(xiao)量(liang)已超過(guo)1000萬(wan)張(zhang)(zhang)，首張(zhang)(zhang)專(zhuan)輯(ji)在英國(guo)(guo)擁有(you)10白金(jin)(jin)的認(ren)證。