簡介
《All I Want for Christmas Is You》是首(shou)支被美國(guo)唱片業協(xie)會認證雙(shuang)白(bai)金的(de)圣誕歌曲。截(jie)止至2012年(nian)(nian)12月17日,該(gai)歌曲的(de)下載(zai)量(liang)達231萬1千(qian)(qian)次(ci)。截(jie)止至2012年(nian)(nian)年(nian)(nian)底,該(gai)歌曲已(yi)給(gei)瑪(ma)麗亞·凱莉(li)和哥倫比(bi)亞唱片帶來(lai)逾(yu)五千(qian)(qian)萬美元的(de)收(shou)入(ru)。該(gai)歌曲于2017年(nian)(nian)12月24日Spotify播放(fang)量(liang)達到806.9萬,成為單日播放(fang)量(liang)最高的(de)女藝(yi)人(ren)單曲。
創作背景
瑪麗亞(ya)·凱(kai)莉(li)于1994年中期開(kai)始攜手華特·亞(ya)凡瑟夫(fu)構思《All I Want for Christmas Is You》,在創作過程(cheng)中,瑪麗亞(ya)·凱(kai)莉(li)為捕獲(huo)靈感,用(yong)飾品(pin)裝點錄音室。果不其然,瑪麗亞(ya)·凱(kai)莉(li)開(kai)始精神抖擻,有信心能領悟到圣誕的真諦,傳遞出真情(qing)實感。隨后,耗時一刻鐘完成了(le)歌曲的結構和主旋律。
華特(te)(te)(te)(te)·亞(ya)(ya)凡(fan)瑟(se)(se)(se)夫開始與瑪(ma)麗(li)(li)亞(ya)(ya)·凱莉(li)輕(qing)而易舉地(di)結束了歌曲(qu)的創作(zuo)。但是華特(te)(te)(te)(te)·亞(ya)(ya)凡(fan)瑟(se)(se)(se)夫認為歌曲(qu)欠缺和(he)弦進程,并且俗套,于是他(ta)為該曲(qu)添上了特(te)(te)(te)(te)殊的和(he)弦。之(zhi)后的幾周,華特(te)(te)(te)(te)·亞(ya)(ya)凡(fan)瑟(se)(se)(se)夫與瑪(ma)麗(li)(li)亞(ya)(ya)·凱莉(li)小(xiao)范圍地(di)討論(lun)了該曲(qu)。
1994年夏季,華(hua)特(te)·亞凡瑟夫(fu)與瑪麗亞·凱莉開(kai)始(shi)錄(lu)制歌曲,最終于8月(yue)尾期工作完。
英文歌詞
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true oh
All I want for Christmas is you
I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need, and I
Don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
.....