芒果视频

歌曲介紹

美國(guo)東(dong)部(bu)時間2011年10月(yue)17日早(zao)上(shang)10點30分，全球(qiu)青少年偶像賈(jia)斯(si)汀(ting)·比伯發行了(le)他今年圣(sheng)誕(dan)新(xin)專(zhuan)輯中(zhong)的第(di)一支單(dan)曲(qu)(qu)《Mistletoe/圣(sheng)誕(dan)幸運枝》。這首(shou)(shou)單(dan)曲(qu)(qu)在iTunes發行后的短短7個(ge)小時內就飆(biao)升至單(dan)曲(qu)(qu)下載冠軍(jun)位(wei)，空降(jiang)6國(guo)冠軍(jun)，刷新(xin)iTunes圣(sheng)誕(dan)歌曲(qu)(qu)最快封王記錄(lu)。北京時間2011年10月(yue)18日，賈(jia)斯(si)汀(ting)·比伯全新(xin)單(dan)曲(qu)(qu)《Mistletoe/圣(sheng)誕(dan)幸運枝》通過網易(yi)娛樂(le)音樂(le)頻道(dao)首(shou)(shou)播。

據悉，由索尼電(dian)影(ying)動畫(hua)和哥倫比(bi)亞影(ying)業公司(si)的Aardman動畫(hua)所制作的3D動畫(hua)電(dian)影(ying)《ARTHUR CHRISTMAS/圣(sheng)誕(dan)(dan)亞瑟(se)》將使(shi)用賈(jia)斯(si)汀·比(bi)伯此(ci)次圣(sheng)誕(dan)(dan)新專(zhuan)輯《Under The Mistletoe/在圣(sheng)誕(dan)(dan)幸運枝下》中的另一只單曲(qu)《Santa Claus Is Comin/圣(sheng)誕(dan)(dan)老(lao)人來(lai)了(le)》作為片(pian)尾(wei)曲(qu)來(lai)把今年的賈(jia)斯(si)汀圣(sheng)誕(dan)(dan)熱(re)推向高潮(chao)。這部電(dian)影(ying)于2011年11月(yue)26日公映(ying)，而(er)《Santa Claus Is Comin/圣(sheng)誕(dan)(dan)老(lao)人來(lai)了(le)》的電(dian)影(ying)版(ban)MV將在公映(ying)前首播。

MV里比伯與女主角在雪中的(de)浪漫(man)約會，在槲寄生下的(de)深(shen)情擁吻，讓(rang)人羨(xian)慕不已。漫(man)天飄(piao)雪的(de)歡樂圣誕(dan)氣息已經(jing)讓(rang)歌迷們提(ti)前(qian)感受(shou)到了(le)。

歌詞

英文版

It's the most beautiful time of the year

Lights fill the streets spreading so much cheer

I should be playing in the winter snow

But I'mma be under the mistletoe

I don't wanna miss out on the holiday

But I can't stop staring at your face

I should be playing in the winter snow

But I'mma be under the mistletoe

With you, shawty with you

……

中英文版

It's the most beautiful time of the year

又到了一年中(zhong)最美好的時節

Lights fill the streets spreading so much cheer

街道上充滿(man)燈(deng)光(guang)，傳播著如此多的(de)歡樂(le)

I should be playing in the winter snow

現(xian)在我(wo)本該在雪堆(dui)里嬉(xi)戲(xi)

But I'mma be under the mistletoe

但我(wo)已經站(zhan)在了槲寄生(sheng)下(xia)

I don't wanna miss out on the holiday

……