芒果视频

《兩(liang)只蝴蝶》是牛朝(chao)陽作(zuo)詞(ci)、作(zuo)曲，周亞平制作(zuo)，龐龍演(yan)唱的(de)歌曲，收錄(lu)在龐龍2004年(nian)11月由鳥人藝術發行的(de)同名(ming)專輯(ji)《兩(liang)只蝴蝶》中，同時也是電視劇《281封(feng)信》的(de)插曲。

2005年(nian)，該曲獲得中(zhong)國金唱片獎。2009年(nian)，音(yin)樂(le)人周(zhou)亞平憑借該曲獲得“亞太文(wen)化產業杰出人物獎” 。

創作背景

《兩只蝴(hu)蝶》的詞(ci)、曲都(dou)是(shi)由牛(niu)朝(chao)(chao)(chao)陽(yang)(yang)創作的，《兩只蝴(hu)蝶》的副歌(ge)(ge)(ge)(ge)部(bu)分有(you)三(san)(san)個(ge)(ge)音符是(shi)一位(wei)(wei)叫楊樺的女(nv)孩幫牛(niu)朝(chao)(chao)(chao)陽(yang)(yang)寫(xie)的，雖然事(shi)隔多年，但牛(niu)朝(chao)(chao)(chao)陽(yang)(yang)覺(jue)(jue)得必須(xu)對這個(ge)(ge)女(nv)孩子(zi)表示感謝。《兩只蝴(hu)蝶》是(shi)在1996年寫(xie)的，當(dang)(dang)時牛(niu)朝(chao)(chao)(chao)陽(yang)(yang)還是(shi)鳥人公司(si)的歌(ge)(ge)(ge)(ge)手，他認(ren)識了(le)一位(wei)(wei)叫楊樺的女(nv)孩，楊樺經常(chang)來(lai)聽牛(niu)朝(chao)(chao)(chao)陽(yang)(yang)彈琴(qin)唱歌(ge)(ge)(ge)(ge)。有(you)一次，當(dang)(dang)牛(niu)朝(chao)(chao)(chao)陽(yang)(yang)寫(xie)到這首(shou)歌(ge)(ge)(ge)(ge)副歌(ge)(ge)(ge)(ge)部(bu)分，歌(ge)(ge)(ge)(ge)詞(ci)是(shi)：我和你纏纏綿綿翩翩飛(fei)(fei)，飛(fei)(fei)越這紅塵永相隨(sui)(sui)，但“永相隨(sui)(sui)”三(san)(san)個(ge)(ge)字的旋(xuan)律牛(niu)朝(chao)(chao)(chao)陽(yang)(yang)寫(xie)了(le)好(hao)幾種都(dou)覺(jue)(jue)得不好(hao)，于(yu)是(shi)就(jiu)叫楊樺隨(sui)(sui)意接(jie)著唱，楊樺就(jiu)按照自己的感覺(jue)(jue)唱了(le)這三(san)(san)個(ge)(ge)音，牛(niu)朝(chao)(chao)(chao)陽(yang)(yang)當(dang)(dang)時覺(jue)(jue)得很好(hao)，就(jiu)記下了(le)譜子(zi)，就(jiu)這樣定稿了(le) 。

歌曲歌詞

國語版

親(qin)愛(ai)的 你慢慢飛

小心前(qian)面帶刺的玫瑰(gui)

兩只蝴蝶簡譜

兩只蝴蝶簡譜

親愛(ai)的(de) 你張張嘴

風中花(hua)香會讓你沉醉

親(qin)愛的 你跟我飛(fei)

穿過叢(cong)林去看小(xiao)溪(xi)水

親愛的 來跳(tiao)個舞

愛的春天(tian)不會(hui)有天(tian)黑

我和你纏纏綿(mian)綿(mian) 翩(pian)(pian)翩(pian)(pian)飛

飛越(yue)這紅塵 永相(xiang)隨(sui)

追(zhui)逐你一生愛(ai)戀我千(qian)回

不(bu)辜負我的(de)柔情 你的(de)美

我和你纏纏綿綿 翩翩飛(fei)

飛越這紅(hong)塵 永相隨

等到秋風起 秋葉(xie)落成堆

能(neng)陪你一起枯萎 也無悔(hui)

親愛的 你慢(man)慢(man)飛

……

粵語版

親愛(ai)的(de) 你(ni)想飛嗎(ma)

別要只管(guan)找美麗晚霞

親愛的 你開心嗎

萬里花香使你自醉嗎

跟我飛 放心好嗎

越(yue)過山丘可到(dao)達愛河

愿與你 再起舞吧(ba)

愛(ai)的春天(tian)天(tian)氣漸(jian)暖化

如蝴蝶翩翩雙(shuang)飛沒愁累

任一世(shi)風(feng)吹仍(reng)一對

共你上(shang)路去 高低也相聚

……

歌曲鑒賞

《兩只蝴蝶》是一(yi)首典型的(de)(de)、經典的(de)(de)、凄美的(de)(de)愛(ai)情(qing)歌(ge)(ge)曲，純情(qing)的(de)(de)歌(ge)(ge)詞深(shen)入人心，讓每個陷(xian)入愛(ai)河(he)的(de)(de)男(nan)男(nan)女女感(gan)動不已。尤其當演唱到“等到秋風起，秋夜落成堆，能陪你一(yi)起枯萎也無(wu)悔”時，歌(ge)(ge)者龐龍早已潸然(ran)淚(lei)下，聽者也莫不唏噓(xu)不已。帶有內在律(lv)動的(de)(de)美麗的(de)(de)旋(xuan)律(lv)，極強的(de)(de)上口感(gan)，活躍而自(zi)然(ran)的(de)(de)畫面(mian)感(gan)。

獲獎記錄

獲獎(jiang)時間 獎(jiang)項名稱 獲獎(jiang)作(zuo)品/獲獎(jiang)者 備注

2005年 中國(guo)金唱片(pian)獎 兩只蝴蝶 （獲獎）

2009年 亞(ya)太文化產(chan)業(ye)成(cheng)就獎 周亞(ya)平(ping) （獲獎）

重要演出

時間 地點(dian) 演出(chu)場合 參(can)考資料

2004年12月31日 廣州(zhou) 央視(shi)元旦晚會