芒果视频

《Gaining Through Losing》是(shi)日本音樂人(ren)平(ping)井堅(jian)(jian)演唱的一首(shou)歌曲，由(you)平(ping)井堅(jian)(jian)本人(ren)作詞作曲。后來這首(shou)歌由(you)鄔裕康重新填詞，被臺灣組(zu)合(he)F4翻唱為(wei)《流星雨》。

簡介

《Gaining Through Losing》是(shi)日本音樂(le)人平井堅(jian)演唱的一首歌(ge)曲(qu)，由平井堅(jian)本人作(zuo)詞作(zuo)曲(qu)。后來這首歌(ge)由鄔裕康重新填(tian)詞，被臺(tai)灣組合F4翻唱為《流(liu)星(xing)雨》。

歌曲歌詞

めぐりくる 季節（きせつ）ことに

この手（て）から こぼれ落（お）ちるもの

立（た）ち止（と）まり ふり返（かえ）れば

寂（さび）しげに 仆（ぼく）を見（み）てる

いつも いつでも

夸れるものをひとつ

信（しん）じてきた日々（ひび）

出（で）會（あ）いと別（わか）れを繰（く）り返（かえ）し

歩(bu)（ある）いてきた道（みち）を

かけがえのないものと思（おも）う

今(jin)（いま）の自分（じぶん）ならば

がむしゃらな情熱さえ

懐（なつ）かしく思（おも）う日（ひ）が來（き）ても

.....

中文歌詞

隨著季節的巡禮

從手心滑落(luo)下(xia)的東西立(li)

當我停(ting)下腳步(bu) 轉過頭來

看見(jian)你(ni)很寂寞的看著我(wo)

不管在(zai)什麼(ma)時候(hou) 總相信這會是令我引以為(wei)傲的日子

走在邂逅跟分(fen)手不斷重覆(fu)的路上

.....