芒果视频

《彎(wan)彎(wan)的月亮(liang)》是由(you)(you)李海(hai)鷹(ying)創作(zuo)的一(yi)首歌曲，詞(ci)曲皆由(you)(you)李海(hai)鷹(ying)創作(zuo)，陳汝佳首唱(chang)，劉歡翻唱(chang)，是一(yi)首中(zhong)國現(xian)時通俗歌曲的代表(biao)作(zuo)品。孫(sun)楠、呂方、殷秀梅等(deng)翻唱(chang)。

作者李海鷹抓住(zhu)了流行音樂的(de)精髓(sui)并且成功(gong)的(de)與古典、民族元素進行嫁接，在當代音樂界(jie)有突出(chu)的(de)貢獻(xian)。

創作背景

很多人(ren)(ren)(ren)在(zai)(zai)欣賞美好作(zuo)品的同(tong)時，都希(xi)望能(neng)(neng)聽到(dao)一(yi)(yi)個美好的故事，并美其名(ming)曰(yue)“典故”、“佳話”或“美談”。作(zuo)品被放到(dao)這些“底色”上(shang)，似(si)乎能(neng)(neng)夠平添幾分感人(ren)(ren)(ren)的魅力。很多人(ren)(ren)(ren)也追(zhui)問過李(li)海(hai)(hai)鷹(ying)，《彎彎的月亮》的背(bei)后(hou)是(shi)不是(shi)也有一(yi)(yi)個特別(bie)的故事，比如說(shuo)他在(zai)(zai)一(yi)(yi)個遠離家鄉的夜晚，看著(zhu)天(tian)上(shang)的一(yi)(yi)輪(lun)清輝(hui)，想起遠方(fang)的親(qin)人(ren)(ren)(ren)或愛人(ren)(ren)(ren)，心潮激蕩(dang)，于是(shi)拿起筆來，一(yi)(yi)口氣寫下這首(shou)溫婉柔美的思鄉曲。而李(li)海(hai)(hai)鷹(ying)只是(shi)搖頭一(yi)(yi)笑，幾句話便將對方(fang)的美好想象(xiang)擊得(de)粉碎：“阿嬌是(shi)廣(guang)東(dong)水上(shang)人(ren)(ren)(ren)家對小女(nv)孩(hai)的通稱，并不是(shi)特指某一(yi)(yi)個人(ren)(ren)(ren)。這首(shou)歌就是(shi)我在(zai)(zai)廣(guang)州家里(li)寫的。當(dang)時我一(yi)(yi)邊寫，一(yi)(yi)邊還在(zai)(zai)看電視。”然(ran)后(hou)他還不忘補充(chong)一(yi)(yi)句：“其實，我不是(shi)那種愛想家的人(ren)(ren)(ren)。”

絕非一步登天

李海(hai)鷹，似(si)乎是人(ren)們在(zai)深(shen)深(shen)記住了(le)《彎(wan)彎(wan)的(de)(de)月(yue)亮》之后，才對這(zhe)個(ge)詞曲(qu)作者的(de)(de)名字(zi)有了(le)一個(ge)初步印象。單看他的(de)(de)外(wai)表，你會覺得(de)這(zhe)可能(neng)是一個(ge)知識分子，或是一個(ge)儒商，總之你不會想(xiang)到他是一個(ge)音(yin)樂人(ren)，而且還(huan)是流(liu)行樂壇里的(de)(de)一位(wei)大人(ren)物(wu)。而關于他的(de)(de)背景、他的(de)(de)經(jing)歷，則像(xiang)是一種淡淡的(de)(de)陪襯(chen)，無人(ren)明了(le)，也少有人(ren)問(wen)及。

其實，李海鷹16歲就走上了音樂的道路，那一年，他(ta)進入(ru)廣州粵劇團，當上一名小(xiao)提琴手兼創作(zuo)員。從此后，他(ta)經歷并(bing)參與了內地流行音樂的起步與發展。

一度，內(nei)地的(de)流行樂壇幾乎就是(shi)國外(wai)與港臺流行歌曲的(de)“翻(fan)唱(chang)集中營(ying)”。當初(chu)的(de)李(li)海鷹也(ye)在其(qi)中摸爬滾(gun)打。終于有那(nei)(nei)么(me)一天，《彎彎的(de)月亮(liang)》真的(de)就如(ru)明月當空，光芒四射，萬人(ren)(ren)(ren)傳唱(chang)。只是(shi)，這(zhe)月亮(liang)究竟是(shi)如(ru)何(he)升起(qi)來的(de)，好(hao)像(xiang)并沒有太多的(de)人(ren)(ren)(ren)留意。仿(fang)佛是(shi)人(ren)(ren)(ren)們一抬(tai)頭，就看見它已經高掛在夜空中了。已經很少有人(ren)(ren)(ren)會(hui)記得(de)，早(zao)在1985年(nian)，廣州(zhou)舉辦了內(nei)地原創流行音樂的(de)第(di)一場大(da)獎(jiang)賽——“‘紅棉杯’新(xin)歌新(xin)風新(xin)人(ren)(ren)(ren)大(da)獎(jiang)賽”，其(qi)中，由李(li)海鷹作曲、陳小(xiao)奇(qi)作詞的(de)《黃昏的(de)海灘》以并列第(di)一名的(de)成績獲得(de)“羊城十大(da)新(xin)歌”稱號，而那(nei)(nei)是(shi)在《彎彎的(de)月亮(liang)》問(wen)世之(zhi)前5年(nian)。

月兒彎彎走方

當年這首(shou)歌(ge)寫(xie)出來(lai)后，剛(gang)開始時(shi)沒有一(yi)家(jia)音樂公(gong)司肯接受，沒有一(yi)個歌(ge)手肯演唱，認(ren)為旋(xuan)律(lv)與(yu)歌(ge)詞都太“土”。后來(lai)，事業正走下坡路的(de)(de)呂方，在(zai)把歌(ge)詞中的(de)(de)“阿嬌搖(yao)著(zhu)(zhu)船(chuan)”改成“你(ni)我搖(yao)著(zhu)(zhu)船(chuan)”的(de)(de)前提下，勉強同意唱這首(shou)歌(ge)，就(jiu)此咸魚翻身。不(bu)僅呂方借助它在(zai)當時(shi)登上一(yi)線歌(ge)手的(de)(de)位(wei)置(zhi)，這首(shou)歌(ge)在(zai)中國流(liu)行歌(ge)曲史上具(ju)有越來(lai)越重要的(de)(de)位(wei)置(zhi)。

當年(nian)，李海鷹(ying)苦苦地(di)“扒”那些港臺(tai)音(yin)樂(le)的(de)譜子的(de)時(shi)(shi)候，可(ke)能(neng)未(wei)曾料到有(you)這(zhe)(zhe)么一(yi)天，自己(ji)寫(xie)的(de)音(yin)樂(le)還能(neng)“反攻”回去。“確實沒想到會這(zhe)(zhe)樣(yang)。不過，這(zhe)(zhe)種感(gan)覺(jue)非常好”，他(ta)毫不掩飾地(di)說，“當我的(de)音(yin)樂(le)由別人重新編曲(qu)、重新制作、重新演(yan)唱(chang)出(chu)來的(de)時(shi)(shi)候，于我而言，又有(you)另一(yi)種全新的(de)體會。”

其實，《彎彎的(de)(de)月亮》的(de)(de)光(guang)芒還不止于流行樂(le)(le)(le)壇(tan)，它清亮的(de)(de)光(guang)輝還投進了(le)高雅音樂(le)(le)(le)的(de)(de)殿堂(tang)。著名鋼(gang)琴家劉(liu)(liu)詩昆把(ba)這首(shou)流行歌曲改編成鋼(gang)琴曲，使之(zhi)成為(wei)自己在(zai)音樂(le)(le)(le)會(hui)(hui)上(shang)演奏的(de)(de)一個(ge)固定曲目(mu)。1994年11月，北京首(shou)都體育館(guan)“《彎彎的(de)(de)月亮》李海鷹個(ge)人作品演唱(chang)會(hui)(hui)”上(shang)，劉(liu)(liu)詩昆欣(xin)然出場演奏了(le)這支曲子。嚴肅(su)音樂(le)(le)(le)家步(bu)入(ru)流行音樂(le)(le)(le)演唱(chang)會(hui)(hui)，恐怕這也是極為(wei)少有的(de)(de)一個(ge)場面。

一(yi)首《彎(wan)彎(wan)的(de)(de)月(yue)亮》，李海鷹(ying)在寫的(de)(de)時候花(hua)了不(bu)過半個小時，我(wo)們聽(ting)一(yi)遍的(de)(de)時間也不(bu)超過五(wu)分鐘，可是(shi)(shi)(shi)它給(gei)樂壇(tan)帶來的(de)(de)影響力，無論是(shi)(shi)(shi)在時間還(huan)是(shi)(shi)(shi)在空間上，都是(shi)(shi)(shi)深遠的(de)(de)。但惟一(yi)拒絕這月(yue)亮光輝延續(xu)的(de)(de)，恐怕只有李海鷹(ying)一(yi)人(ren)了。“《彎(wan)彎(wan)的(de)(de)月(yue)亮》是(shi)(shi)(shi)應(ying)該忘(wang)掉的(de)(de)作品”，他的(de)(de)語(yu)氣非常果斷，“它只是(shi)(shi)(shi)我(wo)十幾年前的(de)(de)一(yi)個作品，如果現在還(huan)要一(yi)再提起，對(dui)我(wo)來說，是(shi)(shi)(shi)很不(bu)好的(de)(de)。”

歌曲歌詞

國語版

《彎彎的月亮》

遙遠的夜空

有一個(ge)彎彎的月亮

彎彎的月亮下面

是那彎彎的小橋

小橋的旁邊

有一(yi)條(tiao)彎彎的(de)小(xiao)船

彎彎的小船悠悠

是那童年的阿嬌

阿嬌搖著船

.....

粵語版

演唱：呂方

柔柔如雪霜

從銀河(he)幽幽透(tou)紗窗

茫茫微風中輕滲

是那清清桂花香

遙遙懷里想

如茫然飄飄往家鄉

綿綿如絲的憶記

蕩過匆匆歲月長

嗚(wu)...嗚(wu)...嗚(wu)...嗚(wu)...嗚(wu)...

啊....

.....

歌曲賞析

聽他(ta)那(nei)首《彎(wan)彎(wan)的(de)月亮》，一(yi)開(kai)始你(ni)會感受到詩一(yi)樣的(de)意(yi)境：“月亮—小橋(qiao)—小船—河水”，一(yi)連串充滿溫情(qing)的(de)“彎(wan)彎(wan)”，仿(fang)佛是一(yi)筆(bi)一(yi)筆(bi)勾描出一(yi)幅淡淡的(de)水墨畫。當你(ni)正(zheng)沉(chen)浸(jin)其中的(de)時(shi)候，他(ta)卻猛然間(jian)又爆發出另一(yi)種情(qing)緒來(lai)：“今天的(de)村莊—過去的(de)歌謠—惆(chou)悵憂(you)傷(shang)—穿透胸膛”，一(yi)種吶喊，一(yi)種反思(si)，一(yi)種力量。

創(chuang)作(zuo)需(xu)(xu)要激(ji)情，需(xu)(xu)要靈感，這話不假；但創(chuang)作(zuo)更需(xu)(xu)要理性與思考。因(yin)為，創(chuang)作(zuo)的過程，不是簡單的情緒(xu)放(fang)縱，相(xiang)反，是對情感的一種(zhong)控制，一種(zhong)把(ba)握。

粵(yue)語(yu)版呂方的演(yan)唱和國(guo)語(yu)陳汝佳有聲異韻同之妙，呂方那渾厚(hou)低沉、婉轉(zhuan)流暢與回味悠長極(ji)富(fu)聲腔共(gong)鳴的粵(yue)語(yu)發音(yin)，為詮(quan)釋歌曲古撲與幽(you)雅(ya)迷(mi)蒙的悠遠(yuan)意境平(ping)添無限濃情、無邊(bian)思憶。

此歌國語(yu)版由(you)李海鷹作詞，歌詞前半(ban)段寫(xie)的(de)非常出色極具詩情畫(hua)意，后(hou)半(ban)段為配(pei)合發展變革中的(de)社會現實(shi)寫(xie)的(de)較為牽強生澀，潘偉(wei)源的(de)粵語(yu)版歌詞整體幽深、嫻靜、飄(piao)渺、悠遠令人于迷蒙(meng)虛幻中沉(chen)迷，那(nei)如詩幽雅如畫(hua)風情。

歌曲(qu)《彎彎的(de)月亮》，是(shi)電視(shi)藝術(shu)片(pian)《大(da)地情(qing)語(yu)》的(de)插曲(qu)，是(shi)一(yi)首中國現時(shi)通俗(su)歌曲(qu)的(de)代表(biao)作品。詞曲(qu)作者李(li)海鷹抓住了(le)流(liu)行音(yin)樂的(de)精髓并且成功地與古典、民族元素進行嫁接，在當代音(yin)樂界有突出的(de)貢獻。

歌曲里的技(ji)巧很(hen)多，也是(shi)眾多歌手(shou)喜愛(ai)這(zhe)首歌的原(yuan)因，比如真假聲(sheng)的轉換，和歌曲中(zhong)可以讓歌手(shou)自(zi)由發(fa)揮的華彩。這(zhe)也使(shi)得(de)眾多歌迷各有自(zi)己心(xin)中(zhong)最青(qing)睞的《彎(wan)彎(wan)的月亮》。

翻唱版本

目前能找到的(de)這(zhe)首歌曲的(de)版本(ben)主要演唱(chang)者有：

龔玥、陳(chen)汝佳、劉歡、呂方(fang)、江濤、區瑞強、孫楠、蔡(cai)琴、陳(chen)明、林志炫、費玉清、毛寧、蔡(cai)國(guo)慶等(deng)。