奧利弗·比(bi)(bi)埃(ai)爾(er)(er)霍(huo)夫(fu)是大器晚成(cheng)的(de)(de)(de)鋒線“巨無霸(ba)”,當沃勒爾(er)(er)、克林斯(si)曼組成(cheng)的(de)(de)(de)“德(de)國坦克雙炮筒”狂轟濫炸(zha)的(de)(de)(de)時(shi)候,比(bi)(bi)埃(ai)爾(er)(er)霍(huo)夫(fu)還只能當觀(guan)眾,而當沃勒爾(er)(er)退役后(hou)(hou),他(ta)趕上了(le)(le)(le)與克林斯(si)曼搭檔的(de)(de)(de)機會,正(zheng)是由于他(ta)的(de)(de)(de)出現,才填補了(le)(le)(le)沃勒爾(er)(er)留(liu)下來的(de)(de)(de)空缺(que)。出生(sheng)于1968年(nian)的(de)(de)(de)比(bi)(bi)埃(ai)爾(er)(er)霍(huo)夫(fu)是在1996年(nian)歐(ou)錦(jin)賽的(de)(de)(de)決(jue)賽中才一(yi)戰(zhan)成(cheng)名(ming)的(de)(de)(de),當時(shi)已經28歲(sui)的(de)(de)(de)他(ta)在德(de)國隊(dui)(dui)和(he)捷克隊(dui)(dui)的(de)(de)(de)決(jue)賽中替(ti)補出場,他(ta)在上場后(hou)(hou)第一(yi)次(ci)觸(chu)球便為落(luo)后(hou)(hou)的(de)(de)(de)德(de)國隊(dui)(dui)把(ba)比(bi)(bi)分扳成(cheng)1比(bi)(bi)1平,最后(hou)(hou)又攻(gong)進了(le)(le)(le)制勝的(de)(de)(de)金(jin)球,一(yi)舉成(cheng)為德(de)國人的(de)(de)(de)英雄。之后(hou)(hou),比(bi)(bi)埃(ai)爾(er)(er)霍(huo)夫(fu)又在自己30歲(sui)的(de)(de)(de)年(nian)齡獲(huo)得了(le)(le)(le)意(yi)甲聯賽的(de)(de)(de)最佳射手(shou),并(bing)成(cheng)為了(le)(le)(le)德(de)國國家隊(dui)(dui)的(de)(de)(de)隊(dui)(dui)長。2003年(nian),36歲(sui)的(de)(de)(de)比(bi)(bi)埃(ai)爾(er)(er)霍(huo)夫(fu)宣布掛靴。
讓我們把時(shi)(shi)針播回到96年歐(ou)洲杯決賽(sai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)溫(wen)布利大(da)球(qiu)(qiu)(qiu)場,捷(jie)克隊(dui)(dui)(dui)憑(ping)借下半(ban)(ban)場開場不(bu)久(jiu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)點球(qiu)(qiu)(qiu)1比(bi)0領先,傷兵滿營(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)德(de)國隊(dui)(dui)(dui)已(yi)經到了(le)連(lian)卡恩和雷克都要隨時(shi)(shi)準備出(chu)場的(de)(de)(de)(de)(de)(de)地步,時(shi)(shi)間一分(fen)一秒的(de)(de)(de)(de)(de)(de)過去,德(de)國隊(dui)(dui)(dui)似乎氣數已(yi)盡了(le)。這(zhe)個(ge)時(shi)(shi)候,福格(ge)茨(ci)打出(chu)了(le)他(ta)手(shou)上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)最(zui)后一張牌,用一名(ming)身(shen)披20號戰袍的(de)(de)(de)(de)(de)(de)高(gao)大(da)前鋒(feng)換(huan)下了(le)體力不(bu)支的(de)(de)(de)(de)(de)(de)紹爾(er)(er)。當(dang)時(shi)(shi),即(ji)使是(shi)(shi)(shi)(shi)最(zui)資深(shen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)球(qiu)(qiu)(qiu)迷,也不(bu)清楚這(zhe)個(ge)大(da)高(gao)個(ge)究竟是(shi)(shi)(shi)(shi)何方(fang)神圣,況且他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)名(ming)字又那樣(yang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)拗口,然(ran)而(er),就是(shi)(shi)(shi)(shi)這(zhe)個(ge)沒有幾個(ge)人認得的(de)(de)(de)(de)(de)(de)大(da)高(gao)個(ge),在(zai)(zai)接下來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)比(bi)賽(sai)中書(shu)寫(xie)了(le)歐(ou)洲杯歷史(shi)上(shang)(shang)最(zui)神奇的(de)(de)(de)(de)(de)(de)一筆:他(ta)先是(shi)(shi)(shi)(shi)利用任意球(qiu)(qiu)(qiu)機會(hui)頭(tou)球(qiu)(qiu)(qiu)破門(men)扳平比(bi)分(fen),把比(bi)賽(sai)帶(dai)入了(le)加時(shi)(shi)賽(sai),接著他(ta)有在(zai)(zai)加時(shi)(shi)賽(sai)上(shang)(shang)半(ban)(ban)場即(ji)將結束時(shi)(shi)在(zai)(zai)禁區線上(shang)(shang)轉身(shen)抽射打進(jin)了(le)世界(jie)足球(qiu)(qiu)(qiu)史(shi)上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)第一個(ge)金球(qiu)(qiu)(qiu),幫助(zhu)困境中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)德(de)國隊(dui)(dui)(dui)2比(bi)1反敗(bai)為勝,奪走了(le)德(de)勞內杯。憑(ping)借這(zhe)兩個(ge)價值連(lian)城的(de)(de)(de)(de)(de)(de)進(jin)球(qiu)(qiu)(qiu),大(da)高(gao)個(ge)聲(sheng)名(ming)鵲起,從此世界(jie)足壇變多了(le)個(ge)名(ming)叫比(bi)埃爾(er)(er)霍夫的(de)(de)(de)(de)(de)(de)強力中鋒(feng),而(er)當(dang)時(shi)(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)德(de)國隊(dui)(dui)(dui)主教練福格(ge)茨(ci)更是(shi)(shi)(shi)(shi)興奮的(de)(de)(de)(de)(de)(de)表示:“奧利弗(比(bi)埃爾(er)(er)霍夫)是(shi)(shi)(shi)(shi)上(shang)(shang)帝送(song)給我們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)禮物,要知道,我是(shi)(shi)(shi)(shi)聽從了(le)妻子的(de)(de)(de)(de)(de)(de)建議,才(cai)在(zai)(zai)最(zui)后一刻把他(ta)帶(dai)到英國的(de)(de)(de)(de)(de)(de)。”
不管福格茨所說(shuo)的(de)(de)他(ta)聽了(le)(le)妻子的(de)(de)建(jian)議是(shi)不是(shi)真(zhen)的(de)(de),總之比埃(ai)(ai)爾霍(huo)夫(fu)確(que)實(shi)是(shi)上帝送給德國(guo)(guo)人(ren)的(de)(de)禮物,因(yin)為當比埃(ai)(ai)爾霍(huo)夫(fu)在英國(guo)(guo)一(yi)鳴驚人(ren)的(de)(de)時候,他(ta)已經28歲(sui)了(le)(le),而在此之前,他(ta)長期混跡于意大利低級(ji)別的(de)(de)聯賽里,幾(ji)乎沒有人(ren)認識他(ta)。所以正像媒體形(xing)容(rong)的(de)(de)那樣:比埃(ai)(ai)爾霍(huo)夫(fu)在英國(guo)(guo)經歷了(le)(le)從“丑小鴨”到“白天鵝”的(de)(de)一(yi)個月,他(ta)用他(ta)的(de)(de)“金(jin)頭”叩開(kai)了(le)(le)其星光之路。
的確,96年(nian)歐(ou)洲杯(bei)就像(xiang)一(yi)(yi)(yi)道分水(shui)嶺,在(zai)此(ci)之前(qian)的比埃爾(er)(er)(er)(er)霍(huo)夫只(zhi)是(shi)個(ge)默默無(wu)名(ming)之輩。無(wu)論是(shi)在(zai)漢(han)堡(bao),還是(shi)門(men)興,比埃爾(er)(er)(er)(er)霍(huo)夫都沒有獲得(de)多少(shao)出(chu)場機會,于是(shi)他離開德國來到(dao)奧(ao)(ao)地利(li)加(jia)盟(meng)了(le)薩爾(er)(er)(er)(er)茨堡(bao)隊。在(zai)奧(ao)(ao)地利(li)的日子本倒也(ye)恬(tian)靜(jing)快樂,比埃爾(er)(er)(er)(er)霍(huo)夫在(zai)競爭一(yi)(yi)(yi)般的奧(ao)(ao)甲進球也(ye)很容易,但當國際(ji)(ji)米蘭向他伸出(chu)橄欖枝后,他還是(shi)毫不猶豫的來到(dao)了(le)意(yi)大利(li)。然(ran)而一(yi)(yi)(yi)進豪門(men)深似海,比埃爾(er)(er)(er)(er)霍(huo)夫在(zai)國際(ji)(ji)米蘭根本找不到(dao)位置,出(chu)場時間寥寥,賽季(ji)(ji)中段(duan)他便被租借給了(le)乙(yi)級的阿斯科利(li)隊,并在(zai)那個(ge)賽季(ji)(ji)后被廉價的賣(mai)給了(le)該(gai)隊。
在阿斯科(ke)(ke)(ke)利(li),比(bi)埃(ai)爾(er)(er)霍(huo)夫(fu)一度陷(xian)入了(le)(le)低谷,因為(wei)他(ta)(ta)很懷疑自己究竟適不適合意甲(jia)。不過(guo)他(ta)(ta)很快就調整好了(le)(le)心(xin)態,全身心(xin)的(de)(de)投(tou)入到(dao)比(bi)賽(sai)(sai)中。比(bi)埃(ai)爾(er)(er)霍(huo)夫(fu)選擇(ze)了(le)(le)日后(hou)我們熟悉的(de)(de)那個(ge)20號球(qiu)衣,結果幾(ji)個(ge)賽(sai)(sai)季下來(lai)他(ta)(ta)雖然打進(jin)了(le)(le)不少(shao)球(qiu),還(huan)獲得過(guo)乙級(ji)聯賽(sai)(sai)的(de)(de)最(zui)佳射手(shou),但實力(li)(li)有限的(de)(de)阿斯科(ke)(ke)(ke)利(li)非但沒(mei)有升入甲(jia)級(ji),反而還(huan)跌(die)入了(le)(le)丙級(ji)。阿斯科(ke)(ke)(ke)利(li)的(de)(de)主(zhu)席不忍(ren)一個(ge)有實力(li)(li)的(de)(de)球(qiu)員(yuan)就此(ci)埋沒(mei),于是他(ta)(ta)把(ba)比(bi)埃(ai)爾(er)(er)霍(huo)夫(fu)推薦給(gei)了(le)(le)烏迪內斯。就這(zhe)樣,比(bi)埃(ai)爾(er)(er)霍(huo)夫(fu)在95年的(de)(de)夏天(tian)來(lai)到(dao)了(le)(le)烏迪內斯,也(ye)就此(ci)走上(shang)了(le)(le)騰飛之路(lu)。
在烏迪內(nei)斯(si)的(de)(de)第(di)一個賽季,憋(bie)悶(men)很久的(de)(de)比埃爾霍(huo)夫(fu)一口(kou)氣(qi)打進了(le)(le)(le)17個球,其中有一大(da)半來(lai)自頭(tou)球,他(ta)威(wei)力(li)巨大(da)的(de)(de)頭(tou)球由此成(cheng)為(wei)了(le)(le)(le)意(yi)甲一道靚麗(li)的(de)(de)風景線,而(er)烏迪內(nei)斯(si)也(ye)依靠這一強(qiang)力(li)武器取得了(le)(le)(le)第(di)10名(ming)的(de)(de)好成(cheng)績。不僅(jin)如此,比埃爾霍(huo)夫(fu)的(de)(de)出色表現還使他(ta)同時收到了(le)(le)(le)德國隊(dui)和意(yi)大(da)利(li)隊(dui)的(de)(de)邀請,因為(wei)祖母是(shi)意(yi)大(da)利(li)人,他(ta)是(shi)可以代表意(yi)大(da)利(li)隊(dui)出戰的(de)(de)。但權衡再三后,比埃爾霍(huo)夫(fu)還是(shi)選擇了(le)(le)(le)自己出生成(cheng)長的(de)(de)德國,也(ye)就有了(le)(le)(le)后來(lai)他(ta)在歐洲杯(bei)上(shang)那著名(ming)的(de)(de)“金(jin)球”。
因此,96年(nian)歐(ou)洲杯(bei)之后,比(bi)(bi)埃(ai)爾霍(huo)夫(fu)迅速成為了(le)(le)一(yi)名世(shi)界(jie)級(ji)的(de)(de)(de)前鋒(feng),尤其是他(ta)(ta)賴以(yi)成名的(de)(de)(de)頭球(qiu)(qiu)(qiu),更使(shi)(shi)他(ta)(ta)獨步(bu)足壇,因為你真的(de)(de)(de)很難找出一(yi)個(ge)(ge)比(bi)(bi)他(ta)(ta)更擅長頭球(qiu)(qiu)(qiu)的(de)(de)(de)球(qiu)(qiu)(qiu)員了(le)(le)。1米91的(de)(de)(de)身高(gao)使(shi)(shi)得比(bi)(bi)埃(ai)爾霍(huo)夫(fu)可以(yi)不怎么(me)起跳就能(neng)(neng)輕(qing)松的(de)(de)(de)爭到落點(dian),強壯的(de)(de)(de)身體使(shi)(shi)他(ta)(ta)可以(yi)在與任(ren)何后衛的(de)(de)(de)對(dui)抗(kang)中(zhong)都(dou)不落下風,而他(ta)(ta)柔(rou)韌結實的(de)(de)(de)腹肌則使(shi)(shi)他(ta)(ta)可以(yi)在空中(zhong)長時(shi)間的(de)(de)(de)滯留,并使(shi)(shi)頂出的(de)(de)(de)皮球(qiu)(qiu)(qiu)更加有力(li)。此外,他(ta)(ta)對(dui)落點(dian)的(de)(de)(de)預盼和選位也都(dou)有先(xian)天的(de)(de)(de)敏感(gan),這就使(shi)(shi)得他(ta)(ta)在任(ren)何困難的(de)(de)(de)情況下都(dou)能(neng)(neng)頭球(qiu)(qiu)(qiu)得分(fen)。盡管他(ta)(ta)的(de)(de)(de)進球(qiu)(qiu)(qiu)方式(shi)相(xiang)對(dui)單調,也并不好看,但效率卻高(gao)得驚人,97/98賽(sai)季(ji)他(ta)(ta)打(da)進了(le)(le)27個(ge)(ge)球(qiu)(qiu)(qiu),為意甲近半個(ge)(ge)世(shi)紀以(yi)來最佳(jia)的(de)(de)(de),這個(ge)(ge)紀錄直到06-07賽(sai)季(ji)才(cai)由托尼超過。因此,對(dui)手們開始(shi)把比(bi)(bi)埃(ai)爾霍(huo)夫(fu)稱為“空中(zhong)怪獸”,而媒體更是把“世(shi)界(jie)第一(yi)金(jin)頭”的(de)(de)(de)美譽授予了(le)(le)他(ta)(ta)。
在(zai)比(bi)埃(ai)爾霍夫(fu)(fu)的(de)率領下(xia),烏迪內斯的(de)成績(ji)也節節高升,不僅連續兩(liang)年(nian)進入(ru)聯盟(meng)杯,更在(zai)97/98賽季取得(de)了第三名(ming)的(de)歷史最好成績(ji)。比(bi)埃(ai)爾霍夫(fu)(fu)的(de)神勇表現終(zhong)于再次贏(ying)得(de)了豪門的(de)親(qin)昧,這一(yi)次看中他(ta)的(de)是AC米蘭,98年(nian)夏天(tian),比(bi)埃(ai)爾霍夫(fu)(fu)連同赫爾維格以及恩師扎切(qie)(qie)羅尼一(yi)起(qi)被米蘭買走,結(jie)果一(yi)個賽季下(xia)來,比(bi)埃(ai)爾霍夫(fu)(fu)獲得(de)了夢寐以求(qiu)的(de)意甲冠軍,而(er)大家都至今(jin)都還清楚的(de)記(ji)得(de),正(zheng)是比(bi)埃(ai)爾霍夫(fu)(fu)在(zai)最后一(yi)輪對(dui)佩(pei)魯賈隊(dui)比(bi)賽中的(de)一(yi)粒有力的(de)頭(tou)球破門,幫助困頓多年(nian)的(de)米蘭重(zhong)新獲得(de)了聯賽冠軍。此后,比(bi)埃(ai)爾霍夫(fu)(fu)又于01年(nian)去(qu)到(dao)了摩納(na)哥,并(bing)在(zai)02世界杯后重(zhong)返(fan)意大利加盟(meng)了切(qie)(qie)沃(wo),在(zai)切(qie)(qie)沃(wo)完成了自己(ji)意甲的(de)100個進球,并(bing)于03年(nian)的(de)夏天(tian)正(zheng)式掛靴。
2004年(nian),比埃爾霍(huo)夫(fu)的好友克林(lin)斯曼出(chu)任(ren)德國(guo)(guo)國(guo)(guo)家隊還(huan)曾作(zuo)為(wei)德國(guo)(guo)申辦2006年(nian)世界杯的形象大使在(zai)國(guo)(guo)際足聯(lian)供(gong)職,退役(yi)之(zhi)后擁(yong)有貨真(zhen)價實主帥(shuai),同(tong)年(nian)比埃爾霍(huo)夫(fu)受他(ta)的邀(yao)請出(chu)任(ren)德國(guo)(guo)國(guo)(guo)家隊領(ling)隊并擔任(ren)此職務至今,此外,他(ta)MBA碩士學位的他(ta)曾供(gong)職于Nike公司,擁(yong)有豐富的市場營銷經驗,在(zai)德國(guo)(guo)國(guo)(guo)內,他(ta)也被看(kan)作(zuo)是最具領(ling)導才能的領(ling)袖人(ren)物。
跟其他歷(li)來德(de)國(guo)(guo)(guo)著名(ming)球星不(bu)同(tong),比(bi)埃爾霍夫是一(yi)名(ming)較遲(chi)成名(ming)的球員,而且只曾效力德(de)國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)內一(yi)些小型球會(hui),更未嘗贏得德(de)國(guo)(guo)(guo)足(zu)球甲級聯賽任何(he)獎(jiang)項。曾經代表國(guo)(guo)(guo)家隊70次射入37球的比(bi)埃爾霍夫,直(zhi)至到1996年以27歲之(zhi)齡才獲入選德(de)國(guo)(guo)(guo)國(guo)(guo)(guo)家隊。
比(bi)埃(ai)爾(er)霍夫在1996年(nian)歐(ou)洲國(guo)家杯(bei)(bei)隨德國(guo)國(guo)家隊出賽(sai),一(yi)直(zhi)擔(dan)任后備(bei)。在決賽(sai),德國(guo)因(yin)各項(xiang)原因(yin)只(zhi)凈下(xia)16名球(qiu)員,在落后捷克1球(qiu)的(de)危急(ji)關頭,領隊福格(ge)茨堅(jian)決地派(pai)上了比(bi)埃(ai)爾(er)霍夫,德國(guo)憑著比(bi)埃(ai)爾(er)霍夫一(yi)頭一(yi)腳連入兩球(qiu)反勝對手。就此,比(bi)埃(ai)爾(er)霍夫成為第一(yi)個在國(guo)際賽(sai)決賽(sai)射入黃金入球(qiu)的(de)球(qiu)員,更為德國(guo)奪(duo)得歐(ou)洲國(guo)家杯(bei)(bei)。
比(bi)埃爾(er)(er)霍(huo)夫之后(hou)(hou)成(cheng)為德國首席(xi)中鋒位(wei)置。然而,比(bi)埃爾(er)(er)霍(huo)夫在(zai)1998年(nian)接任隊(dui)長(chang)后(hou)(hou),德國國家(jia)隊(dui)踏入青(qing)黃(huang)不接期(qi),令他(ta)未能在(zai)國際賽(sai)上有(you)較高成(cheng)就。2000年(nian)歐洲國家(jia)杯(bei)比(bi)埃爾(er)(er)霍(huo)夫更在(zai)分組賽(sai)因傷(shang)離開國家(jia)隊(dui),使國家(jia)隊(dui)在(zai)分組賽(sai)出局,比(bi)埃爾(er)(er)霍(huo)夫的國家(jia)隊(dui)隊(dui)長(chang)一職被卡(ka)恩取代。
比(bi)埃爾霍(huo)夫(fu)雖然在2002年世界(jie)杯(bei)首(shou)場對沙特阿拉伯的分組賽(sai)事(shi)射入一(yi)球(qiu)(qiu),但他(ta)已不(bu)是正(zheng)選,而(er)風頭亦被(bei)克(ke)洛澤蓋過。決(jue)賽(sai)時(shi),比(bi)埃爾霍(huo)夫(fu)再次于落后一(yi)球(qiu)(qiu)下后備上陣,但卻不(bu)能(neng)扭轉敗局。2002年世界(jie)杯(bei)之后,比(bi)埃爾霍(huo)夫(fu)就退出國(guo)家隊。
在(zai)(zai)德國(guo)國(guo)家隊里,比(bi)(bi)埃爾(er)霍夫也(ye)書寫(xie)了(le)(le)一(yi)段屬于他的(de)篇章,盡管進(jin)國(guo)家隊時已(yi)經(jing)28歲了(le)(le),盡管他只(zhi)在(zai)(zai)國(guo)家隊里呆(dai)了(le)(le)6年(nian),但他以(yi)35粒(li)入(ru)球的(de)成績排在(zai)(zai)了(le)(le)歷史的(de)第(di)6位,還(huan)擔(dan)任了(le)(le)兩年(nian)的(de)德國(guo)隊隊長;他參(can)加過兩屆世(shi)(shi)(shi)界杯,打(da)進(jin)了(le)(le)4個球,并獲得(de)了(le)(le)一(yi)次世(shi)(shi)(shi)界杯亞(ya)軍。98年(nian)世(shi)(shi)(shi)界杯,他和(he)克(ke)林斯曼(man)聯袂鋒線,結果他在(zai)(zai)5場(chang)比(bi)(bi)賽(sai)中(zhong)打(da)進(jin)3個頭(tou)球,對(dui)(dui)南(nan)斯拉夫的(de)頭(tou)球幫助球隊扳平了(le)(le)比(bi)(bi)分,對(dui)(dui)美國(guo)的(de)頭(tou)球是首開記(ji)錄,對(dui)(dui)墨西哥(ge)的(de)頭(tou)球則是致(zhi)命一(yi)擊,個個關鍵。02年(nian)世(shi)(shi)(shi)界杯,34歲的(de)比(bi)(bi)埃爾(er)霍夫已(yi)經(jing)只(zhi)能打(da)替補(bu)了(le)(le),但他依然兢兢業業,在(zai)(zai)對(dui)(dui)沙特隊的(de)比(bi)(bi)賽(sai)中(zhong)打(da)入(ru)一(yi)球。
? 1998年 ? ?1997-1998賽季(ji) ? ?意甲金靴(xue) ? ?烏迪內斯 ? ?(獲獎(jiang)) ? ?