梁(liang)冀的兩肩聳(song)起來像(xiang)老鷹的翅膀,眼(yan)睛(jing)跟豺狼一樣倒豎(shu)著,直勾勾地(di)看(kan)人,毫無神(shen)采;說話含糊不(bu)清(qing)。學問(wen)則只能抄抄寫寫記個帳。他(ta)小時(shi)候就是高貴的皇親國戚,游手(shou)好閑,橫蠻放肆。他(ta)好酒貪杯,擅長射箭、彈棋、格五、六博、蹴球、意錢這(zhe)類玩藝,還喜歡帶著鷹犬打獵,騎馬斗(dou)雞。他(ta)初(chu)擔任黃門(men)侍(shi)郎,又轉(zhuan)升為(wei)侍(shi)中、虎賁中郎將、越(yue)騎校(xiao)尉、步兵(bing)校(xiao)尉、執金吾。
永和元(yuan)年(nian)(136年(nian)),梁(liang)(liang)冀(ji)任(ren)(ren)河南尹。梁(liang)(liang)冀(ji)在任(ren)(ren)期間殘暴放縱,做了許(xu)多(duo)違法的(de)事。他父親(qin)梁(liang)(liang)商(shang)所(suo)親(qin)信的(de)賓客(ke)雒陽(yang)(yang)縣令呂(lv)(lv)(lv)放,跟梁(liang)(liang)商(shang)談了梁(liang)(liang)冀(ji)很多(duo)短處(chu),梁(liang)(liang)商(shang)便因此責備梁(liang)(liang)冀(ji)。梁(liang)(liang)冀(ji)懷恨在心,梁(liang)(liang)冀(ji)就(jiu)派人在路上(shang)刺(ci)殺了呂(lv)(lv)(lv)放。梁(liang)(liang)冀(ji)又怕梁(liang)(liang)商(shang)知道,就(jiu)把刺(ci)殺呂(lv)(lv)(lv)放的(de)嫌疑,就(jiu)嫁禍(huo)給(gei)呂(lv)(lv)(lv)放的(de)仇(chou)(chou)家。還請求讓呂(lv)(lv)(lv)放的(de)弟弟呂(lv)(lv)(lv)禹任(ren)(ren)雒陽(yang)(yang)令。前(qian)去捉拿(na)呂(lv)(lv)(lv)放的(de)仇(chou)(chou)家,把他的(de)整個宗族及一百多(duo)個賓客(ke)全都殺掉了。
梁(liang)(liang)(liang)商去世還(huan)沒(mei)有(you)下葬(zang),順帝(di)(di)就任(ren)(ren)命梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)為大將軍(jun),任(ren)(ren)他(ta)的(de)弟弟侍(shi)(shi)中梁(liang)(liang)(liang)不(bu)疑為河(he)南尹(yin)。到漢(han)順帝(di)(di)死(si)時,漢(han)沖(chong)帝(di)(di)只兩歲,還(huan)在(zai)襁褓之中,太(tai)后掌控(kong)朝政,詔命梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)和(he)太(tai)傅趙(zhao)峻(jun)、太(tai)尉李(li)固總領(ling)尚書事務。梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)雖然(ran)辭(ci)讓沒(mei)有(you)接受(shou),但(dan)卻更加奢(she)侈殘暴了(le)(le)。沖(chong)帝(di)(di)死(si)了(le)(le),梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)就擁(yong)立(li)了(le)(le)質(zhi)帝(di)(di)。質(zhi)帝(di)(di)年幼卻很聰慧,他(ta)知道梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)驕(jiao)橫,曾經(jing)在(zai)群臣朝會時,盯著梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)說:“這是專(zhuan)橫跋扈的(de)將軍(jun)。”梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)聽了(le)(le),非常(chang)痛恨(hen)他(ta),就讓侍(shi)(shi)從把毒酒加到湯(tang)面里給(gei)質(zhi)帝(di)(di)吃(chi)(chi)。藥性(xing)發作,質(zhi)帝(di)(di)非常(chang)難受(shou),派人急速傳召李(li)固。李(li)固進宮,走到質(zhi)帝(di)(di)榻前(qian)(qian),詢問質(zhi)帝(di)(di)得(de)病(bing)的(de)來由(you)。質(zhi)帝(di)(di)還(huan)能(neng)講話(hua)(hua),說:“朕(zhen)吃(chi)(chi)過(guo)湯(tang)餅,現在(zai)覺得(de)腹中堵悶,給(gei)朕(zhen)水喝(he),朕(zhen)還(huan)能(neng)活(huo)。”梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)這時也站在(zai)旁(pang)邊,阻止說:“恐怕嘔吐,不(bu)能(neng)喝(he)水。”話(hua)(hua)還(huan)沒(mei)有(you)說完,質(zhi)帝(di)(di)已經(jing)駕崩。李(li)固伏到質(zhi)帝(di)(di)的(de)尸體上號哭并彈(dan)劾侍(shi)(shi)候質(zhi)帝(di)(di)的(de)御醫。梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)擔心會泄(xie)露(lu)下毒的(de)真相(xiang),對李(li)固非常(chang)痛恨(hen)。質(zhi)帝(di)(di)死(si)后,梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)又迎立(li)了(le)(le)桓(huan)帝(di)(di),并陷害李(li)固和(he)前(qian)(qian)太(tai)尉杜喬,海內個個嗟嘆(tan),人人自危。
建和(he)元年(147年),加(jia)(jia)封(feng)梁(liang)冀(ji)食邑(yi)一(yi)萬三千戶(hu),增加(jia)(jia)大(da)將軍府推薦優(you)異(yi)者和(he)保(bao)薦茂(mao)才的(de)名額,大(da)將軍府的(de)掾屬人(ren)數比太尉、司徒、司空(kong)三公府的(de)人(ren)數要(yao)多一(yi)倍。又封(feng)梁(liang)不疑為潁陰(yin)侯(hou),梁(liang)不疑的(de)弟弟梁(liang)蒙(meng)為西平侯(hou),梁(liang)冀(ji)的(de)兒子梁(liang)胤(yin)為襄邑(yi)侯(hou),各食邑(yi)一(yi)萬戶(hu)。
和(he)平(ping)元年(150年),加(jia)封(feng)給梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)(ji)食邑一(yi)萬三千戶,加(jia)上(shang)從前已有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)就(jiu)(jiu)有(you)(you)三萬戶了(le)(le)。弘農人(ren)(ren)(ren)宰(zai)宣生(sheng)性諂媚(mei)邪(xie)惡(e),想討好梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)(ji),就(jiu)(jiu)上(shang)書(shu)說(shuo)大(da)將軍(jun)有(you)(you)周公那樣(yang)的(de)(de)(de)(de)功勛,如今他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)幾(ji)個兒子(zi)都已經封(feng)了(le)(le)侯,那他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)妻子(zi)也(ye)應該封(feng)為邑君。皇帝就(jiu)(jiu)下(xia)詔封(feng)他(ta)(ta)(ta)妻子(zi)孫(sun)壽(shou)(shou)(shou)(shou)為襄城(cheng)君,同時(shi)兼食陽翟(zhai)的(de)(de)(de)(de)租稅,每年進項有(you)(you)五千萬,此外還比照長公主的(de)(de)(de)(de)規(gui)格,加(jia)賜給她(ta)(ta)(ta)赤(chi)紱。孫(sun)壽(shou)(shou)(shou)(shou)貌美又(you)善(shan)于做出妖媚(mei)姿態(tai),描著(zhu)細長曲折(zhe)的(de)(de)(de)(de)眉毛(mao),弄出副愁眉不(bu)展的(de)(de)(de)(de)樣(yang)子(zi),眼下(xia)略施粉黛,故意搞(gao)得像(xiang)剛(gang)哭過(guo)的(de)(de)(de)(de)樣(yang)子(zi),發(fa)髻(ji)斜歪一(yi)側,走起(qi)路(lu)來(lai)(lai)扭著(zhu)腰肢,笑(xiao)起(qi)來(lai)(lai)故意如牙痛(tong)一(yi)般(ban),以(yi)此來(lai)(lai)媚(mei)惑人(ren)(ren)(ren)。梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)(ji)改變車乘服飾的(de)(de)(de)(de)規(gui)制,制作帶帷(wei)障的(de)(de)(de)(de)平(ping)頂車,把(ba)頭巾扎得很低,并帶上(shang)狹(xia)小的(de)(de)(de)(de)帽(mao)子(zi),把(ba)頭巾上(shang)角折(zhe)疊起(qi)來(lai)(lai),用大(da)扇障身,朝服的(de)(de)(de)(de)后(hou)(hou)擺拖地,像(xiang)狐貍尾巴一(yi)樣(yang)。孫(sun)壽(shou)(shou)(shou)(shou)生(sheng)性忌刻,能夠控制駕馭梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)(ji),梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)(ji)非常(chang)嬌寵懼(ju)怕(pa)她(ta)(ta)(ta)。梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)(ji)的(de)(de)(de)(de)父親梁(liang)(liang)(liang)商,諂媚(mei)于漢(han)順(shun)帝,獻上(shang)美女友通(tong)(tong)期(qi)(qi)為漢(han)順(shun)帝妃。友通(tong)(tong)期(qi)(qi)犯下(xia)一(yi)些小過(guo)錯(cuo),觸怒了(le)(le)漢(han)順(shun)帝,友通(tong)(tong)期(qi)(qi)便被(bei)廢出后(hou)(hou)宮,歸(gui)返(fan)梁(liang)(liang)(liang)商。梁(liang)(liang)(liang)商不(bu)敢留她(ta)(ta)(ta),把(ba)她(ta)(ta)(ta)嫁了(le)(le)。梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)(ji)就(jiu)(jiu)派人(ren)(ren)(ren)把(ba)她(ta)(ta)(ta)搶了(le)(le)回來(lai)(lai)。正碰上(shang)梁(liang)(liang)(liang)商去世(shi)了(le)(le),梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)(ji)在守(shou)孝期(qi)(qi)間,和(he)友通(tong)(tong)期(qi)(qi)偷(tou)(tou)偷(tou)(tou)地在城(cheng)西同居。孫(sun)壽(shou)(shou)(shou)(shou)探知梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)(ji)外出,就(jiu)(jiu)帶了(le)(le)許多(duo)奴仆(pu),把(ba)友通(tong)(tong)期(qi)(qi)搶回家來(lai)(lai),剪去頭發(fa),劃破臉皮,痛(tong)加(jia)笞(chi)打(da),并要(yao)上(shang)書(shu)給皇帝告發(fa)這件事(shi)。梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)(ji)非常(chang)害怕(pa),向孫(sun)壽(shou)(shou)(shou)(shou)的(de)(de)(de)(de)母親叩頭,請求她(ta)(ta)(ta)要(yao)孫(sun)壽(shou)(shou)(shou)(shou)別(bie)這樣(yang)做。孫(sun)壽(shou)(shou)(shou)(shou)也(ye)因不(bu)得已而(er)作罷。可是梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)(ji)還是和(he)友通(tong)(tong)期(qi)(qi)私通(tong)(tong),生(sheng)了(le)(le)個兒子(zi)取名(ming)伯玉(yu),把(ba)他(ta)(ta)(ta)藏著(zhu)不(bu)敢讓他(ta)(ta)(ta)出來(lai)(lai)。孫(sun)壽(shou)(shou)(shou)(shou)不(bu)久(jiu)知道(dao)了(le)(le)這件事(shi),就(jiu)(jiu)派兒子(zi)梁(liang)(liang)(liang)胤把(ba)友氏一(yi)家殺光了(le)(le)。梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)(ji)擔心孫(sun)壽(shou)(shou)(shou)(shou)殺害伯玉(yu),就(jiu)(jiu)經常(chang)把(ba)他(ta)(ta)(ta)藏在夾壁之(zhi)中。梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)(ji)很喜歡管家秦(qin)宮,讓他(ta)(ta)(ta)當(dang)官(guan)直到(dao)太倉令,可以(yi)自由出入孫(sun)壽(shou)(shou)(shou)(shou)的(de)(de)(de)(de)住(zhu)所。孫(sun)壽(shou)(shou)(shou)(shou)一(yi)見到(dao)秦(qin)宮,就(jiu)(jiu)把(ba)待從全(quan)部支開(kai),以(yi)有(you)(you)要(yao)事(shi)要(yao)說(shuo)為借口,就(jiu)(jiu)和(he)他(ta)(ta)(ta)私通(tong)(tong)起(qi)來(lai)(lai)。秦(qin)宮內外都受到(dao)寵幸(xing),威(wei)名(ming)權力大(da)增(zeng),刺史(shi)、俸祿為二千石的(de)(de)(de)(de)官(guan)員(yuan)就(jiu)(jiu)任前都要(yao)向他(ta)(ta)(ta)晉(jin)謁辭行。梁(liang)(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)(ji)聽從孫(sun)壽(shou)(shou)(shou)(shou)的(de)(de)(de)(de)話(hua),剝奪了(le)(le)許多(duo)梁(liang)(liang)(liang)家人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)職權,對(dui)外給人(ren)(ren)(ren)一(yi)種謙讓的(de)(de)(de)(de)感(gan)覺,實際上(shang)抬高了(le)(le)孫(sun)氏宗親的(de)(de)(de)(de)地位。他(ta)(ta)(ta)們當(dang)中假托他(ta)(ta)(ta)人(ren)(ren)(ren)名(ming)義擔任侍(shi)中、卿、校尉、郡守(shou)、長吏(li)等官(guan)職的(de)(de)(de)(de)有(you)(you)十幾(ji)個人(ren)(ren)(ren),都十分貪婪殘(can)忍、兇暴荒淫(yin),各自派遣自己的(de)(de)(de)(de)賓客去登記(ji)屬縣富人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)名(ming)單,然后(hou)(hou)給這些人(ren)(ren)(ren)安上(shang)其他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)罪名(ming),把(ba)他(ta)(ta)(ta)們抓(zhua)到(dao)監(jian)獄嚴刑(xing)拷打(da),讓他(ta)(ta)(ta)們出錢贖(shu)出自己,給錢物少的(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)甚至被(bei)處(chu)死(si)或(huo)流放。
扶風人(ren)士(shi)孫(sun)(sun)奮(fen)家境(jing)富裕卻很吝嗇(se),梁冀就贈(zeng)送(song)給(gei)他(ta)四匹馬,然后向他(ta)借(jie)(jie)錢五千(qian)萬;士(shi)孫(sun)(sun)奮(fen)只借(jie)(jie)給(gei)他(ta)三千(qian)萬,梁冀大怒,向郡縣告狀(zhuang),指(zhi)認士(shi)孫(sun)(sun)奮(fen)的母親是他(ta)過(guo)去守庫的奴婢,說(shuo)她偷了十斛(hu)白珠、一千(qian)斤紫金,背叛主人(ren);于是就把士(shi)孫(sun)(sun)奮(fen)兄弟抓起(qi)來拷打,打死(si)在獄中,把他(ta)們一億七千(qian)多萬的財物全部沒收了。
梁冀又大興土木(mu),興建豪(hao)宅(zhai),而(er)孫(sun)壽也(ye)在對街修建住宅(zhai),窮極當時(shi)土木(mu)工匠之(zhi)所能(neng),互相競爭夸耀(yao)。大堂寢室(shi)都(dou)有暗道通往內(nei)室(shi),各個房(fang)間都(dou)可相通。柱(zhu)子墻壁雕鏤(lou)圖(tu)案(an),并鍍上(shang)銅漆;大小(xiao)窗(chuang)戶都(dou)鏤(lou)刻成(cheng)空心(xin)花紋,裝飾著(zhu)宮廷式樣(yang)的(de)青(qing)色(se)連(lian)環紋飾,并畫上(shang)云氣繚繞(rao)的(de)仙靈圖(tu)案(an)。臺閣四通八達,相互呼應。長橋凌空高懸,石階橫跨(kua)水上(shang)。金玉珠寶,四方進獻的(de)珍奇怪(guai)物,堆滿(man)倉庫。甚至有遠方送來的(de)汗血名馬。他還廣(guang)開園林,挖(wa)土筑(zhu)山(shan),在十里之(zhi)內(nei)筑(zhu)起了(le)九個山(shan)坡,模仿東西崤山(shan)的(de)走勢,大片的(de)森林和(he)險要的(de)山(shan)澗,有如(ru)天(tian)然而(er)成(cheng),珍奇的(de)鳥(niao)類和(he)馴養的(de)野獸,在其(qi)間飛行奔走。梁冀和(he)孫(sun)壽一(yi)同乘坐著(zhu)輦車(che),打著(zhu)羽毛做的(de)傘(san)蓋,傘(san)蓋用(yong)金銀加以裝飾,在宅(zhai)第(di)內(nei)游玩觀光,后面還跟著(zhu)許多歌妓和(he)舞女,敲著(zhu)鐘吹著(zhu)管,一(yi)路酣歌。有時(shi)接連(lian)幾(ji)(ji)天(tian)幾(ji)(ji)夜都(dou)在盡(jin)情馳(chi)騁狂歡。來客到(dao)了(le)門(men)(men)口進不去,都(dou)要向看門(men)(men)人求情拜謝,看門(men)(men)人都(dou)積攢(zan)了(le)大量的(de)財物。
梁(liang)冀還(huan)開拓了(le)(le)許多的林苑,其(qi)(qi)中(zhong)(zhong)的禁忌(ji)和皇家園林完全一(yi)(yi)樣。林苑西至(zhi)弘農,東(dong)面(mian)(mian)以(yi)滎陽為(wei)界,南面(mian)(mian)直通魯陽,北面(mian)(mian)到(dao)達黃河、淇河,其(qi)(qi)中(zhong)(zhong)有(you)深(shen)山,也有(you)丘陵和荒野,林苑所包圍的區域,方圓將近千(qian)里。他(ta)(ta)還(huan)在河南城(cheng)(cheng)西興建(jian)了(le)(le)兔苑,縱橫數十(shi)(shi)(shi)里,調集了(le)(le)各屬縣的工匠(jiang),修繕(shan)樓觀,幾(ji)年才修好(hao)。又(you)下(xia)文書到(dao)各屬縣調集活兔,把這些兔子的毛(mao)剪掉一(yi)(yi)些做記號,誰觸(chu)犯了(le)(le)這些兔子,就(jiu)要犯下(xia)死罪。曾(ceng)有(you)一(yi)(yi)個西域來(lai)經商(shang)的胡人(ren),不了(le)(le)解(jie)禁忌(ji),誤殺了(le)(le)一(yi)(yi)只兔子,此事輾轉互相牽連,因(yin)此被處死罪的人(ren)有(you)十(shi)(shi)(shi)幾(ji)個。梁(liang)冀的兩個弟(di)弟(di)曾(ceng)私下(xia)派(pai)人(ren)到(dao)上黨(dang)山打獵,梁(liang)冀知(zhi)道這件(jian)事后就(jiu)逮捕了(le)(le)他(ta)(ta)的賓(bin)客,一(yi)(yi)下(xia)就(jiu)殺死了(le)(le)三十(shi)(shi)(shi)幾(ji)個人(ren),沒(mei)有(you)一(yi)(yi)個人(ren)生還(huan)。梁(liang)冀又(you)在城(cheng)(cheng)西另外修建(jian)了(le)(le)宅第,專門(men)收納奸詐的亡命(ming)之徒。有(you)時也抓良民,全部把他(ta)(ta)們作為(wei)奴婢使喚,達到(dao)了(le)(le)幾(ji)千(qian)人(ren),稱他(ta)(ta)們為(wei)“自賣(mai)人(ren)”。
元(yuan)嘉元(yuan)年(151年),桓帝因(yin)為(wei)梁冀(ji)對自(zi)(zi)己有援立之功,想用(yong)特別(bie)的禮(li)遇來顯示他(ta)的崇高地位(wei),就召集(ji)朝(chao)中全部公卿(qing),共同(tong)商(shang)議對待他(ta)的禮(li)遇。有關官員上(shang)(shang)奏說梁冀(ji)可(ke)以入朝(chao)不小步快走,可(ke)以佩劍穿鞋上(shang)(shang)殿(dian),謁見皇帝可(ke)以不自(zi)(zi)稱(cheng)名,享(xiang)受(shou)和(he)(he)(he)蕭何同(tong)等的儀禮(li)規格(ge);將(jiang)定陶、成陽剩余的編戶全都(dou)封(feng)給他(ta),這樣他(ta)的封(feng)邑就增加到四個(ge)縣(xian),和(he)(he)(he)鄧(deng)禹相當(dang);賞賜給他(ta)金錢、奴婢、彩帛、車(che)馬、衣(yi)服、甲第,比(bi)照霍光的標(biao)準,以突出表(biao)彰他(ta)的首功。每(mei)次朝(chao)會,和(he)(he)(he)三公分別(bie)開來,獨坐一席。十天(tian)入朝(chao)一次,平議尚(shang)書事(shi)(shi)務。將(jiang)這些(xie)宣告天(tian)下(xia),成為(wei)萬代(dai)法(fa)制。梁冀(ji)還覺(jue)得他(ta)們奏請的禮(li)遇不夠優厚,很不高興。他(ta)專(zhuan)橫行事(shi)(shi),玩弄權勢,一天(tian)比(bi)一天(tian)兇(xiong)殘放縱(zong),各種大小的機要事(shi)(shi)務,沒有一件不是先征(zheng)詢他(ta)的意見才(cai)做(zuo)出決定的。宮(gong)中的衛士侍從,都(dou)是他(ta)親自(zi)(zi)安(an)置的,宮(gong)中的起居生(sheng)活,每(mei)一個(ge)細節(jie)他(ta)都(dou)能了解清楚。百官升遷,都(dou)要帶著箋記書札先到梁冀(ji)門上(shang)(shang)謝恩,然后(hou)才(cai)敢去(qu)尚(shang)書省。 ?
下邳(pi)人吳(wu)樹(shu)(shu)出(chu)任(ren)宛縣(xian)(xian)(xian)縣(xian)(xian)(xian)令(ling),上任(ren)之前向梁(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)辭行(xing)(xing)。梁(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)的(de)(de)親(qin)戚朋友有(you)(you)很多(duo)在宛縣(xian)(xian)(xian)境內。梁(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)便為(wei)他(ta)們說情(qing),托吳(wu)樹(shu)(shu)關照。吳(wu)樹(shu)(shu)回答(da)說:“小人干壞事,都(dou)應(ying)該(gai)殺(sha)掉。將軍您(nin)憑借皇(huang)后的(de)(de)尊(zun)威,擔任(ren)大將軍的(de)(de)職務,應(ying)當獎掖賢良,裨補朝廷的(de)(de)缺失。宛縣(xian)(xian)(xian)是(shi)個(ge)大都(dou)會,士人薈萃的(de)(de)地方,自從我侍(shi)坐(zuo)聆教(jiao)以來,沒有(you)(you)聽(ting)您(nin)稱贊(zan)過一(yi)位忠厚的(de)(de)長(chang)者,而托我照應(ying)那些不該(gai)照應(ying)的(de)(de)人,我委實(shi)不敢(gan)聽(ting)命。”梁(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)聽(ting)了(le)(le)默不作聲,心里很不高(gao)興(xing)。吳(wu)樹(shu)(shu)到達宛縣(xian)(xian)(xian),就殺(sha)掉了(le)(le)危害百姓的(de)(de)梁(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)門客數十(shi)人。梁(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)從此深恨吳(wu)樹(shu)(shu)。后來,吳(wu)樹(shu)(shu)調任(ren)荊州刺史(shi),行(xing)(xing)前向梁(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)辭行(xing)(xing),梁(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)設(she)宴(yan)為(wei)他(ta)餞行(xing)(xing),暗中(zhong)在酒里下了(le)(le)毒藥(yao)。吳(wu)樹(shu)(shu)一(yi)出(chu)門便死在車(che)上。又有(you)(you)遼東太(tai)守侯猛,剛接到任(ren)命未去拜見梁(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji),梁(liang)(liang)冀(ji)(ji)(ji)借口別的(de)(de)事把(ba)他(ta)腰斬了(le)(le)。
當時,郎中汝南袁(yuan)著,年(nian)僅(jin)十九歲(sui),看到(dao)(dao)梁(liang)冀(ji)(ji)兇(xiong)殘(can)放(fang)縱(zong),壓制不(bu)(bu)(bu)住內心(xin)的(de)(de)(de)怒火,就(jiu)(jiu)向皇(huang)帝(di)上(shang)書說(shuo)(shuo):“我聽(ting)說(shuo)(shuo)孔仲(zhong)尼(ni)嘆息鳳(feng)凰不(bu)(bu)(bu)來,黃河不(bu)(bu)(bu)出現神(shen)圖,感(gan)傷自(zi)己卑賤,不(bu)(bu)(bu)能求來這些(xie)東(dong)西(xi)。現在(zai)陛下處在(zai)可以得(de)到(dao)(dao)這些(xie)東(dong)西(xi)的(de)(de)(de)位(wei)置,又已(yi)經具備了(le)(le)得(de)到(dao)(dao)這些(xie)東(dong)西(xi)的(de)(de)(de)條件,但(dan)祥(xiang)瑞之(zhi)氣(qi)至今還未出現,賢德和(he)愚(yu)蠢(chun)的(de)(de)(de)人顛倒了(le)(le)次序,這都是因(yin)為(wei)(wei)權臣分(fen)割了(le)(le)權勢(shi),上(shang)下阻隔導致的(de)(de)(de)。按四(si)時運行的(de)(de)(de)規律,功成(cheng)就(jiu)(jiu)該身(shen)退,給予(yu)過高(gao)的(de)(de)(de)爵位(wei)和(he)過多的(de)(de)(de)恩寵,很少不(bu)(bu)(bu)招致禍害(hai)。現在(zai)大(da)將軍的(de)(de)(de)位(wei)置已(yi)高(gao)到(dao)(dao)極點(dian),大(da)功已(yi)經告成(cheng),理應警誡自(zi)己,遵循懸(xuan)車(che)引退的(de)(de)(de)禮節,高(gao)枕無憂(you)地(di)去閉目(mu)養神(shen)了(le)(le)。《左傳》說(shuo)(shuo):‘果實長得(de)過于繁盛,就(jiu)(jiu)會壓斷樹枝,損害(hai)主干(gan)。’如果不(bu)(bu)(bu)及(ji)時抑制權勢(shi),那就(jiu)(jiu)難(nan)以保全他自(zi)身(shen)。梁(liang)冀(ji)(ji)左右的(de)(de)(de)人聽(ting)到(dao)(dao)我的(de)(de)(de)話(hua)(hua),肯(ken)定會怒目(mu)而視,咬牙切齒(chi),我只(zhi)因(yin)為(wei)(wei)年(nian)幼(you)無知(zhi)而受到(dao)(dao)提拔,所以才敢不(bu)(bu)(bu)顧忌諱說(shuo)(shuo)這樣(yang)的(de)(de)(de)話(hua)(hua)。從前,禹勸舜帝(di)不(bu)(bu)(bu)要(yao)像(xiang)丹朱那樣(yang)傲慢,周公勸誡成(cheng)王(wang)不(bu)(bu)(bu)要(yao)像(xiang)殷王(wang)紂(zhou)那樣(yang)迷亂,希望(wang)皇(huang)上(shang)能廢除(chu)誹謗之(zhi)罪,讓天下的(de)(de)(de)人都能開(kai)口說(shuo)(shuo)話(hua)(hua)。”奏(zou)書遞(di)了(le)(le)上(shang)去,梁(liang)冀(ji)(ji)聽(ting)說(shuo)(shuo)后就(jiu)(jiu)秘(mi)密派人去捉(zhuo)拿袁(yuan)著。袁(yuan)著就(jiu)(jiu)更名改姓,后來又假(jia)托病死,用(yong)蒲草(cao)編個假(jia)人,買來棺(guan)材殯葬(zang)了(le)(le)。梁(liang)冀(ji)(ji)查(cha)問得(de)知(zhi)其中的(de)(de)(de)偽(wei)詐,暗(an)查(cha)找到(dao)(dao)了(le)(le)他,用(yong)竹板把(ba)他打死了(le)(le),并把(ba)這件事隱瞞(man)了(le)(le)起來。
太學生桂陽人(ren)劉常,是當(dang)世的(de)(de)(de)名(ming)儒(ru),和袁著(zhu)向(xiang)來要(yao)好(hao)。梁冀召他(ta)來補(bu)令史這(zhe)樣(yang)的(de)(de)(de)小吏缺額以侮辱他(ta)。當(dang)時(shi)太原人(ren)郝薭、胡武(wu),都(dou)愛發(fa)表(biao)正直的(de)(de)(de)言論和高深的(de)(de)(de)見解。他(ta)們都(dou)和袁著(zhu)友(you)善。原先(xian)是郝薭等聯名(ming)上(shang)書(shu)三公(gong)府(fu)(fu),推薦天下(xia)志(zhi)行高潔之(zhi)士,而(er)不向(xiang)大(da)將(jiang)軍推薦。梁冀想(xiang)起這(zhe)件事來,大(da)為惱怒;又懷疑郝薭等人(ren)是袁著(zhu)的(de)(de)(de)同黨。于是他(ta)命令中都(dou)官發(fa)公(gong)文捕(bu)捉(zhuo)那些向(xiang)三公(gong)府(fu)(fu)上(shang)書(shu)薦賢的(de)(de)(de)人(ren),把他(ta)們都(dou)殺了(le)。還殺害了(le)胡武(wu)一家(jia),共(gong)殺死了(le)六(liu)十多(duo)人(ren)。郝薭以前(qian)逃走(zou)時(shi),知道不免于禍,就用車子(zi)拉著(zhu)棺材到梁冀家(jia)上(shang)書(shu)。書(shu)信送進(jin)去后,他(ta)就服毒自殺了(le)。這(zhe)樣(yang)才(cai)保全了(le)他(ta)的(de)(de)(de)一家(jia)。等到梁冀被(bei)處死后,朝廷下(xia)詔(zhao)以禮祭(ji)奠袁著(zhu)等人(ren)。梁冀還做出(chu)許多(duo)類(lei)似的(de)(de)(de)殘忍惡毒之(zhi)事。
梁(liang)(liang)(liang)不(bu)疑喜愛(ai)經書,禮賢下士,梁(liang)(liang)(liang)冀暗(an)中嫉妒他,就通過(guo)中常侍轉告桓帝,調(diao)任他為(wei)光祿勛(xun)。又暗(an)示(shi)(shi)眾臣(chen)共同推薦梁(liang)(liang)(liang)冀的(de)(de)兒子梁(liang)(liang)(liang)胤任河南尹。梁(liang)(liang)(liang)胤又名胡狗,這(zhe)時才十(shi)六歲,容貌丑陋,官衣官帽都(dou)(dou)穿戴不(bu)了(le)。路(lu)上見到他的(de)(de)人(ren)(ren),沒有不(bu)嗤笑他的(de)(de)。梁(liang)(liang)(liang)不(bu)疑自以為(wei)與兄弟有隔閡而感到羞恥,于是辭官回家,和(he)他的(de)(de)弟弟梁(liang)(liang)(liang)蒙(meng)關(guan)起門來不(bu)問外事。梁(liang)(liang)(liang)冀不(bu)想讓梁(liang)(liang)(liang)不(bu)疑與賓客往(wang)來,暗(an)中派人(ren)(ren)化裝守候(hou)在他的(de)(de)門前,有人(ren)(ren)來往(wang)便(bian)(bian)記下來。南郡太守馬融,江夏太守田明,剛任職的(de)(de)時候(hou),去拜訪梁(liang)(liang)(liang)不(bu)疑,梁(liang)(liang)(liang)冀便(bian)(bian)暗(an)示(shi)(shi)州(zhou)郡官員尋別的(de)(de)事來陷害他們,把他們都(dou)(dou)處以剃光頭(tou)發(fa)和(he)鞭打的(de)(de)刑罰,充(chong)軍到朔方。馬融自殺(sha)未(wei)遂,田明死在路(lu)上。
永興二(er)年(nian)(154年(nian)),朝(chao)廷(ting)封(feng)梁(liang)(liang)不(bu)疑的兒(er)子(zi)梁(liang)(liang)馬為潁陰侯,梁(liang)(liang)胤的兒(er)子(zi)梁(liang)(liang)桃為城父侯。梁(liang)(liang)冀一家前后(hou)有(you)七人(ren)(ren)(ren)被封(feng)侯,三人(ren)(ren)(ren)做了(le)(le)皇(huang)后(hou),六人(ren)(ren)(ren)做了(le)(le)貴人(ren)(ren)(ren),出了(le)(le)兩個(ge)大將軍(jun),夫人(ren)(ren)(ren)、女兒(er)中(zhong)有(you)七人(ren)(ren)(ren)享有(you)食邑,三人(ren)(ren)(ren)娶了(le)(le)公主(zhu),其(qi)他(ta)官至卿、將、尹、校的有(you)五十(shi)七人(ren)(ren)(ren)。梁(liang)(liang)冀掌權(quan)二(er)十(shi)多年(nian),驕橫(heng)氣盛到(dao)了(le)(le)極(ji)點(dian)。他(ta)橫(heng)行宮(gong)廷(ting)內外,百官不(bu)敢(gan)正視他(ta),沒有(you)人(ren)(ren)(ren)敢(gan)違(wei)抗他(ta)的命令(ling)。桓(huan)帝大權(quan)旁落,什么(me)事都不(bu)能親自過問,因而對梁(liang)(liang)冀日益不(bu)滿。
延熹(xi)元(yuan)年(nian)(158年(nian)),太史令(ling)陳授通(tong)過小黃門徐璜(huang),陳述日(ri)食的(de)(de)災(zai)異,應歸咎于(yu)大(da)將(jiang)軍。梁冀(ji)(ji)知(zhi)道后(hou),暗示(shi)雒陽令(ling)逮捕陳授加以(yi)拷問,陳授死在獄中(zhong),桓(huan)(huan)(huan)帝因此(ci)大(da)怒。當初(chu),掖庭(ting)人鄧香的(de)(de)妻(qi)子宣(xuan)生下一個(ge)女兒(er)叫鄧猛(meng),鄧香死后(hou),宣(xuan)就(jiu)改(gai)嫁給梁紀。梁紀,是(shi)梁冀(ji)(ji)的(de)(de)妻(qi)子孫壽的(de)(de)舅(jiu)舅(jiu)。孫壽把猛(meng)引薦到掖庭(ting)中(zhong),被桓(huan)(huan)(huan)帝寵(chong)幸,封為貴人,梁冀(ji)(ji)因此(ci)就(jiu)想認猛(meng)做女兒(er)以(yi)鞏固自己的(de)(de)勢力,就(jiu)把猛(meng)改(gai)為梁姓(xing)。當時猛(meng)的(de)(de)姐夫邴(bing)尊擔任議郎,梁冀(ji)(ji)擔心他阻撓改(gai)變(bian)宣(xuan)的(de)(de)心意,就(jiu)勾結刺(ci)客(ke)在偃城刺(ci)殺了邴(bing)尊,然后(hou)又(you)想殺死宣(xuan)。宣(xuan)家住(zhu)延熹(xi)里(li),和(he)中(zhong)常(chang)(chang)侍(shi)袁赦(she)(she)是(shi)鄰居,梁冀(ji)(ji)派(pai)的(de)(de)刺(ci)客(ke)爬上袁赦(she)(she)的(de)(de)屋頂,想從(cong)這(zhe)里(li)進入宣(xuan)家。袁赦(she)(she)發(fa)現了,敲起鼓召集手(shou)下把這(zhe)事通(tong)告給宣(xuan)。宣(xuan)馬上跑到宮中(zhong)向桓(huan)(huan)(huan)帝報告了這(zhe)件事情,桓(huan)(huan)(huan)帝大(da)怒,就(jiu)和(he)中(zhong)常(chang)(chang)侍(shi)單超、具(ju)瑗(yuan)、唐衡、左悺、徐璜(huang)等五個(ge)人定下誅殺梁冀(ji)(ji)的(de)(de)計劃。
梁(liang)(liang)冀(ji)(ji)心中猜疑單超等人(ren)(ren),就派了(le)中黃門張惲(yun)進入宮(gong)內(nei),以(yi)防止他(ta)們發動政變。具(ju)瑗命令吏人(ren)(ren)把張惲(yun)逮捕,罪名是他(ta)突然(ran)從宮(gong)外進來(lai),圖謀不軌。桓帝于是親臨前殿,召見尚(shang)(shang)書們,公開了(le)梁(liang)(liang)冀(ji)(ji)的(de)罪行,讓尚(shang)(shang)書令尹勛(xun)手(shou)持(chi)符(fu)節率領丞郎下的(de)官員都帶(dai)著(zhu)(zhu)兵器守(shou)住(zhu)宮(gong)廷官署(shu),收(shou)起各種符(fu)節送回宮(gong)中。派黃門令具(ju)瑗帶(dai)著(zhu)(zhu)左右兩廂的(de)騎士(shi)、虎賁、羽林、都候(hou)劍戟士(shi)等,一(yi)共一(yi)千多人(ren)(ren),和(he)司隸校尉(wei)張彪一(yi)起包(bao)圍了(le)梁(liang)(liang)冀(ji)(ji)的(de)住(zhu)宅。派光(guang)祿勛(xun)袁盱帶(dai)著(zhu)(zhu)符(fu)節沒(mei)收(shou)了(le)梁(liang)(liang)冀(ji)(ji)的(de)大將軍印(yin)綬,改封他(ta)為(wei)比景都鄉侯。梁(liang)(liang)冀(ji)(ji)和(he)他(ta)的(de)妻(qi)子孫壽當天(tian)就都自殺了(le)。
朝(chao)廷(ting)又將(jiang)梁冀的(de)(de)兒子河南尹梁胤、叔父屯(tun)騎校尉梁讓,以及(ji)他的(de)(de)親信(xin)衛(wei)尉梁淑(shu)、越騎校尉梁忠、長(chang)水校尉梁戟等人,連同梁家及(ji)孫家的(de)(de)內(nei)外宗族(zu)親戚全部逮捕送到(dao)詔獄(yu)中去,不(bu)論老少都處以死刑(xing),暴尸街頭。梁不(bu)疑、梁蒙在這之前死了(le)。其他受到(dao)牽連而死的(de)(de)公卿(qing)、列校、刺史(shi)及(ji)俸(feng)祿(lu)為二千石的(de)(de)官(guan)員有幾十人,梁冀原(yuan)來的(de)(de)官(guan)吏和賓(bin)客被罷(ba)除官(guan)職的(de)(de)有三(san)百多人,朝(chao)廷(ting)都空了(le),只剩下尹勛、袁盱以及(ji)廷(ting)尉邯鄲義還在。
當時政變(bian)是(shi)突然從(cong)宮(gong)中(zhong)爆發,使者(zhe)來回奔馳,公卿們(men)不(bu)知所措,官(guan)府、街市、里(li)巷紛擾(rao)動亂,過(guo)了數日才平定下來,百姓(xing)沒(mei)有(you)不(bu)拍(pai)手(shou)稱快(kuai)的(de)。朝廷沒(mei)收梁冀(ji)(ji)的(de)全部財產,全部變(bian)賣,共(gong)獲三十(shi)多(duo)億,用來充實國家府庫,因(yin)為這(zhe)原因(yin)減免了天(tian)下百姓(xing)一半的(de)租稅。開(kai)放梁冀(ji)(ji)的(de)林苑,讓貧民在里(li)面安身(shen)立(li)業。獎賞(shang)誅殺(sha)梁冀(ji)(ji)有(you)功的(de)人,封(feng)賞(shang)了尚書令尹(yin)勛(xun)及以下共(gong)幾十(shi)個人。