明(ming)洞大街(jie),位于是韓(han)國首爾市(shi)中區,是指從(cong)地(di)鐵4號線明(ming)洞站到乙支路、樂天百貨店之間約1公(gong)里長(chang)的街(jie)道;為韓(han)國首爾商(shang)業(ye)街(jie),面積0.44k㎡常住(zhu)人(ren)(ren)口5千(qian)人(ren)(ren),1天的流動人(ren)(ren)口超過200萬,每年400萬人(ren)(ren)以上(shang)的外國觀光客來此,2000年3月(yue)被政府(fu)指定為觀光特(te)區。
明洞實際上就(jiu)是一段(duan)街道(dao),長約(yue)1.5公里,街道(dao)兩旁布滿了百貨公司(si)、商場、餐(can)廳、酒(jiu)店、戲(xi)院。另外還有一批(pi)超現代大(da)(da)(da)型購物(wu)廣場和商場、觀光酒(jiu)店、金(jin)融機構。樂天百貨公司(si)、新世界百貨公司(si)等主(zhu)要(yao)大(da)(da)(da)商場的總部(bu)設在此地,形成了一個大(da)(da)(da)型購物(wu)休閑(xian)娛樂區。
明(ming)洞商業街很好地保存著中國大(da)使館(guan)、明(ming)洞圣堂等韓國文物級建筑物,同時(shi)也擁有超現代式大(da)型購物廣場、觀(guan)光酒店、100多家金融(rong)機構、數千家服裝及服飾專(zhuan)賣店。
明洞大街有繁華的(de)(de)時裝商(shang)店、歷史悠久的(de)(de)咖(ka)啡屋、吉他演奏(zou)臺、以(yi)及(ji)滿足(zu)人(ren)們多種口味的(de)(de)各式(shi)(shi)餐廳等。這(zhe)里是韓國(guo)早期的(de)(de)天(tian)主教(jiao)堂,純粹的(de)(de)哥特式(shi)(shi)建筑(zhu)古(gu)香古(gu)色。教(jiao)堂的(de)(de)后面有讓人(ren)們在煩亂的(de)(de)都市中休息(xi)的(de)(de)地方,游客(ke)可以(yi)在這(zhe)里減(jian)輕旅途的(de)(de)疲勞。
明洞是韓(han)國代表(biao)性(xing)的(de)購物街,不僅可以(yi)購買服裝、鞋類、雜(za)貨和化妝品(pin),還有各種飲(yin)食店(dian),同時銀行和證券公司云(yun)集于此。和商品(pin)中(zhong)低檔的(de)南大門、東大門相比,也有中(zhong)低檔的(de)綜合(he)購物中(zhong)心,從美利來開(kai)始,有WHO.A.U、LEVI’S、BEAN POLE、金剛制鞋、ELCANTO、ESQUIRE等(deng)代表(biao)性(xing)的(de)店(dian)鋪和綜合(he)購物中(zhong)心U-TOO ZONE。
明洞的(de)商(shang)品(pin)以中(zhong)(zhong)高(gao)檔(dang)為主,明洞大街兩(liang)旁都是高(gao)級的(de)店(dian)鋪(pu),明洞大街兩(liang)側的(de)胡同里(li)都是中(zhong)(zhong)檔(dang)品(pin)牌的(de)店(dian)鋪(pu)和保稅商(shang)店(dian)。中(zhong)(zhong)檔(dang)品(pin)牌有SSAMZIE、CLUB MONACO、GUESS等(deng)(deng),還(huan)有TREND 20、明洞衣(yi)類等(deng)(deng)很(hen)多綜合購物(wu)(wu)中(zhong)(zhong)心。這里(li)還(huan)有阿(a)瓦(wa)塔(Avata)和美利來等(deng)(deng)大型購物(wu)(wu)中(zhong)(zhong)心,附(fu)近還(huan)有樂天百(bai)貨店(dian)、新世界百(bai)貨店(dian)和很(hen)多綜合購物(wu)(wu)中(zhong)(zhong)心。
在這(zhe)(zhe)(zhe)里(li)(li),各(ge)種各(ge)樣的品(pin)牌專賣(mai)店(dian)、百貨店(dian)、保(bao)稅商(shang)店(dian)等(deng)密集(ji)在一起。這(zhe)(zhe)(zhe)里(li)(li)被稱為服(fu)飾(shi)流(liu)行(xing)的中(zhong)心,可(ke)以買到(dao)領(ling)導服(fu)飾(shi)潮流(liu)的各(ge)種服(fu)裝、鞋(xie)帽(mao)、飾(shi)物等(deng)等(deng)。這(zhe)(zhe)(zhe)里(li)(li)不(bu)同于(yu)南(nan)大門和東大門,集(ji)中(zhong)了許多質量上乘的品(pin)牌產品(pin)是這(zhe)(zhe)(zhe)里(li)(li)的特征。
首先,百(bai)貨(huo)店有樂(le)天百(bai)貨(huo)店、新世界百(bai)貨(huo)店以(yi)及明洞大街上(shang)的(de)(de)U2Zone商(shang)廈(sha)、明洞米利奧商(shang)廈(sha)、AbaTar商(shang)廈(sha)等購物(wu)中(zhong)(zhong)心。在(zai)百(bai)貨(huo)店以(yi)購買高檔商(shang)品(pin)為主,而在(zai)米利奧商(shang)廈(sha)和AbaTar商(shang)廈(sha)等保(bao)稅(shui)購物(wu)中(zhong)(zhong)心,則可(ke)以(yi)以(yi)低(di)廉的(de)(de)價格(ge)買到時髦的(de)(de)商(shang)品(pin)。此外,還有各種品(pin)牌店聚集(ji)在(zai)中(zhong)(zhong)央大街和兩(liang)邊(bian)的(de)(de)胡同里。
明(ming)(ming)洞(dong)Migliore 以(yi)二三十歲(sui)的(de)人群為主要消費層,明(ming)(ming)洞(dong)Migliore地(di)下(xia)和地(di)鐵4號線的(de)明(ming)(ming)洞(dong)站相連,交通便(bian)利(li)。Migliore 中區忠(zhong)武路第一(yi)街 24-1號,明(ming)(ming)洞(dong)Migliore矗立在(zai)明(ming)(ming)洞(dong)入口處,共分(fen)地(di)下(xia)2層和地(di)上18層,有(you)經營(ying)服裝、鞋類、飾品、箱包等的(de)店鋪1000多家(jia)。
有西(xi)餐廳、快餐店以及韓(han)式、西(xi)式、日式等各種各樣的(de)餐廳,其中明(ming)洞(dong)炸豬排和(he)刀(dao)切面較為知名,此外(wai),明(ming)洞(dong)還(huan)有美容店、銀行、劇場等設施(shi)為游人提(ti)供方便。在明(ming)洞(dong),除了購物,還(huan)有許多好吃的(de)和(he)好玩的(de)。
比如明洞的(de)(de)(de)Gusttimo意大利式冰(bing)激凌連鎖店(dian)在首爾及其附近都(dou)已經有(you)(you)很(hen)多分店(dian)。在明洞有(you)(you)很(hen)多小(xiao)食攤(tan)(tan)檔(dang),主要的(de)(de)(de)傳統攤(tan)(tan)檔(dang)都(dou)有(you)(you)賣炒年糕(???),還(huan)有(you)(you)魚(yu)串(chuan)(??) ,血腸(??)等。冬天會有(you)(you)更多種類的(de)(de)(de)小(xiao)食。1般是1串(chuan)串(chuan)的(de)(de)(de)賣,價錢(qian)1千(qian)~2千(qian)韓幣(約RMB 8~16),還(huan)有(you)(you)一(yi)(yi)些(xie)賣烤魷魚(yu)干的(de)(de)(de), 還(huan)有(you)(you)炒栗子,玉米(mi)等,夏天當(dang)然少不(bu)了(le)水(shui)果(guo)(guo)跟鮮果(guo)(guo)汁,選喜歡的(de)(de)(de)水(shui)果(guo)(guo),然后現場(chang)榨汁,1杯約2千(qian),不(bu)同店(dian)價格不(bu)一(yi)(yi)樣。 還(huan)有(you)(you)一(yi)(yi)些(xie)婆婆坐著個板凳,然后就(jiu)用(yong)糖漿手工(gong)制成一(yi)(yi)種圓形的(de)(de)(de)象(xiang)餅干一(yi)(yi)樣的(de)(de)(de)糖,上面有(you)(you)一(yi)(yi)些(xie)心型,星星等圖案。
在(zai)明(ming)洞,大(da)大(da)小小的(de)(de)化(hua)妝(zhuang)品(pin)店(dian)(dian)大(da)概有10幾間。明(ming)洞里(li)面有一(yi)家(jia)十分大(da)型的(de)(de)化(hua)妝(zhuang)品(pin)商場,里(li)面除了韓(han)國(guo)的(de)(de)化(hua)妝(zhuang)品(pin)外還有其(qi)他(ta)國(guo)家(jia)的(de)(de)品(pin)牌,但是價格好象比外面的(de)(de)貴一(yi)點。韓(han)國(guo)的(de)(de)化(hua)妝(zhuang)品(pin)店(dian)(dian),幾乎每(mei)種商品(pin)都(dou)有試用(yong)的(de)(de),還有卸裝的(de)(de)用(yong)品(pin)供大(da)家(jia)使用(yong),一(yi)些化(hua)妝(zhuang)品(pin)店(dian)(dian)里(li)面有的(de)(de)服務(wu)員是會說中文的(de)(de),要買的(de)(de)話可以詢問一(yi)下(xia)有沒有說中文的(de)(de)服務(wu)員。
明(ming)洞同時也擁(yong)有眾多的換(huan)錢所,因為這里匯率(lv)往(wang)往(wang)要比銀(yin)行高上許多而成為廣大中(zhong)國留學生的喜歡。
在(zai)首爾乘坐(zuo)首爾地(di)鐵(tie)2號(hao)線,在(zai)乙支路入口站(zhan)下車,從5號(hao)出口出來,需(xu)要10分(fen)鐘左(zuo)右,或者(zhe)乘坐(zuo)地(di)鐵(tie)4號(hao)線,在(zai)明洞站(zhan)下車,從5、6、7、8號(hao)出口出來,需(xu)要5分(fen)鐘。
在朝(chao)(chao)鮮王朝(chao)(chao)時(shi)代(dai),明(ming)(ming)洞(dong)這(zhe)一帶(dai)是典型的住宅區。到了(le)近代(dai),政府請英國(guo)技師設(she)計(ji)建造了(le)歐(ou)洲風格(ge)的房屋和街道,很快明(ming)(ming)洞(dong)便成了(le)朝(chao)(chao)鮮文化與西方(fang)文明(ming)(ming)接(jie)觸的象(xiang)征。20世(shi)紀(ji)60年代(dai),明(ming)(ming)洞(dong)真(zhen)正開始成為(wei)時(shi)尚(shang)之(zhi)地。
明洞大街(jie),英(ying)文名為Myeong-dong commercial area,每年春,秋兩(liang)季各舉行一次明洞節,以華麗的(de)開幕式(shi)(shi)為始(shi),舉行明洞小姐選(xuan)拔賽,民俗(su)游戲,傳統婚禮儀式(shi)(shi),時裝(zhuang)模特,化(hua)裝(zhuang)表演等(deng)各種節目。