芒果视频

劇情簡介

朝鮮正(zheng)(zheng)祖時期，沒落的(de)(de)(de)(de)兩班（貴族）之女金允(yun)熙(xi)(xi)（樸敏英飾(shi)(shi)），為了照顧體(ti)弱多(duo)病的(de)(de)(de)(de)弟弟金允(yun)植而女扮男裝靠抄寫(xie)文章(zhang)維持家(jia)計。為避(bi)免被(bei)(bei)嫁人償(chang)債的(de)(de)(de)(de)厄運，允(yun)熙(xi)(xi)鋌而走險替人科考(kao)，在科考(kao)的(de)(de)(de)(de)過(guo)程中，金允(yun)熙(xi)(xi)得(de)到(dao)了被(bei)(bei)稱為朝鮮最高的(de)(de)(de)(de)女婿候選人、左相大人的(de)(de)(de)(de)兒子李(li)善俊(jun)（樸有天飾(shi)(shi)）的(de)(de)(de)(de)幫助(zhu)。不知道(dao)是(shi)不幸(xing)還(huan)是(shi)萬幸(xing)，第一次科舉(ju)考(kao)試允(yun)熙(xi)(xi)的(de)(de)(de)(de)答(da)卷(juan)竟(jing)然合格了。不但如此，她的(de)(de)(de)(de)答(da)卷(juan)還(huan)得(de)到(dao)了正(zheng)(zheng)祖大王的(de)(de)(de)(de)賞識(shi)。她被(bei)(bei)命令和李(li)先俊(jun)一起到(dao)禁止女子入內的(de)(de)(de)(de)成均(jun)館(guan)去念書，并且和李(li)先俊(jun)、文在信(xin)(xin)（劉亞仁飾(shi)(shi)）成為了室友(you)。于是(shi)金允(yun)熙(xi)(xi)、李(li)善俊(jun)、文在信(xin)(xin)以及在信(xin)(xin)的(de)(de)(de)(de)十年(nian)(nian)知己具容河（宋仲基飾(shi)(shi)）一起開始了成均(jun)館(guan)的(de)(de)(de)(de)儒生生活，這四(si)個(ge)杰出的(de)(de)(de)(de)青年(nian)(nian)被(bei)(bei)稱為“垂(chui)涎(xian)（才(cai)俊(jun)）四(si)人幫”。

在(zai)成均館求學的(de)(de)(de)日子里，四(si)個(ge)青(qing)年(nian)在(zai)克服種種困難(nan)的(de)(de)(de)過程(cheng)中(zhong)相(xiang)互影響、一(yi)起成長。允(yun)(yun)熙(xi)(xi)(xi)、善俊(jun)兩人的(de)(de)(de)感情(qing)(qing)逐漸加深(shen)，兩人關系發(fa)生了微妙的(de)(de)(de)變(bian)化(hua)。允(yun)(yun)熙(xi)(xi)(xi)對(dui)李(li)(li)善俊(jun)日久生情(qing)(qing)，而(er)并不知(zhi)曉允(yun)(yun)熙(xi)(xi)(xi)實際上是(shi)女兒(er)身的(de)(de)(de)李(li)(li)善俊(jun)漸漸也開(kai)始對(dui)金允(yun)(yun)熙(xi)(xi)(xi)有了一(yi)些超(chao)越友情(qing)(qing)的(de)(de)(de)特殊情(qing)(qing)感。李(li)(li)善俊(jun)的(de)(de)(de)內心十分混亂，一(yi)度以(yi)為自(zi)己是(shi)“男色”，于(yu)是(shi)逼(bi)著自(zi)己開(kai)始疏遠金允(yun)(yun)熙(xi)(xi)(xi)，而(er)在(zai)一(yi)旁默默守護(hu)允(yun)(yun)熙(xi)(xi)(xi)的(de)(de)(de)文在(zai)信此(ci)(ci)時卻發(fa)現了允(yun)(yun)熙(xi)(xi)(xi)的(de)(de)(de)女兒(er)身。允(yun)(yun)熙(xi)(xi)(xi)和善俊(jun)終于(yu)走在(zai)一(yi)起，在(zai)信將感情(qing)(qing)藏(zang)在(zai)了心中(zhong)。總(zong)是(shi)作為旁觀者對(dui)待事物、外表(biao)總(zong)是(shi)花(hua)花(hua)公子般(ban)的(de)(de)(de)具容(rong)河也在(zai)四(si)人相(xiang)處的(de)(de)(de)友情(qing)(qing)中(zhong)找到了真我。就在(zai)此(ci)(ci)時，大王突然(ran)(ran)對(dui)“才(cai)俊(jun)四(si)人幫”下了一(yi)道密令，命四(si)人尋找丟失的(de)(de)(de)思悼世子所寫的(de)(de)(de)“金藤(teng)(teng)之(zhi)詞”。然(ran)(ran)而(er)在(zai)尋找“金藤(teng)(teng)之(zhi)詞”的(de)(de)(de)過程(cheng)中(zhong)李(li)(li)善俊(jun)竟然(ran)(ran)發(fa)現自(zi)己的(de)(de)(de)父親(qin)是(shi)允(yun)(yun)熙(xi)(xi)(xi)的(de)(de)(de)殺父仇人。

究竟四人(ren)幫能否順利找到(dao)“金藤之詞”？允熙、善俊的(de)感情(qing)將(jiang)何(he)去何(he)從？等待四人(ren)的(de)未來(lai)又是(shi)什(shen)么？在成均之路的(de)前(qian)方(fang)，答案即(ji)將(jiang)揭曉。

演職員表

演員表

樸(pu)有天 飾 李善俊(jun)

簡(jian)介  佳郎

配音  何(he)承駿、何(he)志威、浪川大輔

樸敏(min)英(ying) 飾(shi) 金允熙

簡介(jie)  大物

配音  曾秀(xiu)清、馮嘉德、桑島(dao)法子(zi)

劉亞仁(ren) 飾(shi) 文在信

簡介  桀(jie)驁

配音  黃啟昌(chang)、夏治世(shi)、川田紳司

宋(song)仲基 飾(shi) 具容(rong)河

簡介  女林(lin)

配音(yin)  關令翹、李世揚、野島裕史

全泰秀 飾(shi) 夏(xia)仁秀

簡介  成均館(guan)掌議

配音  梁偉德(de)、于正昌

徐孝(xiao)琳 飾 夏孝(xiao)恩(en)

簡介(jie)  芙蓉花

配(pei)音  陳皓宜、林美秀

金敏瑞 飾 貂蟬

簡介(jie)  朝鮮最高藝(yi)妓

配音  朱妙蘭

趙成夏 飾 李(li)算

簡介  正(zheng)祖大王

配音  潘文柏、康殿宏(hong)

安內相(xiang) 飾(shi) 丁若(ruo)鏞

簡介  朝鮮最(zui)高學者

配音  張錦江(jiang)、夏治世

金甲洙 飾(shi) 李(li)淸武

簡介  左議政（左相）

配音  陳曙光、康殿宏

李在勇 飾(shi) 夏(xia)宇奎

簡介  兵曹判書

配(pei)音  朱(zhu)子聰(cong)

金河均 飾 崔新墨

簡介  大司成(cheng)

配音  陳永信(xin)

姜承弼(bi) 飾 林(lin)炳春

簡介(jie)  掌(zhang)議的手下，與掌(zhang)議狼(lang)狽為奸

配(pei)音(yin)  古明華、康(kang)殿宏

柳譚 飾 順石

簡介  佳郎的仆(pu)人

配音  葉振聲

蔡(cai)炳燦 飾(shi) 姜 茂(mao)

簡(jian)介  掌(zhang)儀四人組(zu)之一

配音  伍博民(min)

金東允 飾(shi) 薛古鵬

簡(jian)介  掌儀四人組之一

韓延 飾 金允(yun)植

簡介  允熙久病的弟(di)弟(di)

配(pei)音  張裕(yu)東、何志威

樸根壽 飾(shi) 柳昌益

簡介  博士(shi)

配音  招世亮(liang)

金英(ying)培(pei) 飾 高長北

簡介(jie)  代理

配音  曹啟(qi)謙

任英弼 飾 咸(xian)春浩

金(jin)正均 飾 安(an)度賢

配音  陳永信

金美(mei)京 飾(shi) 趙氏(shi)夫人

簡介  允熙、允植的(de)母親

配音  林丹鳳

李(li)敏豪 飾 福(fu)童的哥哥

（注：配音依次為粵語(yu)、國語(yu)、日語(yu)）

職員表

原著 鄭恩闕

導演 金元錫，黃仁赫

編劇 金泰姬

角色介紹

佳郎李善俊

演員 樸有天

老(lao)論的(de)巨頭(tou)左(zuo)議(yi)政大(da)(da)人(ren)(ren)家的(de)兒子，一(yi)個彬彬有禮的(de)男子，凡事依據法則，絕(jue)不行(xing)差踏(ta)錯。家世，外貌，人(ren)(ren)品，學(xue)識集于一(yi)身(shen)，什么都(dou)不缺的(de)完(wan)(wan)美男子，是(shi)朝鮮最好的(de)新郎人(ren)(ren)選，所以他(ta)(ta)的(de)外號是(shi)“佳郎”。上到大(da)(da)王下(xia)到婢(bi)仆沒(mei)有一(yi)個人(ren)(ren)不喜歡(huan)他(ta)(ta)，這么完(wan)(wan)美的(de)他(ta)(ta)卻因他(ta)(ta)的(de)好朋友“大(da)(da)物公子”允(yun)熙(xi)而平生第一(yi)次經歷輾轉難眠，而且他(ta)(ta)還無法相(xiang)信自己喜歡(huan)男人(ren)(ren)。

大物金允熙

演員 樸敏英

聰明又堅強(qiang)的(de)一家(jia)之主，偽裝成男子(zi)的(de)女孩，本為(wei)(wei)南(nan)人(ren)宗(zong)族后人(ren)，父親(qin)原為(wei)(wei)朝(chao)中(zhong)頗具學識及(ji)(ji)大(da)志的(de)官員，也(ye)因此關系，小小年紀(ji)及(ji)(ji)身為(wei)(wei)女兒家(jia)卻博學多才(cai)。因父親(qin)去世(shi)，家(jia)道中(zhong)落，弟(di)弟(di)體弱(ruo)多病，為(wei)(wei)了(le)家(jia)計女扮男裝替人(ren)抄書寫信(xin)及(ji)(ji)復寫書籍。機緣巧合下以弟(di)弟(di)金允植(zhi)的(de)身份(fen)進(jin)入成均館，兼與(yu)其他男儒生合宿，漸(jian)漸(jian)愛上(shang)佳郎(lang)。擁有與(yu)柔弱(ruo)外表相反的(de)堅強(qiang)性(xing)格，非本意地闖(chuang)了(le)不少事故，也(ye)得到了(le)“大(da)物公子(zi)”的(de)外號(hao)。

桀驁文在信

演員 劉亞仁

少論派(pai)系(xi)大(da)司(si)憲的(de)(de)兒(er)子(zi)，有(you)陽剛(gang)魅力的(de)(de)男(nan)子(zi)，具義氣，看似一匹野馬及成(cheng)績差劣的(de)(de)儒生，所以(yi)外號瘋馬“桀驁”。其實有(you)著不為(wei)人知曉(xiao)的(de)(de)學問，意外地發現大(da)物(wu)是女子(zi)，后來漸(jian)漸(jian)愛上大(da)物(wu)，默默地保護大(da)物(wu)以(yi)免身(shen)份(fen)暴光，可為(wei)大(da)物(wu)作任何事(shi)，另外有(you)一個(ge)不可告(gao)人的(de)(de)身(shen)份(fen)——紅壁書(shu)。

女林具容河

演員 宋仲基

無黨無派的(de)(de)(de)合(he)(he)理(li)主(zhu)義(yi)者，比(bi)起(qi)做學問更適合(he)(he)做生(sheng)(sheng)意。成均館中的(de)(de)(de)花(hua)花(hua)公子，女(nv)孩子敵(di)不過(guo)他(ta)的(de)(de)(de)柔情(qing)攻勢，外號“女(nv)林”，家境富(fu)有(you)，樣貌冠(guan)玉，常(chang)纏(chan)著桀驁(ao)的(de)(de)(de)十年相(xiang)交，看似(si)玩世不恭，其(qi)實洞察力超成均館的(de)(de)(de)所有(you)儒生(sheng)(sheng)，一直懷疑大物(wu)是(shi)女(nv)生(sheng)(sheng)而設法(fa)拆穿，覺得有(you)意思地常(chang)以(yi)捉弄大物(wu)為樂，其(qi)實為人甚具義(yi)氣。

掌議夏仁秀

演員 全泰秀

兵曹(cao)判書(shu)之(zhi)子，成均(jun)館(guan)掌議，自視甚高，不容許(xu)有人(ren)違(wei)背自己的(de)權威，故而尤其討厭四人(ren)幫(bang)，以(yi)至于后(hou)來發展到(dao)不擇手段的(de)陷(xian)害四人(ren)幫(bang)，藉(jie)此以(yi)得到(dao)所謂的(de)臣服。陷(xian)害蕩平接，追殺紅(hong)壁書(shu)，搶奪金(jin)滕之(zhi)詞等(deng)招(zhao)人(ren)煩的(de)卑鄙小動(dong)作也(ye)令他光榮成為(wei)劇中反(fan)派一(yi)號。但(dan)是，他也(ye)是實在地喜歡貂蟬，最終不惜反(fan)抗父親以(yi)保護(hu)心愛之(zhi)人(ren)，同時也(ye)挽回了(le)貂蟬的(de)心。

夏孝恩

演員 徐孝琳

兵曹判書之女，夏仁秀(xiu)之妹，佳郎(lang)的(de)定親(qin)對象，別號芙蓉花(hua)，一心以嫁佳郎(lang)為(wei)目標。她(ta)美(mei)麗可愛，卻由于說話口無遮攔，知識淺(qian)薄，只要是見過她(ta)的(de)人(ren)都會對她(ta)印象深刻。

音樂原聲

??? ??? 成均(jun)館緋聞 OST

序號 歌曲(qu)名 演(yan)唱者 劇照

01 ??? ???主題音樂 V.A 發行日期(qi)：2010年09月(yue)16日

02 ???找到了 JYJ

03 ??? ??? 想念你 妍珍

04 Too Love 金俊秀

05 ??? ?? ??? ???  對你而(er)言(yan)是離別 對我來說(shuo)是等待(dai)  金(jin)在中

06 ?????青(qing)春緋聞 李敏英

07 Sad To Say 東(dong)旭

08 ????愛情是什(shen)么(me) 鄭善雅

09 ??? ??? (Acoustic Ver.)  想念你(Acoustic Ver.)  娜拉

10 ??? ?? ??? ???(Voice Ver.) ??(K)

11 ??? V.A

12 Trouble Maker V.A

13 ???? ??儒生們(men)的日子  V.A

獲獎記錄

時(shi)間 屆(jie)次 獎項 獲獎方

2010年(nian)12月31日 2010KBS演技(ji)大(da)賞 中篇劇集部門優(you)秀(xiu)女演員獎　 樸敏(min)英

最佳新(xin)人男(nan)演員獎 樸有天(tian)

最佳情侶獎 樸有天(tian)樸敏英(ying)、宋仲基劉(liu)亞(ya)仁(ren)

網友投(tou)票(piao)獎 樸有天、樸敏(min)英(ying)

人氣獎 宋仲基

2011年5月(yue)26日 第(di)47屆百想藝術大賞　　 電視部門最佳新人男(nan)演員獎 樸有天(tian)

電(dian)視(shi)部門人氣獎　 樸(pu)有(you)天

電視部(bu)門最(zui)佳新人(ren)導演獎　 金元(yuan)錫

2011年8月(yue)31日 第(di)6屆首爾國際電(dian)視(shi)節 韓流(liu)電(dian)視(shi)劇(ju)最佳(jia)男演員獎　 樸有(you)天

觀眾票(piao)選最具人(ren)氣獎　 樸有天

韓流電視(shi)劇優秀作品獎 《成(cheng)均(jun)館緋聞》

2011年9月2日(ri) 第38屆韓(han)國放送大賞 作品(pin)獎 《成均館(guan)緋聞》

2011年10月2日 第4屆韓國電視劇(ju)節 導(dao)演獎 金元錫

2012年4月17日 2012紐約電視節 New York TV Festivals 銅獎 《成均館緋聞》

幕后制作

創作背景

《成(cheng)均館緋(fei)聞》改(gai)編自韓國作(zuo)家鄭恩闕的小說《成(cheng)均館儒(ru)生(sheng)們的日子》，以正祖(zu)末(mo)年動(dong)蕩的朝鮮為背景，朝鮮當時的四(si)色門閥有老論(lun)、少論(lun)、南人、北(bei)人，老論(lun)派(pai)與少論(lun)派(pai)分(fen)化(hua)，南人黨勢力壽終正寢(qin)。

播出信息

基本信息

播出電(dian)視(shi)臺 播出時間 接檔 被接檔 備注

韓國KBS電視臺 2010年8月(yue)30日(ri)-2010年 11月(yue)2日(ri) 九尾狐的復(fu)仇 瑪(ma)麗外(wai)宿(su)中 月(yue)火劇

香(xiang)港無(wu)線劇集臺　 2011年2月6日(ri)-2011年4月10日(ri) 檢察官公主(zhu) 雅典娜：戰(zhan)爭女神　 星期日(ri)15:00-17:30

香港無(wu)線電(dian)視J2　 2012年3月15日(ri)-2012年4月26日(ri) 我的公主　 Oh My Lady 星期一至四 22:30-23:30

臺(tai)灣(wan)緯來戲劇臺(tai) 2011年6月16日-2011年7月29日 人生是(shi)美麗(li)的　 天堂(tang)牧場 6月16日首(shou)播(bo)21:00 - 23:00，星(xing)期一至五(wu) 22:00 - 23:00

臺灣(wan)愛(ai)爾達影劇臺 2012年1月(yue)24日-2012年2月(yue)20日 婦產科(ke)的(de)女醫生 49天(tian)　　 星期一至五 21:00 - 22:30

收視情況

01 2010.08.30 6.3 7.7 7.7 8.1

02 2010.08.31 6.3 7.0 7.2 8.6

03 2010.09.06 7.3 8.3 8.0 9.9

04 2010.09.07 7.5 8.7 7.6 8.3

05 2010.09.13 8.0 9.4 7.8 8.2

06 2010.09.14 8.4 8.4 8.0 9.6

07 2010.09.20 8.7 9.1 9.7 9.0

08 2010.09.21 7.9 8.5 8.2 9.8

09 2010.09.27 9.2 9.6 9.8 9.2

10 2010.09.28 10.2 10.6 10.1 9.3

11 2010.10.04 10.4 10.5 9.2 8.8

12 2010.10.05 10.7 11.1 9.9 9.7

13 2010.10.11 12.8 13.1 11.2 11.1

14 2010.10.12 10.9 10.9 10.3 10.1

15 2010.10.18 13.1 14.0 13.0 13.0

16 2010.10.19 14.3 15.1 13.7 13.7

17 2010.10.25 13.0 13.9 12.9 13.1

18 2010.10.26 12.6 13.4 12.0 11.9

19 2010.11.01 11.8 12.6 12.5 12.2

20 2010.11.02 12.8 13.4 13.3 13.2

平均收視率 10.11 10.77 10.11 10.34

（同(tong)檔(dang)作品：MBC《同(tong)伊(yi)》《逆轉女王》 SBS《巨(ju)人》）