芒果视频

《花(hua)子與安妮(ni)》（花(hua)子とアン）是由柳(liu)川強、松浦善之助、安達繩執導、中園美保編劇，吉高(gao)由里子主演的長篇歷史電視連續劇，亦是日本放送協會（NHK）制作的第90部晨間劇，于2014年3月31日至9月27日期(qi)間在NHK播(bo)出，共(gong)156集。

該(gai)劇(ju)改編(bian)自(zi)日(ri)本女(nv)性翻譯(yi)家村(cun)岡花子(zi)的真人真事(shi)，講述了《紅發安妮》的譯(yi)者、主(zhu)人公花子(zi)跨越明治(zhi)、大(da)正、昭和時代的波(bo)瀾人生。

劇集簡介

20世紀(ji)初，日本(ben)山(shan)梨縣甲(jia)府的(de)(de)貧窮小山(shan)村(cun)，求知(zhi)欲旺盛(sheng)的(de)(de)小女孩安東(dong)花(hua)（山(shan)田(tian)望葉飾(shi)）生活在這里(li)。行腳商(shang)人(ren)(ren)出身的(de)(de)父親吉平（伊原(yuan)剛志飾(shi)）見多識廣，主(zhu)張讓花(hua)學習知(zhi)識，為此費盡(jin)心力，終于將女兒送入位于東(dong)京(jing)的(de)(de)修和(he)女子(zi)(zi)學校(xiao)。從(cong)最初的(de)(de)懵(meng)懂(dong)抵觸(chu)，到盡(jin)情地(di)享受(shou)知(zhi)識的(de)(de)浸潤(run)，短短數年里(li)花(hua)子(zi)(zi)（吉高由(you)里(li)子(zi)(zi)飾(shi)）成(cheng)長(chang)為能(neng)說(shuo)一口流利英語的(de)(de)新(xin)時代(dai)(dai)知(zhi)識女性，在室(shi)友(you)醍醐亞(ya)矢(shi)子(zi)(zi)（高橋(qiao)臨飾(shi)）、舍監茂木（淺(qian)田(tian)美代(dai)(dai)子(zi)(zi)飾(shi)）、富山(shan)老師（友(you)坂理惠(hui)飾(shi)）等人(ren)(ren)的(de)(de)環(huan)繞下，花(hua)子(zi)(zi)快樂(le)成(cheng)長(chang)，并且與(yu)有著(zhu)坎坷情感經歷的(de)(de)轉校(xiao)生葉山(shan)蓮子(zi)(zi)（仲間由(you)紀(ji)惠(hui)飾(shi)）結(jie)為一生的(de)(de)摯友(you)。路過明治(zhi)、大正和(he)昭和(he)的(de)(de)動(dong)亂年代(dai)(dai)，周(zhou)邊所有人(ren)(ren)的(de)(de)命運都(dou)被(bei)時代(dai)(dai)的(de)(de)波瀾所左右(you)，而花(hua)子(zi)(zi)也正走(zou)出一條極不平凡(fan)的(de)(de)人(ren)(ren)生之路。

分集劇情

第1周（第1-6集）

1945年(nian)的(de)(de)(de)東(dong)(dong)京(jing)(jing)(jing)，在(zai)東(dong)(dong)京(jing)(jing)(jing)空襲的(de)(de)(de)一片(pian)火(huo)海(hai)中(zhong)，一位女(nv)性抱著一本(ben)洋書(shu)在(zai)其中(zhong)奔走。她就是(shi)將《紅發安妮》首次翻譯(yi)成日語(yu)的(de)(de)(de)村岡花(hua)子(zi)(zi)（吉(ji)高(gao)由里(li)子(zi)(zi)）。回到(dao)1900年(nian)的(de)(de)(de)山(shan)梨縣甲府地(di)方(fang)，花(hua)子(zi)(zi)當時還叫安東(dong)(dong)花(hua)（山(shan)田望葉），出(chu)生于貧窮的(de)(de)(de)佃農家(jia)(jia)庭。花(hua)子(zi)(zi)沒去上(shang)學(xue)，而(er)是(shi)在(zai)家(jia)(jia)幫忙家(jia)(jia)事和照顧年(nian)幼的(de)(de)(de)妹(mei)(mei)妹(mei)(mei)。某日，作(zuo)為行(xing)腳(jiao)小商人的(de)(de)(de)父親(qin)(qin)安東(dong)(dong)吉(ji)平(ping)(ping)（伊原剛志(zhi)）給孩子(zi)(zi)們帶回了禮物——繪(hui)本(ben)《拇(mu)指姑娘》。連字也(ye)不認識的(de)(de)(de)花(hua)子(zi)(zi)雙眼生輝，因(yin)此吉(ji)平(ping)(ping)決定讓她無論如何都(dou)要去學(xue)校(xiao)。意識到(dao)女(nv)兒(er)的(de)(de)(de)才能(neng)的(de)(de)(de)父親(qin)(qin)，希望女(nv)兒(er)能(neng)夠去東(dong)(dong)京(jing)(jing)(jing)上(shang)學(xue)，但遭到(dao)了家(jia)(jia)人的(de)(de)(de)猛烈反對。雖(sui)然很(hen)希望去東(dong)(dong)京(jing)(jing)(jing)讀書(shu)，但看到(dao)家(jia)(jia)里(li)的(de)(de)(de)困境，花(hua)還是(shi)決定放棄，并(bing)且向路(lu)上(shang)偶然遇到(dao)的(de)(de)(de)地(di)主地(di)丸(wan)提出(chu)了一個請(qing)求(qiu)。

第(di)2周（第(di)7-12集）

作為(wei)(wei)插班(ban)生、受助生成為(wei)(wei)東京修和女(nv)校學(xue)(xue)(xue)生的(de)(de)(de)(de)花(hua)（山田望葉）聽到(dao)(dao)英(ying)語(yu)老師富山（友坂理惠）說的(de)(de)(de)(de)：“只要(yao)(yao)有一次不(bu)及格你就會被退(tui)學(xue)(xue)(xue)”的(de)(de)(de)(de)告誡后，十分的(de)(de)(de)(de)緊張。生活(huo)(huo)老師茂(mao)木（淺田美代(dai)子(zi)）帶花(hua)來到(dao)(dao)宿舍，花(hua)很快和同(tong)住的(de)(de)(de)(de)同(tong)齡(ling)女(nv)孩醍(ti)醐亞(ya)矢(shi)子(zi)（茂(mao)內麻結）意氣相投(tou)，但(dan)前輩白鳥（近藤(teng)春菜）是(shi)個對遣(qian)詞造句要(yao)(yao)求(qiu)十分嚴(yan)厲的(de)(de)(de)(de)人(ren)，讓花(hua)注意她的(de)(de)(de)(de)談吐。見到(dao)(dao)學(xue)(xue)(xue)校里的(de)(de)(de)(de)大(da)型(xing)圖書室(shi)，花(hua)十分開心，翻開來看(kan)竟然(ran)全(quan)部都是(shi)英(ying)文(wen)書！第二日(ri)開始，花(hua)過上了規律嚴(yan)謹，吃西餐的(de)(de)(de)(de)生活(huo)(huo)，花(hua)既驚訝又困惑，并(bing)且(qie)英(ying)語(yu)課完全(quan)不(bu)行(xing)。在規定見到(dao)(dao)英(ying)語(yu)老師必須用英(ying)語(yu)回(hui)答(da)問題(ti)的(de)(de)(de)(de)日(ri)子(zi)里，花(hua)的(de)(de)(de)(de)逃避行(xing)為(wei)(wei)惹(re)怒了校長布拉克(ke)巴(ba)恩（TordyClark），被命令回(hui)寢室(shi)關禁閉思(si)過。學(xue)(xue)(xue)業不(bu)順的(de)(de)(de)(de)花(hua)日(ri)益思(si)念在甲府的(de)(de)(de)(de)家人(ren)。某天晚上，花(hua)想(xiang)要(yao)(yao)翻墻逃離(li)學(xue)(xue)(xue)校，卻見到(dao)(dao)了來看(kan)望她的(de)(de)(de)(de)爸(ba)爸(ba)吉平（伊(yi)原剛志）。與爸(ba)爸(ba)久別后重逢的(de)(de)(de)(de)花(hua)受到(dao)(dao)了爸(ba)爸(ba)的(de)(de)(de)(de)鼓(gu)勵，總(zong)算恢(hui)復了元(yuan)氣。就在這(zhe)時，花(hua)子(zi)聽到(dao)(dao)了學(xue)(xue)(xue)校的(de)(de)(de)(de)外教老師在吟唱一首(shou)英(ying)文(wen)歌，并(bing)沉醉其中。

第3周（第13-18集(ji)）

花(hua)（吉高(gao)由里子）成長為(wei)了(le)(le)(le)特別喜歡英語的(de)15歲女(nv)生，而室友醍(ti)醐（高(gao)梨臨）等人(ren)(ren)(ren)則關心(xin)的(de)是戀愛、結婚這樣(yang)的(de)事(shi)。某日，花(hua)和(he)(he)醍(ti)醐等人(ren)(ren)(ren)前去孤兒院(yuan)參加(jia)慰問活動，花(hua)遇(yu)到(dao)(dao)了(le)(le)(le)東京帝國大學的(de)學生北澤(ze)（加(jia)藤慶祐），并對(dui)他動了(le)(le)(le)心(xin)。看到(dao)(dao)這一幕(mu)的(de)醍(ti)醐善(shan)意提(ti)醒(xing)花(hua)隱瞞出身(shen)于(yu)貧(pin)窮佃(dian)農家(jia)的(de)身(shen)份。花(hua)不愿意撒(sa)謊，卻還是在(zai)(zai)和(he)(he)北澤(ze)的(de)來往中隱瞞了(le)(le)(le)真實身(shen)世。而且，在(zai)(zai)為(wei)了(le)(le)(le)孤兒院(yuan)的(de)孩子們慶祝圣誕而和(he)(he)北澤(ze)一起(qi)給孩子們演出連環畫劇(ju)的(de)花(hua)，錯(cuo)過了(le)(le)(le)學校的(de)門禁(jin)時間。被校長懲(cheng)罰一個人(ren)(ren)(ren)打掃學校。隨后，校長給了(le)(le)(le)花(hua)子三塊日元，讓(rang)她買票回(hui)到(dao)(dao)5年沒有(you)回(hui)去的(de)老家(jia)過年。就這樣(yang)，入學以來花(hua)第一次回(hui)到(dao)(dao)了(le)(le)(le)甲府。在(zai)(zai)道(dao)(dao)路(lu)上，花(hua)偶遇(yu)青梅竹馬的(de)木場朝(chao)市（洼田正孝），但(dan)花(hua)不知道(dao)(dao)為(wei)什么(me)朝(chao)市好(hao)像在(zai)(zai)生氣。回(hui)到(dao)(dao)家(jia)后，母(mu)親富士（室井滋）和(he)(he)外公周造（石橋蓮司(si)）對(dui)和(he)(he)花(hua)子再會(hui)十分高(gao)興，哥(ge)哥(ge)吉太郎(lang)（賀(he)來賢人(ren)(ren)(ren)）和(he)(he)妹(mei)妹(mei)?佳代（黑(hei)木華(hua)）的(de)態度卻十分耐人(ren)(ren)(ren)尋味(wei)。

第(di)4周(zhou)（第(di)19-24集）

升(sheng)學(xue)進(jin)入本科那年春天，花(hua)(hua)(hua)迎來了(le)一(yi)(yi)次命定的(de)(de)相遇。一(yi)(yi)位25歲(sui)左(zuo)右的(de)(de)女性突(tu)然成為(wei)了(le)花(hua)(hua)(hua)所在班級的(de)(de)插班生(sheng)。這位名叫葉山(shan)蓮(lian)子(zi)（仲間由(you)紀(ji)惠(hui)）的(de)(de)女性的(de)(de)優(you)雅的(de)(de)舉止和華(hua)麗(li)的(de)(de)和服腰帶(dai)一(yi)(yi)時令校(xiao)內關(guan)于她(ta)的(de)(de)傳(chuan)聞(wen)(wen)四起。蓮(lian)子(zi)讓花(hua)(hua)(hua)幫(bang)她(ta)搬運行李(li)，又在富山(shan)老(lao)師(shi)（友坂理(li)惠(hui)）的(de)(de)課(ke)上諷刺她(ta)“你(ni)是(shi)(shi)不是(shi)(shi)缺乏(fa)戀愛經驗？”，令富山(shan)十分憤(fen)怒。然而生(sheng)活(huo)老(lao)師(shi)茂木(mu)（淺(qian)田美(mei)代子(zi)）好像(xiang)不怎么(me)生(sheng)氣的(de)(de)樣子(zi)，布拉克巴恩老(lao)師(shi)還任命花(hua)(hua)(hua)照顧(gu)蓮(lian)子(zi)的(de)(de)生(sheng)活(huo)起居。某天晚(wan)上，花(hua)(hua)(hua)造訪(fang)蓮(lian)子(zi)的(de)(de)寢室，蓮(lian)子(zi)說自己(ji)正在喝(he)(he)的(de)(de)酒(jiu)(jiu)是(shi)(shi)“用葡萄(tao)(tao)做(zuo)的(de)(de)藥”，勸花(hua)(hua)(hua)子(zi)喝(he)(he)下。相信(xin)了(le)蓮(lian)子(zi)的(de)(de)花(hua)(hua)(hua)一(yi)(yi)連喝(he)(he)了(le)好多葡萄(tao)(tao)酒(jiu)(jiu)，借(jie)著酒(jiu)(jiu)勁在校(xiao)園里大聲(sheng)歌唱、手足舞(wu)蹈起來，被(bei)循聲(sheng)而來的(de)(de)學(xue)生(sheng)和老(lao)師(shi)面前，花(hua)(hua)(hua)子(zi)還甜甜地睡過去了(le)。校(xiao)長為(wei)花(hua)(hua)(hua)喝(he)(he)葡萄(tao)(tao)酒(jiu)(jiu)的(de)(de)事質問蓮(lian)子(zi)，但蓮(lian)子(zi)否認(ren)了(le)事實(shi)，聲(sheng)稱是(shi)(shi)花(hua)(hua)(hua)自己(ji)偷(tou)喝(he)(he)的(de)(de)，花(hua)(hua)(hua)驚(jing)訝不已。因酗酒(jiu)(jiu)這等在教會學(xue)校(xiao)聞(wen)(wen)所未聞(wen)(wen)之事，花(hua)(hua)(hua)被(bei)處(chu)罰關(guan)禁閉，等待進(jin)一(yi)(yi)步裁決。這時，蓮(lian)子(zi)的(de)(de)哥哥，葉山(shan)晶貴(gui)（飯田基祐）造訪(fang)了(le)學(xue)校(xiao)。蓮(lian)子(zi)插班進(jin)入女校(xiao)的(de)(de)原(yuan)因究(jiu)竟是(shi)(shi)。

第(di)5周（第(di)25-30集(ji)）

修和女校的(de)重(zhong)要(yao)活動(dong)——大文學(xue)會即將到來了，花(hua)(hua)（吉高(gao)由(you)里(li)子(zi)）所在(zai)的(de)年(nian)級決(jue)定(ding)出(chu)演(yan)(yan)話劇(ju)《羅(luo)密歐與朱(zhu)麗(li)葉(xie)(xie)》。聽說要(yao)演(yan)(yan)戀愛(ai)劇(ju)后，富山老(lao)師（友坂理(li)惠(hui)）極力反對(dui)(dui)(dui)，而尊重(zhong)學(xue)生(sheng)們(men)的(de)意見(jian)的(de)校長布萊克巴(ba)恩允許(xu)她(ta)們(men)上演(yan)(yan)。花(hua)(hua)被同學(xue)們(men)委托為(wei)話劇(ju)寫劇(ju)本(ben)，因(yin)此花(hua)(hua)日(ri)夜奮斗將《羅(luo)密歐與朱(zhu)麗(li)葉(xie)(xie)》翻(fan)譯為(wei)日(ri)文。另一(yi)邊，蓮(lian)子(zi)（仲(zhong)間由(you)紀惠(hui)）跟(gen)哥(ge)哥(ge)葉(xie)(xie)山晶貴見(jian)面(mian)了，希望(wang)找一(yi)個短(duan)歌老(lao)師教她(ta)，卻(que)被哥(ge)哥(ge)冷(leng)漠地拒絕了。到了為(wei)話劇(ju)決(jue)定(ding)演(yan)(yan)員(yuan)(yuan)的(de)時(shi)候，醍醐（高(gao)梨臨）很快(kuai)被定(ding)為(wei)朱(zhu)麗(li)葉(xie)(xie)的(de)演(yan)(yan)員(yuan)(yuan)，然(ran)而重(zhong)要(yao)的(de)羅(luo)密歐的(de)演(yan)(yan)員(yuan)(yuan)卻(que)因(yin)為(wei)大家(jia)都是女生(sheng)無(wu)法勝任(ren)男角而難(nan)以決(jue)定(ding)。就(jiu)在(zai)這(zhe)時(shi)，表現出(chu)對(dui)(dui)(dui)話劇(ju)沒(mei)有一(yi)點興趣的(de)蓮(lian)子(zi)，突然(ran)自薦(jian)出(chu)演(yan)(yan)羅(luo)密歐。對(dui)(dui)(dui)于這(zhe)個讓(rang)花(hua)(hua)她(ta)們(men)震驚的(de)決(jue)定(ding)，茂(mao)木老(lao)師（淺(qian)田美代子(zi)）認為(wei)蓮(lian)子(zi)也在(zai)努力向前(qian)看(kan)。可(ke)是到了排練的(de)時(shi)候，蓮(lian)子(zi)卻(que)根本(ben)沒(mei)有出(chu)現，令醍醐等(deng)學(xue)生(sheng)非常反對(dui)(dui)(dui)她(ta)繼續出(chu)演(yan)(yan)。花(hua)(hua)為(wei)此到蓮(lian)子(zi)的(de)房間詢(xun)問她(ta)的(de)真意，這(zhe)時(shi)，蓮(lian)子(zi)對(dui)(dui)(dui)她(ta)說：“花(hua)(hua)，想(xiang)和我一(yi)起復仇嗎？”

.....

演職員表

演員表

山田望葉飾(shi)安東花子(zi)幼(you)少期簡(jian)介主人公(花子(zi)婚前(qian)名)

吉(ji)高由里子飾(shi)村岡花子簡介主人公(花子婚后名(ming))

伊(yi)原剛志飾安東吉平簡介花子的父親

室井滋飾安(an)東富士簡介花子的母親(qin)

石橋(qiao)蓮(lian)司(si)飾安東(dong)周(zhou)造簡介花子的祖父(fu)，富士的父(fu)親(qin)

山崎龍(long)太(tai)郎飾安東(dong)吉太(tai)郎幼(you)少期簡介花(hua)子(zi)的哥(ge)哥(ge)，比花(hua)子(zi)大1歲

木村心結飾安東佳(jia)代幼少(shao)期簡介(jie)花子的大妹，比花子小2歲

土(tu)屋太鳳飾安東桃(tao)(tao)(tao)→森田桃(tao)(tao)(tao)→益(yi)田桃(tao)(tao)(tao)簡介花子的(de)小(xiao)妹，比花子小(xiao)6歲(sui)

仲間由紀惠飾葉山蓮(lian)子(zi)(zi)→嘉納蓮(lian)子(zi)(zi)→宮(gong)本(ben)蓮(lian)子(zi)(zi)簡(jian)介伯爵家的小姐，24歲插班成為花(hua)子(zi)(zi)的同學(xue)，比花(hua)子(zi)(zi)年長8歲。

里(li)村洋飾木場朝市幼少(shao)期簡介花的(de)幼年玩伴兼同(tong)班同(tong)學，暗戀著(zhu)花子

獲獎記錄

2014年第82屆日劇學院(yuan)賞最佳女主角吉高(gao)由里子（飾演(yan)村(cun)岡花子）獲獎

2014年第82屆日劇學(xue)院賞最佳男配角吉田鋼太郎(lang)（飾(shi)演嘉納傳助）獲獎

2014年第82屆(jie)日劇(ju)學院賞最佳女配角仲間由紀惠（飾演葉山蓮(lian)子）獲獎

2014年第7屆東京國(guo)際戲劇節最佳男配(pei)角吉田鋼(gang)太郎（飾演嘉(jia)納傳(chuan)助）獲(huo)獎

劇集評價

超(chao)高的人氣極其(qi)引人矚目(mu)，而吉高由里子(zi)、仲(zhong)間(jian)由紀惠等(deng)主(zhu)角以及(ji)配(pei)角的傾力演(yan)出(chu)，讓(rang)本(ben)劇(ju)除了精彩(cai)(cai)的劇(ju)情，她們的精彩(cai)(cai)演(yan)技也(ye)可欣賞，實在是非(fei)常賞心悅目(mu)。有這(zhe)么多美女并且(qie)又都表現搶眼(yan)，《花子(zi)與安(an)妮(ni)》大受(shou)觀眾追捧也(ye)是理所當然(ran)的了。（網(wang)易評）

這部講述日本翻譯家翻譯英語小(xiao)說《紅發的安(an)妮(ni)》故(gu)(gu)事(shi)的晨間(jian)劇不僅故(gu)(gu)事(shi)吸(xi)引(yin)人，仲間(jian)由(you)紀惠飾(shi)演的歌人、吉(ji)高由(you)里子飾(shi)演的花，在(zai)劇集(ji)播出(chu)時都收(shou)獲了極高人氣。（搜狐評）