芒果视频

背景介紹

1939年7月，導演鄭(zheng)君(jun)里(li)帶領電影(ying)(ying)(ying)隊(dui)前往青(qing)海省海晏縣金銀灘草原，進行紀錄電影(ying)(ying)(ying)《民(min)(min)族(zu)萬歲(sui)》的(de)(de)拍(pai)(pai)攝(she)工作(zuo)，王(wang)(wang)(wang)(wang)洛(luo)賓(bin)(bin)隨劇組(zu)一(yi)(yi)(yi)道，順(shun)便采(cai)風。當(dang)地民(min)(min)眾知道鄭(zheng)君(jun)里(li)要(yao)在(zai)這里(li)拍(pai)(pai)電影(ying)(ying)(ying)后，于一(yi)(yi)(yi)天晚(wan)上(shang)(shang)，為攝(she)制組(zu)舉行了(le)一(yi)(yi)(yi)個歡(huan)迎(ying)宴會，攝(she)制組(zu)也準(zhun)備(bei)在(zai)宴會上(shang)(shang)選擇一(yi)(yi)(yi)位當(dang)地的(de)(de)女(nv)性出演電影(ying)(ying)(ying)，時(shi)年17歲(sui)的(de)(de)薩耶(ye)卓(zhuo)(zhuo)(zhuo)瑪(ma)(ma)在(zai)宴會上(shang)(shang)進行了(le)表演，吸引了(le)王(wang)(wang)(wang)(wang)洛(luo)賓(bin)(bin)，事后薩耶(ye)卓(zhuo)(zhuo)(zhuo)瑪(ma)(ma)成為電影(ying)(ying)(ying)的(de)(de)女(nv)演員(yuan)，王(wang)(wang)(wang)(wang)洛(luo)賓(bin)(bin)便主動出演一(yi)(yi)(yi)個幫著(zhu)卓(zhuo)(zhuo)(zhuo)瑪(ma)(ma)趕羊(yang)的(de)(de)幫工，二人(ren)在(zai)一(yi)(yi)(yi)次(ci)獨處(chu)時(shi)，卓(zhuo)(zhuo)(zhuo)瑪(ma)(ma)因為察覺到(dao)王(wang)(wang)(wang)(wang)洛(luo)賓(bin)(bin)灼(zhuo)熱的(de)(de)眼神，用牧羊(yang)鞭輕輕地打(da)了(le)他(ta)(ta)一(yi)(yi)(yi)鞭子，令王(wang)(wang)(wang)(wang)洛(luo)賓(bin)(bin)徹底愛上(shang)(shang)卓(zhuo)(zhuo)(zhuo)瑪(ma)(ma)。電影(ying)(ying)(ying)隊(dui)完成拍(pai)(pai)攝(she)后，王(wang)(wang)(wang)(wang)洛(luo)賓(bin)(bin)也被(bei)迫離(li)開，卓(zhuo)(zhuo)(zhuo)瑪(ma)(ma)為王(wang)(wang)(wang)(wang)洛(luo)賓(bin)(bin)送別。王(wang)(wang)(wang)(wang)洛(luo)賓(bin)(bin)坐在(zai)返(fan)程(cheng)的(de)(de)駱駝背上(shang)(shang)時(shi)，突然想(xiang)(xiang)起卓(zhuo)(zhuo)(zhuo)瑪(ma)(ma)為他(ta)(ta)清唱過的(de)(de)一(yi)(yi)(yi)首哈(ha)薩克(ke)族(zu)民(min)(min)歌 《羊(yang)群里(li)躺著(zhu)想(xiang)(xiang)念你的(de)(de)人(ren)》，這時(shi)卓(zhuo)(zhuo)(zhuo)瑪(ma)(ma)姑娘美麗的(de)(de)形象(xiang)(xiang)在(zai)他(ta)(ta)心中升(sheng)騰(teng)，形象(xiang)(xiang)和旋律水乳交(jiao)融，令他(ta)(ta)產生了(le)創(chuang)作(zuo)歌曲的(de)(de)欲望，于是(shi)他(ta)(ta)耗(hao)時(shi)三個晚(wan)上(shang)(shang)，融合藏族(zu)民(min)(min)歌《亞拉蘇》、哈(ha)薩克(ke)族(zu)民(min)(min)歌 《羊(yang)群里(li)躺著(zhu)想(xiang)(xiang)念你的(de)(de)人(ren)》、維吾(wu)爾(er)族(zu)歌曲《牧羊(yang)人(ren)之歌》，創(chuang)作(zuo)了(le)《在(zai)那遙遠的(de)(de)地方》 。

歌(ge)(ge)曲(qu)的(de)初稿叫《草原情歌(ge)(ge)》。后來歌(ge)(ge)唱家趙(zhao)啟海(hai)從重(zhong)慶(qing)來到(dao)西寧，王洛賓和他四處游玩(wan)，趙(zhao)啟海(hai)臨走時(shi)，王洛賓把自己改(gai)編、創(chuang)作的(de)幾首新疆民歌(ge)(ge)交給(gei)了他，并把《草原情歌(ge)(ge)》改(gai)名為《在那遙遠的(de)地方》 。

獲獎記錄

時間 獎(jiang)方 獎(jiang)項 獲(huo)獎(jiang)者 結果(guo)

1992年 文化(hua)部、中國唱片總公(gong)司 金唱片特別創作獎(jiang) 《在那遙遠的地方(fang)》 獲獎(jiang)

二十(shi)世紀華(hua)人音樂經典(dian)作(zuo)品 《在那遙(yao)遠的地方》 獲(huo)獎

1994年 聯合(he)國(guo)教科文組織 東西方文化交流(liu)特殊貢獻獎 王洛賓 獲獎

鑒賞評價

《在(zai)那遙遠的(de)地方》吸收了《羊群里躺著想念你(ni)的(de)人》的(de)個(ge)別調(diao)式(shi)與音(yin)素，采用了漢族(zu)民(min)(min)歌(ge)中(zhong)鮮見的(de)歐洲(zhou)七(qi)聲音(yin)階(jie)調(diao)式(shi)，既有哈(ha)薩克民(min)(min)歌(ge)的(de)音(yin)色，又(you)有青(qing)海藏族(zu)民(min)(min)歌(ge)的(de)風(feng)格(ge)，優美抒情的(de)上(shang)下兩(liang)個(ge)樂(le)句，樸素簡潔的(de)比興歌(ge)詞(ci)，自然和(he)(he)諧，生動流暢(chang)的(de)旋律，倍受歌(ge)唱者的(de)喜愛(ai)。這首充滿了一(yi)(yi)個(ge)漢族(zu)青(qing)年浪漫情懷(huai)的(de)歌(ge)，內容健康(kang)，藝術(shu)高超，具備(bei)了傳頌的(de)條件，因而成為一(yi)(yi)首跨越地域、語(yu)言、種族(zu)和(he)(he)時(shi)代的(de)華人聲樂(le)藝術(shu)佳作。

《在(zai)那(nei)遙(yao)遠的(de)(de)(de)地方》是王(wang)洛(luo)賓(bin)先生(sheng)熱愛青(qing)(qing)海秀美山川，熱愛青(qing)(qing)海各族(zu)民(min)眾的(de)(de)(de)心聲，是藏(zang)漢同胞民(min)族(zu)團結的(de)(de)(de)象征(zheng)，是王(wang)洛(luo)賓(bin)先生(sheng)為青(qing)(qing)海人民(min)乃至(zhi)世界(jie)人民(min)奉獻(xian)的(de)(de)(de)一份(fen)寶貴(gui)的(de)(de)(de)文化遺產(chan)輕快活潑的(de)(de)(de)詞曲升華了愛情和生(sheng)命的(de)(de)(de)意義，美妙無比的(de)(de)(de)旋律穿越了時空(kong)的(de)(de)(de)阻隔(ge)，宛如(ru)天籟之音，彌漫在(zai)世界(jie)人民(min)心中。