芒果视频在线

《兄弟姐妹》是(shi)一(yi)部以居住在(zai)加(jia)利福尼亞的(de)沃克家(jia)族(zu)為背景的(de)最新電(dian)視劇(ju)。這個(ge)家(jia)族(zu)中的(de)成員相(xiang)互之間糾纏(chan)不(bu)清，甚至一(yi)個(ge)個(ge)關(guan)系緊張，但是(shi)濃濃的(de)親(qin)情總能將每個(ge)人凝聚在(zai)一(yi)起(qi)。這是(shi)一(yi)個(ge)有(you)著欺(qi)騙、背叛但同時又充(chong)滿美好親(qin)情的(de)頗具喜劇(ju)特色的(de)故(gu)事。編劇(ju)試圖通過本(ben)劇(ju)，折射(she)出劇(ju)中角色在(zai)現實社(she)會中的(de)原型。

作品信息

中文片(pian)名：兄弟姐妹

英文(wen)片名：Brothers&Sisters（BrothersandSisters）

地區：美國

語言：英語

首(shou)播：2006-9-24（美國）

類型：劇情

導演：KenOlin

編劇：JonRobinBaitz

主要演員：

戴夫·安納布(bu)爾DaveAnnable....JustinWalker

莎莉·菲爾德SallyField....NoraWalker

卡莉斯塔·弗洛克哈(ha)特CalistaFlockhart....KittyWalker

瑞切爾·格里菲斯RachelGriffiths....SarahWalker

馬(ma)修·瑞斯(si)MatthewRhys....KevinWalker

朗·瑞弗(fu)金RonRifkin....SaulHolden

盧克·馬可法萊恩LukeMacfarlane....ScottyWandell

巴薩扎·蓋(gai)提(ti)BalthazarGetty....TommyWalker

莎拉·簡·莫里(li)斯SarahJaneMorris....JuliaWalker

PatriciaWettig....HollyHarper

艾米麗·萬(wan)凱普EmilyVanCamp....RebeccaHarper

吉勒·馬里尼GillesMarini....LucLaurent

KerrisDorsey....PaigeWhedon

MaxwellCotton....CooperWhedon

LukeGrimes....RyanLafferty

KenOlin....DavidCaplan

JohnPyper-Ferguson....JoeWhedon

TomSkerritt....WilliamWalker

導演：

KenOlin....(8episodes,2006-2008)

MichaelLange....(3episodes,2006-2007)

GloriaMuzio....(5episodes,2007-2008)

MichaelOwenMorris....(4episodes,2007-2008)

MattShakman....(3episodes,2006-2007)

大(da)衛·佩默....(3episodes,2007-2008)

MichaelSchultz....(3episodes,2007-2008)

FredToye....(2episodes,2006)

JasonMoore....(2episodes,2007)

SandySmolan....(2episodes,2007)

制作公司(si)：TouchstoneTelevision

發行公司：

美國廣(guang)播公司(si)（美）

E4（英）

Channel4TelevisionCorporation（英）

7Network（澳）

劇情簡介

美國ABC電(dian)視(shi)臺熱播(bo)家庭倫理(li)劇，現(xian)已(yi)播(bo)出五(wu)季(ji)109集(ji)（第(di)一季(ji)23集(ji)，第(di)二(er)季(ji)16集(ji)，第(di)三(san)季(ji)24集(ji)，第(di)四(si)季(ji)24集(ji)，第(di)五(wu)季(ji)22集(ji)），第(di)五(wu)季(ji)后該劇被取消。

與其他(ta)普通的(de)(de)美國家(jia)庭一樣，住在帕薩迪納的(de)(de)沃克（Walker）一家(jia)也有自(zi)己的(de)(de)煩惱。五個成年子(zi)女——莎拉(Sarah)、湯米(Tommy)、凱(kai)蒂(di)(Kitty)、凱(kai)文(wen)(Kevin)和(he)賈斯汀(Justin)——都希望

可(ke)以不辜負父(fu)母的(de)(de)期望，但是現實(shi)生活并沒有這(zhe)么簡(jian)單，他們幾乎每天(tian)都為日常(chang)瑣事所累。當然他們身(shen)邊還有他們至親的(de)(de)人(ren)——他們的(de)(de)母親諾拉(Nora)，諾拉的(de)(de)哥(ge)哥(ge)所羅(Saul)，莎拉的(de)(de)丈夫喬(Joe)，湯米的(de)(de)妻子朱莉(li)婭（Julia）還有情人(ren)霍(huo)莉(li)（Holly）。這(zhe)些人(ren)加在一(yi)起，上演了一(yi)部(bu)真實(shi)的(de)(de)人(ren)間戲(xi)劇。

《兄(xiong)弟姐妹》的取材角(jiao)度正是當今美國(guo)人生活中最(zui)困(kun)惑的地(di)方－－總是面臨各種壓力(li)、各種兩難選擇，總是想(xiang)不斷超(chao)越(yue)自我。通過劇中有趣的角(jiao)色(se)，本劇想(xiang)要揭示(shi)究竟(jing)(jing)一個21世(shi)紀(ji)的美國(guo)家庭究竟(jing)(jing)什么最(zui)重要，家中的這些兄(xiong)弟姐妹在平(ping)衡各自利益的前提下，又該如何處(chu)理好與父(fu)母的觀念隔閡。

Walker一家(jia)似(si)乎是(shi)(shi)(shi)個(ge)(ge)完美大(da)家(jia)庭的(de)(de)(de)(de)范本(ben)，但是(shi)(shi)(shi)隨著父親(qin)(qin)的(de)(de)(de)(de)猝然離(li)世，這個(ge)(ge)大(da)家(jia)庭處(chu)處(chu)顯露出裂痕，每個(ge)(ge)人(ren)都(dou)(dou)有(you)(you)自己的(de)(de)(de)(de)問題，父親(qin)(qin)生前一段多(duo)年的(de)(de)(de)(de)婚外戀曝光更是(shi)(shi)(shi)把所(suo)有(you)(you)人(ren)推向了(le)崩潰邊緣，尤(you)其(qi)是(shi)(shi)(shi)看似(si)堅(jian)強的(de)(de)(de)(de)母親(qin)(qin)Nora。這部戲基本(ben)可(ke)(ke)以當作了(le)解美國主流白人(ren)中(zhong)產階(jie)級生活的(de)(de)(de)(de)肥(fei)皂劇(ju)讀(du)本(ben)，他(ta)們的(de)(de)(de)(de)黨派政治(zhi)，性觀念，中(zhong)年危(wei)機，家(jia)庭關系都(dou)(dou)可(ke)(ke)以從(cong)中(zhong)得(de)以一瞥。劇(ju)情沒(mei)有(you)(you)太多(duo)起伏，溫吞(tun)水般(ban)平(ping)淡，就(jiu)(jiu)如同家(jia)庭日常生活本(ben)身(shen)一般(ban)瑣碎(sui)。人(ren)人(ren)都(dou)(dou)有(you)(you)陰暗又或混(hun)亂的(de)(de)(de)(de)一面，但最(zui)終家(jia)庭溫情會帶來(lai)救(jiu)贖，也許(xu)這就(jiu)(jiu)是(shi)(shi)(shi)當下美國社(she)會家(jia)庭觀念的(de)(de)(de)(de)寫照？值得(de)一提的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)本(ben)劇(ju)演(yan)員陣(zhen)容頗為(wei)強大(da)，奧斯(si)卡(ka)雙料(liao)影后莎莉·菲爾德、金(jin)球獎(jiang)影后卡(ka)莉斯(si)塔·弗洛(luo)克哈特確實(shi)有(you)(you)演(yan)技派風采，而(er)劇(ju)中(zhong)連個(ge)(ge)小配角都(dou)(dou)是(shi)(shi)(shi)帥哥上陣(zhen)，則再一次說明ABC的(de)(de)(de)(de)劇(ju)就(jiu)(jiu)喜歡(huan)打視覺牌(pai)。

分集劇情

第一季

第1集Patriarchy

家(jia)中的小女(nv)(nv)兒(er)凱蒂·沃克三年前被母親(qin)(qin)趕(gan)出(chu)(chu)家(jia)門，今日(ri)終于回到了加利福(fu)尼亞家(jia)中，親(qin)(qin)人相見，百感交集。大(da)女(nv)(nv)兒(er)莎(sha)拉(la)也開始(shi)加強和家(jia)人的溝通。父(fu)親(qin)(qin)威(wei)廉·沃克要她參與家(jia)族生(sheng)意(yi)經營。然(ran)而，莎(sha)拉(la)一認(ren)真起(qi)來可不得了，她立(li)刻發現家(jia)族企業(ye)里存(cun)在著(zhu)重大(da)的財(cai)務問(wen)題(ti)，深究(jiu)(jiu)起(qi)來甚至可能動搖整個(ge)家(jia)族生(sheng)意(yi)的根本。既然(ran)是家(jia)族企業(ye)，出(chu)(chu)現問(wen)題(ti)免(mian)不了要追究(jiu)(jiu)家(jia)庭成員的責(ze)任，而這(zhe)是非(fei)常敏感又(you)非(fei)常傷感情(qing)(qing)的問(wen)題(ti)，莎(sha)拉(la)在家(jia)族企業(ye)里根基(ji)未穩，提出(chu)(chu)徒傷感情(qing)(qing)，父(fu)女(nv)(nv)二人為這(zhe)件(jian)事大(da)傷腦筋。

第2集AnActofWill

父(fu)(fu)(fu)(fu)親威廉驟然辭世，全家(jia)又(you)(you)驚又(you)(you)悲(bei)。一(yi)(yi)(yi)直(zhi)以來，父(fu)(fu)(fu)(fu)親都是全家(jia)人事(shi)業、生活、感情(qing)(qing)最強有力的(de)后盾和(he)(he)支持。雖(sui)然他(ta)們(men)經常和(he)(he)父(fu)(fu)(fu)(fu)親口角(jiao)，也(ye)曾惹得父(fu)(fu)(fu)(fu)親大動肝(gan)火，然而他(ta)們(men)自己都沒(mei)有意(yi)識(shi)到(dao)，在內心最深(shen)處，其(qi)實(shi)他(ta)們(men)是很尊重父(fu)(fu)(fu)(fu)親也(ye)非常依賴父(fu)(fu)(fu)(fu)親的(de)。父(fu)(fu)(fu)(fu)親去(qu)世后，全家(jia)人陷(xian)入悲(bei)痛(tong)。然而該做的(de)事(shi)情(qing)(qing)還是要做，一(yi)(yi)(yi)樣都不能少。他(ta)們(men)打起(qi)精(jing)神，料理后事(shi)，最重要的(de)是宣讀父(fu)(fu)(fu)(fu)親的(de)遺囑(zhu)。誰都沒(mei)有想到(dao)，一(yi)(yi)(yi)張遺囑(zhu)，讓(rang)這(zhe)個家(jia)庭出(chu)現了(le)第一(yi)(yi)(yi)道裂痕。

第3集AffairsofState

威廉(lian)·沃(wo)(wo)克(ke)思慮不周的遺囑不知(zhi)道被誰公(gong)之于眾，大傷(shang)家(jia)人感(gan)情和自尊。這時(shi)，一(yi)直以來被家(jia)中兄(xiong)弟(di)姐妹(mei)認為是無(wu)知(zhi)主婦(fu)的媽媽諾拉卻顯示(shi)出(chu)了她智(zhi)慧(hui)能干的一(yi)面。想想看也是，能陪(pei)伴父親(qin)風雨同路走(zou)過數十年的女人，養育出(chu)這么杰出(chu)子女的母親(qin)，怎么會是一(yi)個簡(jian)單(dan)的家(jia)庭主婦(fu)呢？沃(wo)(wo)克(ke)家(jia)的兄(xiong)弟(di)姐妹(mei)們一(yi)邊(bian)為母親(qin)感(gan)到(dao)驚奇，一(yi)邊(bian)憂(you)心著自己的秘密。

第4集FamilyPortrait

小女兒凱蒂一心(xin)忙于工作，無(wu)暇顧及(ji)自(zi)己(ji)(ji)的(de)私(si)生活(huo)(huo)。結(jie)果，她(ta)卻愕然發現自(zi)己(ji)(ji)的(de)生活(huo)(huo)被分(fen)給了兩個男(nan)人(ren)，而她(ta)必須(xu)從中挑選一個。賈斯汀找了份新(xin)工作，然而和他事先預想的(de)大(da)不一樣。他不得不一邊調整自(zi)己(ji)(ji)的(de)預期(qi)，一邊努力(li)適應新(xin)老板和新(xin)同事，還有(you)忙得要死的(de)工作量，這對他來說(shuo)簡直仿佛脫層皮(pi)。作為父母，莎(sha)拉和喬也遇到(dao)了大(da)麻煩。家(jia)中的(de)兄弟姊妹每個人(ren)都有(you)自(zi)己(ji)(ji)的(de)苦惱(nao)，而其他人(ren)統(tong)統(tong)不能分(fen)擔。

第5集DateNight

丈夫去世了(le)，然而生活(huo)還是要繼續(xu)，問題是，有些生活(huo)方式能夠為家(jia)人(ren)(ren)所接(jie)受，有些則(ze)即使是最(zui)親近的(de)(de)家(jia)人(ren)(ren)也(ye)不(bu)(bu)會支持。發現兒(er)女們(men)一個個長大成(cheng)人(ren)(ren)，不(bu)(bu)再(zai)需要自己的(de)(de)母(mu)親諾(nuo)(nuo)拉，決定(ding)開(kai)始(shi)選擇自己的(de)(de)生活(huo)，然而，她(ta)(ta)的(de)(de)選擇卻讓兒(er)女尷尬萬分(fen)。她(ta)(ta)開(kai)始(shi)約會年輕男性，兒(er)女們(men)不(bu)(bu)知(zhi)道怎么(me)稱呼母(mu)親的(de)(de)男伴才好。不(bu)(bu)過(guo)，諾(nuo)(nuo)拉也(ye)不(bu)(bu)痛(tong)快。她(ta)(ta)的(de)(de)約會被(bei)幾起意外破壞得心情蕩然無存。這時候，魅力四射的(de)(de)凱蒂也(ye)在忙著(zhu)約會，不(bu)(bu)過(guo)她(ta)(ta)的(de)(de)境況也(ye)沒比(bi)母(mu)親好到哪里去。

第6集FortheChildren

沃(wo)(wo)克(ke)一(yi)家的(de)(de)矛盾終于激化了(le)，兄弟姐妹大(da)吵一(yi)架，各自出言惡毒，不(bu)僅涉及對方(fang)私人生(sheng)活，還(huan)對生(sheng)意手法表示(shi)質(zhi)疑。最(zui)令(ling)人尷尬的(de)(de)是(shi)，他們選擇(ze)了(le)非(fei)常不(bu)適當的(de)(de)時(shi)機，因(yin)此沃(wo)(wo)克(ke)一(yi)家的(de)(de)矛盾也為外人所(suo)知(zhi)。頓(dun)時(shi)，各界關心此事(shi)的(de)(de)人開(kai)始了(le)活躍的(de)(de)活動。他們有的(de)(de)覺得其(qi)中有利可圖(tu)，有的(de)(de)純(chun)粹出于真誠的(de)(de)關心，還(huan)有的(de)(de)只(zhi)是(shi)源(yuan)于自己的(de)(de)好(hao)奇(qi)。難道(dao)大(da)富之家就(jiu)必然沒有血緣親情？平靜(jing)下來(lai)的(de)(de)沃(wo)(wo)克(ke)家人又開(kai)始不(bu)約而同地后悔。

第7集(ji)NorthernExposure

沃克一(yi)家本來(lai)快快樂樂地做好(hao)了各種(zhong)出(chu)游的(de)準備，打算在鄉間度過一(yi)個(ge)平(ping)靜愉快的(de)二人(ren)周(zhou)末。誰也沒想到(dao)，兩人(ren)的(de)周(zhou)末卻是一(yi)番(fan)暴(bao)風驟雨(yu)，與平(ping)靜二字無(wu)緣。沮喪(sang)的(de)凱蒂開(kai)始(shi)對兩人(ren)的(de)未來(lai)產生了懷疑(yi)。為什么(me)在都市里尋找真情(qing)這(zhe)么(me)困難？難道(dao)付出(chu)的(de)努力還不夠么(me)？她覺得非常頹唐。湯(tang)米和朱莉婭再(zai)也無(wu)力掩蓋自(zi)己的(de)秘密，索(suo)性(xing)破罐破摔了。

第(di)8集GlassJumps

打算浪(lang)子回頭的賈(jia)(jia)斯(si)汀(ting)遇到了一(yi)件大事(shi)(shi)(shi)，他(ta)瞻前(qian)顧后，猶豫不(bu)決。然而，正當他(ta)做好決定(ding)，打算置身(shen)事(shi)(shi)(shi)外的時候(hou)，卻接到了一(yi)封信(xin)。這封信(xin)非常可能改變他(ta)的未(wei)來。何去何從(cong)，就要看他(ta)的決定(ding)了。然而下定(ding)決心并不(bu)是那么(me)容易的事(shi)(shi)(shi)，和自己(ji)的過去割裂更加痛苦(ku)。賈(jia)(jia)斯(si)汀(ting)此刻非常需要家人的幫助，然而他(ta)的手足(zu)們正在為自己(ji)的心事(shi)(shi)(shi)煩(fan)憂(you)，無暇顧及(ji)他(ta)的煩(fan)惱(nao)。賈(jia)(jia)斯(si)汀(ting)非常無助。

第9集MistakesWereMade

家(jia)(jia)里(li)的(de)兄(xiong)弟(di)姐妹都知(zhi)道父(fu)親威(wei)廉生前頗有(you)(you)積蓄(xu)，然而在(zai)他去世后有(you)(you)一(yi)筆財(cai)產(chan)卻無(wu)影(ying)無(wu)蹤。家(jia)(jia)里(li)人人猜疑，不知(zhi)道父(fu)親偏心把這筆錢私(si)下給了(le)(le)誰。莎(sha)拉、湯(tang)米和凱文為了(le)(le)釋清大家(jia)(jia)的(de)疑惑，也(ye)為了(le)(le)兄(xiong)弟(di)姐妹之間不再有(you)(you)隔閡(he)，開始尋(xun)找(zhao)這筆錢，然而，結(jie)果卻讓(rang)他們大吃(chi)一(yi)驚。沒想(xiang)到他們尊敬的(de)父(fu)親也(ye)有(you)(you)一(yi)個重大的(de)秘密瞞(man)了(le)(le)他們多(duo)年。這時，賈(jia)斯汀從醫院回(hui)到了(le)(le)家(jia)(jia)里(li)，向家(jia)(jia)人宣布(bu)了(le)(le)自己的(de)重大決定。家(jia)(jia)人會支持他么？

第10集LighttheLights

家(jia)(jia)里的(de)(de)生意(yi)出(chu)了(le)大(da)問題，現金短(duan)缺，急需(xu)資(zi)金注入。然(ran)而(er)(er)這個消(xiao)息如(ru)果被銀行得知，他(ta)們一定會蜂擁而(er)(er)至，瓜分家(jia)(jia)族企業最(zui)后的(de)(de)資(zi)產(chan)。莎拉(la)、湯米和索爾(er)絞盡腦汁要拯(zheng)救(jiu)家(jia)(jia)里的(de)(de)生意(yi)，然(ran)而(er)(er)陰差陽錯(cuo)，他(ta)們做(zuo)了(le)非常錯(cuo)誤的(de)(de)一個決定，把已經雪上(shang)加霜(shuang)的(de)(de)家(jia)(jia)族生意(yi)簡(jian)直推到了(le)絕(jue)路。人(ren)人(ren)無心度假，母(mu)親(qin)出(chu)來挽救(jiu)，做(zuo)了(le)非常大(da)的(de)(de)補償，然(ran)而(er)(er)，她是否為自己的(de)(de)家(jia)(jia)人(ren)犧牲過多了(le)呢？

第11集FamilyDay

賈(jia)斯(si)汀(ting)終于又(you)住進(jin)了(le)(le)戒毒所，沃克一家百感交集。他(ta)們除了(le)(le)恨賈(jia)斯(si)汀(ting)不爭氣，也(ye)在(zai)默(mo)(mo)默(mo)(mo)反省：自己平時是否太忙(mang)于所謂的(de)生活或者事業，對兄弟姐妹的(de)關心(xin)太少了(le)(le)？他(ta)們不約而(er)同地從各個方(fang)面體現著對賈(jia)斯(si)汀(ting)的(de)關心(xin)。但(dan)是，沮喪的(de)賈(jia)斯(si)汀(ting)卻(que)壓(ya)根領會不到家人(ren)的(de)好意(yi)，他(ta)非常(chang)泄氣。凱蒂這段時間事業感情都(dou)在(zai)上升期，參(can)議員麥克里斯(si)特向(xiang)她提出了(le)(le)一個非常(chang)誘人(ren)的(de)提議，她心(xin)動了(le)(le)，但(dan)又(you)有(you)些猶豫。

第12集SexualPolitics

凱文(wen)愛(ai)上了(le)一(yi)位肥皂劇男明(ming)星(xing)。這位明(ming)星(xing)自(zi)己(ji)還在困惑自(zi)己(ji)的性(xing)取向，不(bu)知(zhi)道是自(zi)己(ji)的取向有(you)問題，還是自(zi)己(ji)沒有(you)遇到合適的女人才一(yi)直沒有(you)戀愛(ai)。凱文(wen)明(ming)知(zhi)道對方沒有(you)確定是同志之前就愛(ai)上對方是非常不(bu)明(ming)智(zhi)的，然(ran)而(er)，愛(ai)情突(tu)如其來，他絲毫沒有(you)辦法選擇(ze)。凱蒂和諾拉被人大大擺了(le)一(yi)道，又好笑又好氣(qi)。想不(bu)到兩人平時都是十分的英明(ming)神武，今(jin)天卻在陰溝(gou)里(li)翻了(le)船。

第13集(ji)SomethingIdaThisWayComes

諾拉和(he)(he)索爾雖然早就(jiu)身為人父人母(mu)(mu)，子(zi)(zi)女也都長(chang)大成(cheng)人，然而(er)他(ta)們(men)并不能(neng)逃(tao)避(bi)子(zi)(zi)女―父母(mu)(mu)這(zhe)對永恒的(de)矛盾(dun)。他(ta)們(men)一直和(he)(he)母(mu)(mu)親(qin)伊達(da)有(you)(you)隔(ge)閡，感情(qing)淡漠。這(zhe)種隔(ge)閡甚至在他(ta)們(men)自(zi)己(ji)(ji)遇到子(zi)(zi)女矛盾(dun)之后還是存在著。而(er)早就(jiu)成(cheng)了外(wai)婆的(de)伊達(da)似乎沒有(you)(you)任何子(zi)(zi)女和(he)(he)自(zi)己(ji)(ji)疏遠的(de)自(zi)覺，這(zhe)天，她不告(gao)來(lai)(lai)訪(fang)，為的(de)是來(lai)(lai)慶祝女兒生命(ming)中的(de)一次(ci)重大轉折。而(er)她的(de)到來(lai)(lai)給(gei)她的(de)女兒、外(wai)孫外(wai)孫女們(men)帶來(lai)(lai)了不快和(he)(he)爭執(zhi)。

第14集Valentine'sDayMassacre

自從丈夫去(qu)世后，諾拉還是第一(yi)次出(chu)外度(du)情(qing)人(ren)(ren)(ren)節，在朋(peng)友(you)的(de)(de)陪伴(ban)下，她(ta)愉快(kuai)地度(du)過了一(yi)次美妙(miao)的(de)(de)情(qing)人(ren)(ren)(ren)節晚餐，心(xin)中開(kai)始發現，自己被(bei)丈夫和(he)家庭(ting)束縛得太久了，已(yi)經不(bu)了解生(sheng)活的(de)(de)樂趣。她(ta)第一(yi)次以(yi)自己的(de)(de)身份(fen)，而不(bu)是妻子、母親的(de)(de)身份(fen)和(he)外人(ren)(ren)(ren)交(jiao)往，這種久違了的(de)(de)感情(qing)非(fei)常新奇，也(ye)非(fei)常激(ji)動(dong)人(ren)(ren)(ren)心(xin)。興奮之下，她(ta)開(kai)快(kuai)車(che)出(chu)去(qu)，卻沒想到自己可(ke)能因此招(zhao)來一(yi)場大(da)麻煩。

第15集LoveIsDifficult

凱蒂辦公室里(li)發現了(le)一(yi)些(xie)奇(qi)怪的(de)(de)(de)芯(xin)片，很有(you)(you)可能毀掉她和(he)(he)參議員麥克里(li)斯特的(de)(de)(de)未(wei)來。凱蒂非常惶恐不(bu)安。這時，莎拉(la)和(he)(he)喬(qiao)越來越投(tou)入治療中。湯米(mi)邂逅了(le)一(yi)位(wei)遠(yuan)親，這位(wei)遠(yuan)親帶來的(de)(de)(de)不(bu)僅僅是親情，還有(you)(you)一(yi)場大變動，他將影響沃(wo)克家族每個(ge)人的(de)(de)(de)生活。好容(rong)易才獲(huo)得幾分理解和(he)(he)溝(gou)通的(de)(de)(de)沃(wo)克一(yi)家宛如驚弓之鳥(niao)，提心吊膽地為自己和(he)(he)手足的(de)(de)(de)未(wei)來擔憂。然而，能決定他們未(wei)來的(de)(de)(de)只有(you)(you)他們自己。

第16集TheOtherWalker

已故的(de)父(fu)親(qin)威廉一直在他(ta)們心中是家(jia)中守護神(shen)的(de)形象，和藹，威嚴(yan)，仁慈，睿(rui)智。也許(xu)有人(ren)會因為他(ta)的(de)決定不滿(man)，也許(xu)會有人(ren)心存怨恨，但人(ren)人(ren)都敬愛他(ta)，都當他(ta)是最(zui)可(ke)靠最(zui)值得(de)尊(zun)重的(de)長者。然(ran)而(er)，一件(jian)事卻打碎了兄弟(di)姐妹對父(fu)親(qin)的(de)好感：一個女(nv)孩(hai)瑞(rui)貝卡突然(ran)出現在沃克(ke)一家(jia)人(ren)面前，聲稱自(zi)己的(de)母親(qin)是霍莉·哈珀，而(er)父(fu)親(qin)正是威廉·沃克(ke)。這個消息震驚了沃克(ke)一家(jia)，令他(ta)們方寸(cun)大亂。

第17集(ji)AllintheFamily

面對子女(nv)的驚慌失措，出(chu)來(lai)主持大局力挽狂瀾的還是一家(jia)之(zhi)(zhi)主的母(mu)親(qin)諾(nuo)拉(la)。她(ta)終于邀請(qing)了(le)(le)丈夫的私生(sheng)女(nv)瑞貝卡(ka)來(lai)參加(jia)家(jia)族聚會，希(xi)望自(zi)(zi)己的子女(nv)能夠和這(zhe)個同(tong)父(fu)異母(mu)的妹(mei)妹(mei)好(hao)好(hao)相(xiang)處(chu)，畢(bi)竟(jing)他們的血管(guan)里(li)都流著二分之(zhi)(zhi)一相(xiang)似(si)的血液(ye)。而這(zhe)也是一個沃克(ke)家(jia)的子女(nv)們好(hao)好(hao)認識這(zhe)個妹(mei)妹(mei)以及辭世父(fu)親(qin)的好(hao)機會。在聚會時，諾(nuo)拉(la)卻(que)意外地和自(zi)(zi)己大學教授相(xiang)遇了(le)(le)，情(qing)景(jing)十分之(zhi)(zhi)浪(lang)漫(man)。麥克(ke)里(li)斯特卻(que)不告而訪，向(xiang)家(jia)人發表了(le)(le)一次(ci)非常別(bie)具(ju)一格的自(zi)(zi)我介紹。

第18集(ji)ThreeParties

諾拉(la)的(de)(de)朋(peng)友(you)似乎(hu)都是(shi)(shi)惟恐天下不(bu)(bu)亂(luan)的(de)(de)主(zhu)。他們說服她，既然(ran)已經決(jue)定開始新生活，不(bu)(bu)如試著和心儀對象交(jiao)往――她的(de)(de)大學教授。諾拉(la)聽從了(le)，從此她的(de)(de)愛情生活呈現出(chu)了(le)令人(ren)滿意的(de)(de)第(di)二春，一切都稱心如意，非(fei)常美滿。凱(kai)文交(jiao)了(le)一位男友(you)，而這位男友(you)似乎(hu)是(shi)(shi)個惡棍，來找(zhao)他敲詐，不(bu)(bu)答(da)應就要公開兩人(ren)之間的(de)(de)不(bu)(bu)倫關系。和其他人(ren)不(bu)(bu)同(tong)，賈(jia)斯汀很喜歡自己(ji)的(de)(de)小妹妹。當她遇到麻煩的(de)(de)時候，賈(jia)斯汀挺身(shen)而出(chu)，維護自己(ji)的(de)(de)異(yi)母妹妹。

第19集(ji)GameNight

沃(wo)克一(yi)(yi)家(jia)一(yi)(yi)直與(yu)瓊斯一(yi)(yi)家(jia)不(bu)和。這(zhe)(zhe)天晚上，他(ta)們(men)經過一(yi)(yi)場游戲，成功地發泄了(le)憋悶已久的(de)(de)(de)(de)不(bu)滿。同仇(chou)敵愾之下，他(ta)們(men)也(ye)接受了(le)瑞(rui)貝卡成為(wei)(wei)家(jia)中的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)員(yuan)。然而，這(zhe)(zhe)只(zhi)是(shi)(shi)第一(yi)(yi)步，他(ta)們(men)的(de)(de)(de)(de)態度(du)還非常(chang)保(bao)守。凱(kai)蒂把(ba)家(jia)人介紹給(gei)了(le)參議(yi)員(yuan)一(yi)(yi)家(jia)，然而很(hen)快就后悔了(le)，因為(wei)(wei)凱(kai)文(wen)(wen)(wen)迷上了(le)參議(yi)員(yuan)的(de)(de)(de)(de)弟(di)(di)弟(di)(di)。而作為(wei)(wei)參議(yi)員(yuan)，不(bu)僅是(shi)(shi)他(ta)的(de)(de)(de)(de)私生(sheng)活(huo)還是(shi)(shi)他(ta)家(jia)人的(de)(de)(de)(de)生(sheng)活(huo)都是(shi)(shi)各大媒體注意的(de)(de)(de)(de)焦點，同性戀的(de)(de)(de)(de)手足將(jiang)對參議(yi)院的(de)(de)(de)(de)政治生(sheng)涯有(you)不(bu)可估量的(de)(de)(de)(de)壞影響。凱(kai)蒂非常(chang)氣憤，認為(wei)(wei)凱(kai)文(wen)(wen)(wen)很(hen)自私，破(po)壞了(le)自己(ji)的(de)(de)(de)(de)幸(xing)(xing)福(fu)。然而凱(kai)文(wen)(wen)(wen)也(ye)很(hen)委屈，他(ta)認為(wei)(wei)自己(ji)有(you)權力(li)追(zhui)求幸(xing)(xing)福(fu)。

第20集BadNews

莎(sha)拉(la)(la)發現了(le)(le)丈(zhang)夫(fu)的(de)不(bu)忠行為(wei)，盡(jin)管(guan)丈(zhang)夫(fu)百般求(qiu)饒，然(ran)(ran)而莎(sha)拉(la)(la)還是很難釋懷。她(ta)已經為(wei)婚姻犧牲了(le)(le)自(zi)己大有希(xi)望(wang)的(de)事業(ye)，為(wei)什么到頭(tou)來(lai)丈(zhang)夫(fu)卻還要(yao)在外面拈花惹草？她(ta)無法看破這(zhe)一切(qie)，然(ran)(ran)而，與生俱來(lai)的(de)高傲與自(zi)尊又讓她(ta)難以開口向別人(ren)尋(xun)求(qiu)幫助(zhu)，即使是骨(gu)肉至親。她(ta)只好憂(you)郁(yu)地把一切(qie)都埋(mai)在心里。凱蒂和羅(luo)伯特(te)開車出去，卻不(bu)幸地出了(le)(le)車禍(huo)。雖然(ran)(ran)事件(jian)慢(man)慢(man)平息下來(lai)，但兩(liang)人(ren)脆(cui)弱的(de)關系吃(chi)這(zhe)一驚(jing)，已經走(zou)上了(le)(le)盡(jin)頭(tou)。而顯(xian)然(ran)(ran)兩(liang)人(ren)都沒有修補的(de)打算。

第21集GrapesofWrath

湯米的(de)新投資運作良好(hao)，家(jia)人為此(ci)專(zhuan)門召開了(le)(le)(le)一(yi)場慶宴。然而，酒(jiu)醉(zui)吐(tu)真(zhen)言，大家(jia)平時(shi)積累心中的(de)不(bu)滿與怨恨這時(shi)都一(yi)股腦地發泄了(le)(le)(le)出(chu)(chu)來(lai)。結(jie)果慶宴混亂非凡。諾拉雖然接受了(le)(le)(le)丈(zhang)夫(fu)的(de)私生女，但對丈(zhang)夫(fu)的(de)情人仍然耿耿于懷(huai)。她(ta)認為霍莉(li)和她(ta)的(de)家(jia)人太過接近了(le)(le)(le)，便專(zhuan)門撥出(chu)(chu)時(shi)間與她(ta)詳談。她(ta)并不(bu)贊成霍莉(li)與他們(men)親(qin)如一(yi)家(jia)，畢竟對這個家(jia)庭(ting)來(lai)說，霍莉(li)是(shi)入侵(qin)者(zhe)，破壞(huai)了(le)(le)(le)死(si)者(zhe)在他們(men)心中作為好(hao)丈(zhang)夫(fu)好(hao)父親(qin)的(de)形象。

第(di)22集(ji)FavoriteSon

湯姆和(he)朱莉(li)婭終(zhong)于(yu)迎(ying)來(lai)了他(ta)(ta)(ta)們(men)盼(pan)望已久的(de)(de)(de)(de)新生(sheng)兒，而(er)且還是(shi)(shi)一對(dui)孿生(sheng)子(zi)。殘酷(ku)的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)，他(ta)(ta)(ta)們(men)還沒有來(lai)得及慶祝，馬(ma)上(shang)就要為(wei)這(zhe)對(dui)孿生(sheng)子(zi)做一個生(sheng)死攸關的(de)(de)(de)(de)選擇(ze)。對(dui)于(yu)這(zhe)對(dui)盼(pan)望做父母把心都盼(pan)焦了的(de)(de)(de)(de)夫妻來(lai)說(shuo)，這(zhe)真是(shi)(shi)太難(nan)受了。莎(sha)拉(la)和(he)喬(qiao)終(zhong)于(yu)坐下(xia)來(lai)面對(dui)自己婚姻中(zhong)的(de)(de)(de)(de)種種問題(ti)，不(bu)再(zai)想當(dang)然，不(bu)再(zai)自以為(wei)是(shi)(shi)，把他(ta)(ta)(ta)們(men)的(de)(de)(de)(de)婚姻交給(gei)了命(ming)運。賈斯(si)汀(ting)準備離家去參軍(jun)打仗，為(wei)自己的(de)(de)(de)(de)家庭增添榮(rong)譽，以洗刷一直以來(lai)自己加在他(ta)(ta)(ta)們(men)身(shen)上(shang)的(de)(de)(de)(de)恥辱感。然而(er)，一個不(bu)速之客，改(gai)變了賈斯(si)汀(ting)的(de)(de)(de)(de)命(ming)運。

第23集(ji)Matriarchy

賈(jia)斯(si)(si)汀日也盼(pan)，夜(ye)也盼(pan)，期待自己能(neng)夠真正(zheng)參軍(jun)打仗，隨時(shi)準(zhun)備好立(li)刻出發去(qu)戰場(chang)。他單獨找了(le)每一(yi)(yi)位家(jia)人(ren)，打算把(ba)出發前的時(shi)間都(dou)和(he)他們度(du)過。家(jia)人(ren)看到他這個(ge)樣(yang)子(zi)，心中也不好受，同時(shi)，他們對賈(jia)斯(si)(si)廷的看法也大(da)為改(gai)觀。諾(nuo)拉計劃為凱蒂(di)開(kai)一(yi)(yi)個(ge)訂(ding)婚(hun)(hun)(hun)宴會(hui)，然而(er)，凱蒂(di)卻(que)宣布要搬出大(da)宅去(qu)獨立(li)生活，這個(ge)消息震驚了(le)每個(ge)人(ren)。在(zai)訂(ding)婚(hun)(hun)(hun)宴上(shang)，麥克里斯(si)(si)特一(yi)(yi)家(jia)的很多親戚都(dou)來(lai)了(le)。索爾的秘密愛情生活也漸漸向家(jia)人(ren)揭開(kai)了(le)一(yi)(yi)角(jiao)。莎拉打算給(gei)自己的婚(hun)(hun)(hun)姻劃上(shang)休止符(fu)，然而(er)，最終結局卻(que)和(he)她所料想的完全不一(yi)(yi)樣(yang)。

第二季

第(di)1集HomeFront

自(zi)從沃(wo)克(ke)(ke)家(jia)(jia)(jia)族(zu)企業倒(dao)塌，已經有整(zheng)整(zheng)一年(nian)了，身在中東(dong)的(de)(de)(de)(de)賈斯汀也足足三周沒有音(yin)訊。沃(wo)克(ke)(ke)一家(jia)(jia)(jia)上下(xia)被愁云慘霧籠罩著，人(ren)人(ren)提(ti)不(bu)(bu)起精神(shen)。凱蒂的(de)(de)(de)(de)生日(ri)快到了，大(da)家(jia)(jia)(jia)想盡辦法給她辦一個(ge)熱熱鬧鬧的(de)(de)(de)(de)生日(ri)宴會。沃(wo)克(ke)(ke)一家(jia)(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)兄弟(di)姐妹(mei)各自(zi)的(de)(de)(de)(de)煩心事都不(bu)(bu)少：莎拉企圖挽回已經無(wu)可(ke)(ke)救藥的(de)(de)(de)(de)婚(hun)姻(yin)，凱文(wen)在真愛之路上依舊走得(de)不(bu)(bu)順，湯米正(zheng)為沉(chen)浸在失去新(xin)生兒的(de)(de)(de)(de)悲傷之中的(de)(de)(de)(de)妻子(zi)感到煩惱(nao)，凱蒂的(de)(de)(de)(de)簡(jian)短工(gong)作(zuo)經驗也教會她：當參議員(yuan)的(de)(de)(de)(de)新(xin)娘可(ke)(ke)不(bu)(bu)是件容易使(shi)。這一家(jia)(jia)(jia)的(de)(de)(de)(de)新(xin)成員(yuan)瑞貝(bei)卡(ka)似乎看不(bu)(bu)出家(jia)(jia)(jia)人(ren)笑(xiao)容背(bei)后(hou)的(de)(de)(de)(de)煩惱(nao)，還在絞盡腦汁(zhi)拼命想融(rong)入這個(ge)家(jia)(jia)(jia)庭。

第(di)2集AnAmericanFamily

兄弟姐妹們(men)準備迎接(jie)從戰場(chang)回(hui)來(lai)的(de)(de)賈斯汀(ting)(ting)，而這個(ge)(ge)任務就落到了(le)凱蒂(di)、凱文(wen)和(he)諾拉身上。沒(mei)想(xiang)到，見到的(de)(de)賈斯汀(ting)(ting)卻似乎(hu)變(bian)了(le)一(yi)個(ge)(ge)人，叫他(ta)們(men)大吃(chi)一(yi)驚。看來(lai)戰場(chang)真的(de)(de)能改變(bian)一(yi)個(ge)(ge)人，不(bu)僅僅是體格，還有(you)心(xin)理，以及(ji)氣質。凱蒂(di)也有(you)自己的(de)(de)煩(fan)惱，崇尚自由自在生活的(de)(de)她，未婚(hun)夫卻是政壇新貴。自己非但不(bu)能隨著性子做事，連話(hua)都不(bu)能亂說一(yi)句，凱蒂(di)感到仿(fang)佛失去了(le)自我。面對新晉的(de)(de)爸(ba)爸(ba)身份，湯米(mi)不(bu)知道該怎(zen)么辦(ban)才好(hao)。而最終莎拉和(he)瑞貝卡也終于走到了(le)攤牌的(de)(de)一(yi)日。

第(di)3集(ji)HistoryRepeating

戰場歸來的(de)(de)(de)賈(jia)斯(si)汀似(si)乎(hu)心(xin)(xin)理收到了(le)(le)極大創傷(shang)，不再是(shi)之前家里(li)(li)人熟(shu)悉的(de)(de)(de)那(nei)個無(wu)憂無(wu)慮(lv)的(de)(de)(de)小(xiao)伙子(zi)，大家的(de)(de)(de)小(xiao)弟弟。諾拉(la)和(he)瑞貝卡看在(zai)眼里(li)(li)，急在(zai)心(xin)(xin)里(li)(li)，決定(ding)不能讓(rang)賈(jia)斯(si)汀這么一天(tian)天(tian)沉淪(lun)下去(qu)，打算幫幫他。湯米好容易(yi)才適應了(le)(le)自(zi)己爸(ba)爸(ba)的(de)(de)(de)新身份，一天(tian)天(tian)為小(xiao)嬰兒忙得不可開交，但心(xin)(xin)里(li)(li)還是(shi)美滋滋的(de)(de)(de)。正(zheng)當父女(nv)感情逐漸(jian)融洽的(de)(de)(de)時候(hou)，朱莉婭突然告訴湯米，她要把他們的(de)(de)(de)女(nv)兒帶走(zou)一段時間。湯米感到不可思議的(de)(de)(de)同時，心(xin)(xin)里(li)(li)也(ye)對(dui)妻子(zi)有了(le)(le)極大不滿。凱蒂的(de)(de)(de)感情生(sheng)活真是(shi)一波三折(zhe)。好容易(yi)自(zi)己想通了(le)(le)，家人不反對(dui)了(le)(le)，這時未婚夫的(de)(de)(de)前妻又跳(tiao)出來興風(feng)作浪(lang)。

第4集(ji)StatesoftheUnion

凱蒂(di)和莎拉最近煩(fan)不(bu)勝煩(fan)，兩人本(ben)來(lai)(lai)預期的(de)輕松愉快SPA之(zhi)(zhi)旅被諾拉攪和得(de)變成了(le)一團(tuan)糟。賈斯汀的(de)身心(xin)在迅速復原，大家(jia)都很開心(xin)，唯獨(du)麗貝(bei)卡起了(le)疑心(xin)。一直(zhi)再追尋真(zhen)愛的(de)凱文終(zhong)于(yu)忍(ren)不(bu)住對索爾坦白了(le)自(zi)己的(de)過去。湯米(mi)(mi)(mi)的(de)生意蒸蒸日上(shang)，連沃爾瑪也(ye)聞名來(lai)(lai)訂(ding)購他們的(de)酒。霍(huo)莉(li)(li)希望湯米(mi)(mi)(mi)能(neng)幫自(zi)己拿下合同，然(ran)而還苦(ku)惱于(yu)感情問題(ti)的(de)湯米(mi)(mi)(mi)根本(ben)幫不(bu)上(shang)忙。他一直(zhi)給妻子打電話，人家(jia)一聽見(jian)(jian)他的(de)聲音就掛。正當霍(huo)莉(li)(li)以為將失去這(zhe)筆(bi)大單之(zhi)(zhi)時(shi)，沃爾瑪談判代表(biao)的(de)態度(du)突然(ran)好了(le)起來(lai)(lai)。霍(huo)莉(li)(li)看見(jian)(jian)對方(fang)小姑娘沒有換衣服，質問湯米(mi)(mi)(mi)，湯米(mi)(mi)(mi)否認(ren)卻態度(du)曖昧躲閃。

第5集(ji)DomesticIssues

在(zai)聚會晚(wan)餐上(shang)，凱(kai)(kai)蒂(di)嘔吐(tu)不止，測試結果顯示(shi)她懷孕了(le)(le)(le)，不過凱(kai)(kai)蒂(di)對諾拉隱瞞了(le)(le)(le)這一件事。她們的(de)(de)對話被賈斯汀聽到，之(zhi)后這消息(xi)就傳遍了(le)(le)(le)全家(jia)，凱(kai)(kai)蒂(di)心不甘(gan)情(qing)不愿地承(cheng)認了(le)(le)(le)事實。正當沃克(ke)家(jia)為(wei)這個(ge)消息(xi)或激(ji)動或憂慮的(de)(de)時候，羅(luo)(luo)伯特(te)也對凱(kai)(kai)蒂(di)進行了(le)(le)(le)旁敲側擊，得知有孕羅(luo)(luo)伯特(te)很(hen)開。在(zai)共和黨(dang)首次競選(xuan)的(de)(de)電視演播(bo)中(zhong)，羅(luo)(luo)伯特(te)提到了(le)(le)(le)他(ta)(ta)和凱(kai)(kai)蒂(di)的(de)(de)事情(qing)，非常溫(wen)柔甜蜜(mi)。凱(kai)(kai)蒂(di)看到之(zhi)后原諒了(le)(le)(le)他(ta)(ta)之(zhi)前的(de)(de)一切所作(zuo)(zuo)所為(wei)。莎拉工作(zuo)(zuo)格外努力(li)，但被迫讓出(chu)了(le)(le)(le)監護權(quan)，只能每兩周(zhou)的(de)(de)周(zhou)末和孩子(zi)們在(zai)一起。

第6集TwoPlaces

凱(kai)(kai)蒂未(wei)婚(hun)夫(fu)多了一(yi)位(wei)強有力的(de)(de)共(gong)和黨政治分析家(jia)伊(yi)薩(sa)克(ke)(ke)作為競選助手。在(zai)他的(de)(de)分析和建議下，凱(kai)(kai)蒂很(hen)(hen)(hen)不情(qing)愿地答應了兩(liang)天(tian)后結婚(hun)。諾拉策劃在(zai)家(jia)中(zhong)為凱(kai)(kai)蒂舉辦一(yi)次真正的(de)(de)婚(hun)禮(li)。其實，伊(yi)薩(sa)克(ke)(ke)和凱(kai)(kai)蒂未(wei)婚(hun)夫(fu)羅伯(bo)特(te)的(de)(de)關系一(yi)直不算(suan)很(hen)(hen)(hen)好。因(yin)(yin)為以前(qian)羅伯(bo)特(te)曾經聽從伊(yi)薩(sa)克(ke)(ke)的(de)(de)建議，謝了一(yi)篇文章公布自己和弟(di)弟(di)杰森的(de)(de)相處(chu)，為自己贏得(de)支持率的(de)(de)同時也讓兩(liang)兄(xiong)弟(di)關系幾乎(hu)(hu)破裂。羅伯(bo)特(te)還因(yin)(yin)此灰(hui)心(xin)到了幾乎(hu)(hu)要退出(chu)政壇的(de)(de)地步。不過(guo)，這次伊(yi)薩(sa)克(ke)(ke)似乎(hu)(hu)是為彌補(bu)以前(qian)的(de)(de)過(guo)失而(er)來(lai)，而(er)凱(kai)(kai)蒂也很(hen)(hen)(hen)喜歡他。然(ran)而(er)，他們的(de)(de)婚(hun)禮(li)因(yin)(yin)為伊(yi)薩(sa)克(ke)(ke)的(de)(de)參與(yu)又(you)多了很(hen)(hen)(hen)多意(yi)外。

第7集36Hours

賈斯(si)(si)汀(ting)總(zong)是(shi)(shi)在抱怨(yuan)傷口痛，為(wei)(wei)此(ci)(ci)服(fu)用(yong)了大(da)量藥劑，終于引(yin)起了家(jia)(jia)人的(de)(de)注意。瑞貝卡跑去(qu)跟霍莉說明情況，霍莉讓(rang)(rang)她(ta)(ta)快(kuai)去(qu)告訴諾拉(la)，因為(wei)(wei)她(ta)(ta)也只(zhi)能(neng)做到這(zhe)些(xie)了。不(bu)過(guo)，沃克家(jia)(jia)的(de)(de)兄弟姐妹沒有(you)(you)一個為(wei)(wei)此(ci)(ci)驚奇(qi)的(de)(de)，立刻回到家(jia)(jia)里，準備好好教訓(xun)一通賈斯(si)(si)汀(ting)。賈斯(si)(si)汀(ting)回到家(jia)(jia)，本來以(yi)為(wei)(wei)只(zhi)是(shi)(shi)隨(sui)便聚聚，卻發現幾乎所有(you)(you)家(jia)(jia)人都在家(jia)(jia)里目(mu)光炯(jiong)炯(jiong)地盯(ding)著他(ta)(ta)。本來賈斯(si)(si)汀(ting)還(huan)要(yao)大(da)鬧下(xia)去(qu)，凱蒂適時擺(bai)出衣服(fu)慘兮兮的(de)(de)模樣，讓(rang)(rang)他(ta)(ta)心軟了。賈斯(si)(si)汀(ting)和諾拉(la)達成(cheng)協議(yi)：賈斯(si)(si)汀(ting)不(bu)去(qu)社會戒毒機(ji)構，但需要(yao)在家(jia)(jia)里接受戒毒治療(liao)。湯米對(dui)此(ci)(ci)表示(shi)了不(bu)贊同。

第8集SomethingNew

凱蒂(di)正積極準備婚(hun)禮(li)事宜，和家人一起討論(lun)婚(hun)禮(li)主題(ti)曲。凱文(wen)邀請斯(si)科特(te)作為自己參加婚(hun)宴的(de)伴侶(lv)，在美食的(de)引誘下(xia)斯(si)考(kao)提答應(ying)了(le)。莎拉在格雷厄(e)姆芬治的(de)勸說下(xia)，決定(ding)考(kao)慮投資海外(wai)的(de)中(zhong)國項目。朱莉(li)亞帶(dai)著(zhu)女兒回來，但(dan)是(shi)麗娜還是(shi)不(bu)死心(xin)。諾(nuo)拉聯系上了(le)她(ta)(ta)的(de)初(chu)戀男友，她(ta)(ta)向索爾取經但(dan)是(shi)索爾不(bu)想談(tan)。斯(si)科特(te)帶(dai)了(le)大餐給凱文(wen)，兩人餐后酒后接吻并一度春宵。賈斯(si)汀向瑞貝卡道歉，諾(nuo)拉和初(chu)戀男友斯(si)坦(tan)(tan)吃飯(fan)并決定(ding)約會。格雷厄(e)姆芬治繼續引誘莎拉投資中(zhong)國項目。凱文(wen)和杰森在電話中(zhong)分(fen)手，并向斯(si)科特(te)坦(tan)(tan)白了(le)心(xin)跡。凱蒂(di)選(xuan)擇在婚(hun)禮(li)上穿喜歡的(de)婚(hun)紗。

第9集HolyMatrimony!

凱(kai)蒂和羅(luo)(luo)伯(bo)(bo)特(te)(te)為(wei)婚禮準備得(de)手忙腳亂。諾拉與凱(kai)蒂來了(le)(le)場婚前談(tan)話。凱(kai)蒂向(xiang)(xiang)伊薩克坦白羅(luo)(luo)伯(bo)(bo)特(te)(te)的(de)直升(sheng)機事(shi)件，艾薩克表(biao)示(shi)他(ta)會(hui)處(chu)理(li)(li)好。諾拉領著凱(kai)蒂走上了(le)(le)婚禮紅毯，凱(kai)蒂讓羅(luo)(luo)伯(bo)(bo)特(te)(te)先(xian)說誓詞(ci)，輪到自己的(de)時候卻提出要先(xian)和羅(luo)(luo)伯(bo)(bo)特(te)(te)單獨談(tan)談(tan)。凱(kai)蒂坦白了(le)(le)自己勒索的(de)事(shi)情，羅(luo)(luo)伯(bo)(bo)特(te)(te)表(biao)示(shi)理(li)(li)解，然(ran)后順利完成了(le)(le)婚禮。凱(kai)文向(xiang)(xiang)斯(si)(si)(si)科特(te)(te)抱怨羅(luo)(luo)伯(bo)(bo)特(te)(te)家族對(dui)他(ta)冷(leng)眼(yan)相(xiang)待，引來斯(si)(si)(si)科特(te)(te)對(dui)凱(kai)文依然(ran)沉湎于杰森(sen)的(de)不滿。斯(si)(si)(si)坦、凱(kai)文、湯(tang)米、賈斯(si)(si)(si)汀因為(wei)各種(zhong)原(yuan)因被特(te)(te)工關進同一間雜物(wu)間，羅(luo)(luo)伯(bo)(bo)特(te)(te)趕緊去把他(ta)們(men)放了(le)(le)出來。

第10集TheFeastofEpiphany

羅伯特和凱(kai)蒂的(de)(de)(de)蜜(mi)月(yue)結(jie)束(shu)了(le)(le)，他(ta)們又重新投入(ru)到緊張的(de)(de)(de)競選工作中(zhong)。在(zai)經歷了(le)(le)羅伯特的(de)(de)(de)直升機丑聞事(shi)件后(hou)，他(ta)們必須努力贏回選票(piao)。凱(kai)文(wen)依舊和他(ta)的(de)(de)(de)前(qian)男友杰森互(hu)通(tong)電子郵件，并同意在(zai)杰森從馬來西亞(ya)傳教回來后(hou)同他(ta)見面。同時，凱(kai)文(wen)也努力嘗試著(zhu)想讓他(ta)的(de)(de)(de)兄(xiong)弟們重歸于(yu)好(hao)。霍莉不(bu)給(gei)大衛好(hao)臉色看，瑞貝卡卻(que)很(hen)喜(xi)歡大衛并試圖(tu)撮合他(ta)跟霍莉在(zai)一起。諾拉舉辦主顯節(jie)家庭宴會，兄(xiong)弟姐妹(mei)們聚在(zai)廚房里(li)分(fen)享著(zhu)他(ta)們各自的(de)(de)(de)小秘密。朱莉婭和湯米彼此坦白后(hou)都希望(wang)把這些不(bu)忠都結(jie)束(shu)了(le)(le)忘(wang)了(le)(le)，重新回到他(ta)們互(hu)相(xiang)信任(ren)恩(en)愛甜蜜(mi)的(de)(de)(de)生(sheng)活。

第11集TheMissionaryImposition

賈斯(si)汀與琳娜(na)感(gan)情(qing)生(sheng)活似乎愈(yu)加甜蜜，。湯米和(he)朱莉(li)婭正試著(zhu)慢慢修整他們之間(jian)的(de)(de)關系，這比想象中要(yao)困難許(xu)多。凱(kai)文(wen)的(de)(de)前男友杰森回來(lai)了，并來(lai)到(dao)了凱(kai)文(wen)的(de)(de)公寓。杰森和(he)斯(si)科特相處得(de)還不錯，凱(kai)文(wen)態度卻(que)很消(xiao)極。最(zui)后斯(si)科特在他的(de)(de)車子里(li)過(guo)了一晚，醋意(yi)大發(fa)。莎拉和(he)索爾正在討論一些生(sheng)意(yi)上的(de)(de)業(ye)務，以(yi)及(ji)上次和(he)莎拉一起共進晚餐的(de)(de)新客戶格雷(lei)厄(e)姆芬治。湯米深(shen)(shen)深(shen)(shen)的(de)(de)愛著(zhu)朱莉(li)婭，果斷拒絕了琳娜(na)的(de)(de)示(shi)好。過(guo)后，當霍(huo)莉(li)走進辦公室的(de)(de)時候(hou)琳娜(na)正在收拾她的(de)(de)東西，她決定要(yao)辭職了。但其實朱莉(li)婭覺得(de)問題不在琳娜(na)身上，而是在于他們兩人身上。

第12集(ji)Compromises

諾拉認為(wei)瑞(rui)(rui)貝(bei)卡(ka)可以(yi)當一個攝影師。瑞(rui)(rui)貝(bei)卡(ka)去找了(le)大衛，他(ta)給了(le)瑞(rui)(rui)貝(bei)卡(ka)一些指(zhi)點。霍莉拜(bai)和大衛重(zhong)溫舊照片，倆人舊情復燃。羅(luo)伯(bo)(bo)特(te)繁忙的(de)競(jing)選工作令(ling)他(ta)非常想念他(ta)的(de)家人。于是凱(kai)蒂(di)為(wei)他(ta)帶(dai)來了(le)他(ta)的(de)兩(liang)個孩子以(yi)及(ji)弟(di)弟(di)杰(jie)森(sen)(sen)。杰(jie)森(sen)(sen)與羅(luo)伯(bo)(bo)特(te)在(zai)房間里(li)起了(le)爭執。羅(luo)伯(bo)(bo)特(te)最(zui)終贏得了(le)密歇根州。凱(kai)文(wen)帶(dai)著莎(sha)拉來到酒(jiu)吧。在(zai)酒(jiu)精的(de)作用下(xia)，凱(kai)文(wen)登臺唱了(le)兩(liang)首(shou)歌，令(ling)斯科特(te)的(de)朋友們改變(bian)了(le)對他(ta)太正經的(de)印象(xiang)。莎(sha)拉在(zai)斯科特(te)朋友的(de)鼓勵下(xia)，簽下(xia)了(le)離(li)婚(hun)協議書(shu)。莎(sha)拉對芬(fen)治有了(le)感覺，并(bing)跟他(ta)度過了(le)一晚。

第13集SeparationAnxiety

芬治與莎拉正(zheng)打得火熱，大衛和霍莉的(de)(de)感情(qing)也(ye)正(zheng)逐漸(jian)升溫，諾(nuo)拉和艾(ai)薩(sa)克(ke)也(ye)正(zheng)你儂(nong)(nong)我儂(nong)(nong)。由于失去紐(niu)約州(zhou)關(guan)鍵人(ren)物的(de)(de)支(zhi)持，羅(luo)伯特宣布(bu)放棄(qi)代(dai)表共(gong)和黨競選總(zong)統。三個月后(hou)，羅(luo)伯特和凱(kai)蒂正(zheng)積極備孕。艾(ai)薩(sa)克(ke)想要(yao)諾(nuo)拉跟他一(yi)起(qi)搬(ban)到華(hua)盛(sheng)頓，不一(yi)會兒，全家人(ren)都(dou)知道了這個消息。兄(xiong)弟姐妹(mei)齊齊出現(xian)在(zai)諾(nuo)拉和艾(ai)薩(sa)克(ke)的(de)(de)浪漫晚宴上，諾(nuo)拉說她答應搬(ban)去華(hua)盛(sheng)頓。大衛把母(mu)親(qin)的(de)(de)遺(yi)物送(song)給瑞貝卡當做(zuo)生日禮(li)物。羅(luo)伯特還是很想念總(zong)統政治。最終諾(nuo)拉妥(tuo)協決定不去華(hua)盛(sheng)頓。瑞貝卡在(zai)賈斯汀的(de)(de)陪(pei)伴下帶(dai)著大衛的(de)(de)胡須去做(zuo)親(qin)子(zi)測(ce)試。

第14集DoubleNegative

泰勒議員(yuan)親(qin)自到訪羅伯特(te)家，在和(he)羅伯特(te)談話后還是(shi)(shi)拋出(chu)了副(fu)總統職位的(de)(de)誘惑(huo)。霍莉計劃著(zhu)和(he)大衛下(xia)周外出(chu)旅行，而(er)此(ci)時瑞貝卡(ka)得知了大衛是(shi)(shi)她的(de)(de)親(qin)生父親(qin)。湯(tang)米(mi)、凱(kai)文和(he)賈斯汀一起去海(hai)邊(bian)沖浪(lang)。索爾(er)瞞(man)著(zhu)莎(sha)拉(la)簽了擴張合同，莎(sha)拉(la)得知后與他起了爭執。慈(ci)善晚宴上(shang)，賈斯汀詢問(wen)瑞貝卡(ka)關于DNA測試的(de)(de)事，瑞貝卡(ka)隱瞞(man)了真相(xiang)。凱(kai)文向斯科特(te)提出(chu)登(deng)記為同性伴侶(lv)這樣(yang)就可(ke)以(yi)共享醫療保險(xian)，但(dan)是(shi)(shi)斯科特(te)拒絕了。羅伯特(te)不肯放(fang)棄政治生涯(ya)，還是(shi)(shi)拒絕了泰勒的(de)(de)邀請。就在莎(sha)拉(la)準備接受擴張生意(yi)之時，合作伙伴的(de)(de)破產讓歐(ou)康陷(xian)入(ru)困(kun)境。

第(di)15集MoralHazard

歐(ou)康(kang)如果(guo)在(zai)48小時內不償還兩千萬貸款(kuan)，就會被破產清算(suan)。羅伯特和(he)凱蒂(di)依然努力造(zao)人。莎(sha)拉向(xiang)(xiang)諾拉坦白歐(ou)康(kang)現在(zai)的(de)(de)困(kun)境。賈(jia)斯(si)(si)汀向(xiang)(xiang)凱文坦白對(dui)瑞(rui)(rui)貝卡有(you)感(gan)(gan)覺(jue)(jue)的(de)(de)事。凱文表示從合同里(li)找不到可以幫(bang)助歐(ou)康(kang)的(de)(de)漏洞，索(suo)(suo)爾(er)(er)向(xiang)(xiang)莎(sha)拉坦白是他的(de)(de)錯(cuo)。賈(jia)斯(si)(si)汀向(xiang)(xiang)瑞(rui)(rui)貝卡坦承自己的(de)(de)感(gan)(gan)覺(jue)(jue)。瑞(rui)(rui)貝卡和(he)霍(huo)莉爭吵了(le)后被霍(huo)莉趕(gan)出(chu)家門。索(suo)(suo)爾(er)(er)喝醉酒(jiu)開車出(chu)了(le)事故，在(zai)車里(li)索(suo)(suo)爾(er)(er)向(xiang)(xiang)凱文出(chu)柜。霍(huo)莉決(jue)定用沃克酒(jiu)業來幫(bang)助歐(ou)康(kang)。為了(le)留住歐(ou)康(kang)，諾拉和(he)莎(sha)拉妥協(xie)答應了(le)合并的(de)(de)提案。瑞(rui)(rui)貝卡來找賈(jia)斯(si)(si)汀，并坦承兩人并沒有(you)血緣(yuan)關系(xi)。凱文向(xiang)(xiang)斯(si)(si)科特求(qiu)婚，后者幸福地答應了(le)。

第16集PriorCommitments

賈(jia)斯(si)(si)(si)汀在(zai)(zai)家(jia)庭會(hui)議上直(zhi)言瑞貝(bei)卡不是(shi)他(ta)們(men)家(jia)的(de)(de)(de)(de)人(ren)，但諾拉(la)還(huan)是(shi)把瑞貝(bei)卡當作家(jia)里的(de)(de)(de)(de)一員。斯(si)(si)(si)科(ke)(ke)特(te)對凱(kai)(kai)(kai)文(wen)說(shuo)自(zi)(zi)己的(de)(de)(de)(de)父母(mu)無法(fa)參(can)(can)加(jia)婚(hun)(hun)禮，凱(kai)(kai)(kai)文(wen)若有(you)所思。凱(kai)(kai)(kai)文(wen)從記事薄上找到(dao)(dao)了(le)斯(si)(si)(si)科(ke)(ke)特(te)父母(mu)的(de)(de)(de)(de)住址，凱(kai)(kai)(kai)文(wen)見到(dao)(dao)了(le)斯(si)(si)(si)科(ke)(ke)特(te)的(de)(de)(de)(de)父母(mu)，他(ta)們(men)仍然堅(jian)持不去參(can)(can)加(jia)婚(hun)(hun)禮，但父親(qin)將(jiang)自(zi)(zi)己的(de)(de)(de)(de)婚(hun)(hun)禮袖扣(kou)交(jiao)(jiao)給凱(kai)(kai)(kai)文(wen)讓他(ta)帶給斯(si)(si)(si)科(ke)(ke)特(te)。莎(sha)拉(la)開(kai)始懷(huai)疑舊照(zhao)片中(zhong)嬰兒的(de)(de)(de)(de)真(zhen)實身份(fen)。在(zai)(zai)凱(kai)(kai)(kai)蒂的(de)(de)(de)(de)主持下，凱(kai)(kai)(kai)文(wen)和(he)斯(si)(si)(si)科(ke)(ke)特(te)完成了(le)婚(hun)(hun)禮。兄弟(di)姐妹(mei)五人(ren)在(zai)(zai)討論關于(yu)(yu)私生子的(de)(de)(de)(de)事，索(suo)(suo)爾走進來以為是(shi)在(zai)(zai)談(tan)論他(ta)的(de)(de)(de)(de)事，于(yu)(yu)是(shi)就在(zai)(zai)眾人(ren)面前(qian)出(chu)柜(ju)了(le)。凱(kai)(kai)(kai)文(wen)想到(dao)(dao)父親(qin)的(de)(de)(de)(de)往事，而那很有(you)可(ke)能是(shi)指明私生子萊(lai)恩的(de)(de)(de)(de)線索(suo)(suo)。凱(kai)(kai)(kai)文(wen)和(he)莎(sha)拉(la)向諾拉(la)說(shuo)明關于(yu)(yu)父親(qin)的(de)(de)(de)(de)事，瑞貝(bei)卡和(he)賈(jia)斯(si)(si)(si)汀重新開(kai)始交(jiao)(jiao)往。

第三季

第1集GlassHouses

諾拉(la)替莎(sha)拉(la)寫(xie)(xie)了給凱蒂的(de)(de)(de)領養推薦信，因為莎(sha)拉(la)正忙得焦頭爛(lan)額。霍莉與(yu)湯米決定換掉凱文所在的(de)(de)(de)律(lv)師事務所。凱文的(de)(de)(de)老板贊揚(yang)他(ta)(ta)的(de)(de)(de)工(gong)作(zuo)，并獎勵了他(ta)(ta)海邊(bian)別墅一(yi)日游。凱文查到私生(sheng)子的(de)(de)(de)具體地(di)址(zhi)，諾拉(la)反(fan)對找(zhao)私生(sheng)子。為了瞞住家里其(qi)(qi)他(ta)(ta)人，凱文只(zhi)好(hao)(hao)邀(yao)請其(qi)(qi)他(ta)(ta)人一(yi)起(qi)去別墅度假。全家人齊聚海邊(bian)別墅，一(yi)開(kai)始都很和(he)諧(xie)，然而(er)之(zhi)后(hou)所有(you)秘密曝(pu)光，大家不歡而(er)散。晚上湯米向凱文道歉和(he)解釋，但凱文無法(fa)接(jie)受。瑞貝卡回到公寓，賈斯汀過(guo)來與(yu)她和(he)好(hao)(hao)。最后(hou)莎(sha)拉(la)帶(dai)給凱蒂親手寫(xie)(xie)的(de)(de)(de)推薦信。

第2集(ji)BookBurning

瑞(rui)貝(bei)卡和(he)賈斯汀的(de)戀情磕(ke)磕(ke)絆絆在繼(ji)續(xu)，凱(kai)(kai)蒂(di)積極準(zhun)備(bei)收(shou)養審(shen)查。羅(luo)伯(bo)(bo)特(te)讓凱(kai)(kai)蒂(di)幫(bang)他(ta)查一下團隊里(li)誰寫了(le)關(guan)于(yu)競(jing)選的(de)書(shu)。結果那本書(shu)就(jiu)是凱(kai)(kai)蒂(di)自己寫的(de)，凱(kai)(kai)文偷看(kan)凱(kai)(kai)蒂(di)遺落的(de)文稿，之后家里(li)每(mei)個人都(dou)看(kan)了(le)文稿，羅(luo)伯(bo)(bo)特(te)對凱(kai)(kai)蒂(di)寫書(shu)的(de)事很生(sheng)氣。但諾拉還是要求每(mei)個人都(dou)去參加凱(kai)(kai)蒂(di)為(wei)社工準(zhun)備(bei)的(de)晚宴。宴會上看(kan)似和(he)諧，然而不一會兒(er)矛盾爆發，眾人指(zhi)責凱(kai)(kai)蒂(di)，羅(luo)伯(bo)(bo)特(te)為(wei)凱(kai)(kai)蒂(di)辯解，眾人不歡(huan)而散。第二天，凱(kai)(kai)蒂(di)向諾拉解釋書(shu)的(de)真相，羅(luo)伯(bo)(bo)特(te)與凱(kai)(kai)蒂(di)放下了(le)隔(ge)閡，但是提出如果寫書(shu)就(jiu)必須辭職。霍(huo)莉(li)想辦法打聽(ting)關(guan)于(yu)威(wei)廉私生(sheng)子的(de)事。

第3集TugofWar

莎拉(la)、索爾和霍莉、湯米沒法在(zai)(zai)工(gong)作上達成一致。賈(jia)斯(si)汀在(zai)(zai)新(xin)兵(bing)招募處工(gong)作，瑞貝卡(ka)(ka)(ka)暫(zan)時也找到了(le)工(gong)作。凱(kai)文要帶斯(si)科(ke)特去(qu)與客(ke)戶的(de)聚會，上司卻告(gao)知(zhi)他要掩(yan)蓋他是同性(xing)戀(lian)的(de)事情。索爾辭去(qu)了(le)他的(de)歐康的(de)職位。賈(jia)斯(si)汀在(zai)(zai)招募處遇(yu)到了(le)以前援助過的(de)戰友，他帶著瑞貝卡(ka)(ka)(ka)去(qu)了(le)戰友家作客(ke)。為了(le)當上合伙(huo)人(ren)，凱(kai)文屈服了(le)，在(zai)(zai)與客(ke)戶的(de)宴會上假裝是異性(xing)戀(lian)。凱(kai)文向斯(si)科(ke)特坦白自己(ji)其實很不(bu)好(hao)受。賈(jia)斯(si)汀和瑞貝卡(ka)(ka)(ka)大吵一架(jia)，之后賈(jia)斯(si)汀向瑞貝卡(ka)(ka)(ka)坦白自己(ji)的(de)經歷，兩人(ren)和好(hao)。當凱(kai)文準備向上級說(shuo)明自己(ji)的(de)原則時，上級再一次用(yong)合伙(huo)人(ren)的(de)位置讓凱(kai)文屈服了(le)。

第4集EverythingMustGo

賈斯汀和(he)(he)諾(nuo)拉在整理東(dong)西(xi)的(de)(de)時(shi)候，發現家里的(de)(de)車庫堆滿了(le)東(dong)西(xi)，為(wei)(wei)慈善機構籌(chou)款諾(nuo)拉決(jue)定來個大(da)甩(shuai)(shuai)賣。凱(kai)(kai)蒂(di)正(zheng)式辭去羅(luo)(luo)伯(bo)特團隊里公關總(zong)監一職，面試了(le)不少接替這個職位的(de)(de)人(ren)但羅(luo)(luo)比特還是不滿意。霍莉還在想試圖找到私生子的(de)(de)更多信息。大(da)甩(shuai)(shuai)賣場上，羅(luo)(luo)伯(bo)特和(he)(he)凱(kai)(kai)文針(zhen)鋒相(xiang)對(dui)，為(wei)(wei)提案起了(le)爭執。曾(ceng)經埋進(jin)土里的(de)(de)時(shi)光膠囊成為(wei)(wei)莎拉和(he)(he)湯米和(he)(he)解(jie)的(de)(de)引(yin)子。羅(luo)(luo)伯(bo)特表示(shi)想要聘用凱(kai)(kai)文接替凱(kai)(kai)蒂(di)的(de)(de)公關總(zong)監職位。諾(nuo)拉雖然賣掉了(le)大(da)多數威(wei)廉的(de)(de)東(dong)西(xi)，但還是不能釋懷。瑞(rui)貝卡發現霍莉在調(diao)查(cha)私生子的(de)(de)事(shi)情。

第5集YouGetWhatYouNeed

瑞貝(bei)卡(ka)(ka)告(gao)訴賈斯汀霍莉在(zai)調查萊恩(en)的(de)(de)事。凱(kai)文忙得不可開交，然而(er)斯科(ke)特(te)父(fu)母(mu)的(de)(de)即將到(dao)(dao)來更是火上(shang)(shang)澆油。凱(kai)文被(bei)邀請參與雞(ji)尾(wei)酒會(hui)，這是被(bei)選(xuan)為合(he)伙人(ren)的(de)(de)預兆。莎拉開始找新工作，諾(nuo)拉也在(zai)為慈善所的(de)(de)事忙碌，索爾和(he)湯米談心(xin)，瑞貝(bei)卡(ka)(ka)和(he)霍莉也在(zai)增進(jin)了(le)解。凱(kai)文沒被(bei)選(xuan)上(shang)(shang)合(he)伙人(ren)，心(xin)情(qing)沮喪(sang)的(de)(de)他趕到(dao)(dao)為斯科(ke)特(te)父(fu)母(mu)準備(bei)的(de)(de)晚宴。但父(fu)母(mu)的(de)(de)關(guan)注點(dian)一直在(zai)羅伯(bo)特(te)和(he)凱(kai)蒂身上(shang)(shang)，凱(kai)文徹底爆發。諾(nuo)拉成功拉到(dao)(dao)投資，心(xin)情(qing)愉悅(yue)。瑞貝(bei)卡(ka)(ka)和(he)賈斯汀終(zhong)于(yu)(yu)做到(dao)(dao)最(zui)后一步。凱(kai)文向(xiang)斯科(ke)特(te)父(fu)母(mu)道(dao)歉，取得了(le)初步的(de)(de)諒解，也終(zhong)于(yu)(yu)答應了(le)為羅伯(bo)特(te)工作。

第6集Bakersfield

賈(jia)斯(si)汀與瑞(rui)貝卡感情繼續升溫，諾拉(la)忽悠凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)蒂(di)去了萊恩所在的(de)(de)貝克斯(si)菲(fei)德(de)，莎(sha)(sha)拉(la)專注(zhu)于(yu)照顧(gu)兩(liang)(liang)個(ge)孩子(zi)。瑞(rui)貝卡說服凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)文(wen)(wen)參(can)加賈(jia)斯(si)汀的(de)(de)互助會(hui)，凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)文(wen)(wen)不(bu)(bu)(bu)得不(bu)(bu)(bu)忍受和(he)湯米同處一堂。諾拉(la)和(he)凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)蒂(di)抵達拉(la)夫迪(di)家(jia)，并見到了萊恩的(de)(de)父親喬(qiao)治(zhi)(zhi)。莎(sha)(sha)拉(la)為了養家(jia)糊口(kou)繼續參(can)加面試，面試她(ta)的(de)(de)是(shi)兩(liang)(liang)個(ge)年(nian)輕(qing)小(xiao)伙子(zi)凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)爾和(he)伊(yi)森。諾拉(la)告(gao)訴(su)(su)喬(qiao)治(zhi)(zhi)實情，但他(ta)不(bu)(bu)(bu)肯接受并將兩(liang)(liang)人趕出了門。凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)文(wen)(wen)和(he)湯米還是(shi)無(wu)法相處融洽(qia)，在賈(jia)斯(si)汀的(de)(de)互助會(hui)門口(kou)打了起(qi)來(lai)。莎(sha)(sha)拉(la)認(ren)真準備(bei)了一份提案，找到凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)爾和(he)伊(yi)森，卻(que)發現他(ta)們(men)對(dui)她(ta)有所隱瞞。賈(jia)斯(si)汀把(ba)湯米和(he)凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)文(wen)(wen)關在同一間(jian)房，兩(liang)(liang)人同意(yi)假裝和(he)好。凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)爾取得了莎(sha)(sha)拉(la)的(de)(de)諒解，凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)蒂(di)告(gao)訴(su)(su)羅伯特他(ta)們(men)被選(xuan)中的(de)(de)好消息，喬(qiao)治(zhi)(zhi)趕來(lai)諾拉(la)家(jia)坦言(yan)想知道全部真相。

第7集DoYouBelieveinMagic

凱(kai)文要(yao)(yao)在1天內(nei)查清楚羅(luo)伯特(te)和(he)(he)(he)州長(chang)私下會面(mian)的(de)真相(xiang)，但(dan)是(shi)(shi)羅(luo)伯特(te)不(bu)肯說明。凱(kai)蒂的(de)追(zhui)問讓待(dai)產媽媽翠西改變了心(xin)意，羅(luo)伯特(te)為此和(he)(he)(he)她吵(chao)了一(yi)架。湯米的(de)結(jie)婚周年慶缺一(yi)個(ge)魔(mo)術(shu)師(shi)(shi)，正好莎拉(la)認(ren)識的(de)伊森會魔(mo)術(shu)。諾(nuo)(nuo)拉(la)向(xiang)大家介紹她的(de)新朋(peng)友埃爾頓，實際(ji)上是(shi)(shi)想要(yao)(yao)喬(qiao)治(zhi)見見萊恩的(de)五個(ge)兄弟(di)姐妹。瑞貝卡在占卜(bu)師(shi)(shi)的(de)啟發下，試圖(tu)打開心(xin)扉和(he)(he)(he)賈斯汀重歸(gui)于好。凱(kai)蒂認(ren)出埃爾頓是(shi)(shi)喬(qiao)治(zhi)，大家因此反(fan)應激(ji)烈(lie)。霍莉和(he)(he)(he)喬(qiao)治(zhi)交(jiao)談(tan)，之后喬(qiao)治(zhi)向(xiang)諾(nuo)(nuo)拉(la)告別并說明他要(yao)(yao)維持(chi)現狀。凱(kai)文私自將一(yi)份文件交(jiao)給(gei)報社記者，這樣(yang)做的(de)結(jie)果竟(jing)然(ran)讓羅(luo)伯特(te)很滿意。

第8集GoingOnce...GoingTwice

莎拉(la)要為(wei)(wei)斯(si)(si)科(ke)特(te)(te)(te)(te)舉辦慶祝宴會(hui)。無(wu)法(fa)領養(yang)孩子的(de)凱(kai)(kai)蒂表(biao)現異(yi)常郁悶。凱(kai)(kai)文(wen)對于自己現在的(de)低薪資很(hen)吃驚，莎拉(la)和他(ta)談論(lun)(lun)宴會(hui)的(de)電(dian)話(hua)最后(hou)變(bian)(bian)成(cheng)了沃克(ke)一家的(de)通(tong)話(hua)辯論(lun)(lun)。湯米(mi)的(de)建議是(shi)(shi)讓(rang)凱(kai)(kai)蒂忙起來。賈(jia)(jia)斯(si)(si)汀邀請新(xin)朋友保羅(luo)參加宴會(hui)以(yi)撮合(he)他(ta)和索爾。在房(fang)(fang)(fang)產(chan)拍賣會(hui)上，凱(kai)(kai)文(wen)阻止諾(nuo)拉(la)拍下(xia)第一套房(fang)(fang)(fang)產(chan)，自己卻拍下(xia)了第二套。宴會(hui)上凱(kai)(kai)文(wen)宣布(bu)他(ta)給斯(si)(si)科(ke)特(te)(te)(te)(te)買(mai)了一間房(fang)(fang)(fang)子，斯(si)(si)科(ke)特(te)(te)(te)(te)聽后(hou)卻直接離席。回到(dao)家斯(si)(si)科(ke)特(te)(te)(te)(te)對凱(kai)(kai)文(wen)的(de)做法(fa)表(biao)達(da)看法(fa)，他(ta)認為(wei)(wei)凱(kai)(kai)文(wen)是(shi)(shi)害怕他(ta)們倆變(bian)(bian)得平等。凱(kai)(kai)文(wen)解釋他(ta)的(de)收(shou)入(ru)水(shui)平下(xia)降(jiang)，只是(shi)(shi)想證明他(ta)還能(neng)照(zhao)顧斯(si)(si)科(ke)特(te)(te)(te)(te)和不失去他(ta)，最終兩(liang)人(ren)和解。凱(kai)(kai)文(wen)把(ba)房(fang)(fang)(fang)子轉給諾(nuo)拉(la)，作(zuo)為(wei)(wei)慈善救助場所的(de)地點。諾(nuo)拉(la)和凱(kai)(kai)文(wen)，凱(kai)(kai)蒂和羅(luo)伯(bo)特(te)(te)(te)(te)，賈(jia)(jia)斯(si)(si)汀和索爾都在談心之后(hou)和好。

第9集UnfinishedBusiness

諾拉(la)嫌棄裝(zhuang)修承包商要價(jia)太高，想(xiang)要親手裝(zhuang)修。霍莉幫瑞(rui)貝卡(ka)設立了新職位。莎(sha)(sha)(sha)拉(la)找風(feng)險投(tou)(tou)資(zi)公(gong)司籌錢(qian)，卻沒(mei)想(xiang)到(dao)來(lai)談(tan)業務的經(jing)理(li)是老熟人(ren)芬治(zhi)。翠西約凱(kai)(kai)蒂(di)見面(mian)，并(bing)表(biao)(biao)示她還是愿(yuan)意(yi)將孩子(zi)給她撫(fu)養。格雷厄(e)姆(mu)和(he)(he)莎(sha)(sha)(sha)拉(la)晚上見面(mian)，說要投(tou)(tou)資(zi)有條(tiao)件。羅伯特(te)和(he)(he)凱(kai)(kai)蒂(di)就(jiu)翠西的問(wen)題爭執(zhi)不(bu)休(xiu)。凱(kai)(kai)爾(er)和(he)(he)伊(yi)森(sen)聽到(dao)他們只能當合伙(huo)創始人(ren)并(bing)沒(mei)有投(tou)(tou)票決策(ce)權(quan)時立即對莎(sha)(sha)(sha)拉(la)口誅筆伐。裝(zhuang)修時發生(sheng)(sheng)了墻體裂縫和(he)(he)天花板坍塌，諾拉(la)為自己(ji)的決策(ce)自責，而凱(kai)(kai)蒂(di)說每(mei)個人(ren)都有自己(ji)的復雜情境和(he)(he)困難選擇。莎(sha)(sha)(sha)拉(la)和(he)(he)芬治(zhi)舊情復燃，湯米和(he)(he)霍莉就(jiu)瑞(rui)貝卡(ka)一事(shi)發生(sheng)(sheng)爭執(zhi)。莎(sha)(sha)(sha)拉(la)帶著(zhu)啤酒尋求(qiu)凱(kai)(kai)爾(er)和(he)(he)伊(yi)森(sen)的諒(liang)解，并(bing)表(biao)(biao)示拒絕(jue)了百(bai)萬(wan)元的投(tou)(tou)資(zi)。湯米計劃除去霍莉，并(bing)尋求(qiu)索(suo)爾(er)的幫助。

第10集JustaSliver

凱文(wen)(wen)、凱蒂、賈斯汀(ting)、湯米(mi)(mi)因(yin)為(wei)各種原因(yin)不去諾(nuo)拉(la)家(jia)(jia)過(guo)感恩(en)(en)節，但他們(men)都(dou)還沒告(gao)訴諾(nuo)拉(la)，只(zhi)能(neng)指(zhi)望莎(sha)(sha)(sha)(sha)拉(la)，因(yin)為(wei)莎(sha)(sha)(sha)(sha)拉(la)要照(zhao)顧鄰(lin)居(ju)家(jia)(jia)的(de)貓(mao)而留在(zai)家(jia)(jia)。諾(nuo)拉(la)得知五個孩子里四個都(dou)不來過(guo)節后非常生(sheng)(sheng)氣。伊(yi)麗(li)莎(sha)(sha)(sha)(sha)白(bai)發(fa)(fa)(fa)高燒，醫生(sheng)(sheng)告(gao)訴湯米(mi)(mi)和(he)(he)朱莉婭可能(neng)是(shi)早產兒(er)用藥引發(fa)(fa)(fa)并發(fa)(fa)(fa)癥導致肝(gan)功能(neng)異常，如果不能(neng)恢復則需要進行肝(gan)移植。凱文(wen)(wen)和(he)(he)賈斯汀(ting)作為(wei)精子捐(juan)獻者來到醫院(yuan)，他倆做了測試，最后證明凱文(wen)(wen)是(shi)伊(yi)麗(li)莎(sha)(sha)(sha)(sha)白(bai)的(de)親生(sheng)(sheng)父親。肝(gan)移植手術進行得很順(shun)利，伊(yi)麗(li)莎(sha)(sha)(sha)(sha)白(bai)狀況良(liang)好。經此一事，湯米(mi)(mi)和(he)(he)凱文(wen)(wen)終于和(he)(he)解。全家(jia)(jia)人(ren)在(zai)醫院(yuan)的(de)餐廳(ting)度過(guo)了感恩(en)(en)節。

第11集(ji)AFatherDreams

凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)文(wen)(wen)做了怪(guai)夢，諾(nuo)拉(la)(la)和斯科特(te)精心(xin)照料凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)文(wen)(wen)。羅(luo)伯(bo)特(te)來(lai)看望凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)文(wen)(wen)，談(tan)到(dao)工作(zuo)凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)蒂(di)立馬阻止并表示這(zhe)段時(shi)間由她代替凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)文(wen)(wen)工作(zuo)。庫珀在“展示說明”口語(yu)課上的(de)介紹卻讓賈(jia)斯汀(ting)很尷尬(ga)。凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)蒂(di)為(wei)羅(luo)伯(bo)特(te)工作(zuo)似乎讓他們重溫(wen)激情。凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)文(wen)(wen)還在做怪(guai)夢，而(er)且對于諾(nuo)拉(la)(la)和斯科特(te)無(wu)微不至(zhi)的(de)照顧感到(dao)煩躁。索(suo)爾找來(lai)了歐康以(yi)前的(de)設計(ji)師羅(luo)杰來(lai)為(wei)療養中心(xin)設計(ji)。賈(jia)斯汀(ting)帶凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)文(wen)(wen)來(lai)到(dao)五星級(ji)酒店(dian)暫避(bi)風頭(tou)，莎拉(la)(la)和湯(tang)米(mi)聯(lian)袂趕到(dao)。賈(jia)斯汀(ting)為(wei)自己一事無(wu)成感到(dao)沮喪，莎拉(la)(la)和湯(tang)米(mi)給出搬(ban)出諾(nuo)拉(la)(la)家的(de)建議(yi)。湯(tang)米(mi)想要(yao)凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)文(wen)(wen)簽訂保密協議(yi)。凱(kai)(kai)(kai)(kai)(kai)文(wen)(wen)和斯科特(te)萌生了要(yao)孩子的(de)想法(fa)。

第(di)12集SiblingRivalry

莎拉(la)(la)(la)(la)因為(wei)(wei)(wei)“綠色構(gou)想”急缺12萬而(er)焦頭爛額，凱(kai)蒂(di)(di)(di)因為(wei)(wei)(wei)家人都(dou)不(bu)(bu)關(guan)注(zhu)她的采(cai)訪而(er)發牢騷(sao)，諾(nuo)拉(la)(la)(la)(la)想要(yao)凱(kai)蒂(di)(di)(di)幫助莎拉(la)(la)(la)(la)。羅(luo)(luo)杰(jie)給(gei)諾(nuo)拉(la)(la)(la)(la)送來了(le)(le)裝修(xiu)的模型(xing)，諾(nuo)拉(la)(la)(la)(la)看到(dao)不(bu)(bu)合心意的模型(xing)后(hou)立即去找羅(luo)(luo)杰(jie)理論(lun)，羅(luo)(luo)杰(jie)嘲笑諾(nuo)拉(la)(la)(la)(la)的品味，諾(nuo)拉(la)(la)(la)(la)一氣之下砸(za)了(le)(le)模型(xing)。霍(huo)莉在湯(tang)米(mi)不(bu)(bu)知情的情況下做了(le)(le)決策，這讓湯(tang)米(mi)很(hen)火大。凱(kai)蒂(di)(di)(di)直接給(gei)莎拉(la)(la)(la)(la)寫了(le)(le)支票，莎拉(la)(la)(la)(la)把凱(kai)蒂(di)(di)(di)氣走了(le)(le)。凱(kai)蒂(di)(di)(di)推測羅(luo)(luo)伯特(te)在為(wei)(wei)(wei)競選州長(chang)做準備(bei)。湯(tang)米(mi)開始實(shi)施趕走霍(huo)莉計(ji)劃(hua)，但索爾表示計(ji)劃(hua)風險太(tai)大。諾(nuo)拉(la)(la)(la)(la)來到(dao)工(gong)地(di)找羅(luo)(luo)杰(jie)道(dao)歉，羅(luo)(luo)杰(jie)接受了(le)(le)道(dao)歉但不(bu)(bu)再為(wei)(wei)(wei)諾(nuo)拉(la)(la)(la)(la)設計(ji)而(er)是(shi)派出助手去設計(ji)新(xin)方案(an)。莎拉(la)(la)(la)(la)和凱(kai)蒂(di)(di)(di)和解，凱(kai)蒂(di)(di)(di)作為(wei)(wei)(wei)擔保人陪莎拉(la)(la)(la)(la)去銀行(xing)辦理了(le)(le)貸款。羅(luo)(luo)杰(jie)最(zui)后(hou)還是(shi)為(wei)(wei)(wei)諾(nuo)拉(la)(la)(la)(la)親(qin)自設計(ji)了(le)(le)新(xin)的建筑藍圖(tu)。

第13集It'sNotEasyBeingGreen

莎拉(la)(la)正在(zai)(zai)為(wei)發(fa)布會(hui)頭疼(teng)，還得操(cao)心佩吉過于成熟的(de)(de)(de)著裝；諾拉(la)(la)和羅(luo)杰討論裝修方案，但似乎羅(luo)杰也(ye)在(zai)(zai)和諾拉(la)(la)調(diao)情；賈(jia)斯(si)汀(ting)成為(wei)新認識女(nv)孩(hai)切(qie)爾(er)西(xi)的(de)(de)(de)擔保人(ren)，為(wei)此瑞貝(bei)卡心里很不舒服。凱文(wen)、羅(luo)伯特與高登(deng)、韋德(de)一起去打(da)獵，韋德(de)對(dui)凱文(wen)冷嘲熱(re)(re)諷(feng)，凱文(wen)立即展示槍(qiang)法還以顏色(se)，最(zui)后凱文(wen)徹底爆發(fa)。莎拉(la)(la)成功爭取(qu)到了(le)艾洛(luo)的(de)(de)(de)投資。凱文(wen)在(zai)(zai)宴會(hui)上對(dui)高登(deng)、韋德(de)道歉(qian)，他真摯的(de)(de)(de)態度(du)為(wei)羅(luo)伯特拉(la)(la)來了(le)這兩人(ren)的(de)(de)(de)支持。瑞貝(bei)卡拒絕了(le)凱爾(er)的(de)(de)(de)示好，莎拉(la)(la)也(ye)阻止(zhi)了(le)伊森(sen)的(de)(de)(de)進一步發(fa)展，諾拉(la)(la)倒是(shi)(shi)和羅(luo)杰打(da)得火熱(re)(re)可是(shi)(shi)最(zui)后關頭因(yin)為(wei)頭痛藥吃多了(le)而(er)昏睡過去。

第14集OwningIt

諾拉和(he)羅(luo)杰(jie)(jie)正發展得(de)如火如荼。凱(kai)蒂的母校向她拋出橄欖枝(zhi)，凱(kai)蒂很(hen)高(gao)興。諾拉不經意(yi)間發現羅(luo)杰(jie)(jie)其實(shi)已(yi)婚(hun)了，她懷疑打電話(hua)的怪人是羅(luo)杰(jie)(jie)的妻子(zi)。歐康食品公(gong)司(si)和(he)克(ke)勞福德果園的土地(di)交易完成(cheng)，原(yuan)來這是湯米計劃的第一步。羅(luo)杰(jie)(jie)向諾拉解釋他和(he)妻子(zi)是開(kai)放式婚(hun)姻(yin)，諾拉卻(que)不能接(jie)受(shou)。索爾(er)來參加(jia)凱(kai)蒂的送(song)禮(li)會(hui)時帶來了他的男朋友亨利。送(song)禮(li)會(hui)進行得(de)不盡如人意(yi)。瑞(rui)貝卡告訴賈斯汀交易存在問(wen)題，賈斯汀不信(xin)，兩人大吵(chao)一架。諾拉向霍莉討(tao)教關于(yu)開(kai)放式婚(hun)姻(yin)的想法。瑞(rui)貝卡來到親(qin)生父(fu)親(qin)大衛的住處，打電話(hua)給諾拉的怪人終于(yu)說明(ming)身份，他就是萊恩。

第15集LostandFound

諾拉(la)打(da)包行李準備去(qu)(qu)伯(bo)克利(li)找萊恩談話。羅伯(bo)特告訴凱蒂他(ta)在(zai)競選州(zhou)長，凱蒂卻沒啥反(fan)應(ying)，凱文表示這是爆(bao)發前(qian)的平靜。瑞貝(bei)卡躲在(zai)大(da)衛的家里，不(bu)肯(ken)接(jie)賈斯(si)汀的電話。諾拉(la)見到(dao)了(le)萊恩。找不(bu)到(dao)瑞貝(bei)卡，霍莉(li)和賈斯(si)汀都很著急，雙方互(hu)相責(ze)怪大(da)吵一(yi)架。羅伯(bo)特和凱蒂指責(ze)對方不(bu)為自己考慮。霍莉(li)找索爾(er)(er)詢問(wen)關于(yu)合同中(zhong)存在(zai)的問(wen)題。索爾(er)(er)找到(dao)湯米(mi)勸他(ta)及時收手，但湯米(mi)說交易(yi)已完成不(bu)肯(ken)收手。霍莉(li)的律師向霍莉(li)解釋地產交易(yi)背后的陰謀。萊恩本來要跟(gen)諾拉(la)一(yi)起(qi)去(qu)(qu)她家，但最后關頭(tou)還是放棄了(le)。大(da)衛跟(gen)著瑞貝(bei)卡一(yi)起(qi)回洛杉磯。

第(di)16集TroubledWaters:Part1

諾(nuo)拉召集全家(jia)人參加(jia)家(jia)庭(ting)宴會(hui)，羅(luo)(luo)伯(bo)(bo)特(te)(te)在(zai)全家(jia)人面(mian)前(qian)宣布要競選(xuan)州長，諾(nuo)拉則(ze)告(gao)知全家(jia)她(ta)已見過萊恩，并給(gei)了(le)(le)他隨時(shi)來訪的機票。競選(xuan)的消息提(ti)前(qian)泄漏，羅(luo)(luo)伯(bo)(bo)特(te)(te)當機立(li)(li)斷準備(bei)馬上(shang)公(gong)開宣布此消息。凱(kai)蒂(di)接到翠西要生(sheng)了(le)(le)的消息，全家(jia)人都為寶(bao)寶(bao)的出生(sheng)忙得熱火朝天，羅(luo)(luo)伯(bo)(bo)特(te)(te)說(shuo)等到發表(biao)聲明后會(hui)立(li)(li)刻趕(gan)去醫院。翠西孩子(zi)馬上(shang)要出生(sheng)，凱(kai)蒂(di)卻(que)在(zai)電視上(shang)看到羅(luo)(luo)伯(bo)(bo)特(te)(te)的直(zhi)(zhi)播，她(ta)對羅(luo)(luo)伯(bo)(bo)特(te)(te)將事(shi)業放在(zai)家(jia)庭(ting)之前(qian)的做法感到非常生(sheng)氣。羅(luo)(luo)伯(bo)(bo)特(te)(te)結束聲明演說(shuo)，徑直(zhi)(zhi)趕(gan)往(wang)醫院，卻(que)在(zai)地下停(ting)車場(chang)口吐白沫(mo)無力(li)摔倒在(zai)地，與此同時(shi)寶(bao)寶(bao)終于出生(sheng)。

第17集TroubledWaters:Part2

羅(luo)(luo)伯特被緊(jin)急送往醫院搶救(jiu)，醫生說是(shi)心臟病突發(fa)(fa)。曾經對羅(luo)(luo)伯特看不(bu)順眼的(de)凱(kai)文(wen)如今已把他視作摯友，而現在羅(luo)(luo)伯特危在旦夕，凱(kai)文(wen)情(qing)緒近(jin)乎崩潰。霍(huo)(huo)莉已掌(zhang)握湯米(mi)挪(nuo)用公款的(de)證(zheng)據。由于霍(huo)(huo)莉和湯米(mi)的(de)事，瑞貝卡(ka)發(fa)(fa)現自己(ji)處于兩難的(de)境地，支持(chi)霍(huo)(huo)莉則會(hui)失去(qu)必(bi)然站(zhan)在霍(huo)(huo)莉對立(li)面(mian)的(de)賈斯汀(ting)。羅(luo)(luo)伯特的(de)手術很成功。凱(kai)蒂給(gei)孩子取名(ming)埃文(wen)，寓意“和平戰(zhan)士”。羅(luo)(luo)伯特讓(rang)凱(kai)文(wen)對外宣布(bu)只(zhi)是(shi)心律不(bu)齊。在莎拉和索爾的(de)勸說下，湯米(mi)取消了(le)本要(yao)召開的(de)董事會(hui)，霍(huo)(huo)莉卻坦言她已掌(zhang)握了(le)所有證(zheng)據。凱(kai)文(wen)按要(yao)求發(fa)(fa)布(bu)聲明，湯米(mi)的(de)物(wu)品被查抄，萊恩來到諾拉家。

第(di)18集TakingSides

諾(nuo)拉(la)對湯(tang)(tang)米的事(shi)情(qing)一無所知，還張羅(luo)(luo)著讓孩子(zi)們見見萊(lai)恩，大家(jia)都有事(shi)要忙也(ye)不(bu)想見。霍(huo)莉對湯(tang)(tang)米提請(qing)了訴(su)訟。諾(nuo)拉(la)帶萊(lai)恩參觀歐(ou)康(kang)。莎拉(la)請(qing)求(qiu)霍(huo)莉放過湯(tang)(tang)米撤銷訴(su)訟，但霍(huo)莉不(bu)肯(ken)罷休(xiu)。大家(jia)來參加諾(nuo)拉(la)為(wei)(wei)萊(lai)恩準備(bei)的歡迎晚宴，假意歡迎萊(lai)恩。諾(nuo)拉(la)從萊(lai)恩的口中(zhong)得知湯(tang)(tang)米因挪用(yong)公款被(bei)捕的事(shi)，質問湯(tang)(tang)米，湯(tang)(tang)米卻表(biao)示他是為(wei)(wei)了整個(ge)家(jia)族做的，諾(nuo)拉(la)氣憤之(zhi)中(zhong)打了湯(tang)(tang)米一巴掌(zhang)。大吵一架(jia)后瑞(rui)貝卡(ka)(ka)(ka)和賈斯(si)汀分手。羅(luo)(luo)伯特(te)向孩子(zi)們坦言自己得了心(xin)臟(zang)病，微笑著送孩子(zi)們離(li)開(kai)之(zhi)后卻又(you)痛哭流涕。晚上萊(lai)恩跑(pao)到瑞(rui)貝卡(ka)(ka)(ka)家(jia)，陪(pei)伴剛失(shi)戀的瑞(rui)貝卡(ka)(ka)(ka)。

第(di)19集SpringBroken

湯(tang)(tang)米(mi)(mi)和(he)(he)賈(jia)(jia)斯汀都暫住莎(sha)(sha)拉家，他倆(lia)搞得莎(sha)(sha)拉頭都大了。羅伯特正(zheng)在慢慢恢(hui)復。凱(kai)(kai)文(wen)(wen)(wen)和(he)(he)斯科特正(zheng)準(zhun)備清晨(chen)親熱(re)，卻被突然(ran)來訪(fang)的(de)莎(sha)(sha)拉打斷，莎(sha)(sha)拉想要凱(kai)(kai)文(wen)(wen)(wen)說服湯(tang)(tang)米(mi)(mi)上庭抗辯。賈(jia)(jia)斯汀為申請(qing)醫學院寫(xie)申請(qing)報告，凱(kai)(kai)文(wen)(wen)(wen)正(zheng)好(hao)需要和(he)(he)湯(tang)(tang)米(mi)(mi)談(tan)上庭的(de)事，兄(xiong)弟三(san)(san)人一(yi)起(qi)去巴哈羅莎(sha)(sha)港度假。凱(kai)(kai)蒂終(zhong)于見到了萊恩(en)。湯(tang)(tang)米(mi)(mi)拒絕了凱(kai)(kai)文(wen)(wen)(wen)關于上庭抗辯的(de)建議(yi)。羅伯特的(de)病、照顧埃文(wen)(wen)(wen)、湯(tang)(tang)米(mi)(mi)出事，種(zhong)種(zhong)壓力讓凱(kai)(kai)蒂筋疲力盡，諾拉和(he)(he)莎(sha)(sha)拉提議(yi)讓凱(kai)(kai)蒂好(hao)好(hao)放(fang)松。兄(xiong)弟三(san)(san)人晚上在篝火旁(pang)談(tan)心(xin)，湯(tang)(tang)米(mi)(mi)表示準(zhun)備重新來過。第二天，凱(kai)(kai)文(wen)(wen)(wen)和(he)(he)賈(jia)(jia)斯汀發現湯(tang)(tang)米(mi)(mi)留的(de)信，人卻不知所蹤(zong)。

第20集Missing

凱(kai)(kai)文和賈(jia)(jia)斯(si)汀(ting)糾結(jie)該(gai)(gai)如何告訴諾(nuo)拉關(guan)(guan)于湯(tang)米沒從墨西哥回來的消息。羅(luo)(luo)伯特(te)和凱(kai)(kai)蒂的婚姻似(si)(si)乎(hu)陷入了(le)僵(jiang)局，凱(kai)(kai)蒂在公園帶(dai)孩子(zi)的時候遇到了(le)新朋友埃里克。瑞(rui)貝(bei)卡和賈(jia)(jia)斯(si)汀(ting)承認仍然愛著對方，既(ji)然沒有利益沖突了(le)，還是(shi)應該(gai)(gai)試著重新在一起。諾(nuo)拉為打(da)了(le)湯(tang)米而自責不(bu)已，她請求索爾幫她一起游(you)說董事(shi)會成員向檢察官撤訴。羅(luo)(luo)伯特(te)和凱(kai)(kai)蒂關(guan)(guan)系持續惡化(hua)(hua)。羅(luo)(luo)伯特(te)和凱(kai)(kai)蒂的關(guan)(guan)系越來越糟糕，賈(jia)(jia)斯(si)汀(ting)和瑞(rui)貝(bei)卡的關(guan)(guan)系似(si)(si)乎(hu)又惡化(hua)(hua)了(le)。莎拉代替(ti)湯(tang)米出任總裁(cai)一職，霍莉同意撤訴并準備(bei)撤銷證詞。

第21集S3X

凱(kai)(kai)蒂(di)與(yu)埃里克漸(jian)生情愫。朱莉(li)婭告訴(su)諾拉(la)湯米(mi)這周就會(hui)坐(zuo)飛機回(hui)來(lai)。凱(kai)(kai)文(wen)在(zai)陪(pei)莎(sha)(sha)拉(la)逛街的(de)(de)時候遇到了(le)前男友(you)查(cha)德。羅杰突然(ran)(ran)出現并向(xiang)諾拉(la)述(shu)說(shuo)著(zhu)自己(ji)的(de)(de)思念。單身太久(jiu)的(de)(de)莎(sha)(sha)拉(la)寂寞難耐，和(he)公司帥氣的(de)(de)會(hui)計卡爾(er)過了(le)激情一(yi)夜。凱(kai)(kai)文(wen)接到查(cha)德的(de)(de)電話，他邀請凱(kai)(kai)文(wen)和(he)斯(si)(si)科(ke)(ke)特一(yi)起吃(chi)飯，斯(si)(si)科(ke)(ke)特同意(yi)了(le)。聚會(hui)上，查(cha)德暗示可以來(lai)場三(san)人行，凱(kai)(kai)文(wen)和(he)斯(si)(si)科(ke)(ke)特拒(ju)絕了(le)，回(hui)家正干柴烈(lie)火的(de)(de)時候，莎(sha)(sha)拉(la)又突然(ran)(ran)拜訪(fang)打斷(duan)。賈(jia)斯(si)(si)汀約瑞(rui)貝卡到他們第一(yi)次接吻的(de)(de)地方(fang)，賈(jia)斯(si)(si)汀對瑞(rui)貝卡道歉但并沒(mei)有什么挽(wan)回(hui)的(de)(de)舉動。湯米(mi)又改變主意(yi)不回(hui)來(lai)了(le)。

第22集Julia

凱蒂(di)(di)(di)和埃(ai)(ai)里克(ke)依然(ran)曖(ai)昧(mei)著。霍(huo)(huo)莉發(fa)現萊(lai)(lai)恩(en)對沃(wo)克(ke)一(yi)家反(fan)應如此強烈。湯米(mi)為了公(gong)(gong)司把自己(ji)的房子(zi)做了二次抵(di)押，導致朱(zhu)莉婭(ya)(ya)可能無(wu)房可居。莎拉勸凱蒂(di)(di)(di)及時(shi)斬斷與(yu)埃(ai)(ai)里克(ke)的關系。霍(huo)(huo)莉找來萊(lai)(lai)恩(en)，想要(yao)他(ta)進公(gong)(gong)司工作(zuo)并和她站同一(yi)陣線。朱(zhu)莉婭(ya)(ya)表(biao)示感激諾(nuo)拉和凱文(wen)的一(yi)切，但她暫時(shi)還不想接受療養中(zhong)心(xin)的工作(zuo)。羅伯特帶埃(ai)(ai)文(wen)去(qu)公(gong)(gong)園，結果看到埃(ai)(ai)里克(ke)手臂(bei)受傷的部(bu)位(wei)和凱蒂(di)(di)(di)一(yi)樣。朱(zhu)莉婭(ya)(ya)雖然(ran)不準(zhun)備(bei)回娘家，但卻(que)要(yao)離開(kai)去(qu)西雅(ya)圖(tu)的學校當老(lao)師(shi)。羅伯特與(yu)凱蒂(di)(di)(di)對質。萊(lai)(lai)恩(en)請瑞(rui)貝卡(ka)吃飯，但瑞(rui)貝卡(ka)卻(que)開(kai)始懷疑起他(ta)的動機。凱蒂(di)(di)(di)和埃(ai)(ai)里克(ke)接吻(wen)。

第23集Let'sCalltheWholeThingOff

歐康要舉辦團結(jie)晚會(hui)，有沃克(ke)家在就別想安寧。羅伯特在公園找到埃(ai)里(li)克(ke)并向(xiang)他示威(wei)，但夫妻倆的關系仍然沒能(neng)緩解。霍(huo)莉提(ti)(ti)議莎(sha)(sha)拉一起二重唱，還建議她試試網(wang)上交友。賈(jia)斯(si)汀(ting)與(yu)瑞貝卡(ka)舊(jiu)情復(fu)燃。二重唱后(hou)霍(huo)莉和(he)(he)莎(sha)(sha)拉在舞(wu)臺后(hou)爭吵(chao)，卻沒關收音器。賈(jia)斯(si)汀(ting)向(xiang)全家人解釋了萊恩失控的原因，凱蒂則(ze)回憶起當時威(wei)廉的電(dian)話里(li)提(ti)(ti)到了關鍵(jian)的地(di)點(dian)和(he)(he)人名。凱蒂與(yu)埃(ai)里(li)克(ke)說再見，她決(jue)定暫時和(he)(he)羅伯特分居(ju)以找回感覺。莎(sha)(sha)拉開始試著在網(wang)上尋找靈魂伴侶(lv)。賈(jia)斯(si)汀(ting)向(xiang)瑞貝卡(ka)求婚(hun)，后(hou)者答應了。諾拉獨(du)自坐車到墨西哥的蒙地(di)維斯(si)塔尋找湯米。

第(di)24集Mexico

凱(kai)文和凱(kai)蒂、羅伯特(te)討論分(fen)居(ju)問(wen)題。霍(huo)(huo)莉想盡快踢(ti)萊(lai)恩出局，莎拉(la)(la)表示同意但(dan)提(ti)出補償金協(xie)議。諾拉(la)(la)打電話給莎拉(la)(la)說湯(tang)米可能加入邪教，莎拉(la)(la)幫大家訂(ding)前往墨西哥的機票。賈斯汀(ting)和瑞(rui)貝卡(ka)告訴霍(huo)(huo)莉和大衛他倆要(yao)結婚的消息，霍(huo)(huo)莉認為(wei)他們(men)操之過急。索(suo)爾將(jiang)補償協(xie)議給萊(lai)恩，最后萊(lai)恩沒有簽字(zi)。全家人(ren)終于(yu)(yu)見到(dao)了(le)湯(tang)米。羅伯特(te)告訴凱(kai)蒂他同意分(fen)居(ju)，等(deng)到(dao)凱(kai)蒂要(yao)追回(hui)(hui)羅伯特(te)的時候(hou)已經來不及。索(suo)爾出于(yu)(yu)歉(qian)疚(jiu)的感情想要(yao)重回(hui)(hui)歐康并指點萊(lai)恩。賈斯汀(ting)和瑞(rui)貝卡(ka)在眾人(ren)面前宣布了(le)婚訊(xun)，湯(tang)米仍然留在墨西哥。

演員表

DaveAnnable飾JustinWalker簡介110episodes,2006-2011

CalistaFlockhart飾(shi)KittyWalker簡介110episodes,2006-2011

RachelGriffiths飾(shi)SarahWalker簡介(jie)110episodes,2006-2011

RonRifkin飾SaulHolden簡(jian)介(jie)110episodes,2006-2011

PatriciaWettig飾(shi)HollyHarper簡介(jie)110episodes,2006-2011

SallyField飾NoraWalker簡介109episodes,2006-2010

馬修·瑞斯飾KevinWalker簡介109episodes,2006-2011

BalthazarGetty飾TommyWalker簡(jian)介92episodes,2006-2011

LukeMacfarlane飾ScottyWandell簡介89episodes,2006-2011

RobLowe飾RobertMcCallister簡介78episodes,2006-2010

艾(ai)米麗·萬凱(kai)普飾RebeccaHarper簡介75episodes,2007-2010

SarahJaneMorris飾JuliaWalker簡介(jie)65episodes,2006-2009

主要角色介紹

DaveAnnable飾(shi)JustinWalker

兄弟(di)姐妹中(zhong)最(zui)小的(de)弟(di)弟(di)，長相帥氣萬人迷，卻痛苦地與戰爭所帶來的(de)創傷和毒品做斗爭。

RachelGriffiths飾SarahWalker

兄弟(di)姐(jie)妹中的大姐(jie)，一(yi)個(ge)事業成功的企(qi)業副總裁，為了事業和婚姻兩不誤，選(xuan)擇回(hui)到(dao)家族來打理(li)生意(yi)。

BalthazarGetty飾TommyWalker

家里排行老三，對家族忠心耿耿，但卻也迷失在家族事業上(shang)。

CalistaFlockhart飾KittyWalker

家里排(pai)行(xing)老二，右翼電臺的主持人，電視(shi)評(ping)論家，總是父親眼(yan)中的小(xiao)姑娘，但(dan)生(sheng)活的壓力似乎接踵(zhong)而來。

MatthewRhys飾KevinWalker

家里排(pai)行老四，律師，是一個(ge)同性戀，對愛(ai)情總是小心謹慎。

SallyField飾(shi)NoraWalker

五(wu)個(ge)孩子的母親，在丈夫(fu)驟然離世(shi)后堅(jian)強(qiang)(qiang)地撐起整個(ge)家庭(ting)，善解人意的同時控制(zhi)欲(yu)也(ye)極強(qiang)(qiang)。

RonRifkin飾SaulHolden

Nora的(de)哥(ge)哥(ge)，是歐康(kang)企業(ye)的(de)財務總(zong)監，為家族企業(ye)奉獻一生。

PatriciaWettig飾(shi)HollyHarper

威(wei)廉的(de)(de)情婦，曾經是個影(ying)視明星(xing)，集聰明美貌于一身，她(ta)的(de)(de)出(chu)現打亂了本就存(cun)在危機的(de)(de)沃克家的(de)(de)生(sheng)活。

SarahJaneMorris飾JuliaWalker

湯(tang)米(mi)(mi)的妻子，與(yu)湯(tang)米(mi)(mi)育有一個(ge)女兒伊麗莎白(bai)。

EmilyVanCamp飾RebeccaHarper

霍莉(li)的(de)女(nv)(nv)兒，前期被認為是威(wei)廉的(de)私生女(nv)(nv)，后來(lai)發現其(qi)實沒有血(xue)緣關(guan)系(xi)，性(xing)格和善，與沃克一(yi)家人交好。

RobLowe飾SenatorRobert

凱蒂的丈(zhang)夫，美(mei)國參議員，英(ying)俊有魄力，但以事業為先(xian)，家庭為后。

LukeMacfarlane飾ScottyWandell

凱文的男友，分(fen)分(fen)合合，終(zhong)成眷屬。

芒果视频