芒果视频

參演人員

瓦蕾(lei)莎·馬(ma)蘭洛Vanessa Marano 飾(shi) Bay Kennish

凱蒂·勒克萊(lai)爾Katie Leclerc 飾 Daphne Vasquez

莉·湯普森Lea Thompson 飾 Kathryn Kennish

Constance Marie 飾 Regina Vasquez

D.W. Moffett 飾 John Kennish

吉勒·馬里尼Gilles Marini 飾 Angelo Sorrento

Sean Berdy 飾 Emmett

盧卡斯·史蒂芬·蓋(gai)比爾Lucas Grabeel 飾 Toby Kennish

奧(ao)斯(si)汀·羅伯(bo)特·巴特勒Austin Robert Butler 飾(shi) Wilke(uncredited)

瑪麗(li)·瑪特(te)琳(lin)Marlee Matlin 飾 Melody

角色介紹

Bay Kennish

演員 瓦蕾莎(sha)·馬蘭洛

Bay是(shi)個有優越感又有些特立獨行(xing)的女孩(hai)，她后來也發現自(zi)己(ji)(ji)是(shi)抱錯事件(jian)的主人公之一。她過(guo)(guo)著(zhu)令人羨慕的生活，從沒想過(guo)(guo)自(zi)己(ji)(ji)美滿的家庭(ting)(ting)是(shi)原本(ben)(ben)不應該屬于自(zi)己(ji)(ji)的。她也許還需要點(dian)時間(jian)來接受自(zi)己(ji)(ji)的另一個家庭(ting)(ting)以及Daphne的出現。Bay本(ben)(ben)該是(shi)窮人家的孩(hai)子，卻生長在一個富裕家庭(ting)(ting)，父母和兄弟都很寵愛她。

Daphne Vasquez

演員 凱蒂(di)·勒克萊爾

Daphne Vasquez是(shi)(shi)一個患(huan)有聽覺障(zhang)礙的(de)(de)女孩，當得知自(zi)己(ji)在(zai)出生(sheng)時被抱錯后，她的(de)(de)人生(sheng)也將從此改變(bian)。她真正父母的(de)(de)家(jia)庭是(shi)(shi)富裕、完整的(de)(de)，對比自(zi)己(ji)從小(xiao)長到(dao)大(da)，由單(dan)(dan)身母親(qin)獨(du)自(zi)支撐(cheng)的(de)(de)工薪家(jia)庭，差別太大(da)了。Daphne Vasquez本該是(shi)(shi)一位千金小(xiao)姐，卻生(sheng)長在(zai)一個單(dan)(dan)親(qin)家(jia)庭，母親(qin)的(de)(de)收入微(wei)薄，勉強能維持兩人的(de)(de)生(sheng)計。

Kathryn Kennish

演員 莉(li)·湯(tang)普森Lea Thompson

Kathryn是(shi)一個(ge)(ge)上流家庭的女主人，對一個(ge)(ge)母親來說，自己(ji)的孩(hai)子(zi)在出(chu)生時被抱錯(cuo)是(shi)個(ge)(ge)極為震驚的消(xiao)息，她很難想(xiang)象(xiang)自己(ji)從醫院帶回家中撫養這么多年的女兒不是(shi)她當初生下的那個(ge)(ge)。Kathryn一直被一個(ge)(ge)念(nian)頭困擾，那就是(shi)自己(ji)的親生女兒自己(ji)卻不認識(shi)。

Regina Vasquez

演員 Constance Marie

Regina Vasquez是Daphne的(de)(de)單身媽(ma)(ma)媽(ma)(ma)，她(ta)努(nu)力工作(zuo)來維持自己的(de)(de)家庭和女兒的(de)(de)生(sheng)活。當她(ta)發現自己的(de)(de)親生(sheng)女兒是在一個完全陌生(sheng)的(de)(de)環境(jing)長大，而(er)自己撫養的(de)(de)孩子又(you)不是己出后，一切(qie)不亞(ya)于五(wu)雷轟頂。

John Kennish

演員 D.W. Moffett

John在發現自己(ji)(ji)撫養的(de)女(nv)兒不是(shi)自己(ji)(ji)的(de)親(qin)生(sheng)骨(gu)肉后(hou)開始(shi)思考到底成為一名父親(qin)真正意(yi)味著什么，在了(le)解自己(ji)(ji)親(qin)生(sheng)孩子(zi)的(de)過程中是(shi)不是(shi)還能保(bao)持(chi)不疏(shu)遠自己(ji)(ji)一直以來(lai)所(suo)熟悉的(de)那個女(nv)兒呢？

Emmett Bledsoe

演員 Sean Berdy

Emmett是(shi)(shi)Daphne最好的朋友，他(ta)(ta)的母親Melody也(ye)是(shi)(shi)Daphne母親Regina最好的朋友。Emmett也(ye)是(shi)(shi)聾人，他(ta)(ta)和Daphne是(shi)(shi)Carlton聾人學校的同學。他(ta)(ta)酷愛攝影，平時(shi)他(ta)(ta)不是(shi)(shi)在(zai)(zai)拍(pai)照(zhao)就(jiu)是(shi)(shi)在(zai)(zai)騎(qi)摩托車(che)。

內容介紹

《錯(cuo)位青春(chun)》是由ABC Family出品，每(mei)集時(shi)長一小時(shi)的(de)改編(bian)劇，講述的(de)是兩個年輕女孩的(de)故事。

她(ta)們偶(ou)然(ran)發(fa)現她(ta)們在醫院出生時被(bei)意外掉包了(le)。Bay Kennish成長在一(yi)(yi)個(ge)(ge)富裕的家(jia)庭(ting)，雙親(qin)健(jian)在，還有(you)一(yi)(yi)個(ge)(ge)哥哥。然(ran)而Daphne Vasquez卻在幼年時因為腦膜炎就失去了(le)聽力(li)，和母親(qin)相依為命(ming)，在一(yi)(yi)個(ge)(ge)工(gong)人(ren)階級水平的住宅區長大。當兩個(ge)(ge)家(jia)庭(ting)相遇，并為了(le)兩個(ge)(ge)女孩的利益考(kao)慮而努力(li)尋找相處之(zhi)道的時候，一(yi)(yi)切都開(kai)始變得戲劇化起來。

創作團隊

制作人 David Hartle、Lizzy Weiss、Shawn Wilt、John Ziffren、Paul Stupin

導(dao)演(yan) 史蒂(di)夫·邁(mai)納(na)Steve Miner

編(bian)劇(ju) Lizzy Weiss

獲獎記錄

Awards and nominations forSwitched at Birth

Year Award Category Recipient(s) Outcome

2011

Teen Choice Award Choice Breakout Star Katie Leclerc Nominated

Sean Berdy Nominated

Choice Summer TV Show Switched at Birth Nominated

Choice Summer TV Star: Male Lucas Grabeel Nominated

Choice Summer TV Star: Female Vanessa Marano Nominated

ALMA Award Favorite TV Actress - Supporting Role Constance Marie Nominated

American Scene Award Honored Switched at Birth Won

2012

Gracie Award Outstanding Female Actor in a Supporting Role in a Drama Series or Special Constance Marie Won

Outstanding Producer - Entertainment Lizzy Weiss Won

Television Critics Association Award Outstanding Achievement in Youth Programming Switched at Birth Won

Imagen Award Best Primetime Program Won

Best Supporting Actress/Television Constance Marie Nominated

2013

Teen Choice Award Choice TV Show: Drama Switched at Birth Nominated

Choice TV Actor: Drama Lucas Grabeel Nominated

Choice TV Actress: Drama Vanessa Marano Nominated

TwoCents TV Award Drama Queens Katie Leclerc Won

Peabody Award Honorary Switched at Birth Awarded

Media Access Award Casting Society of AmericaAward Deedee Bradley Awarded

(Casting Director)

RJ MitteDiversity Award Ryan Lane Awarded

鑒賞評價

ABC Family的新(xin)劇(ju)《錯(cuo)位青春》（Switched at Birth）已經(jing)不(bu)折不(bu)扣地成為今(jin)夏最大驚喜之(zhi)一，兩個不(bu)同家庭背景的女(nv)孩發現(xian)自己(ji)在出生后被(bei)抱到(dao)了原本應該屬于對方的家，故事圍繞著兩家人的磨合(he)展開(kai)，初看上去該劇(ju)似乎表現(xian)平(ping)平(ping)，但細品起來就會發現(xian)劇(ju)中的情感表達都很(hen)真摯，而且該劇(ju)還(huan)涉(she)及(ji)了以前從未涉(she)足過的聾啞(ya)文化，這也(ye)給劇(ju)集增(zeng)添了全新(xin)的沖突和看點(dian)。

ABC Family的(de)總裁Michael Riley說：“觀眾(zhong)(zhong)們(men)(men)愛(ai)上了這部劇(ju)(ju)，這跟(gen)我(wo)們(men)(men)當時第一(yi)次(ci)看(kan)到它(ta)時的(de)感覺一(yi)樣。我(wo)們(men)(men)計劃今(jin)年帶給觀眾(zhong)(zhong)比以往更加原創(chuang)的(de)內容(rong)，全都(dou)要具(ju)有我(wo)們(men)(men)標志性(xing)的(de)活(huo)潑(po)、真實、優(you)質的(de)敘事手法。我(wo)們(men)(men)很(hen)激動(dong)地看(kan)到這部劇(ju)(ju)成為今(jin)夏的(de)一(yi)部突(tu)破性(xing)劇(ju)(ju)集，明年它(ta)將(jiang)成為我(wo)們(men)(men)節(jie)目安排(pai)中(zhong)重(zhong)要的(de)一(yi)部分。”

分別飾(shi)演Daphne和(he)(he)Bay的(de)兩個(ge)女孩Katie LeClerc和(he)(he)Vanessa Marano接受了MTV的(de)采訪，在問到知道這一(yi)消息后是什么反(fan)應(ying)時，Vanessa說：“很大聲，當時的(de)反(fan)應(ying)非(fei)常大聲。”Katie補充(chong)道：“還有(you)尖叫，跳上跳下和(he)(he)微(wei)笑。”Vanessa還表示希望(wang)下一(yi)季能(neng)有(you)更(geng)精彩(cai)的(de)沖突爆發，比如說Bay和(he)(he)Daphne的(de)手語大戰什么的(de)。

其他信息

音樂原聲

Artist: Jenny Owen Youngs

Song: Here Is A Heart

This song is heard when Zarra is missing, Bay reconnects with Emmett, and Kathryn consoles Daphne.

Artist: Sherry St. Germain

Song: Gonna Getchya

This song is heard when Bay decides to go to Mexico with Zarra.

Artist: Halestorm

Song: Freak Like Me

This song is heard when John and Emmett go to find Bay.

Artist: Michael Logen

Song: Breaking Your Own Heart

This song is heard when Daphne cries over Chef.

Artist: Kyler England

Song: Battle Cry

This song is heard when Daphne and Bay have an epiphany about life.

幕后花絮

《錯位青春》是(shi)每集(ji)時長(chang)約四(si)十分(fen)鐘的(de)改(gai)編劇(ju)，講述(shu)的(de)是(shi)兩個年輕女孩的(de)故事。

美國媒體(ti)周日的(de)時候在青少年選擇獎(jiang)現(xian)場對劇(ju)集中(zhong)的(de)三(san)位明星：瓦(wa)蕾莎·馬(ma)蘭(lan)洛(Vanessa Marano)（Bay）、盧卡斯·格拉比(Lucas Grabeel)（Toby）和Sean Berdy（Emmett）進行了采訪。

瓦蕾莎·馬蘭洛開玩笑說：“我(wo)們(men)完成(cheng)了前10集(ji)，現在在間歇期，我(wo)們(men)的反應(ying)差不多都是‘我(wo)等不及要回到(dao)(dao)工作中，那一定會很棒(bang)！’然后等到(dao)(dao)我(wo)們(men)拍到(dao)(dao)第12集(ji)的時(shi)候反應(ying)都變(bian)成(cheng)‘哦，還會有20集(ji)呢(ni)。’”

在今天的這一集中，我們終于(yu)可(ke)以看到Bay的親生父親現身(shen)，他是由《兄弟姐妹》中的吉(ji)勒·馬里(li)尼(ni)(Gilles Marini)扮(ban)演。存(cun)在于(yu)Bay、Daphne和Emmett之間的感情糾葛本集還將升(sheng)級。

Sean Berdy用手(shou)語爆料說：“你們將看(kan)到有關Emmett的一些不(bu)尋(xun)常的事(shi)，出乎意料的事(shi)情(qing)(qing)就要發生！”至于Emmett到底會選(xuan)擇哪個(ge)(ge)女孩，Sean Berdy說道：“我回答不(bu)了(le)這個(ge)(ge)問題！這取決(jue)于觀(guan)眾，取決(jue)于你們大家和你們的意見。不(bu)過兩個(ge)(ge)都不(bu)錯(cuo)，每(mei)一個(ge)(ge)我都能想(xiang)象出一個(ge)(ge)不(bu)錯(cuo)的情(qing)(qing)節。”

另外，在(zai)第一季中我(wo)(wo)們還會(hui)更多(duo)地欣(xin)賞到盧卡斯·格拉比的(de)(de)音樂，“我(wo)(wo)在(zai)為劇(ju)集寫(xie)更多(duo)的(de)(de)音樂，所以(yi)有可能我(wo)(wo)們會(hui)拍(pai)攝(she)更多(duo)的(de)(de)音樂會(hui)場景。”這樣一來，Sean Berdy的(de)(de)表現機會(hui)是不(bu)是也多(duo)了起來呢(ni)？他(ta)之前給(gei)Toby樂隊救場時的(de)(de)表現可是不(bu)賴。“我(wo)(wo)小時候就(jiu)喜歡(huan)打鼓，所以(yi)能在(zai)劇(ju)里當鼓手很酷。我(wo)(wo)必須要學Lucas的(de)(de)音樂，學他(ta)的(de)(de)節奏(zou)，這很難，但從長期來看，我(wo)(wo)想我(wo)(wo)會(hui)做的(de)(de)不(bu)錯的(de)(de)。”

在被問到喜(xi)歡什么劇的時候，Lucas和Vanessa都說(shuo)到了Glee哦。《歌(ge)舞青春》出(chu)身的Lucas想必也自(zi)然是對以(yi)音樂為主的Glee情有獨鐘，而Vanessa也希望能到劇中客串，她也是音樂劇的粉絲哦。

播出信息

此片將于2011年6月6日（周一(yi)）晚(wan)9點（北(bei)美東部時間）新(xin)劇《Secret Life》結束之后(hou)播出。

北京時間：2011年6月7日（周二(er)）上(shang)午播出