Joan Sutherland1926年生于(yu)澳大(da)利亞的悉尼，是(shi)一位很有才華的女中音(yin)之(zhi)女。1946年前一直(zhi)從(cong)母學(xue)(xue)習鋼琴(qin)與聲樂。19歲(sui)獲幾個(ge)聲樂比賽一等獎(jiang)，在獲得學(xue)(xue)費后(hou)始投于(yu)約翰(han)·狄肯斯夫婦門下學(xue)(xue)習聲樂。進入悉尼音(yin)樂學(xue)(xue)院后(hou)先(xian)是(shi)專攻女中音(yin)，但進展并不大(da)，后(hou)改唱(chang)女高(gao)音(yin)，其唱(chang)藝卻(que)突然躍升(sheng)。
達姆·瓊(qiong)·薩瑟蘭(lan)Dame Joan Sutherland(1926-2010)，著名(ming)澳大利(li)亞女高音(yin)(yin)歌(ge)唱家(jia)。曾就學(xue)于悉尼(ni)音(yin)(yin)樂(le)(le)學(xue)院，1947年(nian)(nian)首次(ci)登臺(tai)，演出(chu)歌(ge)劇(ju)(ju)《狄東(dong)與伊尼(ni)阿斯》的(de)音(yin)(yin)樂(le)(le)會版。開始其藝術生涯(ya)。1949和(he)1950年(nian)(nian)兩度獲澳大利(li)亞聲樂(le)(le)比賽獎。1951年(nian)(nian)赴英國皇(huang)家(jia)音(yin)(yin)樂(le)(le)學(xue)院進修，翌年(nian)(nian)在科文特花園歌(ge)劇(ju)(ju)院演出(chu)。1954年(nian)(nian)改唱花腔女高音(yin)(yin)，先后在歐洲(zhou)各地著名(ming)歌(ge)劇(ju)(ju)院和(he)音(yin)(yin)樂(le)(le)節演出(chu)。1964年(nian)(nian)在米蘭(lan)斯卡(ka)拉歌(ge)劇(ju)(ju)院上(shang)演《拉美莫爾(er)的(de)露(lu)契亞》時引起轟起，謝幕達三十次(ci)之多。 被公認為花腔藝術的(de)典范。
她的(de)(de)(de)(de)(de)嗓音清亮剔透、華(hua)美淳厚(hou)，繼承和發展了意大利唱法(fa)傳統。她總(zong)是(shi)將非(fei)凡的(de)(de)(de)(de)(de)技巧(qiao)同(tong)豐富(fu)的(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)情、深刻的(de)(de)(de)(de)(de)思(si)想內(nei)容(rong)融(rong)為(wei)一體，即(ji)使是(shi)最(zui)缺乏個(ge)性(xing)、最(zui)器樂(le)化(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)句子，也要賦以活生(sheng)(sheng)生(sheng)(sheng)的(de)(de)(de)(de)(de)感(gan)情內(nei)容(rong)，而絕不炫(xuan)耀賣弄技巧(qiao)。今天(tian)，人們公(gong)認她是(shi)花腔藝術的(de)(de)(de)(de)(de)典(dian)范。
1947年(nian)她(ta)(ta)以(yi)歌劇(ju)《狄東與(yu)(yu)(yu)伊尼阿斯》開始(shi)了其藝術(shu)生涯(ya)，1949年(nian)與(yu)(yu)(yu)1950年(nian)兩獲(huo)澳大(da)利(li)亞聲樂(le)比賽冠(guan)軍后(hou)，便(bian)名(ming)震澳洲。1951年(nian)薩瑟(se)蘭獲(huo)獎學金(jin)赴英(ying)國皇家(jia)音樂(le)學院進(jin)修，師從(cong)C·凱里。第(di)二(er)年(nian)便(bian)在修道院花園(yuan)歌劇(ju)院登臺。最初(chu)演配角(jiao)。1953年(nian)第(di)一(yi)(yi)次演唱(chang)主(zhu)角(jiao)，在朱塞佩·威爾第(di)Giuseppe Verdi的(de)(de)(de)(de)(de)《假面舞會》（Un ballo in maschera）中(zhong)飾艾美麗婭，后(hou)又扮演莫扎(zha)特《魔笛》（Die Zauberfl?te）中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)主(zhu)角(jiao)。在倫(lun)敦她(ta)(ta)與(yu)(yu)(yu)其大(da)學同學理(li)查(cha)德·波寧(ning)吉(ji)Richard·Bonynge（指(zhi)揮家(jia)與(yu)(yu)(yu)鋼(gang)琴(qin)家(jia)）相聚(ju)，并于1954年(nian)成婚。薩瑟(se)蘭的(de)(de)(de)(de)(de)丈夫雖(sui)然主(zhu)修鋼(gang)琴(qin)，但其對聲樂(le)尤其是(shi)對意大(da)利(li)正宗美聲的(de)(de)(de)(de)(de)技巧頗有研(yan)究，正是(shi)由于他(ta)清(qing)楚認識薩瑟(se)蘭的(de)(de)(de)(de)(de)音質與(yu)(yu)(yu)潛力(li)，波寧(ning)吉(ji)認為她(ta)(ta)不適合演唱(chang)純戲劇(ju)女(nv)高(gao)音，建議她(ta)(ta)向(xiang)抒(shu)情女(nv)高(gao)音的(de)(de)(de)(de)(de)方向(xiang)轉變。在丈夫的(de)(de)(de)(de)(de)幫(bang)助與(yu)(yu)(yu)鼓(gu)勵下，她(ta)(ta)進(jin)步極快。在其悉心(xin)調教下，5 年(nian)后(hou)薩瑟(se)蘭再次復出時已成為一(yi)(yi)名(ming)優秀的(de)(de)(de)(de)(de)花腔女(nv)高(gao)音。
1959年是薩瑟蘭(lan)她(ta)(ta)演藝生(sheng)涯的(de)(de)轉折點(dian)，該年2月(yue)17日，她(ta)(ta)在科文特花園劇院唱唐(tang)尼(ni)采(cai)蒂的(de)(de)《拉莫摩爾(er)的(de)(de)露(lu)契亞》中(zhong)的(de)(de)露(lu)契亞，獲得巨大成功。回英國之后，她(ta)(ta)又在《清(qing)教(jiao)徒》中(zhong)成功地扮演了(le)艾爾(er)薇(wei)拉，從此世界各(ge)大歌劇院都向她(ta)(ta)打開了(le)大門。
1961年，薩瑟蘭(lan)首次(ci)在歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)(ju)的(de)故鄉(xiang)意大(da)(da)利登(deng)臺，其精彩的(de)演(yan)(yan)唱震驚威尼(ni)斯。不久，又(you)在法國巴黎大(da)(da)劇(ju)(ju)(ju)院引來如潮的(de)好評。翌年4月，她終(zhong)于登(deng)上(shang)米蘭(lan)斯卡拉歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)(ju)院舞臺，主演(yan)(yan)歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)(ju)《拉美(mei)摩(mo)爾的(de)露齊亞》，首演(yan)(yan)當(dang)晚，劇(ju)(ju)(ju)院飾滿鮮(xian)花，這(zhe)是(shi)一(yi)種(zhong)破格的(de)待遇，而當(dang)演(yan)(yan)出(chu)(chu)結束(shu)時，她竟(jing)被(bei)熱情的(de)觀眾(zhong)呼喚出(chu)(chu)場謝幕達30余次(ci)。同(tong)年秋(qiu)，美(mei)國三家最大(da)(da)的(de)歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)(ju)院舊金山、芝加哥和紐約大(da)(da)都會力邀(yao)薩瑟蘭(lan)，其演(yan)(yan)出(chu)(chu)盛(sheng)況被(bei)評論界說成是(shi)十年鮮(xian)見的(de)盛(sheng)大(da)(da)事。同(tong)年以(yi)扮演(yan)(yan)同(tong)一(yi)角色(se)首次(ci)登(deng)上(shang)紐約大(da)(da)都會歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)(ju)院的(de)舞臺。1963年她替(ti)代作(zuo)為權威的(de)瑪(ma)麗亞·卡拉斯，唱出(chu)(chu)了(le)最好的(de)《諾爾瑪(ma)》，其演(yan)(yan)技得到了(le)全(quan)世(shi)(shi)界的(de)賞識，被(bei)認為是(shi)20世(shi)(shi)紀第一(yi)流(liu)的(de)花腔(qiang)女高音歌(ge)(ge)唱家，并從此一(yi)躍成為“美(mei)聲女王(wang)”。
1965年，在(zai)闊別(bie)澳(ao)(ao)洲(zhou)14年后(hou)，薩瑟蘭首(shou)次(ci)回(hui)到家(jia)鄉演(yan)出，并開始(shi)與帕瓦(wa)羅蒂合(he)作，報界曾(ceng)有(you)這樣的(de)評論(lun)：“掌(zhang)握(wo)美聲的(de)能力(li)無法用語音(yin)形容，這是非凡的(de)技藝，它的(de)可能性簡直是無限的(de)”。她在(zai)澳(ao)(ao)洲(zhou)巡(xun)回(hui)演(yan)出多場，把她所有(you)擅(shan)唱的(de)曲目都獻給了(le)家(jia)鄉。在(zai)墨(mo)爾本的(de)最后(hou)演(yan)出結束時，歡(huan)呼和(he)掌(zhang)聲延續了(le)40分鐘，這在(zai)澳(ao)(ao)洲(zhou)的(de)音(yin)樂生活中(zhong)是絕無僅有(you)的(de)。
從60年(nian)代后期(qi)到70年(nian)代，薩瑟蘭與(yu)帕瓦羅蒂在波(bo)寧吉指揮(hui)下(xia)錄制(zhi)了一系列歌劇(ju)唱(chang)片，他們的(de)(de)(de)(de)演唱(chang)，最杰出的(de)(de)(de)(de)是唐尼采蒂與(yu)貝里尼的(de)(de)(de)(de)作品。薩瑟蘭的(de)(de)(de)(de)貢獻，是把(ba)卡(ka)拉(la)斯的(de)(de)(de)(de)聲樂戲(xi)劇(ju)激情和歌唱(chang)技巧(qiao)獨具(ju)一格(ge)地(di)結(jie)合起(qi)(qi)來，以此(ci)證實美聲的(de)(de)(de)(de)真正(zheng)美妙之處在于把(ba)歌唱(chang)的(de)(de)(de)(de)戲(xi)劇(ju)性和深刻的(de)(de)(de)(de)內(nei)容、卓越(yue)的(de)(de)(de)(de)技巧(qiao)溶匯在一起(qi)(qi).。1979年(nian)，她被(bei)授予(yu)英帝國勛(xun)章(zhang)女爵士稱號。
唐(tang)尼采第的(de)《Lucia di Lammermoor》是意大利美聲(sheng)(sheng)學派(pai)的(de)代表作，對(dui)女主角的(de)聲(sheng)(sheng)樂技巧要求異常的(de)高，據說演(yan)繹這(zhe)部歌(ge)(ge)劇(ju)的(de)最(zui)佳人選(xuan)有三位(wei)(wei)，分別是格魯(lu)貝(bei)洛(luo)娃(wa)（E dita Gruberova）,瑪麗(li)亞?卡拉絲（Maria Callas）和瓊?薩(sa)瑟蘭(lan)（Joan Sutherland）。而第一位(wei)(wei)斯洛(luo)伐克的(de)愛狄塔·格魯(lu)貝(bei)羅(luo)娃(wa)的(de)露齊亞又(you)最(zui)為聽眾喜愛。因為許(xu)多(duo)歌(ge)(ge)唱家畏懼(ju)高音(yin)C，但她(ta)卻(que)像天女散花似(si)的(de)將(jiang)更高的(de)高音(yin)E 大把大把地(di)撒向聽眾（丁丁歷險記里(li)的(de)那位(wei)(wei)比(bi)利時女高音(yin)歌(ge)(ge)唱家有點像她(ta)喔？），這(zhe)是后(hou)兩者(zhe)所(suo)不能辦(ban)到的(de)。卡拉斯的(de)演(yan)繹帶(dai)有悲劇(ju)性(xing)特質(zhi)，以情(qing)來打動人，薩(sa)瑟蘭(lan)的(de)聲(sheng)(sheng)音(yin)色調較(jiao)暖，音(yin)質(zhi)柔和，在(zai)這(zhe)兩點上格魯(lu)貝(bei)洛(luo)娃(wa)正好(hao)相(xiang)反(fan)。當然歷史上沒(mei)有哪一位(wei)(wei)歌(ge)(ge)唱家是完美無缺(que)的(de)。
曾獲得1961年和1981年的(de)格萊美歌劇(ju)獎(jiang)項。薩(sa)(sa)瑟蘭(lan)(lan)一(yi)生(sheng)出(chu)演(yan)了大約50部歌劇(ju)，塑造過不少經典角色。隨著(zhu)年齡的(de)增長(chang)薩(sa)(sa)瑟蘭(lan)(lan)害(hai)怕自(zi)己(ji)的(de)聲音無法表(biao)現出(chu)角色的(de)特點以(yi)及后來日益嚴重(zhong)的(de)關節炎，她于1990年退出(chu)樂壇(tan)，在(zai)瑞士安詳晚年，但她依然活(huo)躍于歌劇(ju)界，一(yi)直在(zai)默默擔任培養歌劇(ju)明日之星的(de)重(zhong)任，也(ye)多次擔任歌劇(ju)國際大賽(sai)的(de)評委。瓊·薩(sa)(sa)瑟蘭(lan)(lan)堪(kan)稱美聲女高音界的(de)“祖師婆(po)婆(po)”。
北京(jing)時間2010年(nian)10月12日消息，據外國媒(mei)體(ti)報道，著名(ming)澳大(da)利亞女高音歌唱家瓊(qiong)·薩瑟蘭（Joan Sutherland）在與癌魔對(dui)抗40年(nian)后于10月10日上午在瑞士蒙(meng)特勒家中安詳去世，享年(nian)83歲。
她(ta)的(de)兒媳(xi)海(hai)倫在接受(shou)澳(ao)大利亞日報《悉尼先驅晨報》(Sydney Morning Herald)采訪時(shi)表示：“瓊·薩瑟(se)蘭(lan)是(shi)(shi)對(dui)這個世界有杰出貢(gong)獻的(de)人物(wu)，但(dan)她(ta)對(dui)我們(men)來(lai)說就是(shi)(shi)親(qin)親(qin)近近的(de)家(jia)人，我們(men)對(dui)她(ta)的(de)死訊感到非常悲(bei)傷。”對(dui)于歌(ge)劇(ju)界來(lai)說，失(shi)去(qu)一(yi)(yi)位如此(ci)出眾的(de)女高音是(shi)(shi)一(yi)(yi)種莫大的(de)遺憾。著名指(zhi)揮家(jia)安東(dong)尼奧·帕帕諾(Antonio Pappano)對(dui)薩瑟(se)蘭(lan)的(de)評價為“一(yi)(yi)位偉(wei)大的(de)女高音，她(ta)在舞臺(tai)上光芒四射，無(wu)人能比(bi)。她(ta)對(dui)花腔藝術唱法的(de)巨大貢(gong)獻是(shi)(shi)不可估量的(de)，但(dan)現在我們(men)失(shi)去(qu)了這樣的(de)一(yi)(yi)位偉(wei)大人物(wu)”。
歌劇《狄東與伊尼阿斯》、《拉美莫(mo)爾(er)的露契亞(ya)》
她被公(gong)認(ren)為(wei)花(hua)腔(qiang)藝(yi)術(shu)的(de)(de)典范，嗓音清(qing)亮剔透、華美(mei)淳厚，繼承和發展了意(yi)大利(li)唱法傳(chuan)統，并總是將非凡的(de)(de)技巧同(tong)豐富(fu)的(de)(de)感情(qing)、深刻的(de)(de)思想(xiang)內容融為(wei)一體，即使(shi)是最缺乏(fa)個(ge)性、最器樂化的(de)(de)句子，也要(yao)賦以活生生的(de)(de)感情(qing)內容，而絕不炫(xuan)耀(yao)賣弄(nong)技巧。今(jin)天，人們公(gong)認(ren)她是花(hua)腔(qiang)藝(yi)術(shu)的(de)(de)典范。
