杰西·諾曼自幼在唱詩(shi)班接(jie)觸音(yin)樂,兒童時期就表現出了非凡的(de)(de)音(yin)樂才華(hua)。1968年(nian)她在慕(mu)尼黑國(guo)際(ji)聲(sheng)樂大(da)賽(sai)中一舉奪魁(kui),成為國(guo)際(ji)聲(sheng)樂界冉冉升(sheng)起的(de)(de)新星(xing)。隨后她登臺柏林德國(guo)大(da)劇(ju)院(yuan)(yuan)、米(mi)蘭LaScala大(da)劇(ju)院(yuan)(yuan)、英國(guo)皇家(jia)歌(ge)劇(ju)院(yuan)(yuan)、美國(guo)紐約林肯(ken)中心等世界頂級藝(yi)術殿堂,高亢(kang)嘹亮而且音(yin)域(yu)寬廣(guang)的(de)(de)聲(sheng)線使她穩坐“世界第一女高音(yin)”的(de)(de)寶座。
杰西·諾曼(man)的演唱清新(xin)且(qie)富于(yu)生氣,渾(hun)厚且(qie)富有色彩。她(ta)橫跨高中(zhong)低音(yin)(yin),高音(yin)(yin)圓潤、中(zhong)音(yin)(yin)結(jie)實、低音(yin)(yin)渾(hun)厚,嗓音(yin)(yin)的穿透力極強。最難得的是杰西·諾曼(man)十分注重對作(zuo)品的整體把握,歌(ge)曲的感情(qing)內涵詮釋準確到位(wei),特別是控制氣息(xi)的本領無人能及(ji)。她(ta)演唱黑人靈歌(ge)很多時候都是半聲(sheng)唱出來的,這(zhe)種獨特的發聲(sheng)方法(fa)在樂(le)壇相(xiang)當罕見(jian),堪稱一絕。
杰西·諾曼灌錄的(de)(de)(de)(de)(de)唱(chang)片在(zai)(zai)世界(jie)各地也大受歡(huan)迎(ying),舒曼的(de)(de)(de)(de)(de)《婦女的(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)情與生活》、勃拉(la)(la)姆斯的(de)(de)(de)(de)(de)《藝術歌(ge)(ge)曲集》、拉(la)(la)威爾的(de)(de)(de)(de)(de)《夏夜》等(deng)作品經(jing)過她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)詮釋成為唱(chang)片史(shi)上的(de)(de)(de)(de)(de)經(jing)典版本。她(ta)熱愛(ai)各種(zhong)類型的(de)(de)(de)(de)(de)音樂(le),歌(ge)(ge)劇、清唱(chang)劇、藝術歌(ge)(ge)曲、民歌(ge)(ge)、靈歌(ge)(ge),甚(shen)至流行歌(ge)(ge)曲等(deng)都是她(ta)涉(she)足的(de)(de)(de)(de)(de)領域(yu)。杰西·諾曼今(jin)年獲得(de)了第48屆“格萊美終生成就獎”,此前(qian)她(ta)曾(ceng)先后(hou)在(zai)(zai)1989年、1990年和1999年3度獲得(de)“格萊美最(zui)佳歌(ge)(ge)劇獎”。
1945年(nian),諾(nuo)曼(man)出生在美國喬治(zhi)亞州的(de)(de)奧古(gu)斯塔。她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)父(fu)親是(shi)保險經(jing)理人,母親則(ze)是(shi)位教師(shi)。這是(shi)一(yi)個很(hen)注重挖(wa)掘(jue)孩子藝術潛能的(de)(de)家(jia)庭,四歲時雙親便將諾(nuo)曼(man)送(song)去參加(jia)唱(chang)詩班,讓她(ta)(ta)(ta)開始接觸音(yin)樂。在那(nei)(nei)里,年(nian)幼的(de)(de)她(ta)(ta)(ta)唱(chang)的(de)(de)已是(shi)女高音(yin)聲部。而她(ta)(ta)(ta)正式學(xue)習聲樂,是(shi)十二(er)年(nian)之后(hou),那(nei)(nei)一(yi)年(nian)她(ta)(ta)(ta)以優異的(de)(de)成績考入霍華德大學(xue),聲樂家(jia)格蘭(lan)特成了她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)老師(shi)。后(hou)來,她(ta)(ta)(ta)又先后(hou)去皮(pi)博迪音(yin)樂學(xue)院和密歇根大學(xue)跟隨杜斯夏克、貝(bei)爾納克、曼(man)尼恩等(deng)多位教授繼續深造。
1968年,諾曼(man)為自己的(de)藝術歷程(cheng)寫下(xia)了嶄(zhan)新的(de)篇章。她(ta)參加了慕(mu)尼(ni)黑國際(ji)聲樂比(bi)賽,憑借(jie)自己超凡脫(tuo)俗的(de)演(yan)唱,贏得所(suo)有評委和聽眾的(de)一致青睞,技(ji)壓群(qun)芳,一舉(ju)奪魁,開始受到國際(ji)聲樂界(jie)的(de)關注,一顆閃耀的(de)明星由此(ci)冉冉升起。各地的(de)邀(yao)約紛(fen)至沓來,她(ta)的(de)身(shen)影陸(lu)續(xu)出現在多個著名的(de)歌(ge)劇演(yan)出場所(suo)。
獲獎次年,諾曼完成(cheng)了自己的(de)(de)(de)(de)首次歌(ge)劇演(yan)出(chu)(chu),那(nei)是在(zai)柏林國家(jia)歌(ge)劇院(yuan)演(yan)唱(chang)(chang)瓦格納的(de)(de)(de)(de)歌(ge)劇《湯豪賽》中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)伊(yi)麗莎白一角,她(ta)(ta)卓越的(de)(de)(de)(de)演(yan)唱(chang)(chang)功(gong)力和美妙的(de)(de)(de)(de)歌(ge)聲,使這次演(yan)出(chu)(chu)剎(cha)時(shi)間被傳作佳話,也(ye)更(geng)令她(ta)(ta)名(ming)聲大(da)(da)噪。之后的(de)(de)(de)(de)數(shu)年間,她(ta)(ta)所(suo)扮(ban)唱(chang)(chang)的(de)(de)(de)(de)歌(ge)劇角色逐漸擴大(da)(da),從(cong)《羅(luo)(luo)恩格林》中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)瓦爾(er)(er)莎到(dao)《費加羅(luo)(luo)的(de)(de)(de)(de)婚禮》中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)伯爵夫人,再(zai)到(dao)阿依達,兼(jian)具戲劇與抒(shu)情。除歌(ge)劇演(yan)出(chu)(chu)外,這段(duan)時(shi)間她(ta)(ta)也(ye)陸續參加坦(tan)格伍德(de)、愛丁堡、薩爾(er)(er)茨堡、普羅(luo)(luo)旺斯(si)等世界著名(ming)音(yin)樂節,完成(cheng)了自己在(zai)那(nei)些地(di)方的(de)(de)(de)(de)首演(yan)獨唱(chang)(chang)會,這也(ye)更(geng)使她(ta)(ta)成(cheng)了舉世矚目(mu)的(de)(de)(de)(de)焦(jiao)點。素有“歌(ge)劇之都(dou)”之稱(cheng)的(de)(de)(de)(de)意(yi)大(da)(da)利自然不會放過這位炙手(shou)可(ke)熱的(de)(de)(de)(de)人物,諾曼先(xian)后在(zai)佛(fo)羅(luo)(luo)倫薩歌(ge)劇院(yuan)演(yan)唱(chang)(chang)了亨德(de)爾(er)(er)的(de)(de)(de)(de)神劇《狄波拉》和梅耶貝(bei)爾(er)(er)的(de)(de)(de)(de)歌(ge)劇《非洲女(nv)》。同(tong)時(shi),她(ta)(ta)在(zai)指揮家(jia)科林·戴維斯(si)的(de)(de)(de)(de)邀請下(xia)赴英(ying)國科文(wen)特花園參加柏遼茲(zi)的(de)(de)(de)(de)歌(ge)劇《特洛伊(yi)人》,扮(ban)演(yan)卡珊德(de)拉。同(tong)樣的(de)(de)(de)(de)角色也(ye)成(cheng)為她(ta)(ta)l983年獻給(gei)大(da)(da)都(dou)會歌(ge)劇院(yuan)成(cheng)立百年的(de)(de)(de)(de)賀禮,這也(ye)是她(ta)(ta)帶給(gei)“大(da)(da)都(dou)會”聽眾的(de)(de)(de)(de)見面禮。凡(fan)重要(yao)的(de)(de)(de)(de)慶典活動(dong),總會從(cong)中(zhong)(zhong)飄出(chu)(chu)諾曼的(de)(de)(de)(de)歌(ge)聲,這樣的(de)(de)(de)(de)局面一直持續了多年。這已足見她(ta)(ta)當時(shi)的(de)(de)(de)(de)地(di)位之高。
幾乎所(suo)有諾曼(man)的(de)重要錄(lu)音都是(shi)由PHILIPS公司推出(chu)的(de),包括歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)劇、清(qing)唱劇、藝術歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲以及各類民歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)、靈歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge),甚至流行歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲等(deng)她所(suo)涉足的(de)全(quan)部領域。這(zhe)些錄(lu)音中(zhong)有許多曾獲得法(fa)(fa)國(guo)(guo)“金叉(cha)”、英國(guo)(guo)“留(liu)聲(sheng)機”、荷(he)蘭“愛迪(di)生”等(deng)獎項的(de)褒獎,也深受各地樂(le)(le)迷喜愛。此(ci)次(ci),公司從中(zhong)精心挑選出(chu)十張(zhang),全(quan)方位展(zhan)示了(le)諾曼(man)的(de)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)唱藝術。其(qi)中(zhong)包括:舒曼(man)《婦女的(de)愛情與生活》、《聲(sheng)樂(le)(le)套曲集(ji)》和(he)勃拉姆(mu)斯(si)《藝術歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲集(ji)》;理查·施特勞斯(si)《最后(hou)四首(shou)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)》和(he)《藝術歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲集(ji)》;拉威爾《夏(xia)夜(ye)》《舍赫(he)拉查德》和(he)《法(fa)(fa)國(guo)(guo)藝術歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲集(ji)));《美(mei)國(guo)(guo)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)曲集(ji)》(《圣(sheng)歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)集(ji)》和(he)《靈歌(ge)(ge)(ge)(ge)(ge)集(ji)))。
從(cong)這(zhe)些高(gao)質(zhi)量(liang)的(de)(de)(de)錄音(yin)(yin)聽來,諾曼(man)的(de)(de)(de)演(yan)唱(chang)(chang)(chang)既能清新而富于生氣,又能渾(hun)厚(hou)而富有色彩。寬廣(guang)的(de)(de)(de)音(yin)(yin)域和深闊的(de)(de)(de)幅度,使她(ta)(ta)足以勝任任何一個婦女(nv)聲聲部(bu)。她(ta)(ta)的(de)(de)(de)高(gao)音(yin)(yin)圓潤(run)、中音(yin)(yin)結實(shi)、低音(yin)(yin)渾(hun)厚(hou),有著出類拔萃的(de)(de)(de)表現力。印(yin)象最深的(de)(de)(de)是她(ta)(ta)演(yan)唱(chang)(chang)(chang)理查(cha)·施特勞斯(si)《最后四(si)首歌》。她(ta)(ta)的(de)(de)(de)演(yan)唱(chang)(chang)(chang),十分(fen)注(zhu)重對(dui)作品的(de)(de)(de)整體把握,作品中情(qing)感(gan)內涵(han)的(de)(de)(de)演(yan)釋恰(qia)如其分(fen)。她(ta)(ta)控制氣息的(de)(de)(de)本領同樣一流,聲區統(tong)(tong)一,能真正(zheng)做到上下統(tong)(tong)一、聲情(qing)并茂,讓人贊不絕(jue)口。她(ta)(ta)唱(chang)(chang)(chang)黑人靈歌,很多(duo)時(shi)候是用半聲唱(chang)(chang)(chang)出,韻味獨到,堪(kan)稱一絕(jue)。
杰西(xi)·諾(nuo)曼的(de)演唱清新(xin)且富(fu)于生氣,渾(hun)(hun)厚(hou)且富(fu)有色彩(cai)。她橫跨高中低音,高音圓潤(run)、中音結實、低音渾(hun)(hun)厚(hou),嗓音的(de)穿透力極強。最難(nan)得的(de)是杰西(xi)·諾(nuo)曼十(shi)分注(zhu)重(zhong)對作品的(de)整體(ti)把(ba)握,歌(ge)曲的(de)感情(qing)內涵詮釋準(zhun)確到位,特別是控(kong)制氣息的(de)本領無人能(neng)及。她演唱黑人靈歌(ge)很多(duo)時候(hou)都是半聲唱出來的(de),這種(zhong)獨特的(de)發聲方法(fa)在樂(le)壇相當(dang)罕見,堪(kan)稱一絕。
杰西·諾曼的(de)(de)音(yin)(yin)域(yu)跨越(yue)高(gao)中(zhong)低三(san)界,嗓音(yin)(yin)穿透力(li)極強,現場演(yan)(yan)(yan)繹的(de)(de)技巧出(chu)類拔萃(cui)。無容置疑的(de)(de)實力(li)讓她在美國(guo)的(de)(de)歌(ge)劇屆享有極高(gao)的(de)(de)地(di)位。 l983年大都會歌(ge)劇院百年紀念音(yin)(yin)樂會,杰西演(yan)(yan)(yan)出(chu)歌(ge)劇名作《特(te)洛伊人》,劇中(zhong)同時扮演(yan)(yan)(yan)卡珊德拉(la)和(he)狄朵(duo)兩個角色(se),一人分飾兩角的(de)(de)精湛演(yan)(yan)(yan)出(chu)不(bu)僅征服(fu)全美,也創下大都會歌(ge)劇院的(de)(de)歷史。1996年的(de)(de)亞特(te)蘭(lan)大奧運(yun)會開幕式上,諾曼的(de)(de)歌(ge)喉(hou)將世界各國(guo)和(he)諧(xie)的(de)(de)凝聚在一起(qi)。杰西還經(jing)常受邀(yao)參(can)加各種重要場合和(he)典禮,曾先后(hou)在兩任美國(guo)總(zong)統里根和(he)克林(lin)頓的(de)(de)就職儀式上演(yan)(yan)(yan)唱。
杰西(xi)·諾(nuo)曼(man)灌錄的(de)(de)唱(chang)片(pian)在世界各地也大受(shou)歡(huan)迎,舒曼(man)的(de)(de)《婦(fu)女的(de)(de)愛(ai)(ai)情(qing)與生活》、勃拉姆斯(si)的(de)(de)《藝(yi)術歌曲(qu)(qu)集》、拉威爾的(de)(de)《夏夜》等作品經(jing)過她(ta)的(de)(de)詮釋成為唱(chang)片(pian)史上的(de)(de)經(jing)典版本。她(ta)熱愛(ai)(ai)各種類型(xing)的(de)(de)音(yin)樂(le),歌劇、清唱(chang)劇、藝(yi)術歌曲(qu)(qu)、民(min)歌、靈歌,甚至流行歌曲(qu)(qu)等都是(shi)她(ta)涉足的(de)(de)領域。杰西(xi)·諾(nuo)曼(man)今年獲(huo)(huo)得(de)了第48屆“格(ge)萊美終生成就(jiu)獎”,此前她(ta)曾先后(hou)在1989年、1990年和1999年3度獲(huo)(huo)得(de)“格(ge)萊美最佳歌劇獎”。
4歲開始參加唱(chang)詩(shi)班杰(jie)西(xi)·諾(nuo)曼出生于美國(guo)(guo)喬治亞州的(de)(de)(de)奧古斯(si)塔,小康之家(jia)的(de)(de)(de)生活環境(jing)不僅造就(jiu)了她(ta)(ta)(ta)對歌(ge)唱(chang)藝術的(de)(de)(de)執著(zhu),也(ye)造就(jiu)了她(ta)(ta)(ta)對情感直率表達(da)的(de)(de)(de)性格(ge)(ge)。杰(jie)西(xi)·諾(nuo)曼4歲時,雙親就(jiu)把她(ta)(ta)(ta)送去教(jiao)堂(tang)參加兒童唱(chang)詩(shi)班,12年后,杰(jie)西(xi)·諾(nuo)曼正式(shi)學習聲(sheng)(sheng)樂(le),師從霍華德大學的(de)(de)(de)聲(sheng)(sheng)樂(le)家(jia)格(ge)(ge)蘭特教(jiao)授(shou)。后來,她(ta)(ta)(ta)又先后去皮(pi)博蒂(di)音樂(le)學院(yuan)和密歇根大學跟隨杜(du)斯(si)夏克、貝爾(er)納克、曼尼(ni)恩等多位教(jiao)授(shou)繼續深造。1968年,她(ta)(ta)(ta)參加慕尼(ni)黑國(guo)(guo)際(ji)(ji)聲(sheng)(sheng)樂(le)比(bi)賽,憑借超凡(fan)脫(tuo)俗(su)的(de)(de)(de)演唱(chang),贏得所有(you)評委和聽眾的(de)(de)(de)一致青睞,一舉奪魁。自此,杰(jie)西(xi)·諾(nuo)曼開始受到國(guo)(guo)際(ji)(ji)聲(sheng)(sheng)樂(le)界(jie)的(de)(de)(de)關(guan)注,她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)身(shen)影也(ye)陸續出現(xian)在世界(jie)多個著(zhu)名的(de)(de)(de)歌(ge)劇院(yuan)。
獲獎的(de)第二年,杰西·諾曼(man)完成了自己的(de)首次(ci)歌劇演出,那是(shi)在柏林國家歌劇院(yuan)演唱(chang)瓦(wa)格納的(de)歌劇《唐豪瑟》中(zhong)的(de)伊麗莎白(bai)一角(jiao),她卓越的(de)演唱(chang)功力和美(mei)妙(miao)的(de)歌聲,使這次(ci)演出霎時間被傳作佳(jia)話,也更令她名聲大噪。
除(chu)歌劇演出外,她(ta)還(huan)陸(lu)續參加(jia)坦格伍(wu)德、愛(ai)丁堡、薩爾(er)茨堡、普羅旺(wang)斯(si)等世界(jie)著(zhu)名(ming)音(yin)樂節,完成了(le)自己在(zai)那些地方的(de)(de)首演獨(du)唱會。她(ta)還(huan)同許多世界(jie)著(zhu)名(ming)的(de)(de)音(yin)樂家和(he)歌劇院合作,從卡拉揚到(dao)小澤征(zheng)爾(er),從索爾(er)第到(dao)詹姆(mu)斯(si)·列(lie)文(wen),幾乎所(suo)有(you)大牌指(zhi)揮家都與她(ta)有(you)過成功的(de)(de)合作。同時在(zai)世界(jie)各大歌劇院的(de)(de)舞臺(tai)上也都留(liu)下她(ta)美妙的(de)(de)聲音(yin),這使她(ta)成為(wei)了(le)舉(ju)世矚目的(de)(de)焦點。
在廣場不用麥克風演唱
很多人(ren)(ren)對杰西·諾曼(man)的(de)第一印象是“聲若洪(hong)鐘”,她碩(shuo)大身軀里(li)的(de)巨大共鳴曾被拿來(lai)與帕瓦(wa)羅(luo)蒂相比較,包括樂(le)評人(ren)(ren)也常常用(yong)“教堂(tang)管(guan)風(feng)琴般的(de)聲音”來(lai)形容杰西·諾曼(man)的(de)表現力。在1989年法(fa)國(guo)協和廣場舉行的(de)紀念法(fa)國(guo)大革命200周年盛大集會中,杰西·諾曼(man)竟然(ran)不(bu)用(yong)麥克風(feng),便引領500人(ren)(ren)的(de)合唱隊引吭高歌(ge)《馬賽曲》 ,她的(de)嗓(sang)音穿透力之強,傾倒了在場的(de)所有人(ren)(ren)。
當(dang)然,杰(jie)西(xi)·諾曼(man)(man)對音(yin)樂的(de)演(yan)(yan)繹能力則一點兒也不輸給(gei)她(ta)的(de)音(yin)量(liang)。聽杰(jie)西(xi)·諾曼(man)(man)的(de)演(yan)(yan)唱,會使得(de)你不能不被她(ta)的(de)音(yin)樂所深(shen)深(shen)感動,除了她(ta)具有(you)極為寬廣的(de)音(yin)域(yu)、宏(hong)大的(de)音(yin)量(liang)和圓(yuan)潤無瑕的(de)嗓音(yin)外(wai),人們(men)更能從(cong)她(ta)的(de)歌(ge)聲中感受她(ta)發自內(nei)心的(de)情懷。在日本(ben)的(de)一次演(yan)(yan)唱會上,杰(jie)西(xi)·諾曼(man)(man)精彩的(de)演(yan)(yan)唱曾使得(de)非常挑(tiao)剔(ti)的(de)日本(ben)聽眾鼓了近50分(fen)鐘(zhong)掌,創造了一個偉大的(de)奇跡。
唱片界的得獎大戶
杰西·諾曼(man)曾錄(lu)制過(guo)10多張個人專(zhuan)輯,并參與(yu)了大量的歌(ge)劇錄(lu)音(yin),被認為是唱片(pian)界的得(de)獎(jiang)大戶。這包括瓦(wa)格(ge)納(na)、舒(shu)曼(man)、馬勒和舒(shu)伯特的抒情(qing)曲(qu)專(zhuan)輯獲法國唱片(pian)大獎(jiang),她(ta)所(suo)詮釋的理查·施特勞(lao)斯(si)《最后四首歌(ge)》獲得(de)了倫敦著名的留聲機獎(jiang),阿姆斯(si)特丹的愛(ai)迪(di)生獎(jiang)。在美國,她(ta)得(de)過(guo)的格(ge)萊(lai)美獎(jiang)項的專(zhuan)輯包括“莫里斯(si)·拉威(wei)爾歌(ge)曲(qu)集”以及瓦(wa)格(ge)納(na)的《羅恩格(ge)林》和《女武神》。她(ta)贏得(de)過(guo)國家學院有線節目“杰西·諾曼(man)在圣母院”的“ACE”獎(jiang)等。
她的(de)(de)(de)(de)(de)(de)所(suo)有的(de)(de)(de)(de)(de)(de)高質量的(de)(de)(de)(de)(de)(de)錄音作品(pin)都成為了(le)愛樂(le)者們的(de)(de)(de)(de)(de)(de)摯(zhi)愛。很多樂(le)迷評論說,聽過(guo)(guo)了(le)杰(jie)西(xi)(xi)·諾曼演(yan)唱的(de)(de)(de)(de)(de)(de)理(li)查·施特勞斯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)《最(zui)后(hou)四首歌(ge)(ge)》時,才能真正體會到(dao)什么叫“蕩(dang)氣(qi)回腸”;聽過(guo)(guo)杰(jie)西(xi)(xi)·諾曼對《最(zui)后(hou)四首歌(ge)(ge)》的(de)(de)(de)(de)(de)(de)演(yan)繹才能體會這(zhe)部作品(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)偉(wei)大和優美。僅以(yi)她在這(zhe)部作品(pin)中體現出的(de)(de)(de)(de)(de)(de)對氣(qi)息(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)運(yun)用、對歌(ge)(ge)詞的(de)(de)(de)(de)(de)(de)理(li)解、對吐字分句(ju)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)細致入微的(de)(de)(de)(de)(de)(de)把(ba)握,在與她同時代的(de)(de)(de)(de)(de)(de)女高音中絕對是翹楚。同時,也為這(zhe)部作品(pin)立(li)下了(le)一個難以(yi)超越的(de)(de)(de)(de)(de)(de)里程(cheng)碑式(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)標準(zhun),使得后(hou)來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)唱家(jia)在這(zhe)部作品(pin)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)“標準(zhun)演(yan)繹”上很難有所(suo)突破(po)。
在(zai)國(guo)(guo)際上杰西(xi)·諾(nuo)曼(man)也具(ju)有強大的(de)(de)(de)影響(xiang)力。1989年(nian),諾(nuo)曼(man)在(zai)法(fa)國(guo)(guo)協和(he)廣場(chang)舉行的(de)(de)(de)紀念法(fa)國(guo)(guo)大革命二百周年(nian)盛大集會中,不用麥(mai)克(ke)風、帶領五百人(ren)的(de)(de)(de)合唱隊引吭高歌(ge)《馬塞曲(qu)》,她嗓音(yin)(yin)穿透力之(zhi)強,傾倒眾生,把自由、平(ping)等(deng)、博愛(ai)的(de)(de)(de)精神傳到(dao)了每(mei)個在(zai)場(chang)的(de)(de)(de)人(ren)心(xin)中。因此獲得(de)了無數當(dang)地人(ren)民的(de)(de)(de)愛(ai)戴,還(huan)(huan)贏(ying)得(de)了法(fa)國(guo)(guo)政府頒發(fa)的(de)(de)(de)榮譽(yu)勛位。諾(nuo)曼(man)還(huan)(huan)是哈佛、耶魯等(deng)著名(ming)學府的(de)(de)(de)榮譽(yu)博士,并(bing)在(zai)英國(guo)(guo)女王伊麗莎白的(de)(de)(de)60歲生日(ri)宴會上用歌(ge)聲傳遞祝福。在(zai)日(ri)本(ben)的(de)(de)(de)獨唱會,諾(nuo)曼(man)贏(ying)得(de)了苛刻的(de)(de)(de)日(ri)本(ben)聽眾經久不息的(de)(de)(de)近五十分(fen)鐘掌聲。她擁有跨越國(guo)(guo)界的(de)(de)(de)天籟(lai)之(zhi)音(yin)(yin),曾(ceng)經感動過世界各國(guo)(guo)的(de)(de)(de)音(yin)(yin)樂(le)愛(ai)好者(zhe)。10月19日(ri)她來(lai)到(dao)了上海大舞臺(tai),作為(wei)第(di)八屆中國(guo)(guo)上海國(guo)(guo)際藝術節開幕演出,杰西(xi)·諾(nuo)曼(man)將為(wei)中國(guo)(guo)的(de)(de)(de)觀眾帶來(lai)最(zui)完美的(de)(de)(de)音(yin)(yin)樂(le)盛宴。
其一(yi)(yi)(yi),威望重(zhong)。杰西.諾曼是20世紀下半葉后最著名的(de)藝術家(jia)(jia)之一(yi)(yi)(yi),有(you)報道稱“世界第一(yi)(yi)(yi)女高音(yin)(yin)(yin)”。1969年(nian),她(ta)首演于柏(bo)林(lin)德意志歌(ge)(ge)劇(ju)院(yuan),當(dang)時年(nian)僅23歲,演唱瓦(wa)格納的(de)歌(ge)(ge)劇(ju)《唐豪(hao)賽(sai)》中(zhong)的(de)伊(yi)麗莎白一(yi)(yi)(yi)角(jiao)。在(zai)隨后的(de)幾(ji)年(nian)里,她(ta)的(de)演出(chu)遍布歐洲(zhou)主要(yao)國(guo)家(jia)(jia)的(de)最著名歌(ge)(ge)劇(ju)院(yuan)、音(yin)(yin)(yin)樂廳以及(ji)主要(yao)的(de)音(yin)(yin)(yin)樂節(jie),其中(zhong)有(you)米(mi)蘭斯(si)卡(ka)拉歌(ge)(ge)劇(ju)院(yuan)、科文特花園(yuan)、維也納國(guo)家(jia)(jia)歌(ge)(ge)劇(ju)院(yuan)、卡(ka)內基(ji)、林(lin)肯中(zhong)心、薩(sa)爾茨堡音(yin)(yin)(yin)樂節(jie)等等,還有(you)許許多多的(de)全球各地的(de)巡回演出(chu)。
在歌劇方面(mian),她所扮唱的(de)(de)(de)(de)歌劇角色,從瓦格納的(de)(de)(de)(de)《唐豪賽》中(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)伊麗莎(sha)白,《羅(luo)恩格林》中(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)瓦爾(er)莎(sha)到《費加羅(luo)的(de)(de)(de)(de)婚禮》中(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)伯爵夫人,再到《阿依達》中(zhong)(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)阿依達等,兼(jian)具戲劇與抒情。她卓越的(de)(de)(de)(de)演唱功力和美妙的(de)(de)(de)(de)歌聲,被(bei)傳作佳話,也(ye)更令她名(ming)聲大噪(zao)。
除(chu)歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)演出外,她(ta)還(huan)(huan)參(can)加坦格伍德(de)(de)(de)、愛丁堡、薩爾(er)(er)茨堡、普(pu)羅(luo)(luo)旺斯(si)等世界(jie)著(zhu)名音樂節(jie)。完成了自(zi)己在(zai)(zai)(zai)那些地方的(de)(de)(de)(de)(de)首(shou)演獨唱(chang)會,這也更使她(ta)成了舉世矚目(mu)的(de)(de)(de)(de)(de)焦(jiao)點(dian)。素有(you)“歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)之(zhi)都”之(zhi)稱(cheng)的(de)(de)(de)(de)(de)意大(da)利自(zi)然(ran)不會放過這位炙手可熱(re)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)物,諾曼(man)(man)先(xian)后在(zai)(zai)(zai)佛羅(luo)(luo)倫薩歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)院演唱(chang)了亨德(de)(de)(de)爾(er)(er)的(de)(de)(de)(de)(de)神劇(ju)(ju)《狄波拉》和梅耶貝爾(er)(er)的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)《非洲女》。同(tong)時,她(ta)在(zai)(zai)(zai)指(zhi)揮(hui)家科林·戴維斯(si)的(de)(de)(de)(de)(de)邀請下赴(fu)英國(guo)科文(wen)特花園參(can)加柏遼茲的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)《特洛(luo)伊人(ren)》,扮(ban)演卡珊德(de)(de)(de)拉。同(tong)樣的(de)(de)(de)(de)(de)角色也成為(wei)她(ta)l983年(nian)(nian)獻給大(da)都會歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)院成立(li)百(bai)年(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)賀禮(li),這也是(shi)她(ta)帶(dai)給“大(da)都會”聽眾的(de)(de)(de)(de)(de)見面禮(li)。杰西(xi)(xi)·諾曼(man)(man)還(huan)(huan)分別(bie)在(zai)(zai)(zai)美國(guo)前總統(tong)里根和克(ke)林頓連任的(de)(de)(de)(de)(de)就(jiu)職典禮(li)上(shang)擔當演唱(chang)。1989年(nian)(nian),紀(ji)念法(fa)國(guo)大(da)革命(ming)(ming)勝利200周年(nian)(nian),演唱(chang)法(fa)國(guo)國(guo)歌(ge)(ge)《馬賽曲》的(de)(de)(de)(de)(de)不是(shi)法(fa)國(guo)的(de)(de)(de)(de)(de)女高(gao)(gao)音,而(er)是(shi)杰西(xi)(xi)·諾曼(man)(man)。1996年(nian)(nian)的(de)(de)(de)(de)(de)亞特蘭大(da)奧運(yun)會開幕式上(shang),杰西(xi)(xi)·諾曼(man)(man)的(de)(de)(de)(de)(de)歌(ge)(ge)聲,震(zhen)撼著(zhu)整個(ge)世界(jie)。在(zai)(zai)(zai)日本(ben)的(de)(de)(de)(de)(de)獨唱(chang)會,杰西(xi)(xi)·諾曼(man)(man)贏得(de)(de)了苛刻的(de)(de)(de)(de)(de)日本(ben)聽眾經久不息的(de)(de)(de)(de)(de)近(jin)五十分鐘掌聲。1984年(nian)(nian),法(fa)國(guo)政府授(shou)予(yu)(yu)杰西(xi)(xi)·諾曼(man)(man)“法(fa)國(guo)藝(yi)術(shu)和文(wen)學(xue)勛(xun)章(zhang)(zhang)”,國(guo)家自(zi)然(ran)博物館還(huan)(huan)以她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)名字(zi)命(ming)(ming)名了一種蘭花。1989年(nian)(nian)10月(yue)法(fa)國(guo)總統(tong)密(mi)特郎授(shou)予(yu)(yu)她(ta)“法(fa)國(guo)榮譽(yu)軍團勛(xun)章(zhang)(zhang)”。1990年(nian)(nian)6月(yue),他被(bei)聯合國(guo)秘書長任命(ming)(ming)為(wei)聯合國(guo)榮譽(yu)大(da)使。1997年(nian)(nian)12月(yue),她(ta)被(bei)授(shou)予(yu)(yu)“美國(guo)最高(gao)(gao)表演藝(yi)術(shu)獎(jiang)”和肯(ken)尼迪(di)榮譽(yu)獎(jiang)章(zhang)(zhang)。2006年(nian)(nian)2月(yue)8日,杰西(xi)(xi)·諾曼(man)(man)獲得(de)(de)了第48屆“格萊(lai)美終生成就(jiu)獎(jiang)”。除(chu)此之(zhi)外,杰西(xi)(xi)·諾曼(man)(man)曾三次獲得(de)(de)“格萊(lai)美最佳(jia)歌(ge)(ge)劇(ju)(ju)獎(jiang)”(1989年(nian)(nian)、1990年(nian)(nian)、1999年(nian)(nian))。
其二,分量重。帕瓦羅蒂(di)的(de)體重超過300斤,來上海演出時(shi),特意從(cong)舞臺中間出場已(yi)減少側面出場時(shi)讓(rang)人更加(jia)看到他肥碩的(de)體形(xing)。杰西·諾(nuo)曼也毫不(bu)遜色,她的(de)體重250余斤,似乎(hu)歌(ge)王和歌(ge)后都應該是“重量級”人物。自1990年意大利世界杯以(yi)來,三大男(nan)高(gao)音已(yi)經(jing)聯袂舉辦了許多(duo)場音樂會,可為何(he)我們聽不(bu)到三大女(nv)高(gao)音聯袂的(de)音樂會呢?
曾(ceng)經(jing)有位行家試圖組織(zhi)一(yi)(yi)場由世(shi)界級女高(gao)音(yin)——杰(jie)(jie)西·諾曼(man)、杰(jie)(jie)利(li)·特·卡娜(na)娃和凱瑟琳·貝特聯袂出演(yan)的(de)音(yin)樂會。可是時間一(yi)(yi)天(tian)天(tian)過(guo)去,未見哪個(ge)人出面將音(yin)樂會付諸現(xian)實。最可能的(de)解(jie)釋(shi)是一(yi)(yi)些知(zhi)名(ming)度(du)極高(gao)的(de)女高(gao)音(yin)歌唱家有一(yi)(yi)個(ge)共同(tong)的(de)特點,她(ta)們的(de)身軀都特別肥碩(shuo)。為此,她(ta)們的(de)體(ti)重、腰圍都成為街談(tan)巷議的(de)資料(liao)。女高(gao)音(yin)杰(jie)(jie)西·諾曼(man)最不愿意別人提及她(ta)的(de)體(ti)重和腰圍。某音(yin)樂雜志曾(ceng)報道(dao)(dao)說,杰(jie)(jie)西·諾曼(man)因過(guo)于肥胖(pang)而被(bei)旋轉門卡住出不來。杰(jie)(jie)西·諾曼(man)知(zhi)道(dao)(dao)后大(da)為惱火,打算向法院起訴,控(kong)告(gao)該雜志搞人身攻擊。
三大(da)男高(gao)音(yin)(yin)是(shi)歌(ge)王(wang)(wang)(wang),那三大(da)女高(gao)音(yin)(yin)就是(shi)歌(ge)后(hou)(hou)。國(guo)王(wang)(wang)(wang)是(shi)繼承來的,身軀肥碩(shuo)可看成“巨無霸”, 正如帕瓦羅蒂的身軀,人(ren)(ren)們(men)并不(bu)在乎(hu)什么(me),只要(yao)他的歌(ge)喉和(he)演(yan)技。可女高(gao)音(yin)(yin)就不(bu)同了,王(wang)(wang)(wang)后(hou)(hou)是(shi)選出來的,是(shi)封的,一定(ding)是(shi)美人(ren)(ren)兒。盡(jin)管那些頂級女高(gao)音(yin)(yin)的聲(sheng)音(yin)(yin)和(he)演(yan)技超(chao)一流,可太過肥碩(shuo)的身軀還是(shi)難以讓人(ren)(ren)們(men)接受,這也(ye)許是(shi)三大(da)女高(gao)音(yin)(yin)“難產”的結吧。上(shang)述的僅是(shi)我(wo)個人(ren)(ren)的看法而已。
其三,功(gong)力(li)重(zhong)1968年,杰(jie)西(xi)·諾(nuo)曼(man)(man)(man)參加了慕尼黑國際(ji)聲(sheng)(sheng)樂(le)比賽。她(ta)(ta)(ta)憑借(jie)自己超凡脫俗的(de)(de)(de)演(yan)(yan)(yan)唱,贏得所有評委(wei)和聽(ting)眾(zhong)的(de)(de)(de)一(yi)致(zhi)青睞(lai),技壓群芳,一(yi)舉奪魁,開始(shi)受到(dao)國際(ji)聲(sheng)(sheng)樂(le)界(jie)的(de)(de)(de)關注(zhu),一(yi)顆閃耀的(de)(de)(de)明星由(you)此冉冉升(sheng)起(qi)。各地的(de)(de)(de)邀約紛至沓來,她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)身影陸(lu)續出(chu)(chu)現在多個著名的(de)(de)(de)歌劇(ju)演(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)場所。杰(jie)西(xi)·諾(nuo)曼(man)(man)(man)的(de)(de)(de)演(yan)(yan)(yan)唱既能(neng)清新而(er)富(fu)于(yu)生(sheng)氣,又能(neng)渾厚而(er)富(fu)有色彩。她(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)音(yin)(yin)域極為寬廣(guang),高音(yin)(yin)圓潤、中(zhong)(zhong)音(yin)(yin)結實、低音(yin)(yin)渾厚,有著出(chu)(chu)類拔(ba)萃(cui)的(de)(de)(de)表現力(li)。寬廣(guang)的(de)(de)(de)音(yin)(yin)域和深闊的(de)(de)(de)幅度(du),使她(ta)(ta)(ta)足(zu)以勝(sheng)任任何(he)一(yi)個女聲(sheng)(sheng)聲(sheng)(sheng)部。在聲(sheng)(sheng)樂(le)界(jie)里,杰(jie)西(xi)·諾(nuo)曼(man)(man)(man)長期以來都(dou)被認為是(shi)世(shi)界(jie)上有最美麗的(de)(de)(de)聲(sheng)(sheng)音(yin)(yin)之(zhi)一(yi)。她(ta)(ta)(ta)聲(sheng)(sheng)音(yin)(yin)的(de)(de)(de)力(li)度(du)、寬度(du)和亮度(du)以及深厚且富(fu)有激情(qing)(qing)(qing)的(de)(de)(de)音(yin)(yin)樂(le)創造力(li)都(dou)被世(shi)人(ren)飽賞有佳。一(yi)位(wei)評論家(jia)這樣評述: “透過杰(jie)西(xi)天(tian)衣無縫的(de)(de)(de)聲(sheng)(sheng)音(yin)(yin),能(neng)傳達出(chu)(chu)一(yi)種(zhong)灼(zhuo)熱的(de)(de)(de)、自然而(er)生(sheng)的(de)(de)(de)激情(qing)(qing)(qing)。”而(er)在另一(yi)為評論家(jia)筆下(xia)是(shi)這樣評價的(de)(de)(de):“她(ta)(ta)(ta)不是(shi)那種(zhong)僅跟著前人(ren)印(yin)記歌唱的(de)(de)(de)人(ren),她(ta)(ta)(ta)在音(yin)(yin)樂(le)歷(li)史中(zhong)(zhong)唱出(chu)(chu)了屬于(yu)自己的(de)(de)(de)一(yi)片(pian)天(tian)。”而(er)這已成為了一(yi)種(zhong)共識。 杰(jie)西(xi)·諾(nuo)曼(man)(man)(man)把(ba)華麗的(de)(de)(de)聲(sheng)(sheng)音(yin)(yin)和自然的(de)(de)(de)激情(qing)(qing)(qing)帶到(dao)了獨唱音(yin)(yin)樂(le)會和歌劇(ju)演(yan)(yan)(yan)出(chu)(chu)中(zhong)(zhong),令全世(shi)界(jie)聽(ting)眾(zhong)欣喜。她(ta)(ta)(ta)演(yan)(yan)(yan)唱理(li)查·施特勞(lao)斯《最后四首歌》,十分注(zhu)重(zhong)對作(zuo)品的(de)(de)(de)整體把(ba)握(wo),作(zuo)品中(zhong)(zhong)情(qing)(qing)(qing)感內涵的(de)(de)(de)演(yan)(yan)(yan)釋恰如其分。她(ta)(ta)(ta)控制氣息的(de)(de)(de)本領同樣一(yi)流,聲(sheng)(sheng)區統一(yi),能(neng)真(zhen)正做(zuo)到(dao)上下(xia)統一(yi)、聲(sheng)(sheng)情(qing)(qing)(qing)并茂,堪稱一(yi)絕。
許多(duo)歌(ge)唱家,包括(kuo)一(yi)些頂級的(de)(de)(de)歌(ge)唱家,大多(duo)以擅長意大利(li)歌(ge)劇,如威爾弟、普契尼(ni)等(deng)作品(pin),而相對(dui)(dui)于德國的(de)(de)(de)瓦格納、理(li)查·施特(te)勞斯等(deng)則功(gong)底欠佳(jia)了(le),尤其(qi)是瓦格納的(de)(de)(de)作品(pin),對(dui)(dui)于音色、音量、音域(yu)寬廣(guang)都以及演技要求極高,而杰(jie)西(xi)·諾(nuo)曼的(de)(de)(de)擅長就是瓦格納、理(li)查·施特(te)勞斯,她(ta)做到了(le),而且極其(qi)到位。聽過杰(jie)西(xi)·諾(nuo)曼的(de)(de)(de)演唱能真正體(ti)會到什么(me)叫(jiao)“蕩氣回腸”的(de)(de)(de)感覺(jue),聽過了(le)她(ta)的(de)(de)(de)演繹之后才體(ti)會到作品(pin)的(de)(de)(de)偉(wei)大和優美,這也是為(wei)什么(me)很(hen)多(duo)評論家提到杰(jie)西(xi)·諾(nuo)曼時都冠以“偉(wei)大的(de)(de)(de)杰(jie)西(xi)·諾(nuo)曼”這樣的(de)(de)(de)贊譽,因為(wei)杰(jie)西(xi)·諾(nuo)曼確實是無與倫(lun)比、獨(du)一(yi)無二的(de)(de)(de),她(ta)對(dui)(dui)作品(pin)中所體(ti)現出的(de)(de)(de)氣息的(de)(de)(de)運(yun)用、對(dui)(dui)歌(ge)詞的(de)(de)(de)理(li)解、吐字分(fen)句的(de)(de)(de)細致入微的(de)(de)(de)把(ba)握,其(qi)他人則難以超越。
杰(jie)西具(ju)備(bei)其(qi)他女(nv)高音(yin)所不具(ju)備(bei)的(de)(de)(de)宏大(da)音(yin)量和寬廣、綿長的(de)(de)(de)氣(qi)息(xi),所以(yi)在演(yan)唱中可以(yi)把(ba)樂句拉(la)的(de)(de)(de)很長而仍能保持(chi)氣(qi)息(xi)和聲音(yin)的(de)(de)(de)平穩、準確。她演(yan)唱的(de)(de)(de)曲(qu)(qu)目甚光,包(bao)括歌(ge)(ge)(ge)劇(ju)(ju)、清唱劇(ju)(ju)、藝(yi)術歌(ge)(ge)(ge)曲(qu)(qu)以(yi)及各類民歌(ge)(ge)(ge)、甚至流行歌(ge)(ge)(ge)曲(qu)(qu)等全部領域(yu)。就(jiu)以(yi)1989年(nian),紀(ji)念法(fa)(fa)國大(da)革命勝利200周年(nian),演(yan)唱法(fa)(fa)國國歌(ge)(ge)(ge)《馬賽(sai)曲(qu)(qu)》來說吧,杰(jie)西·諾(nuo)曼協和廣場的(de)(de)(de)盛大(da)集會中,不用麥克風,帶(dai)領五百人的(de)(de)(de)合唱隊(dui)引吭(hang)高歌(ge)(ge)(ge)《馬塞曲(qu)(qu)》,她嗓音(yin)穿透力之(zhi)強(qiang),傾倒眾生(sheng)。之(zhi)后但凡重要(yao)的(de)(de)(de)慶典活(huo)動(dong),總會從中飄(piao)出(chu)諾(nuo)曼的(de)(de)(de)歌(ge)(ge)(ge)聲,這樣(yang)的(de)(de)(de)局面一直持(chi)續(xu)了多年(nian)。這已足(zu)(zu)見她的(de)(de)(de)功(gong)力之(zhi)足(zu)(zu)、地位之(zhi)高了。
1、 Jessye Norman(杰(jie)西(xi).諾(nuo)曼)格萊(lai)美(mei)獎紀錄
1)“格(ge)(ge)萊(lai)(lai)美(mei)最(zui)(zui)(zui)佳(jia)歌(ge)(ge)(ge)劇(ju)獎(jiang)”設立于(yu)1961年(nian)(nian)(nian),至今已有45年(nian)(nian)(nian)。起初,這個獎(jiang)叫(jiao)“最(zui)(zui)(zui)佳(jia)古典歌(ge)(ge)(ge)劇(ju)制作獎(jiang)”,自1962年(nian)(nian)(nian)開始就被叫(jiao)做(zuo)“格(ge)(ge)萊(lai)(lai)美(mei)最(zui)(zui)(zui)佳(jia)歌(ge)(ge)(ge)劇(ju)獎(jiang)”。Jessye Norman先后于(yu)1989年(nian)(nian)(nian)、1990年(nian)(nian)(nian)、1999年(nian)(nian)(nian)獲得的(de)“格(ge)(ge)萊(lai)(lai)美(mei)最(zui)(zui)(zui)佳(jia)歌(ge)(ge)(ge)劇(ju)獎(jiang)”。
2)“格萊美終生成就獎(jiang)(jiang)” 揭曉, Jessye Norman 獲(huo)得了第48屆(jie)格萊美終生成就獎(jiang)(jiang),頒獎(jiang)(jiang)典(dian)禮(li)將于(yu)當(dang)地時間(jian)2006年2月8日晚上在洛杉(shan)磯斯臺普斯中心舉行,CBS電視臺屆(jie)時將要對頒獎(jiang)(jiang)典(dian)禮(li)進行直播。
2、 Jessye Norman(杰西.諾曼)參與國際(ji)大事(shi)件(jian)的演出
1) 1985年1月,Jessye Norman出現在美國(guo)總統(tong)里根連任(ren)的就職曲禮,并擔任(ren)演唱(chang)。
2) 1989年(nian),Jessye Norman在法國協和廣場(chang)舉行的(de)紀念法國大(da)革命二百周(zhou)年(nian)盛大(da)集會中,不用(yong)麥克風、帶領五百人的(de)合唱隊引吭高歌《馬塞曲(qu)》,她嗓音穿透力(li)之(zhi)強,傾倒眾生。
3) 1996年在(zai)亞(ya)特蘭大奧運會開幕(mu)式上,是Jessye Norman的聲音將世界各(ge)國和諧的凝聚(ju)在(zai)一起(qi)。
4) 美國(guo)前總統(tong)比爾.克林頓第二(er)次就職典(dian)禮,Jessye Norman演唱了歌曲。
5) 在日(ri)本(ben)的獨(du)唱會,Jessye Norman贏得了苛(ke)刻(ke)的日(ri)本(ben)聽眾經久(jiu)不息(xi)的近五十分(fen)鐘掌(zhang)聲。