芒果视频

網(wang)站分類
登錄 |    
奧賽羅(歌劇)
0 票數:0 #歌劇#
四幕歌劇《奧賽羅》完成于1887年,同年2月首演于米蘭,是威爾第擱筆十幾年后又創作的一部令人驚嘆的天才作品,這年作者七十三歲。這部作品的腳本由作曲家兼詩人包依托根據莎士比亞的悲劇剪裁寫成。作品講述奧賽羅是威尼斯公國一員勇將。他與元老的女兒苔絲狄夢娜相愛。因為兩人年紀相差太多,婚事未被準許。兩人只好私下成婚...
  • 中文名: 奧賽羅
  • 類型: 歌(ge)劇(ju)
  • 作者: 朱塞佩(pei)·威爾第
  • 創作時間: 1887年(nian)
本百科詞條由網站注冊用戶"娛樂嘉年華"編輯上傳提供,詞條屬于開放詞條,當前頁面所展示的百科詞條介紹涉及宣傳內容屬于注冊用戶個人編輯行為。與奧賽羅(歌劇)的所屬企業/主題/所有人主體無關,詞條主體可以提供資料認證申請管理本詞條權限免費更新資料,也可以因內容與實際情況不符快速在線向網站提出反饋修改! 反饋
詳細介紹 PROFILE +

內容簡介

注(zhu)意:下文記有作(zuo)品情節(jie)、結局(ju)或其(qi)他相關內容,可(ke)能降低欣賞原作(zuo)時的興致。

第一幕

十(shi)五世紀(ji)晚期,塞(sai)(sai)浦(pu)路(lu)斯島(dao)。島(dao)民們聚在(zai)港(gang)口邊(bian)祈(qi)禱海上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)狂風巨浪停息,出外抗(kang)擊土耳(er)其人(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)艦隊能夠平安歸來(lai)(lai)。摩爾人(ren)(ren)(ren)(ren)奧(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)(luo)(Otello,男(nan)(nan)高音),島(dao)上(shang)(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)總督(du),威尼斯軍隊的(de)(de)(de)(de)(de)將(jiang)軍,他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)帶著(zhu)(zhu)艦隊抵達港(gang)口,打(da)了(le)(le)(le)勝仗又闖過了(le)(le)(le)暴風雨,人(ren)(ren)(ren)(ren)們辦起(qi)(qi)了(le)(le)(le)慶功宴(yan)來(lai)(lai)迎接他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)。奧(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)(luo)的(de)(de)(de)(de)(de)副官依(yi)阿戈(ge)(ge)(ge)(Iago,男(nan)(nan)中音)卻冷(leng)眼旁觀(guan),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)心里懷著(zhu)(zhu)惡毒的(de)(de)(de)(de)(de)怨恨(hen)正在(zai)醞釀報復計(ji)劃。他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)找到為(wei)了(le)(le)(le)追求奧(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)(luo)的(de)(de)(de)(de)(de)新(xin)婚妻子(zi)黛(dai)(dai)絲德蒙娜(na)(Desdemona,女(nv)高音)而(er)上(shang)(shang)島(dao)的(de)(de)(de)(de)(de)花花公子(zi)羅(luo)(luo)(luo)(luo)德里喬(qiao)(Roderigo,男(nan)(nan)高音),發誓要幫助羅(luo)(luo)(luo)(luo)德里喬(qiao)得到那個威尼斯美(mei)人(ren)(ren)(ren)(ren),說不(bu)(bu)(bu)久黛(dai)(dai)絲德蒙娜(na)就會厭倦她的(de)(de)(de)(de)(de)摩爾人(ren)(ren)(ren)(ren)丈夫(fu)而(er)改(gai)投(tou)羅(luo)(luo)(luo)(luo)德里喬(qiao)的(de)(de)(de)(de)(de)懷抱。為(wei)了(le)(le)(le)使羅(luo)(luo)(luo)(luo)德里喬(qiao)相信自己(ji)與他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)是一(yi)邊(bian)的(de)(de)(de)(de)(de),依(yi)阿戈(ge)(ge)(ge)便(bian)說奧(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)(luo)把一(yi)次(ci)提(ti)升的(de)(de)(de)(de)(de)機會給了(le)(le)(le)卡西奧(ao)(ao)(ao)(Cassio,男(nan)(nan)高音)而(er)不(bu)(bu)(bu)是他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta),所以仇恨(hen)將(jiang)作出回報,兩(liang)個人(ren)(ren)(ren)(ren)開始密謀。慶功宴(yan)還在(zai)繼續,眼見一(yi)邊(bian)的(de)(de)(de)(de)(de)卡西奧(ao)(ao)(ao)拒(ju)絕再(zai)喝(he)酒的(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)候,依(yi)阿戈(ge)(ge)(ge)便(bian)提(ti)議為(wei)奧(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)(luo)的(de)(de)(de)(de)(de)新(xin)婚妻子(zi)干(gan)杯,無法拒(ju)絕的(de)(de)(de)(de)(de)卡西奧(ao)(ao)(ao)終于喝(he)醉了(le)(le)(le),受(shou)了(le)(le)(le)依(yi)阿戈(ge)(ge)(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)挑撥(bo),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)與羅(luo)(luo)(luo)(luo)德里喬(qiao)起(qi)(qi)了(le)(le)(le)爭(zheng)執,后來(lai)(lai)竟發展成(cheng)一(yi)場決斗(dou)。混亂中,試圖分(fen)開兩(liang)人(ren)(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)前任總督(du)蒙塔諾(Montano,男(nan)(nan)低音)也受(shou)了(le)(le)(le)傷。奧(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)(luo)聞訊趕(gan)來(lai)(lai),依(yi)阿戈(ge)(ge)(ge)在(zai)他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)面(mian)前歪曲事實(shi),將(jiang)責任都推到卡西奧(ao)(ao)(ao)身上(shang)(shang),不(bu)(bu)(bu)滿的(de)(de)(de)(de)(de)奧(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)(luo)取消了(le)(le)(le)卡西奧(ao)(ao)(ao)新(xin)近的(de)(de)(de)(de)(de)升職(zhi),將(jiang)眾(zhong)人(ren)(ren)(ren)(ren)遣散(san)。事情結束后奧(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)(luo)回到他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)新(xin)娘(niang)身邊(bian)(愛的(de)(de)(de)(de)(de)二(er)重(zhong)唱:夜幕低垂),他(ta)(ta)(ta)(ta)(ta)們回憶著(zhu)(zhu)初戀(lian)時(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)甜蜜,奧(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)(luo)講(jiang)起(qi)(qi)自己(ji)艱(jian)苦(ku)的(de)(de)(de)(de)(de)童年及所經歷的(de)(de)(de)(de)(de)那些殘酷的(de)(de)(de)(de)(de)戰(zhan)役,黛(dai)(dai)絲德蒙娜(na)深深愛著(zhu)(zhu)自己(ji)英勇的(de)(de)(de)(de)(de)丈夫(fu),而(er)奧(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)(luo)十(shi)分(fen)贊賞妻子(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)純潔,美(mei)妙的(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)光匆匆過去(qu),不(bu)(bu)(bu)知(zhi)不(bu)(bu)(bu)覺中月影傾(qing)斜(xie)。

第二幕

城(cheng)堡一個朝向花園的(de)(de)(de)房間。無故失了(le)大好前程的(de)(de)(de)卡西(xi)奧(ao)十分(fen)后悔,依阿戈安慰他(ta)(ta)(ta),說如果去找黛絲德蒙娜為(wei)他(ta)(ta)(ta)求情,那(nei)么(me)他(ta)(ta)(ta)將官復(fu)原(yuan)職(zhi),因(yin)為(wei)奧(ao)塞羅很愛妻(qi)子,必定(ding)會聽她的(de)(de)(de)話。等卡西(xi)奧(ao)一離開視線,依阿戈便宣稱自己只相信邪惡(e)之神(詠嘆調:信經),他(ta)(ta)(ta)認為(wei)自己從(cong)出生便是(shi)卑賤的(de)(de)(de),他(ta)(ta)(ta)是(shi)人,所以他(ta)(ta)(ta)就是(shi)個惡(e)棍,命(ming)運注定(ding)要不公(gong)平(ping),誠實的(de)(de)(de)人是(shi)傻瓜,人生毫無意義(yi),他(ta)(ta)(ta)相信他(ta)(ta)(ta)所思所行的(de)(de)(de)邪惡(e),那(nei)些正直(zhi)的(de)(de)(de)人都是(shi)虛偽的(de)(de)(de)演(yan)員(yuan),無論外表(biao)或是(shi)內(nei)心,他(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)存在便是(shi)一個謊言。

卡西(xi)(xi)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)到(dao)花(hua)園中找黛(dai)(dai)(dai)(dai)絲(si)(si)德(de)(de)蒙(meng)娜(na),依(yi)(yi)阿(a)戈(ge)(ge)則不經意的(de)(de)(de)(de)(de)向剛進門的(de)(de)(de)(de)(de)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)羅(luo)提黛(dai)(dai)(dai)(dai)絲(si)(si)德(de)(de)蒙(meng)娜(na)的(de)(de)(de)(de)(de)忠誠。奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)羅(luo)因為自(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)妻(qi)子(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)美貌而(er)醉心(xin)不已,他(ta)想(xiang)說些贊美的(de)(de)(de)(de)(de)話,而(er)黛(dai)(dai)(dai)(dai)絲(si)(si)德(de)(de)蒙(meng)娜(na)卻用(yong)卡西(xi)(xi)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)的(de)(de)(de)(de)(de)降(jiang)職問(wen)題來煩(fan)他(ta)。奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)羅(luo)將(jiang)黛(dai)(dai)(dai)(dai)絲(si)(si)德(de)(de)蒙(meng)娜(na)為他(ta)擦汗(han)的(de)(de)(de)(de)(de)手(shou)帕(pa)扔在(zai)(zai)地(di)上,黛(dai)(dai)(dai)(dai)絲(si)(si)德(de)(de)蒙(meng)娜(na)凄(qi)慘苦(ku)的(de)(de)(de)(de)(de)要(yao)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)羅(luo)看看她的(de)(de)(de)(de)(de)臉,愛(ai)情就寫在(zai)(zai)她的(de)(de)(de)(de)(de)臉上,而(er)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)羅(luo)卻低垂著(zhu)頭(tou)心(xin)痛的(de)(de)(de)(de)(de)自(zi)(zi)問(wen)是否因為自(zi)(zi)己(ji)膚(fu)色(se)太黑或已年紀老邁(mai)才使得(de)妻(qi)子(zi)不再愛(ai)他(ta)。女仆伊米麗婭(Emilia,次女高音)將(jiang)手(shou)帕(pa)拾起(qi)(qi)來,黛(dai)(dai)(dai)(dai)絲(si)(si)德(de)(de)蒙(meng)娜(na)并沒(mei)有留意,她正急(ji)于使奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)羅(luo)恢復平靜(jing),注視著(zhu)一切的(de)(de)(de)(de)(de)依(yi)(yi)阿(a)戈(ge)(ge)從(cong)自(zi)(zi)己(ji)的(de)(de)(de)(de)(de)妻(qi)子(zi)伊米麗婭那(nei)里將(jiang)手(shou)帕(pa)搶走(zou),他(ta)得(de)意的(de)(de)(de)(de)(de)稱之為“愛(ai)情的(de)(de)(de)(de)(de)罪證(zheng)”、“陷害(hai)人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)寶貝”。奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)羅(luo)表(biao)示要(yao)獨自(zi)(zi)呆一會兒,為了(le)使奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)羅(luo)的(de)(de)(de)(de)(de)懷(huai)疑加深,依(yi)(yi)阿(a)戈(ge)(ge)在(zai)(zai)眾人(ren)離開(kai)后悄悄的(de)(de)(de)(de)(de)回到(dao)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)羅(luo)的(de)(de)(de)(de)(de)身(shen)邊。依(yi)(yi)阿(a)戈(ge)(ge)眉飛色(se)舞的(de)(de)(de)(de)(de)煽風點火,他(ta)編造了(le)一個關于卡西(xi)(xi)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)乘奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)羅(luo)熟睡時跟黛(dai)(dai)(dai)(dai)絲(si)(si)德(de)(de)蒙(meng)娜(na)傾心(xin)私通的(de)(de)(de)(de)(de)故事,并且還提到(dao)在(zai)(zai)卡西(xi)(xi)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)的(de)(de)(de)(de)(de)手(shou)中見(jian)到(dao)了(le)黛(dai)(dai)(dai)(dai)絲(si)(si)德(de)(de)蒙(meng)娜(na)的(de)(de)(de)(de)(de)手(shou)帕(pa)。起(qi)(qi)初(chu)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)羅(luo)只是半信半疑,漸漸他(ta)落入(ru)了(le)依(yi)(yi)阿(a)戈(ge)(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)圈套,心(xin)里生出(chu)恨意,發誓要(yao)向那(nei)些背叛他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)報復(二重唱:向天發誓),依(yi)(yi)阿(a)戈(ge)(ge)低著(zhu)頭(tou)暗自(zi)(zi)稱快。

第三幕

在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)軍營的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)庫房中(zhong),依(yi)阿(a)(a)戈告訴奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)妻(qi)子(zi)將提(ti)供黛(dai)(dai)絲(si)德(de)(de)(de)蒙(meng)娜(na)與(yu)卡西(xi)(xi)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)一(yi)(yi)(yi)起的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)新證(zheng)據,這個(ge)(ge)時候(hou)黛(dai)(dai)絲(si)德(de)(de)(de)蒙(meng)娜(na)進(jin)來。奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)試圖(tu)平靜的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)說話(hua),可是(shi)(shi)黛(dai)(dai)絲(si)德(de)(de)(de)蒙(meng)娜(na)反復的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)重提(ti)卡西(xi)(xi)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)被降職的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)話(hua)題(ti),奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)詢問(wen)那(nei)塊他(ta)送給她(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)手帕在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)何處,她(ta)(ta)卻不(bu)(bu)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)意的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)回答說忘記了(le)(le)。奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)內心受著(zhu)(zhu)(zhu)巨大(da)(da)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)煎(jian)熬,他(ta)指責妻(qi)子(zi)不(bu)(bu)貞(zhen),并(bing)羞辱她(ta)(ta),說她(ta)(ta)淫蕩不(bu)(bu)堪,黛(dai)(dai)絲(si)德(de)(de)(de)蒙(meng)娜(na)傷心的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)離去(qu)。獨自一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)人(ren)(ren),奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)跪倒在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)地上,大(da)(da)聲(sheng)呼喚,再沒有(you)什么(me)事情(qing)可以像這一(yi)(yi)(yi)件如此折磨他(ta)了(le)(le)(詠嘆調(diao):天,為(wei)何要(yao)(yao)(yao)(yao)這么(me)對(dui)待他(ta))。依(yi)阿(a)(a)戈帶(dai)著(zhu)(zhu)(zhu)卡西(xi)(xi)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)來了(le)(le),奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)將自己隱藏(zang)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)陰影中(zhong)。依(yi)阿(a)(a)戈問(wen)起卡西(xi)(xi)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)與(yu)他(ta)女友的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事情(qing),聽不(bu)(bu)到他(ta)們對(dui)話(hua)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)順理成(cheng)章的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)把卡西(xi)(xi)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)臉上的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)笑容聯(lian)系到黛(dai)(dai)絲(si)德(de)(de)(de)蒙(meng)娜(na)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)身上,他(ta)認為(wei)卡西(xi)(xi)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)是(shi)(shi)在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)譏笑他(ta)。接著(zhu)(zhu)(zhu),依(yi)阿(a)(a)戈拿出用欺騙得來的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)手帕說是(shi)(shi)要(yao)(yao)(yao)(yao)送給卡西(xi)(xi)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女友,卡西(xi)(xi)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)接過來細(xi)細(xi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)觀賞者,贊(zan)嘆那(nei)上面(mian)精美(mei)(mei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)圖(tu)案(an)及(ji)美(mei)(mei)妙(miao)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)芳香,而認為(wei)手帕代表了(le)(le)妻(qi)子(zi)不(bu)(bu)貞(zhen)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)像死(si)(si)一(yi)(yi)(yi)般的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)痛苦(ku),看著(zhu)(zhu)(zhu)那(nei)背(bei)叛的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)證(zheng)據在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)陽(yang)光下(xia)展露,他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)愛(ai)情(qing)將他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)心撕(si)裂。突(tu)然城堡處傳(chuan)來響亮的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)喇叭(ba)聲(sheng),宣告有(you)一(yi)(yi)(yi)位要(yao)(yao)(yao)(yao)人(ren)(ren)從威尼斯來到,依(yi)阿(a)(a)戈與(yu)卡西(xi)(xi)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)前去(qu)迎接。奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)從陰影中(zhong)現(xian)身,他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)面(mian)孔扭曲,雙目(mu)充血,多少(shao)(shao)愛(ai)變成(cheng)了(le)(le)多少(shao)(shao)恨,甚至(zhi)尤過之,在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)他(ta)漆黑(hei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)臉上刻著(zhu)(zhu)(zhu)恐怖的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)誓言,只有(you)死(si)(si)亡能夠(gou)安慰他(ta)。摩爾人(ren)(ren)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)走(zou)下(xia)臺階向大(da)(da)使(shi)羅(luo)(luo)(luo)德(de)(de)(de)維考(Lodovico)致意,新的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)事命令被發布,他(ta)將被調(diao)回威尼斯,而卡西(xi)(xi)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)要(yao)(yao)(yao)(yao)代替他(ta)成(cheng)為(wei)塞(sai)(sai)(sai)(sai)浦(pu)路斯的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)總督。聽到這個(ge)(ge)安排,幾(ji)乎要(yao)(yao)(yao)(yao)失去(qu)理智的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)當著(zhu)(zhu)(zhu)眾(zhong)人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)面(mian)將妻(qi)子(zi)推倒在(zai)(zai)(zai)(zai)(zai)地,咒(zhou)罵她(ta)(ta),大(da)(da)使(shi)將黛(dai)(dai)絲(si)德(de)(de)(de)蒙(meng)娜(na)帶(dai)離。相信(xin)自己已經(jing)一(yi)(yi)(yi)無(wu)所有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)奧(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)(ao)塞(sai)(sai)(sai)(sai)羅(luo)(luo)(luo)近(jin)乎崩(beng)潰,他(ta)絕望的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)吼道:“仇恨如同獅(shi)子(zi)!”

第四幕

深夜,伊米(mi)麗(li)(li)(li)婭(ya)在(zai)(zai)整(zheng)理(li)女主人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)床(chuang)鋪,黛(dai)絲(si)(si)(si)德(de)(de)蒙(meng)(meng)娜到現(xian)(xian)在(zai)(zai)還不(bu)了解為何(he)丈夫性情發生了如此大(da)的(de)(de)(de)(de)變化(hua)。心中懷著恐懼,她(ta)唱(chang)起了一(yi)(yi)(yi)首悲歌,講(jiang)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)被愛人(ren)(ren)拋棄的(de)(de)(de)(de)女子(zi)的(de)(de)(de)(de)故(gu)事(詠嘆調:楊(yang)柳(liu)之歌)。一(yi)(yi)(yi)邊(bian)唱(chang)眼淚一(yi)(yi)(yi)邊(bian)止不(bu)住的(de)(de)(de)(de)滾落,心竟撕裂般(ban)的(de)(de)(de)(de)疼(teng)痛(tong),窗外的(de)(de)(de)(de)清風也叫她(ta)顫抖,她(ta)熱情的(de)(de)(de)(de)跟伊米(mi)麗(li)(li)(li)婭(ya)告別后跪在(zai)(zai)床(chuang)邊(bian)祈禱(詠嘆調:圣母頌)。奧(ao)(ao)(ao)塞羅進來(lai)(lai)的(de)(de)(de)(de)時(shi)候黛(dai)絲(si)(si)(si)德(de)(de)蒙(meng)(meng)娜已(yi)熟睡,一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)吻(wen)將(jiang)(jiang)她(ta)驚(jing)醒,奧(ao)(ao)(ao)塞羅問妻(qi)子(zi)是(shi)否做過祈禱。嫉(ji)妒(du)使(shi)人(ren)(ren)變聾,奧(ao)(ao)(ao)塞羅聽不(bu)見妻(qi)子(zi)無辜的(de)(de)(de)(de)辯(bian)白,他親(qin)手將(jiang)(jiang)黛(dai)絲(si)(si)(si)德(de)(de)蒙(meng)(meng)娜扼死。伊米(mi)麗(li)(li)(li)婭(ya)在(zai)(zai)外面敲(qiao)門,她(ta)說卡西奧(ao)(ao)(ao)殺死了羅德(de)(de)里(li)喬,當她(ta)進屋看(kan)到死去的(de)(de)(de)(de)黛(dai)絲(si)(si)(si)德(de)(de)蒙(meng)(meng)娜時(shi)驚(jing)駭的(de)(de)(de)(de)尖叫起來(lai)(lai),卡西奧(ao)(ao)(ao)和羅德(de)(de)維考趕來(lai)(lai),害(hai)怕(pa)事情敗露的(de)(de)(de)(de)依阿戈(ge)逃走了。意識到自(zi)己(ji)(ji)所(suo)造(zao)成的(de)(de)(de)(de)可怕(pa)悲劇,奧(ao)(ao)(ao)塞羅拔出(chu)一(yi)(yi)(yi)把隱(yin)藏在(zai)(zai)懷中的(de)(de)(de)(de)短劍(jian)刺向自(zi)己(ji)(ji),他用盡最后的(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)(yi)絲(si)(si)(si)力(li)氣緊緊擁抱住漸漸冰冷的(de)(de)(de)(de)黛(dai)絲(si)(si)(si)德(de)(de)蒙(meng)(meng)娜,祈求一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)已(yi)不(bu)可能(neng)實現(xian)(xian)的(de)(de)(de)(de)吻(wen)(詠嘆調:再(zai)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)吻(wen)——“沒(mei)有人(ren)(ren)會再(zai)懼怕(pa)我(wo)(wo)(wo)/因為此刻將(jiang)(jiang)是(shi)我(wo)(wo)(wo)生命的(de)(de)(de)(de)終點(dian)……/光(guang)榮啊/奧(ao)(ao)(ao)塞羅失去了一(yi)(yi)(yi)切……/而你,你是(shi)如此蒼白、美麗(li)(li)(li)/就(jiu)象是(shi)在(zai)(zai)邪惡星(xing)空下(xia)誕生的(de)(de)(de)(de)嬰孩/啊!死亡啊/是(shi)我(wo)(wo)(wo),我(wo)(wo)(wo)親(qin)愛的(de)(de)(de)(de)妻(qi),是(shi)我(wo)(wo)(wo)將(jiang)(jiang)你殺死的(de)(de)(de)(de)/現(xian)(xian)在(zai)(zai)我(wo)(wo)(wo)的(de)(de)(de)(de)死神也來(lai)(lai)找(zhao)我(wo)(wo)(wo)了/……什么都不(bu)求/只要再(zai)一(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)吻(wen)……”)威廉·莎士(shi)比亞

創作背景

劇情(qing)(qing)大(da)(da)致(zhi)是:在與土耳其(qi)人(ren)(ren)作戰(zhan)后(hou)(hou),人(ren)(ren)們向奧(ao)(ao)(ao)賽羅歡呼勝(sheng)(sheng)利(li)。陰(yin)險的(de)(de)(de)旗官(guan)伊(yi)阿古(gu)因為(wei)沒有(you)被奧(ao)(ao)(ao)賽羅選(xuan)為(wei)副(fu)將而懷根在心。他(ta)在慶(qing)祝勝(sheng)(sheng)利(li)的(de)(de)(de)酒(jiu)宴上用(yong)激(ji)將法灌醉了(le)副(fu)將卡(ka)(ka)西(xi)奧(ao)(ao)(ao),挑(tiao)起(qi)了(le)一場械斗,導(dao)致(zhi)奧(ao)(ao)(ao)賽羅解除了(le)卡(ka)(ka)西(xi)奧(ao)(ao)(ao)的(de)(de)(de)職務。伊(yi)阿古(gu)沒有(you)滿足(zu),他(ta)鼓動卡(ka)(ka)西(xi)奧(ao)(ao)(ao)請(qing)求奧(ao)(ao)(ao)塞羅的(de)(de)(de)妻子(zi)苔(tai)絲(si)(si)德(de)蒙(meng)娜(na)(na)(na)為(wei)其(qi)說情(qing)(qing),并利(li)用(yong)苔(tai)絲(si)(si)德(de)蒙(meng)娜(na)(na)(na)失(shi)落的(de)(de)(de)一方手帕做偽證,揭發她與卡(ka)(ka)西(xi)奧(ao)(ao)(ao)之間所謂"奸(jian)情(qing)(qing)"。隨(sui)后(hou)(hou)他(ta)又(you)制造(zao)種種假象,致(zhi)使奧(ao)(ao)(ao)賽羅陷入圈套,喪失(shi)了(le)理性(xing),殺死了(le)無辜的(de)(de)(de)苔(tai)絲(si)(si)德(de)蒙(meng)娜(na)(na)(na)。最(zui)后(hou)(hou)伊(yi)阿古(gu)的(de)(de)(de)妻子(zi)愛米麗婭挺身揭發了(le)她丈夫的(de)(de)(de)陰(yin)謀,奧(ao)(ao)(ao)賽羅才如(ru)大(da)(da)夢(meng)初醒,追悔無及,最(zui)后(hou)(hou)在愛妻身邊拔刀(dao)結束了(le)自(zi)己英雄的(de)(de)(de)一生。

在(zai)這(zhe)部歌劇(ju)中,威(wei)爾第(di)以豐富的(de)(de)音樂形(xing)象展現(xian)了(le)莎士比(bi)亞原著里壯(zhuang)麗(li)動人的(de)(de)故事(shi)。《奧賽羅(luo)》集中體(ti)現(xian)了(le)威(wei)爾第(di)幾十年的(de)(de)歌劇(ju)創(chuang)作(zuo)經驗,他吸取了(le)瓦格(ge)納"音樂劇(ju)"的(de)(de)某些創(chuang)作(zuo)手(shou)法(fa),更加注意(yi)發揮樂隊的(de)(de)表現(xian)功能(neng),使音樂語言與(yu)劇(ju)情結合(he)得更緊(jin)密,從而加強了(le)歌唱(chang)的(de)(de)戲劇(ju)性。同時,旋律刻劃與(yu)中期作(zuo)品相比(bi),更見深(shen)刻而富于情感。

威(wei)(wei)(wei)爾(er)第(di)(di)(di)很(hen)早(zao)就開始傾心于威(wei)(wei)(wei)廉(lian)·莎(sha)士比(bi)亞(ya)的(de)(de)(de)戲劇(ju),1865年時(shi),威(wei)(wei)(wei)爾(er)第(di)(di)(di)曾將麥克白改(gai)編成歌劇(ju),但(dan)當時(shi)的(de)(de)(de)首演并不(bu)成功,于是(shi)他的(de)(de)(de)“威(wei)(wei)(wei)廉(lian)·莎(sha)士比(bi)亞(ya)情節”就一直保留(liu)在(zai)心里。當轟動世(shi)界的(de)(de)(de)阿(a)伊達(1871)問世(shi)后多年,威(wei)(wei)(wei)爾(er)第(di)(di)(di)令人驚訝(ya)的(de)(de)(de)暫停寫作歌劇(ju),這期間他雖然(ran)不(bu)間斷的(de)(de)(de)寫了一些其他形式的(de)(de)(de)音樂(le)作品(1871年,威(wei)(wei)(wei)爾(er)第(di)(di)(di)為意大(da)利愛國詩人馬佐尼的(de)(de)(de)逝世(shi)譜(pu)寫著名(ming)的(de)(de)(de)《安魂曲(qu)》),但(dan)主要是(shi)在(zai)為他的(de)(de)(de)下一部歌劇(ju)做準備。

結束了超(chao)級華麗的(de)(de)(de)(de)《阿(a)伊(yi)達(da)(da)》,威(wei)(wei)爾(er)第(di)開(kai)始思考他的(de)(de)(de)(de)下(xia)一(yi)(yi)(yi)步,要如(ru)(ru)何打破他在(zai)(zai)《阿(a)伊(yi)達(da)(da)》中(zhong)(zhong)創造的(de)(de)(de)(de)高度(du),這時(shi)他想(xiang)到了威(wei)(wei)廉·莎(sha)(sha)士比亞的(de)(de)(de)(de)“Otello”,毫無(wu)疑問那部(bu)戲劇(ju)(ju)中(zhong)(zhong)極度(du)悲痛、赤裸裸的(de)(de)(de)(de)對于人(ren)(ren)(ren)心的(de)(de)(de)(de)描寫將(jiang)(jiang)是(shi)一(yi)(yi)(yi)個艱巨的(de)(de)(de)(de)挑(tiao)戰(zhan)。1880年,威(wei)(wei)爾(er)第(di)找到了他一(yi)(yi)(yi)直(zhi)以來的(de)(de)(de)(de)合(he)作者——19世(shi)(shi)紀著名(ming)(ming)的(de)(de)(de)(de)詩人(ren)(ren)(ren)博依(yi)(yi)托,請他寫作《奧(ao)(ao)塞羅(luo)》的(de)(de)(de)(de)歌(ge)劇(ju)(ju)腳本(ben)。博依(yi)(yi)托將(jiang)(jiang)莎(sha)(sha)翁戲劇(ju)(ju)中(zhong)(zhong)文藝(yi)復興(xing)時(shi)代(Raissance Age)的(de)(de)(de)(de)精神融合(he)進在(zai)(zai)十九世(shi)(shi)紀興(xing)盛的(de)(de)(de)(de)浪(lang)(lang)漫主義(Romantic Age)精神中(zhong)(zhong)。浪(lang)(lang)漫主義時(shi)期(qi)(qi),對于那些“黑(hei)色”浪(lang)(lang)漫英雄的(de)(de)(de)(de)崇拜可謂達(da)(da)到了頂峰,不再像文藝(yi)復興(xing)時(shi)期(qi)(qi)那樣僅僅探(tan)討(tao)人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)內心世(shi)(shi)界與外表行為(wei)(wei)之間的(de)(de)(de)(de)差距,而是(shi)更(geng)直(zhi)接的(de)(de)(de)(de)關(guan)注人(ren)(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)本(ben)質,認為(wei)(wei)人(ren)(ren)(ren)性本(ben)惡(e),在(zai)(zai)《奧(ao)(ao)塞羅(luo)》中(zhong)(zhong)“依(yi)(yi)阿(a)戈”(Iago)這一(yi)(yi)(yi)角色堪稱(cheng)典型,博依(yi)(yi)托甚至曾想(xiang)用(yong)“依(yi)(yi)阿(a)戈”這個名(ming)(ming)字來命名(ming)(ming)這部(bu)歌(ge)劇(ju)(ju)。如(ru)(ru)果說在(zai)(zai)其后(hou)博依(yi)(yi)托為(wei)(wei)威(wei)(wei)爾(er)第(di)的(de)(de)(de)(de)法爾(er)斯塔夫所(suo)創作的(de)(de)(de)(de)法爾(er)斯塔夫身上有(you)著永(yong)遠否定人(ren)(ren)(ren)類真善(shan)美的(de)(de)(de)(de)惡(e)魔的(de)(de)(de)(de)影子,那么(me)《奧(ao)(ao)塞羅(luo)》中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)依(yi)(yi)阿(a)戈則更(geng)象是(shi)惡(e)魔在(zai)(zai)人(ren)(ren)(ren)間的(de)(de)(de)(de)化身,其一(yi)(yi)(yi)曲“信經”(credo)是(shi)那么(me)赤裸裸的(de)(de)(de)(de),完(wan)全沒有(you)了威(wei)(wei)廉·莎(sha)(sha)士比亞戲劇(ju)(ju)中(zhong)(zhong)遮(zhe)遮(zhe)掩掩的(de)(de)(de)(de)虛偽,充分(fen)反映出兩個時(shi)代對于人(ren)(ren)(ren)物的(de)(de)(de)(de)不同看法。

在博依托巧妙改(gai)編威(wei)(wei)廉(lian)·莎士(shi)比(bi)亞原作的(de)基礎上,威(wei)(wei)爾第將威(wei)(wei)廉(lian)·莎士(shi)比(bi)亞的(de)詩意(yi)和人物轉(zhuan)譯成極(ji)富天(tian)才的(de)音樂(le)(le)。作品中沒(mei)有(you)(you)瓦格納的(de)成分,幾(ji)乎沒(mei)有(you)(you)什么分曲,也沒(mei)有(you)(you)主導動機(ji)。人聲與樂(le)(le)隊(dui)間(jian)的(de)平衡得到(dao)出(chu)色的(de)處(chu)理,樂(le)(le)隊(dui)始終存(cun)在,并以最節約的(de)方(fang)式產生出(chu)最深刻的(de)效果(guo)。

威爾第(di)(di)的(de)(de)《奧塞(sai)羅》刪去(qu)了(le)(le)(le)莎翁原(yuan)著中(zhong)(zhong)的(de)(de)第(di)(di)一(yi)幕(mu),以其第(di)(di)二(er)幕(mu)第(di)(di)一(yi)景暴風雨(yu)場面開始歌劇,狂亂不規則的(de)(de)音樂象征著奧塞(sai)羅暴烈的(de)(de)個(ge)(ge)性(xing),而(er)(er)原(yuan)著第(di)(di)一(yi)幕(mu)中(zhong)(zhong)的(de)(de)一(yi)些細節(jie)都安排在后(hou)來的(de)(de)幾(ji)(ji)首二(er)重(zhong)唱(chang)(chang)(chang)(chang)中(zhong)(zhong)。威爾第(di)(di)只(zhi)為劇中(zhong)(zhong)的(de)(de)主要角色(se)寫(xie)獨唱(chang)(chang)(chang)(chang)曲(qu),這樣即可突出其重(zhong)要性(xing),又將他(ta)(ta)們(men)(men)的(de)(de)內心(xin)世界表達清楚,而(er)(er)戲劇性(xing)沖(chong)突則靠重(zhong)唱(chang)(chang)(chang)(chang)及(ji)聲(sheng)部對(dui)位(wei)來表現。如第(di)(di)二(er)幕(mu)花(hua)園中(zhong)(zhong)的(de)(de)重(zhong)唱(chang)(chang)(chang)(chang),三種不同(tong)風格(ge)的(de)(de)曲(qu)調暗(an)示(shi)了(le)(le)(le)黛(dai)絲德(de)蒙(meng)娜、奧塞(sai)羅和伊阿古之(zhi)(zhi)(zhi)間(jian)(jian)悲劇性(xing)的(de)(de)沖(chong)突。之(zhi)(zhi)(zhi)后(hou)的(de)(de)四重(zhong)唱(chang)(chang)(chang)(chang)氣氛更加(jia)激烈,出現了(le)(le)(le)三層交叉的(de)(de)沖(chong)突,互相不知道(dao)心(xin)意的(de)(de)奧塞(sai)羅與(yu)(yu)黛(dai)絲德(de)蒙(meng)娜,以及(ji)他(ta)(ta)們(men)(men)與(yu)(yu)暗(an)地里(li)謀劃陰謀的(de)(de)伊阿古,為了(le)(le)(le)黛(dai)絲德(de)蒙(meng)娜的(de)(de)手(shou)帕與(yu)(yu)丈(zhang)夫發生爭(zheng)執的(de)(de)女(nv)仆愛米(mi)利(li)婭,四個(ge)(ge)人之(zhi)(zhi)(zhi)間(jian)(jian)隱含的(de)(de)危機(ji)(ji)在舞(wu)臺(tai)上呈(cheng)現出尖銳的(de)(de)諷刺意味。威爾第(di)(di)為幾(ji)(ji)個(ge)(ge)主要角色(se)寫(xie)了(le)(le)(le)代(dai)表他(ta)(ta)們(men)(men)各自個(ge)(ge)性(xing)的(de)(de)音樂,當中(zhong)(zhong)只(zhi)有(you)奧塞(sai)羅的(de)(de)音樂會(hui)轉變,當他(ta)(ta)落入(ru)伊阿古為他(ta)(ta)所(suo)設的(de)(de)陷(xian)阱時,他(ta)(ta)唱(chang)(chang)(chang)(chang)起了(le)(le)(le)代(dai)表伊阿古的(de)(de)回旋式旋律,而(er)(er)當他(ta)(ta)懷(huai)疑妻子不忠時則用(yong)屬于黛(dai)絲德(de)蒙(meng)娜的(de)(de)旋律來諷刺她,這種角色(se)之(zhi)(zhi)(zhi)間(jian)(jian)的(de)(de)音樂借用(yong)暗(an)示(shi)出人物性(xing)格(ge)的(de)(de)復雜化(hua)。另外(wai),威爾第(di)(di)安排了(le)(le)(le)兩個(ge)(ge)音樂動機(ji)(ji)來串(chuan)聯(lian)起整個(ge)(ge)悲劇性(xing)的(de)(de)劇情,第(di)(di)一(yi)幕(mu)預示(shi)混亂與(yu)(yu)陰謀的(de)(de)“飲酒歌”以及(ji)第(di)(di)四幕(mu)黛(dai)絲德(de)蒙(meng)娜所(suo)唱(chang)(chang)(chang)(chang)得(de)預示(shi)悲劇結(jie)尾(wei)的(de)(de)“楊柳歌”。

整部歌(ge)劇(ju)音樂(le)(le)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)發(fa)展象征著奧(ao)(ao)(ao)塞羅人格(ge)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)轉變。一開始,他(ta)以(yi)高(gao)貴勇敢的(de)(de)(de)(de)(de)(de)英雄姿態出現(xian)(xian),但暴風雨的(de)(de)(de)(de)(de)(de)主(zhu)題預示了(le)(le)他(ta)個性中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)暴烈,接(jie)著伊(yi)(yi)阿(a)(a)(a)古(gu)設(she)計陷害他(ta),他(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)內心從(cong)(cong)懷疑到震怒(nu)到殺機浮現(xian)(xian),音樂(le)(le)也不斷地從(cong)(cong)平靜到狂(kuang)亂。其中(zhong)(zhong)分化(hua)出一對(dui)矛盾(dun),就是奧(ao)(ao)(ao)塞羅對(dui)于妻子的(de)(de)(de)(de)(de)(de)信任,代(dai)表(biao)伊(yi)(yi)阿(a)(a)(a)古(gu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)回旋式旋律(lv)充(chong)斥(chi)著詭異邪(xie)惡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)感覺,整個信與不信的(de)(de)(de)(de)(de)(de)過程中(zhong)(zhong)反(fan)復(fu)出現(xian)(xian)這種(zhong)旋律(lv),最(zui)后由奧(ao)(ao)(ao)塞羅唱出,暗示著他(ta)已徹底受伊(yi)(yi)阿(a)(a)(a)古(gu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)控制,對(dui)妻子的(de)(de)(de)(de)(de)(de)感情(qing)由愛(ai)至恨。從(cong)(cong)恨中(zhong)(zhong)引發(fa)出的(de)(de)(de)(de)(de)(de)便是死(si)亡(wang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)主(zhu)題,愛(ai)情(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)動(dong)機伴(ban)隨著奧(ao)(ao)(ao)塞羅的(de)(de)(de)(de)(de)(de)幸福平靜與快(kuai)樂(le)(le),懷疑的(de)(de)(de)(de)(de)(de)動(dong)機則使他(ta)受著嫉妒的(de)(de)(de)(de)(de)(de)折磨,痛(tong)苦、狂(kuang)暴,進而出現(xian)(xian)殺人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)動(dong)機,這時(shi)音樂(le)(le)層(ceng)層(ceng)交織達(da)到了(le)(le)高(gao)潮,然(ran)后一個回落,矛盾(dun)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)出現(xian)(xian)了(le)(le)悔恨的(de)(de)(de)(de)(de)(de)主(zhu)題及愛(ai)情(qing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)動(dong)機,緊接(jie)著重復(fu)殺人的(de)(de)(de)(de)(de)(de)動(dong)機,代(dai)表(biao)了(le)(le)奧(ao)(ao)(ao)塞羅精神上最(zui)終的(de)(de)(de)(de)(de)(de)崩潰,這個看似能夠征服一切的(de)(de)(de)(de)(de)(de)英雄選擇了(le)(le)自殺來結束他(ta)悲慘的(de)(de)(de)(de)(de)(de)命運。

這部歌劇(ju)1887年2月(yue)5日(ri)于(yu)蘭斯卡拉歌劇(ju)院的(de)首演轟動了(le)全城,民(min)眾(zhong)聚集(ji)在一起久久不肯(ken)離開,他(ta)們口中高呼著:“威爾第萬歲”。也確實,威爾第用(yong)這部歌劇(ju)史上最偉大的(de)杰作之一《奧塞羅》打破了(le)他(ta)在《阿依達》之后(hou)長(chang)久的(de)沉默。

相關內容推薦
發表評論
您還未登錄,依《網絡安全法》相關要求,請您登錄賬戶后再提交發布信息。點擊登錄>>如您還未注冊,可,感謝您的理解及支持!
最新評論
暫無評論
網站提醒和聲明
本站(zhan)為注冊用(yong)戶(hu)提供信(xin)息存儲空間服務(wu),非“MAIGOO編輯(ji)上傳提供”的文章/文字均是注冊用(yong)戶(hu)自主發布(bu)上傳,不代表本站(zhan)觀點,更(geng)不表示本站(zhan)支持(chi)購買和交易,本站(zhan)對網頁中內(nei)容的合(he)法性、準確性、真實性、適用(yong)性、安全性等概不負責(ze)。版權歸原作者所有(you),如有(you)侵權、虛假(jia)信(xin)息、錯(cuo)誤信(xin)息或任何問題(ti),請及(ji)時(shi)聯系我們,我們將(jiang)在第一時(shi)間刪除(chu)或更(geng)正(zheng)。 申請刪除>> 糾錯>> 投訴侵權>>
提交說明(ming): 查看提交幫助>> 注冊登錄>>
頁面相關分類
熱門模塊
已有4077944個品牌入駐 更新519018個招商信息 已發布1588443個代理需求 已有1351082條品牌點贊