劇情簡介

1930年，桐柏山區的(de)(de)一戶姓趙的(de)(de)貧(pin)困人(ren)家，將不滿周歲的(de)(de)女兒(er)小(xiao)(xiao)花(hua)賣給人(ren)家。當晚，伐木工人(ren)何向東將地下黨(dang)員董向坤和周醫生的(de)(de)女兒(er)董紅果寄養(yang)在趙家，因董紅果和小(xiao)(xiao)花(hua)同歲，就(jiu)改(gai)名也叫小(xiao)(xiao)花(hua)。

十七年(nian)后，解放軍進(jin)入桐(tong)柏山區，已經十八歲的(de)趙小花(hua)到(dao)部隊(dui)中尋找兩(liang)年(nian)前為躲避(bi)抓丁投(tou)奔革(ge)命(ming)隊(dui)伍的(de)哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)趙永生，沒想到(dao)趙永生負傷掉了隊(dui)。小花(hua)沒有(you)找到(dao)哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)，卻遇到(dao)團部衛生隊(dui)的(de)周醫生，母女(nv)相(xiang)見(jian)不相(xiang)識，周醫生把(ba)小花(hua)認(ren)作(zuo)了干(gan)女(nv)兒。

趙(zhao)永生的親妹妹小花被賣以后，又被何向東贖出，收養(yang)在何家，改名何翠姑。十幾年后，已成(cheng)長為游擊隊長的翠姑在一(yi)次戰(zhan)斗中救了身負重傷的趙(zhao)永生，但并不知(zhi)道他(ta)就(jiu)是自己的親哥哥。

在(zai)攻(gong)打縣城(cheng)的(de)(de)(de)戰(zhan)(zhan)斗中(zhong)(zhong)，小花與(yu)哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)趙(zhao)永(yong)生(sheng)相(xiang)逢。不(bu)久(jiu)，趙(zhao)永(yong)生(sheng)被(bei)派回家鄉大興營做(zuo)群眾工作，身(shen)為(wei)區長的(de)(de)(de)何翠(cui)姑(gu)(gu)(gu)也(ye)來(lai)(lai)到了(le)這里。小花驚奇地(di)發現(xian)翠(cui)姑(gu)(gu)(gu)很像自(zi)己的(de)(de)(de)媽(ma)媽(ma)，隨即(ji)告訴了(le)哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)。于是(shi)，趙(zhao)永(yong)生(sheng)向翠(cui)姑(gu)(gu)(gu)談(tan)起親妹(mei)妹(mei)被(bei)賣的(de)(de)(de)經(jing)過(guo)。翠(cui)姑(gu)(gu)(gu)對自(zi)已幼(you)時的(de)(de)(de)經(jing)歷一(yi)無所知，懷著對趙(zhao)永(yong)生(sheng)的(de)(de)(de)同情(qing)(qing)，她(ta)答應(ying)幫他找到親妹(mei)妹(mei)。翠(cui)姑(gu)(gu)(gu)偶然與(yu)養父談(tan)起小花兄妹(mei)的(de)(de)(de)事情(qing)(qing)。何向東悲喜交(jiao)集。向她(ta)揭(jie)開了(le)真假趙(zhao)小花的(de)(de)(de)謎底。后(hou)來(lai)(lai)翠(cui)姑(gu)(gu)(gu)在(zai)一(yi)次(ci)戰(zhan)(zhan)斗中(zhong)(zhong)為(wei)營救小花而身(shen)負重(zhong)傷。戰(zhan)(zhan)斗結束后(hou)，小花和親生(sheng)父母相(xiang)認。永(yong)生(sheng)和小花一(yi)起去醫院(yuan)看(kan)望(wang)翠(cui)姑(gu)(gu)(gu)。翠(cui)姑(gu)(gu)(gu)在(zai)奄(yan)奄(yan)一(yi)息中(zhong)(zhong)，斷斷續(xu)(xu)續(xu)(xu)地(di)呼喊(han)哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)，眾人不(bu)禁熱淚盈眶。小花接過(guo)哥(ge)(ge)哥(ge)(ge)手中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)槍，決心踏著烈士的(de)(de)(de)血(xue)跡，去迎接新的(de)(de)(de)勝利。

角色介紹

趙小花

演員 陳沖

單純、天真、活潑、敢(gan)愛敢(gan)恨的農(nong)村姑娘(niang)。本名“董紅果”，是共產黨(dang)員董向坤和周醫生的女兒，因(yin)為部隊轉移，不滿周歲的她由何(he)向東(dong)送到趙(zhao)(zhao)家寄養，改名“趙(zhao)(zhao)小花”。

趙永生

演員 唐國強

生長于桐柏山區的(de)貧窮人(ren)家，從小(xiao)(xiao)就體驗(yan)了與(yu)親(qin)生妹(mei)妹(mei)離散(san)的(de)悲痛(tong)，因(yin)此(ci)把父(fu)(fu)母(mu)收養的(de)“小(xiao)(xiao)花”當(dang)成(cheng)親(qin)妹(mei)妹(mei)一樣(yang)疼(teng)愛，父(fu)(fu)母(mu)慘死后(hou)，更(geng)是(shi)與(yu)小(xiao)(xiao)花相依為命。后(hou)來，他參加(jia)了解放(fang)軍(jun)，成(cheng)長為一個(ge)英勇、睿(rui)智、成(cheng)熟(shu)的(de)革命戰士(shi)。

何翠姑

演員 劉曉慶

成(cheng)熟(shu)、穩重、堅毅的(de)游擊隊(dui)(dui)隊(dui)(dui)長。本是(shi)趙家的(de)親生女兒“趙小花”，小時候因家貧(pin)被(bei)賣，后來(lai)被(bei)何向東贖回撫養(yang)長大，改名(ming)“何翠姑”。在養(yang)父影(ying)響(xiang)下，積極(ji)投入革(ge)命工作(zuo)，成(cheng)為游擊隊(dui)(dui)的(de)女英雄，而且年紀輕輕就擔任了區(qu)長。

周醫生

演員 白莉

革命干部。十八年前(qian)因為(wei)暴(bao)動失敗，只(zhi)得把(ba)不滿周歲的(de)女(nv)兒紅果(guo)交(jiao)給老鄉(xiang)。十八年后，在解放區(qu)偶然認(ren)(ren)識(shi)了尋找哥哥的(de)小花，認(ren)(ren)其做了干女(nv)兒。她(ta)無微不至地(di)照顧小花，卻不眼前(qian)人(ren)正(zheng)是自己日思(si)夜想(xiang)的(de)親骨肉。

丁叔恒

演員 葛存壯

國(guo)民(min)黨保安司令(ling)，是趙(zhao)永生(sheng)、趙(zhao)小(xiao)花兄妹的(de)殺(sha)父仇人。他(ta)陰(yin)險狠毒(du)，詭計多端，被解放(fang)軍趕出縣城(cheng)后，利用密探臥底阻撓破壞解放(fang)軍的(de)群眾工(gong)作，千方(fang)百許(xu)反攻(gong)倒算。

幕后花絮

陳(chen)沖在《青春》一片(pian)中扮演(yan)的(de)(de)啞女給張錚留(liu)下深刻印象，因此(ci)，張導演(yan)親自指定要陳(chen)沖演(yan)小(xiao)花(hua)，但陳(chen)沖當時是(shi)上(shang)海外院的(de)(de)學(xue)生，學(xue)校不支(zhi)持(chi)她(ta)(ta)拍(pai)片(pian)，她(ta)(ta)的(de)(de)外婆也怕(pa)她(ta)(ta)落(luo)下功(gong)課。張錚親赴上(shang)海說服了學(xue)校和陳(chen)沖的(de)(de)外婆 。

在拍到(dao)扮演趙永生的任務時(shi)，唐國強有點胖，與片中“哥哥”形象相差(cha)較大，為此，他(ta)用了一周時(shi)間鍛煉，人瘦了，也黑(hei)了，正好符合(he)人物的要求 。

黃健中打電話邀請劉(liu)曉慶出(chu)演《小(xiao)花》里(li)的角色時，說劇本很快會寄給她，結(jie)果劉(liu)曉慶等了好多天也沒見劇本寄來，出(chu)于對北(bei)影廠(chang)的信(xin)任，雖然不知(zhi)道自己要(yao)扮演什么(me)角色，她還是去(qu)了北(bei)京報到。

為準備拍攝翠姑跪(gui)抬(tai)擔架(jia)的戲，劉(liu)曉慶每天要在黃山的石(shi)梯上(shang)跪(gui)著走(zou)幾遍，有時(shi)吃完飯(fan)上(shang)樓梯也要跪(gui)著走(zou)，膝蓋跪(gui)得又(you)紅(hong)又(you)腫。

一開始，北影(ying)(ying)廠給劇組的是黑(hei)白(bai)(bai)膠(jiao)片(pian)，攝影(ying)(ying)師云文耀(yao)不(bu)甘心，硬(ying)是到片(pian)庫里找到三大盒(he)比利(li)時產的彩(cai)色(se)膠(jiao)片(pian)、14小盒(he)富(fu)士彩(cai)色(se)膠(jiao)片(pian)，這就(jiu)為(wei)影(ying)(ying)片(pian)能(neng)拍成黑(hei)白(bai)(bai)、彩(cai)色(se)交替的形式打下了物質(zhi)基(ji)礎。

為了寫(xie)好主(zhu)題歌，王酩與劇組一起體驗生活，他喜歡喝酒，《妹妹找哥(ge)淚花流》就是他在喝得大醉時創作的(de)，寫(xie)完后，他還找劉曉慶試唱(chang)，根據錄音反(fan)復(fu)修改。

影(ying)片(pian)一開(kai)場(chang)，為了(le)讓觀眾明白(bai)小(xiao)(xiao)花(hua)站在(zai)河堤上(shang)張望隊伍(wu)的(de)原因(yin)，劇組(zu)原本是拍(pai)攝(she)了(le)在(zai)河邊(bian)洗衣服的(de)姑娘議論小(xiao)(xiao)花(hua)尋兄的(de)鏡頭，但(dan)是，在(zai)作曲(qu)王酩(ming)的(de)提(ti)議下，導演刪除所有(you)臺詞，用歌曲(qu)《妹(mei)妹(mei)找哥(ge)淚花(hua)流(liu)》的(de)歌詞配以小(xiao)(xiao)花(hua)的(de)臉部特(te)寫來表現“找哥(ge)哥(ge)”的(de)主題(ti)。

幕后制作

投拍機緣

1978年，謝(xie)添(tian)看了(le)反(fan)(fan)映1947年解放軍由戰略防御到戰略反(fan)(fan)攻的(de)文學作品《桐(tong)柏英雄(xiong)》后，決定將其改編為電影并(bing)搞了(le)一個劇(ju)，但他后來改變(bian)主意拍攝《甜蜜的(de)事業》。正(zheng)巧北影廠的(de)另一位導(dao)演張錚正(zheng)愁沒有好劇(ju)本(ben)，她便接手了(le)這個項目。

劇本改編

張(zhang)錚曾隨湯(tang)曉丹(dan)導演拍攝(she)過(guo)(guo)《鐵道游擊(ji)隊(dui)》，對(dui)拍軍事(shi)片(pian)(pian)有(you)一定經驗。她一開始(shi)也(ye)準備按戰爭軍事(shi)片(pian)(pian)的(de)(de)思(si)路拍，但(dan)是(shi)在攝(she)影師云文(wen)耀的(de)(de)啟發(fa)下，她決(jue)定換個角(jiao)度(du)，嘗試(shi)在片(pian)(pian)中融(rong)入意(yi)大利“新現實主義”的(de)(de)手法(fa)。經討論后，主創人員達(da)成共識，要(yao)通(tong)過(guo)(guo)妹(mei)妹(mei)找哥哥的(de)(de)曲折(zhe)過(guo)(guo)程反映深厚的(de)(de)兄妹(mei)情，將人物命運而非戰略思(si)想當成影片(pian)(pian)的(de)(de)主要(yao)內容。這個想法(fa)得到(dao)了時任文(wen)化部副部長(chang)的(de)(de)陳荒煤、北影廠(chang)元老謝鐵驪和(he)聶晶等(deng)人的(de)(de)支持(chi)。

根據主題(ti)(ti)的改變(bian)，編劇(ju)把戰爭場面推為背景，圍繞人(ren)物感情戲重新寫了劇(ju)本，省略了與主線(xian)無關的情節，片(pian)名也(ye)改為《覓》。三兄妹童年的苦難(nan)生活曾(ceng)經是主創人(ren)員修改劇(ju)本時(shi)最頭疼(teng)的難(nan)題(ti)(ti)。他(ta)們(men)一開始依照編年史方式(shi)來寫，但發現(xian)如果影片(pian)出現(xian)大段(duan)回憶(yi)會乏味枯燥。于是，他(ta)們(men)決定打破(po)(po)中(zhong)國革命(ming)題(ti)(ti)材影片(pian)的傳統手(shou)段(duan)，在彩色片(pian)中(zhong)插(cha)入黑白片(pian)的倒(dao)敘、回憶(yi)、幻(huan)覺，打破(po)(po)時(shi)空概念，把過去、現(xian)在和(he)幻(huan)覺交(jiao)織在一起 。

劇本(ben)完成后交由陳荒(huang)煤(mei)審查，他主張再(zai)增加(jia)幾場有(you)人情味的(de)戲(xi)，翠姑跪抬擔架的(de)戲(xi)也是他建議加(jia)的(de)。

片名由來

片子完成后，內部試映時反應不(bu)錯，但是大家都認為(wei)片名《覓》太生澀。張錚到影評(ping)家鐘(zhong)惦斐的家登(deng)門請(qing)教，鐘(zhong)老提議(yi)片名改(gai)為(wei)《小(xiao)花》，寓(yu)意是“報曉中國電影春天的一朵‘小(xiao)花’” 。

影片評價

該片在藝(yi)術上的(de)顯著(zhu)特點(dian)就是敢(gan)于寫人(ren)(ren)的(de)情(qing)(qing)(qing)感(gan)，敢(gan)于以情(qing)(qing)(qing)感(gan)人(ren)(ren)，具(ju)有抒性詩般的(de)清(qing)新風格(ge)，這(zhe)就使其大不同(tong)于以往戰(zhan)爭題(ti)材的(de)影(ying)片。它不僅敢(gan)于寫情(qing)(qing)(qing)，而且(qie)善于寫情(qing)(qing)(qing)。創(chuang)作(zuo)者通過(guo)精心(xin)選擇(ze)典(dian)型細節，通過(guo)具(ju)有視(shi)覺(jue)形象的(de)典(dian)型動(dong)作(zuo)，調動(dong)電(dian)(dian)影(ying)藝(yi)術的(de)多種手(shou)(shou)(shou)段，來(lai)(lai)描繪人(ren)(ren)物(wu)內心(xin)的(de)思(si)(si)想情(qing)(qing)(qing)感(gan)。該片另(ling)一個值得稱道的(de)地方是電(dian)(dian)影(ying)手(shou)(shou)(shou)法(fa)運用上的(de)探索。其一，是把色(se)(se)彩(cai)作(zuo)為電(dian)(dian)影(ying)語(yu)言一個強(qiang)有力的(de)表現手(shou)(shou)(shou)段，例如運用色(se)(se)彩(cai)的(de)不同(tong)來(lai)(lai)轉(zhuan)換(huan)時間(jian)和空間(jian)，凡倒敘、回(hui)憶(yi)等畫面用黑白，這(zhe)不僅使影(ying)片結構嚴謹(jin)、眉目(mu)清(qing)晰，而且(qie)使過(guo)去與現實發(fa)生交流，推動(dong)了劇情(qing)(qing)(qing)的(de)發(fa)展，產生了很(hen)好的(de)藝(yi)術效(xiao)果(guo)。其二，是巧妙運用情(qing)(qing)(qing)緒蒙太(tai)奇手(shou)(shou)(shou)法(fa)，用視(shi)覺(jue)形象來(lai)(lai)表現人(ren)(ren)物(wu)的(de)思(si)(si)維、聯想、回(hui)憶(yi)等，進一步發(fa)揮了電(dian)(dian)影(ying)藝(yi)術不受(shou)時空限制，直接敘述故(gu)事(shi)，反映人(ren)(ren)物(wu)內心(xin)世界的(de)優越性，對表達主題(ti)、刻畫人(ren)(ren)物(wu)發(fa)揮了很(hen)好的(de)作(zuo)用。（中國電(dian)(dian)影(ying)家協(xie)會理事(shi)章柏(bo)青評）