康(kang)翁波(Kom Ombo)在古埃及語中意為(wei)“金(jin)城(cheng)”。和別的神(shen)廟(miao)(miao)一樣,它(ta)也有高(gao)大的石柱和因殘破而顯得蒼(cang)涼的廟(miao)(miao)殿,但與(yu)眾不同(tong)的是,同(tong)時供奉著鷹神(shen)荷(he)魯斯和鱷魚神(shen)索貝克(ke),因此康(kang)翁波神(shen)廟(miao)(miao)又被稱為(wei)“雙(shuang)神(shen)殿”。
這個(ge)神(shen)(shen)(shen)廟與眾不(bu)同之處(chu)是一(yi)座同時祭(ji)奉老鷹(ying)神(shen)(shen)(shen)荷魯斯以及鱷魚神(shen)(shen)(shen)索貝克(ke)(Sobek)的(de)雙神(shen)(shen)(shen)廟。一(yi)條中軸(zhou)線把它(ta)分成互(hu)相(xiang)(xiang)對稱的(de)兩(liang)(liang)(liang)部分,各供奉一(yi)個(ge)神(shen)(shen)(shen)。它(ta)有兩(liang)(liang)(liang)個(ge)大(da)門(men)(men)。一(yi)個(ge)大(da)門(men)(men)是專為鷹(ying)首神(shen)(shen)(shen)荷魯斯(Haroeris)所建(jian)的(de),另一(yi)個(ge)是專為鱷魚神(shen)(shen)(shen)(Sobek)所建(jian)。從進大(da)門(men)(men)開(kai)始,會發現左、右(you)兩(liang)(liang)(liang)邊無論是建(jian)筑還是雕(diao)刻(ke)都(dou)自(zi)成體系,互(hu)不(bu)相(xiang)(xiang)干。康翁波神(shen)(shen)(shen)殿中,處(chu)處(chu)都(dou)有相(xiang)(xiang)關(guan)的(de)鷹(ying)首神(shen)(shen)(shen)與鱷魚神(shen)(shen)(shen)壁(bi)畫。
古埃及人(ren)相信鱷魚(yu)是Sobek的活化(hua)身,它的神力(li)很高,也是法老(lao)權威的象(xiang)征(zheng)。在古埃及神話里,鱷魚(yu)具有(you)(you)雙重性(xing):一(yi)方(fang)面它是兇殘、危險的象(xiang)征(zheng),另一(yi)方(fang)面又是親切(qie)的保護者(zhe)。當一(yi)位法老(lao)死去,祭(ji)司會下令制(zhi)作鱷魚(yu)木乃(nai)(nai)伊(yi)引導(dao)他(ta)到達冥界之(zhi)神Osiris面前。古埃及的鱷魚(yu)木乃(nai)(nai)伊(yi)數目有(you)(you)百萬之(zhi)巨(ju)。
鷹(ying)首神(shen)Horus鷹(ying)首神(shen)Horus是(shi)埃及(ji)九大主(zhu)神(shen)之一(yi),在人間(jian)的(de)地位(wei)至高無上(shang),象征神(shen)圣的(de)王權(quan)(quan),歷任法(fa)老都被看做“活著的(de)Horus”。他的(de)父親Osiris被弟(di)弟(di)Seth所殺,在接下來的(de)統(tong)治權(quan)(quan)爭奪戰中(zhong),年輕的(de)Horus最終打敗(bai)自己的(de)叔(shu)叔(shu)Seth,獲得(de)了永久的(de)統(tong)治權(quan)(quan)。他和妻子Hathor時常共同出現在法(fa)老的(de)拜祭(ji)畫面(mian)中(zhong)。
康(kang)翁(weng)波神(shen)廟(miao)較大(da)特色(se)就在於(wu)這邊(bian)留(liu)有(you)(you)石頭榫接痕跡、被(bei)奉為埃及建筑之(zhi)神(shen)與醫(yi)藥之(zhi)神(shen)的祭司印(yin)和闐(Imhotep)相關壁畫(hua),還有(you)(you)鱷魚木乃伊等(deng)等(deng)。
神(shen)廟後(hou)方并有一處刻(ke)有手術刀等醫(yi)療器具的相(xiang)關壁(bi)畫,據(ju)信是(shi)用來紀念被奉為(wei)埃(ai)及建(jian)筑之(zhi)神(shen)與(yu)醫(yi)藥之(zhi)神(shen)的祭(ji)(ji)司(si)(si)印和(he)闐(Imhotep)。印和(he)闐就是(shi)第四王(wang)朝時較早發想金字塔建(jian)筑理念并付之(zhi)實現(xian)的祭(ji)(ji)司(si)(si),對於制(zhi)作(zuo)木乃(nai)伊與(yu)醫(yi)療也相(xiang)當有一套,電影「神(shen)鬼(gui)傳奇」中那位死而復生、又勾(gou)搭上(shang)法(fa)老老婆的壞祭(ji)(ji)司(si)(si),就是(shi)以印和(he)闐為(wei)名,不過,他實際(ji)上(shang)是(shi)相(xiang)當受(shou)到古埃(ai)及人敬(jing)重(zhong)的一位祭(ji)(ji)司(si)(si)。
從阿斯旺(wang)乘(cheng)一小時的(de)(de)車,就可以(yi)到達康(kang)翁(weng)波(bo)(bo)神廟(Temple of Kom Ombo),Kom Ombo在古埃及(ji)語中意為“金城”。它位于尼羅(luo)河邊的(de)(de)一座(zuo)小山丘上,建造于托勒密(mi)王朝。和(he)別(bie)的(de)(de)神廟一樣,它也有高大的(de)(de)石柱和(he)因(yin)殘(can)破而顯得蒼(cang)涼(liang)的(de)(de)廟殿。康(kang)翁(weng)波(bo)(bo)神廟附近還有一個愛德(de)富鷹廟,參(can)觀(guan)完康(kang)翁(weng)波(bo)(bo)神廟后可以(yi)再去那(nei)里(li)看看。