芒果视频

名稱簡介

丹麥語與(yu)挪威語、瑞典語十分(fen)接近。

丹麥(mai)語屬歐(ou)洲印歐(ou)語系北歐(ou)日耳曼語族北支（又(you)稱(cheng)斯(si)堪的納維亞語支）。

使用人口除該(gai)國外(wai)，德國北(bei)部毗鄰諸州以及其他國家有(you)40余萬。丹(dan)麥語是(shi)丹(dan)麥及兩處自治(zhi)地區法(fa)羅群島(dao)和(he)格(ge)陵(ling)蘭(lan)島(dao)共計五百八(ba)十萬左右居民的(de)語言，也是(shi)格(ge)陵(ling)蘭(lan)和(he)法(fa)羅群島(dao)的(de)官方語言，格(ge)陵(ling)蘭(lan)和(he)法(fa)羅群島(dao)屬(shu)于丹(dan)麥。丹(dan)麥語是(shi)斯堪的(de)納(na)維亞諸語言中的(de)一種。

在(zai)丹麥和挪(nuo)(nuo)威是一(yi)個國家的幾個世紀中，挪(nuo)(nuo)威城市(shi)中通行一(yi)種(zhong)更(geng)接近于(yu)丹麥語(yu)的語(yu)言(yan)。直到現在(zai)還(huan)在(zai)使用(yong)這種(zhong)語(yu)言(yan)；有時候人們把這種(zhong)語(yu)言(yan)叫(jiao)做“丹麥—挪(nuo)(nuo)威語(yu)”。

使用地區

丹麥、法羅群島(dao)、格(ge)(ge)陵(ling)蘭(lan)、德(de)國石(shi)勒蘇益格(ge)(ge)－荷爾斯泰因州

總使(shi)用人(ren)數：580萬

管理(li)機(ji)構(gou)：丹麥(mai)語(yu)委員(yuan)會（Dansk Sprogn?vn）

歷史沿革

大多數(shu)丹麥語詞(ci)匯(hui)(hui)都(dou)是從古挪(nuo)威語中演變過來，很(hen)多新的詞(ci)匯(hui)(hui)都(dou)是古老詞(ci)

匯變化和(he)組(zu)合而成。丹(dan)麥(mai)語(yu)(yu)(yu)(yu)詞(ci)匯中(zhong)也有相(xiang)當一部分來自低地(di)(di)德語(yu)(yu)(yu)(yu)。后來，高地(di)(di)德語(yu)(yu)(yu)(yu)、法語(yu)(yu)(yu)(yu)和(he)英(ying)語(yu)(yu)(yu)(yu)對丹(dan)麥(mai)語(yu)(yu)(yu)(yu)的(de)影響(xiang)超越了低地(di)(di)德語(yu)(yu)(yu)(yu)。由于英(ying)語(yu)(yu)(yu)(yu)和(he)丹(dan)麥(mai)語(yu)(yu)(yu)(yu)【同屬于日爾曼語(yu)(yu)(yu)(yu)族】，因此這兩種語(yu)(yu)(yu)(yu)言中(zhong)相(xiang)似的(de)詞(ci)匯很多(duo)。

例如(ru)，以(yi)(yi)下(xia)這些(xie)丹(dan)(dan)麥語(yu)詞(ci)匯(hui)對于(yu)講英(ying)語(yu)的(de)人來說就十分容易辨(bian)認：have、over、under、for、kat，因為它們和英(ying)語(yu)中的(de)對應(ying)詞(ci)匯(hui)結構完全(quan)相同或相似。然而這些(xie)詞(ci)匯(hui)在丹(dan)(dan)麥語(yu)中的(de)讀(du)音(yin)卻和它們在英(ying)語(yu)中的(de)讀(du)音(yin)有(you)天壤(rang)之別。此外，當(dang)by作(zuo)(zuo)為后綴(zhui)的(de)時候，意為“城(cheng)鎮(zhen)”，這在一些(xie)古老的(de)英(ying)國地名中仍然保(bao)持著，例如(ru)Whitby和Selby等等，可以(yi)(yi)看作(zuo)(zuo)是(shi)維京時期丹(dan)(dan)麥人曾占(zhan)領和統治過英(ying)格蘭的(de)痕跡。

丹麥語(yu)的(de)(de)(de)發音(yin)對于學習這種語(yu)言的(de)(de)(de)人(ren)來說是非常難于掌握的(de)(de)(de)。不同(tong)于法語(yu)或德語(yu)，大量丹麥語(yu)詞匯在形(xing)式上(shang)并不符(fu)合發音(yin)規(gui)則。

用(yong)丹(dan)麥語(yu)寫作的(de)著名(ming)人物包括：存在(zai)主義哲學家(jia)(jia)索(suo)倫·克爾(er)凱郭爾(er)、著名(ming)童話作家(jia)(jia)安徒生、丹(dan)麥文學之(zhi)父—劇(ju)作家(jia)(jia)霍(huo)爾(er)堡以及被稱為“丹(dan)麥的(de)高爾(er)基”的(de)馬丁·尼克索(suo)。20世紀(ji)曾經有三(san)位(wei)丹(dan)麥作家(jia)(jia)獲得(de)諾貝爾(er)文學獎，他們(men)分別(bie)是卡(ka)爾(er)·耶勒魯普、亨瑞克·彭托皮(pi)丹(dan)和約(yue)翰內斯·威廉(lian)·揚森。

《圣經》的第一個丹麥語(yu)譯本于1550年出版。

丹麥語(yu)的歷史可(ke)分為 4個時期：

①早期中古丹(dan)麥語（1100-1350年(nian)），丹(dan)麥語與瑞(rui)典語分離，成為獨立的(de)語言(yan)。拉(la)丁與希臘語的(de)宗教語詞被(bei)大(da)量吸收(shou)，語音有較大(da)變化。

②后期(qi)中古丹(dan)麥語（1350-1500年(nian)），從德語吸收了大量名(ming)詞和動詞，也吸收了前綴和后綴。

③ 早期近代(dai)丹麥語（1500-1700年）。1550年丹麥文《圣經》譯本問世，標準國語初步形成。

④晚期近代丹麥語（1700年以后）從(cong)意大利(li)、荷蘭、德國、英(ying)國、美國吸收了大量有關(guan)文化(hua)和科技的詞(ci)匯。第一部(bu)丹麥語拼寫法(fa)于1889年制訂(ding)。

丹麥語字母(mu)(mu)表是由(you)字母(mu)(mu)組成。丹麥語和(he)挪威(wei)語十分(fen)相(xiang)似，而(er)大家也使用相(xiang)同的字母(mu)(mu)。

丹麥語和(he)挪威語字母

A a B b C c D d E e F f G g H h I i J j

K k L l M m N n O o P p Q q R r S s T t

U u V v W w X x Y y Z z

? ? ? ? ? ?

對于(yu)講(jiang)其他語(yu)言(yan)的(de)人(ren)來說(shuo)，丹(dan)麥語(yu)的(de)語(yu)音(yin)(yin)是非常難(nan)以掌握的(de)。和(he)抑揚頓挫的(de)挪威語(yu)、瑞(rui)典語(yu)比(bi)起來，丹(dan)麥語(yu)語(yu)調顯(xian)得過于(yu)平(ping)坦(tan)而(er)單(dan)調。字母r發(fa)咽喉(hou)(hou)擦音(yin)(yin)，即在(zai)口腔(qiang)深處氣流和(he)咽喉(hou)(hou)摩擦而(er)發(fa)出(chu)的(de)音(yin)(yin)，這和(he)將r發(fa)為顫音(yin)(yin)的(de)斯(si)拉夫(fu)語(yu)言(yan)及(ji)羅曼(man)語(yu)言(yan)極(ji)為不同。斯(si)堪的(de)納維(wei)亞(ya)語(yu)言(yan)特有的(de)三個元音(yin)(yin)“?”、“?”、“?”的(de)發(fa)音(yin)(yin)對于(yu)初學者來說(shuo)也很難(nan)掌握。

丹麥有個非常經典的(de)(de)繞口(kou)令：r?dgr?d med fl?de（意為“澆(jiao)了奶油的(de)(de)紅莓布丁”），難倒了很多外(wai)國(guo)人，因為這短短的(de)(de)一句中包(bao)括了三個“?”（兩種不同的(de)(de)發(fa)音(yin)方(fang)式）、咽喉擦(ca)音(yin)r、重音(yin)gr組合和軟化的(de)(de)d（發(fa)音(yin)類似與英語with中的(de)(de)th）。

?[[[open-mid front unrounded vowel [?]–發(fa)音類似美國(guo)英語里(li)元(yuan)音字母e的短音。

?[[[close-mid front rounded vowel[?]–在英語中沒有(you)對應的語音，不過(guo)和(he)(he)中元音/эr/中去掉卷舌音的發音有(you)點相似，和(he)(he)德語中的元音?相同，和(he)(he)法(fa)語單詞feu中的元音發音基本相同..

?[[[open-mid back rounded vowel[?]–發(fa)音(yin)類(lei)似于英語單(dan)詞cause中au組合的發(fa)音(yin)，但是稍微短一些(xie)。在(zai)丹麥語中字母o有(you)時也發(fa)同(tong)樣(yang)的音(yin)，例如(ru)(ru)在(zai)onkel（叔(shu)叔(shu)）一詞中就如(ru)(ru)此。

由于(yu)丹(dan)(dan)麥語(yu)(yu)的(de)語(yu)(yu)音系統非常難于(yu)掌(zhang)握，丹(dan)(dan)麥人自己(ji)也曾(ceng)如此揶(ye)揄自己(ji)的(de)語(yu)(yu)言：“丹(dan)(dan)麥語(yu)(yu)與其說是一種(zhong)語(yu)(yu)言，不(bu)如說是一種(zhong)咽(yan)喉疾病。”另一種(zhong)說法更生動：“說話的(de)時候口(kou)中(zhong)仿(fang)佛含(han)著一個滾燙的(de)土(tu)豆”。

丹麥語的(de)發音(yin)規律還包(bao)括(kuo)：字(zi)母“d”的(de)發音(yin)的(de)軟化現(xian)象：聲門閉(bi)音(yin)。

丹(dan)麥(mai)語語音(yin)(yin)(yin)中有(you)一(yi)(yi)個(ge)(ge)特別(bie)的(de)喉(hou)(hou)塞音(yin)(yin)(yin)，即(ji)喉(hou)(hou)頭有(you)一(yi)(yi)個(ge)(ge)短促而(er)明顯的(de)停頓,丹(dan)麥(mai)語中稱為“st?d”。有(you)些詞(ci)(ci)雖然書(shu)面形式相同，但發(fa)音(yin)(yin)(yin)時(shi)是否帶喉(hou)(hou)塞音(yin)(yin)(yin)可以使(shi)詞(ci)(ci)義截然不(bu)同，例如祈使(shi)句：l?s若伴隨著st?d的(de)話意思便是閱讀的(de)意思（read）。如果沒有(you)便是加(jia)載的(de)意思（load）。重音(yin)(yin)(yin)通(tong)常落(luo)在第一(yi)(yi)個(ge)(ge)音(yin)(yin)(yin)節上。除(chu)某些方言外，樂音(yin)(yin)(yin)音(yin)(yin)(yin)調正在消(xiao)失(shi)。近代丹(dan)麥(mai)語語法形式已(yi)經簡化(hua)，只有(you)兩(liang)個(ge)(ge)格(ge)(ge)（主格(ge)(ge)和(he)屬(shu)格(ge)(ge)），兩(liang)個(ge)(ge)性（通(tong)性和(he)中性）。動詞(ci)(ci)有(you)時(shi)態變化(hua)。不(bu)定(ding)冠(guan)詞(ci)(ci)通(tong)性用en，中性用et；定(ding)冠(guan)詞(ci)(ci)通(tong)常加(jia)在名詞(ci)(ci)之后，通(tong)性單(dan)數名詞(ci)(ci)加(jia) -en，中性單(dan)數加(jia)-et,復數不(bu)分(fen)性一(yi)(yi)律(lv)加(jia)-ne。名詞(ci)(ci)詞(ci)(ci)首字(zi)母(mu)的(de)大寫已(yi)經廢除(chu)。數詞(ci)(ci)21～99用20進(jin)位(wei)制(zhi)。丹(dan)麥(mai)語采用拉丁字(zi)母(mu)（見圖），但多3個(ge)(ge)元(yuan)音(yin)(yin)(yin)字(zi)母(mu)：“?”、“?”、“?”。和(he)挪威語一(yi)(yi)樣，許多字(zi)母(mu)不(bu)發(fa)音(yin)(yin)(yin)。

丹麥語(yu)動(dong)詞(ci)的(de)(de)不(bu)定式一(yi)(yi)般以元音(yin)字母e結(jie)尾。動(dong)詞(ci)依時態的(de)(de)不(bu)同而變(bian)形，卻沒有人稱和數(shu)(shu)的(de)(de)變(bian)化。例如，動(dong)詞(ci)不(bu)定式spise（吃）的(de)(de)一(yi)(yi)般時是(shi)(shi)(shi)spiser，無論主語(yu)是(shi)(shi)(shi)第一(yi)(yi)、第二(er)還是(shi)(shi)(shi)第三(san)人稱，單(dan)數(shu)(shu)還是(shi)(shi)(shi)復數(shu)(shu)，它的(de)(de)形式都不(bu)發生變(bian)化。盡管丹麥語(yu)的(de)(de)動(dong)詞(ci)變(bian)化規(gui)律比較簡單(dan)，但是(shi)(shi)(shi)丹麥語(yu)中還存在大量的(de)(de)不(bu)規(gui)則動(dong)詞(ci)。最晚近公布的(de)(de)丹麥語(yu)語(yu)法規(gui)則允許很(hen)多(duo)不(bu)規(gui)則動(dong)詞(ci)按照(zhao)規(gui)則動(dong)詞(ci)的(de)(de)標準來(lai)變(bian)位，也允許許多(duo)名詞(ci)按照(zhao)其讀音(yin)來(lai)拼寫。

在(zai)丹麥語中(zhong)，名(ming)詞(ci)(ci)有兩個(ge)語法性(xing)(xing)(xing)：通性(xing)(xing)(xing)與中(zhong)性(xing)(xing)(xing)。和德(de)語一樣(yang)，古丹麥語中(zhong)名(ming)詞(ci)(ci)有三個(ge)性(xing)(xing)(xing)，分(fen)別(bie)是(shi)陽(yang)性(xing)(xing)(xing)、中(zhong)性(xing)(xing)(xing)和陰性(xing)(xing)(xing)。在(zai)近(jin)代的語言改革(ge)之中(zhong)，陰性(xing)(xing)(xing)和陽(yang)性(xing)(xing)(xing)名(ming)詞(ci)(ci)合并組成通性(xing)(xing)(xing)名(ming)詞(ci)(ci)。通性(xing)(xing)(xing)名(ming)詞(ci)(ci)的數量大致占名(ming)詞(ci)(ci)總數的75%。在(zai)多數情(qing)況下，名(ming)詞(ci)(ci)屬于哪個(ge)性(xing)(xing)(xing)是(shi)沒有規律的，必須硬性(xing)(xing)(xing)記憶。

包括丹麥語(yu)(yu)(yu)在(zai)(zai)內的(de)(de)(de)斯堪的(de)(de)(de)那維亞語(yu)(yu)(yu)言還(huan)有一(yi)(yi)個顯著的(de)(de)(de)特點，就是(shi)定(ding)(ding)冠(guan)(guan)詞后置(zhi)現象。例(li)如，通(tong)性名(ming)(ming)詞“男人”在(zai)(zai)丹麥語(yu)(yu)(yu)里是(shi)mand，“一(yi)(yi)個男人”則是(shi)en mand，其(qi)中en是(shi)通(tong)性名(ming)(ming)詞的(de)(de)(de)不(bu)定(ding)(ding)冠(guan)(guan)詞。但(dan)若要(yao)表(biao)(biao)示“這(zhe)個男人”，也(ye)就是(shi)特指(zhi)的(de)(de)(de)情況下(xia)，并不(bu)像英語(yu)(yu)(yu)一(yi)(yi)樣(yang)有一(yi)(yi)個對應(ying)的(de)(de)(de)定(ding)(ding)冠(guan)(guan)詞the，而是(shi)要(yao)將不(bu)定(ding)(ding)冠(guan)(guan)詞en后置(zhi)，變成manden。不(bu)過需要(yao)注意的(de)(de)(de)是(shi)，如果(guo)名(ming)(ming)詞前面(mian)有形(xing)容(rong)詞修飾，定(ding)(ding)冠(guan)(guan)詞就不(bu)能后置(zhi)，而是(shi)和(he)英語(yu)(yu)(yu)一(yi)(yi)樣(yang)要(yao)放在(zai)(zai)前面(mian)。比如如果(guo)想要(yao)表(biao)(biao)達“這(zhe)個高大的(de)(de)(de)男人”（the big man），就要(yao)寫成den store mand。其(qi)中den在(zai)(zai)丹麥語(yu)(yu)(yu)中大致相當于英語(yu)(yu)(yu)中的(de)(de)(de)this，在(zai)(zai)此起到定(ding)(ding)冠(guan)(guan)詞的(de)(de)(de)結構(gou)作用。

至于中性(xing)名(ming)詞(ci)(ci)(ci)，冠(guan)詞(ci)(ci)(ci)的(de)用(yong)法和(he)通(tong)性(xing)名(ming)詞(ci)(ci)(ci)完全一(yi)(yi)致，只不過以(yi)et代(dai)替en，以(yi)det代(dai)替den。例如(ru)，中性(xing)名(ming)詞(ci)(ci)(ci)“房子(zi)”在丹(dan)麥(mai)語里(li)是hus，“一(yi)(yi)幢(chuang)房子(zi)”就(jiu)是et hus，“這幢(chuang)房子(zi)”是huset，“這幢(chuang)高大的(de)房子(zi)”則是det store hus。丹(dan)麥(mai)語的(de)另(ling)外一(yi)(yi)個顯(xian)著的(de)特點(dian)是合成詞(ci)(ci)(ci)非常(chang)多(duo)。通(tong)常(chang)詞(ci)(ci)(ci)匯就(jiu)按照其意義(yi)自由合成，這點(dian)和(he)德語也(ye)非常(chang)相(xiang)似。例如(ru)單詞(ci)(ci)(ci)kvindersh?ndboldlandsholdet的(de)意思就(jiu)是“這支(zhi)女(nv)子(zi)手球隊”，由“kvinde”、“h?nd”、“bold”、“lands”、“hold”和(he)后置定(ding)冠(guan)詞(ci)(ci)(ci)“et”合成的(de)。

丹(dan)麥語(yu)中，數(shu)1－20分(fen)別是en,to,tre,fire,fem,seks,syv,otte,ni,ti,elleve,tolv,tretten,fjorten,femten,seksten,sytten,atten,nitten 和 tyve。丹(dan)麥語(yu)的數(shu)詞以(yi)20為基數(shu)，不同于(yu)以(yi)10為基數(shu)的英(ying)語(yu)、挪威語(yu)和瑞(rui)典語(yu)。20這(zhe)個(ge)數(shu)在丹(dan)麥語(yu)中起很重要的作用。例如(ru)，Tres”是“tresindstyve的縮寫，表(biao)示3個(ge)20，這(zhe)個(ge)單詞在丹(dan)麥語(yu)中就(jiu)表(biao)示60。halvtreds表(biao)示（3-1/2）個(ge)20，因(yin)此就(jiu)表(biao)示50。

數字 = Tal -1

0 = nul

1 = en

2= to

3 = tre

4 = fire

5= fem

6 = seks

7 = syv

8 = otte

9= ni

10= ti

11 = elleve

12 = tolv

13 = tretten

14 = fjorten

15 = femten

16 = seksten

17 = sytten

18 = atten

19 = nitten

20 = tyve

21 = en og tyve

30 = tredive

40 = fyrre

50 = halvtreds

60 = tres

70 = halvfjerds

80 = firs

90 = halvfems

100 = et hundred

1000 = tusind

一百(bai)萬 = en million

書寫規則

丹(dan)麥語使用(yong)拉(la)丁字(zi)母(mu)(mu)來書寫，只是(shi)在字(zi)母(mu)(mu)表的(de)(de)末尾多了三(san)個特(te)殊的(de)(de)元音：?、?、?。這三(san)個字(zi)母(mu)(mu)是(shi)1948年開始施行的(de)(de)正(zheng)字(zi)法中規定(ding)采用(yong)的(de)(de)。在此之前(qian)，“?”由ae代替(ti)、“?”則由aa代替(ti)。在今天的(de)(de)丹(dan)麥，一(yi)些舊(jiu)的(de)(de)地名和人名仍然采用(yong)這種古(gu)老的(de)(de)拼寫方式。

現代丹麥語(yu)和(he)現代挪(nuo)威語(yu)的字母表完全相同，但是讀音卻有很大差異。

和(he)丹(dan)麥語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)最具親緣關系的(de)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)言是(shi)(shi)同屬于北日爾曼(man)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)支的(de)挪(nuo)威(wei)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)和(he)瑞典語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)。書面丹(dan)麥語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)和(he)挪(nuo)威(wei)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)極其相(xiang)似(si)，盡管這三(san)種語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)言的(de)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)音系統截(jie)然不同。如果一(yi)個人(ren)通曉其中任何(he)一(yi)種語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)言，便可以毫無困(kun)難的(de)閱讀(du)其他兩種語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)言。三(san)種語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)言的(de)相(xiang)似(si)程度是(shi)(shi)如此之高，以致于有些語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)言學家將它們(men)定義為一(yi)種語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)言的(de)三(san)個方(fang)言。

官方地位

丹麥語(yu)(yu)(yu)是丹麥的(de)(de)(de)官(guan)(guan)方語(yu)(yu)(yu)言(yan)，格(ge)陵(ling)蘭的(de)(de)(de)兩種官(guan)(guan)方語(yu)(yu)(yu)言(yan)之(zhi)一（另一種是格(ge)陵(ling)蘭語(yu)(yu)(yu)），法羅群島的(de)(de)(de)兩種官(guan)(guan)方語(yu)(yu)(yu)言(yan)之(zhi)一（另一種是法羅語(yu)(yu)(yu)）。此外(wai)，在(zai)位于德(de)國(guo)境(jing)內和(he)丹麥接壤(rang)的(de)(de)(de)石勒蘇益(yi)格(ge)地(di)區，也(ye)有小規模(mo)的(de)(de)(de)人群講丹麥語(yu)(yu)(yu)。通行于石勒蘇益(yi)格(ge)地(di)區的(de)(de)(de)丹麥語(yu)(yu)(yu)被德(de)國(guo)官(guan)(guan)方正式承認(ren)為德(de)國(guo)的(de)(de)(de)區域性語(yu)(yu)(yu)言(yan)之(zhi)一，并受到政(zheng)府的(de)(de)(de)保護。

丹麥語在(zai)世界主要語言難度排名(ming)為第(di)九名(ming)，為難度偏大的語言之一。

主要方言

方言

通行于勃(bo)恩霍(huo)爾姆地區，丹(dan)麥(mai)東部。

島嶼丹麥語

分(fen)布(bu)于丹麥(mai)的西(xi)蘭(lan)(lan)島(dao)(dao)(dao)、朗(lang)厄蘭(lan)(lan)島(dao)(dao)(dao)、菲(fei)英(ying)島(dao)(dao)(dao)、法爾(er)斯特島(dao)(dao)(dao)、默恩島(dao)(dao)(dao)。

菲英方言

通行于菲英島，丹麥中部。

標準

通行于(yu)西蘭島，丹麥中東部。

日德蘭

通行(xing)于日(ri)德蘭(lan)半島，丹麥西部。

西日德蘭方言

東日德蘭方言

北日德蘭方言

南日德蘭方言

中日德蘭方言

南部瑞典方言

哈蘭語

南部瑞典語

斯馬蘭方言

在歷(li)史上，由于瑞(rui)典(dian)(dian)南部(bu)曾長期屬(shu)于丹(dan)麥(mai)(mai)(mai)領土，因(yin)此“南部(bu)瑞(rui)典(dian)(dian)語”曾經被認為是(shi)丹(dan)麥(mai)(mai)(mai)語的一(yi)種方(fang)言(yan)，和(he)勃恩霍爾姆(mu)方(fang)言(yan)合稱為“東(dong)部(bu)丹(dan)麥(mai)(mai)(mai)語”。講“南部(bu)瑞(rui)典(dian)(dian)語”的人都生活在瑞(rui)典(dian)(dian)境(jing)內，因(yin)此瑞(rui)典(dian)(dian)官(guan)方(fang)自然(ran)將(jiang)這種語言(yan)看作是(shi)瑞(rui)典(dian)(dian)語的方(fang)言(yan)了。語言(yan)學(xue)上通常將(jiang)南部(bu)瑞(rui)典(dian)(dian)語看作是(shi)丹(dan)麥(mai)(mai)(mai)語和(he)瑞(rui)典(dian)(dian)語之(zhi)間的過(guo)渡語言(yan)。

東部丹麥語（Eastern Danish)

Bornholm

Scanian

Halland dialects

島嶼丹(dan)麥語（Island Danish)

dialects of Zealand

Funen

Lolland

Falster

Mon

Jutlandic

North

East

West

South Jutlandic

其他方言

samsk

aerosk

langelandsk

falstersk

monsk

要點

在丹(dan)(dan)(dan)麥(mai)(mai)的(de)學校里教授(shou)的(de)丹(dan)(dan)(dan)麥(mai)(mai)語(yu)被稱為“書面丹(dan)(dan)(dan)麥(mai)(mai)語(yu)”，這是一種比較正規和嚴(yan)格(ge)的(de)形式(shi)，主(zhu)要通行于大(da)城(cheng)市。

在不同的(de)小島嶼和(he)社區之(zhi)間存在著大(da)量的(de)方(fang)(fang)言(yan)(yan)。一些方(fang)(fang)言(yan)(yan)彼此間可以交流，而(er)對于有(you)些方(fang)(fang)言(yan)(yan)，居住范(fan)圍超過50公里的(de)人(ren)們就(jiu)很難聽懂(dong)了；現今(jin)的(de)丹麥(mai)(mai)(mai)由(you)于實(shi)行強制性義務教育和(he)實(shi)施對學生的(de)經濟(ji)支持福利，與(yu)電視傳(chuan)媒的(de)發展。課堂上的(de)標準(zhun)丹麥(mai)(mai)(mai)語開(kai)始逐(zhu)漸大(da)眾化。盡管如此。一些和(he)書面(mian)丹麥(mai)(mai)(mai)語相去甚遠的(de)小方(fang)(fang)言(yan)(yan)至今(jin)仍在一些鄉(xiang)村(cun)通行著。然而(er)，這(zhe)些鄉(xiang)村(cun)地(di)區的(de)年輕(qing)人(ren)們通常都(dou)將自己家(jia)鄉(xiang)的(de)方(fang)(fang)言(yan)(yan)和(he)書面(mian)丹麥(mai)(mai)(mai)語結合(he)起來，這(zhe)樣使得他(ta)們和(he)來自丹麥(mai)(mai)(mai)其(qi)他(ta)地(di)方(fang)(fang)的(de)人(ren)們也(ye)能溝(gou)通。

文化

在學習語言(yan)之前，必定要(yao)先(xian)了解語言(yan)環境的文(wen)化：丹(dan)麥的社會文(wen)化

丹(dan)麥(mai)的民(min)(min)族(zu)構成比(bi)較(jiao)單一(yi)，基(ji)本上是丹(dan)麥(mai)族(zu)。絕大部分(fen)居民(min)(min)信(xin)奉基(ji)督新(xin)教，盡管很多(duo)人(ren)一(yi)般一(yi)年中只在圣(sheng)誕節去一(yi)次教堂。自(zi)(zi)從1960年代以(yi)(yi)來(lai)(lai)，外國(guo)(guo)移民(min)(min)占人(ren)口(kou)的比(bi)重有(you)增(zeng)加(jia)，其它宗(zong)(zong)教成分(fen)亦隨之(zhi)增(zeng)加(jia)。但(dan)是，丹(dan)麥(mai)社會主(zhu)(zhu)流已(yi)達(da)成一(yi)致(zhi)看法，丹(dan)麥(mai)不采(cai)取鼓勵移民(min)(min)的政策，不要(yao)變成一(yi)個移民(min)(min)國(guo)(guo)家。在文化方面(mian)，政府以(yi)(yi)及主(zhu)(zhu)要(yao)大的政黨奉行(xing)維護和發展(zhan)自(zi)(zi)身文化價值的政策。根(gen)據憲法規定，人(ren)人(ren)有(you)信(xin)仰(yang)自(zi)(zi)由。因此(ci)，其它宗(zong)(zong)教可(ke)以(yi)(yi)合法存在。其它文化，例如某些外國(guo)(guo)語教育，也得(de)到(dao)政府的資助(zhu)。其它宗(zong)(zong)教團體或者外國(guo)(guo)人(ren)開辦(ban)的學校，也可(ke)以(yi)(yi)申(shen)請政府的補助(zhu)津(jin)貼。但(dan)總(zong)的來(lai)(lai)說(shuo)，丹(dan)麥(mai)文化和價值觀念(nian)是較(jiao)單一(yi)的。

和(he)其它任(ren)何一(yi)個(ge)社會(hui)一(yi)樣(yang)，丹(dan)麥(mai)人(ren)(ren)(ren)(ren)中也有(you)(you)各(ge)式各(ge)樣(yang)的人(ren)(ren)(ren)(ren)。但一(yi)般來(lai)說，丹(dan)麥(mai)人(ren)(ren)(ren)(ren)樂于(yu)幫(bang)助別(bie)人(ren)(ren)(ren)(ren)，為人(ren)(ren)(ren)(ren)處事(shi)比(bi)(bi)較(jiao)誠懇，誠實，講究公(gong)共(gong)道德。社會(hui)治安(an)良(liang)好。在(zai)大學或者在(zai)圖(tu)書館，公(gong)司，有(you)(you)些(xie)物品不是管理地(di)很嚴。這(zhe)是因為大多數丹(dan)麥(mai)人(ren)(ren)(ren)(ren)比(bi)(bi)較(jiao)自(zi)覺(jue)，不會(hui)多拿(na)多要。但是一(yi)些(xie)外(wai)國人(ren)(ren)(ren)(ren)卻(que)乘機(ji)貪小(xiao)(xiao)(xiao)便宜，造成了很不好的影(ying)響。許多商店在(zai)人(ren)(ren)(ren)(ren)行道邊擺放物品出售，顧客可任(ren)意挑(tiao)選，然(ran)后進店交錢(qian)。也會(hui)有(you)(you)人(ren)(ren)(ren)(ren)拿(na)了東西不交錢(qian)就(jiu)走。對(dui)這(zhe)些(xie)小(xiao)(xiao)(xiao)偷小(xiao)(xiao)(xiao)摸(mo)案件(jian)，警察(cha)會(hui)隨叫隨到。不管涉及的物品價值有(you)(you)多小(xiao)(xiao)(xiao)，一(yi)律會(hui)作(zuo)(zuo)為刑事(shi)案件(jian)記錄(lu)在(zai)案。一(yi)旦有(you)(you)犯(fan)罪記錄(lu)，找工作(zuo)(zuo)或進出國境就(jiu)會(hui)有(you)(you)麻(ma)煩。

許(xu)多丹(dan)(dan)(dan)麥人會(hui)(hui)說英語。但是(shi)也有(you)(you)很(hen)多人不會(hui)(hui)說。公(gong)共場合的標志，基本上是(shi)丹(dan)(dan)(dan)麥文。在哥本哈根和(he)(he)奧胡斯社(she)區圖書館(guan)可(ke)以(yi)(yi)閱覽和(he)(he)借到(dao)中(zhong)(zhong)文報刊(kan)，但種(zhong)類有(you)(you)限。電臺(tai)報紙電視都是(shi)丹(dan)(dan)(dan)麥文的。偶爾會(hui)(hui)有(you)(you)些英文節目(mu)。有(you)(you)衛星接收(shou)裝(zhuang)置的用戶(hu)，可(ke)以(yi)(yi)收(shou)到(dao)中(zhong)(zhong)國(guo)大陸的中(zhong)(zhong)央電視臺(tai)對外(wai)節目(mu)，以(yi)(yi)及(ji)(ji)歐洲(zhou)華(hua)人開(kai)辦的中(zhong)(zhong)文節目(mu)。在萬維網(wang)上可(ke)登陸瀏覽世界上任何一個對公(gong)眾(zhong)開(kai)放的網(wang)站及(ji)(ji)其網(wang)頁。

相關趣聞

由于(yu)(yu)歷史(shi)的(de)(de)原(yuan)(yuan)因，丹(dan)(dan)(dan)(dan)麥(mai)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)與(yu)挪(nuo)威(wei)(wei)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)、瑞典語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)以(yi)及冰島(dao)(dao)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)都可以(yi)說有(you)一種親源(yuan)關系，尤其(qi)與(yu)挪(nuo)威(wei)(wei)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)和(he)瑞典語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)更為(wei)(wei)相似(si)。丹(dan)(dan)(dan)(dan)麥(mai)的(de)(de)官(guan)方語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)言(yan)是(shi)丹(dan)(dan)(dan)(dan)麥(mai)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)，屬(shu)于(yu)(yu)北(bei)日爾曼(man)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)支東斯堪(kan)(kan)(kan)的(de)(de)納維亞語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)的(de)(de)分支。丹(dan)(dan)(dan)(dan)麥(mai)全境連丹(dan)(dan)(dan)(dan)麥(mai)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)在內(nei)共(gong)有(you)五種語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)言(yan)，其(qi)他四(si)種語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)言(yan)是(shi)法(fa)(fa)羅(luo)(luo)(luo)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)、德語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)、愛斯基(ji)(ji)摩語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)和(he)斯堪(kan)(kan)(kan)的(de)(de)納維亞吉普賽語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)。當然(ran)，丹(dan)(dan)(dan)(dan)麥(mai)還(huan)有(you)許(xu)多人會講英語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)。丹(dan)(dan)(dan)(dan)麥(mai)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)是(shi)大約11世(shi)紀時從斯堪(kan)(kan)(kan)的(de)(de)納維亞語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)言(yan)中分化出(chu)來(lai)而(er)成為(wei)(wei)獨(du)立的(de)(de)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)言(yan)的(de)(de)。最早的(de)(de)文獻見于(yu)(yu)13世(shi)紀，標準語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)形成于(yu)(yu)16世(shi)紀前后(hou)，它原(yuan)(yuan)來(lai)的(de)(de)集(ji)中方言(yan)都逐漸(jian)被標準語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)所取(qu)代(dai)(dai)。丹(dan)(dan)(dan)(dan)麥(mai)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)的(de)(de)字(zi)母(mu)(mu)表是(shi)由英語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)的(de)(de)26個(ge)字(zi)母(mu)(mu)加上另(ling)外三(san)個(ge)特(te)殊(shu)字(zi)母(mu)(mu)組成的(de)(de)。1948年，丹(dan)(dan)(dan)(dan)麥(mai)曾進行過一次拼(pin)寫法(fa)(fa)改革，廢(fei)除了象(xiang)德語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)那(nei)樣名詞字(zi)母(mu)(mu)必須大寫的(de)(de)規則。法(fa)(fa)羅(luo)(luo)(luo)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)使用(yong)者四(si)萬余人，分布在法(fa)(fa)羅(luo)(luo)(luo)群島(dao)(dao)，法(fa)(fa)羅(luo)(luo)(luo)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)也屬(shu)印歐語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)系日耳(er)曼(man)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)族，文字(zi)以(yi)拉丁字(zi)母(mu)(mu)為(wei)(wei)基(ji)(ji)礎。它與(yu)古(gu)斯堪(kan)(kan)(kan)的(de)(de)納維亞語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)很相似(si)，而(er)且保(bao)留了大量古(gu)斯堪(kan)(kan)(kan)的(de)(de)納維亞語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)的(de)(de)特(te)點(dian)。19世(shi)紀中期，法(fa)(fa)羅(luo)(luo)(luo)群島(dao)(dao)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)言(yan)學(xue)(xue)(xue)家和(he)民俗學(xue)(xue)(xue)家哈梅(mei)爾斯海姆為(wei)(wei)法(fa)(fa)羅(luo)(luo)(luo)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)的(de)(de)書面(mian)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)奠定了基(ji)(ji)礎。20世(shi)紀初葉(xie)，這一書面(mian)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)開(kai)始用(yong)于(yu)(yu)學(xue)(xue)(xue)校教(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)和(he)教(jiao)(jiao)(jiao)會活動。30年代(dai)(dai)以(yi)后(hou)，法(fa)(fa)羅(luo)(luo)(luo)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)逐步取(qu)代(dai)(dai)丹(dan)(dan)(dan)(dan)麥(mai)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)成為(wei)(wei)主(zhu)要(yao)教(jiao)(jiao)(jiao)學(xue)(xue)(xue)用(yong)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)。法(fa)(fa)羅(luo)(luo)(luo)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)傳統文學(xue)(xue)(xue)主(zhu)要(yao)是(shi)民歌創作(zuo)。

德(de)語(yu)(yu)主要用于丹(dan)麥的(de)(de)(de)日耳曼人(ren)(ren)(ren)(ren)社(she)團，使(shi)用者(zhe)有二萬余人(ren)(ren)(ren)(ren)，主要分(fen)布在(zai)南部與德(de)國接的(de)(de)(de)地區(qu)。丹(dan)麥還有一些專門的(de)(de)(de)德(de)語(yu)(yu)學校。愛(ai)斯(si)基(ji)摩語(yu)(yu)是(shi)格陵(ling)蘭(lan)(lan)島的(de)(de)(de)方言，近五萬人(ren)(ren)(ren)(ren)使(shi)用，主要分(fen)布于格陵(ling)蘭(lan)(lan)島，但在(zai)丹(dan)麥大陸有數(shu)(shu)千使(shi)用。斯(si)堪的(de)(de)(de)納維亞(ya)吉普(pu)賽語(yu)(yu)使(shi)用人(ren)(ren)(ren)(ren)數(shu)(shu)很少。在(zai)丹(dan)麥，日耳曼語(yu)(yu)族(zu)的(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)數(shu)(shu)占(zhan)(zhan)全(quan)國總人(ren)(ren)(ren)(ren)數(shu)(shu)的(de)(de)(de)99.5%，其中丹(dan)麥人(ren)(ren)(ren)(ren)占(zhan)(zhan)96.8%德(de)意(yi)志人(ren)(ren)(ren)(ren)占(zhan)(zhan)1%；法羅人(ren)(ren)(ren)(ren)占(zhan)(zhan)0.8%；瑞士人(ren)(ren)(ren)(ren)占(zhan)(zhan)0.3%；挪威人(ren)(ren)(ren)(ren)占(zhan)(zhan)0.2%；猶太人(ren)(ren)(ren)(ren)占(zhan)(zhan)0.2%；英格蘭(lan)(lan)人(ren)(ren)(ren)(ren)占(zhan)(zhan)0.1%。非日耳曼語(yu)(yu)族(zu)的(de)(de)(de)人(ren)(ren)(ren)(ren)約占(zhan)(zhan)全(quan)國總人(ren)(ren)(ren)(ren)數(shu)(shu)的(de)(de)(de)0.5%.包括波(bo)蘭(lan)(lan)人(ren)(ren)(ren)(ren)占(zhan)(zhan)0.1%，芬蘭(lan)(lan)人(ren)(ren)(ren)(ren)，法國人(ren)(ren)(ren)(ren)、意(yi)大利人(ren)(ren)(ren)(ren)、西班牙人(ren)(ren)(ren)(ren)、阿根廷(ting)人(ren)(ren)(ren)(ren)、匈(xiong)牙利人(ren)(ren)(ren)(ren)和華人(ren)(ren)(ren)(ren)等。

丹(dan)(dan)麥(mai)國家雖小，但(dan)在(zai)語(yu)言(yan)上(shang)的(de)(de)(de)(de)差異卻不(bu)(bu)小，日德蘭半島西部和北部鄉村地(di)區的(de)(de)(de)(de)人(ren)們(men)(men)(men)(men)講(jiang)(jiang)話比較平(ping)靜(jing)，字斟句酌，口音與丹(dan)(dan)麥(mai)官方語(yu)言(yan)頗有區別(bie)。哥本(ben)哈根一帶的(de)(de)(de)(de)城里人(ren)則不(bu)(bu)同，人(ren)們(men)(men)(men)(men)講(jiang)(jiang)話語(yu)速很快(kuai)，直(zhi)截了當，在(zai)表(biao)達方式(shi)上(shang)有時令(ling)吃驚地(di)坦率。如果(guo)一個丹(dan)(dan)麥(mai)城里人(ren)不(bu)(bu)喜歡(huan)你的(de)(de)(de)(de)發型、人(ren)的(de)(de)(de)(de)服飾(shi)、或是你的(de)(de)(de)(de)舉止，他(ta)(ta)(ta)(ta)會不(bu)(bu)加掩飾(shi)地(di)直(zhi)言(yan)相(xiang)告。丹(dan)(dan)麥(mai)人(ren)通常(chang)不(bu)(bu)會為對(dui)方的(de)(de)(de)(de)坦率而生氣，他(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)照(zhao)舊相(xiang)處，很快(kuai)就把這些(xie)事到(dao)腦后了。相(xiang)互(hu)是直(zhi)言(yan)不(bu)(bu)諱，不(bu)(bu)存(cun)在(zai)丟面(mian)或是自(zi)尊心受到(dao)傷害的(de)(de)(de)(de)問題，這就是丹(dan)(dan)麥(mai)城里人(ren)談話的(de)(de)(de)(de)方式(shi)。丹(dan)(dan)麥(mai)人(ren)是“動(dong)口不(bu)(bu)動(dong)手(shou)”的(de)(de)(de)(de)民族，他(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)講(jiang)(jiang)話不(bu)(bu)喜歡(huan)做許多手(shou)勢，事實上(shang)他(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)常(chang)常(chang)覺得南歐人(ren)講(jiang)(jiang)話時的(de)(de)(de)(de)指(zhi)手(shou)畫腳十分滑稽可笑(xiao)不(bu)(bu)過他(ta)(ta)(ta)(ta)們(men)(men)(men)(men)對(dui)此只是感(gan)到(dao)有趣(qu)，并(bing)不(bu)(bu)介(jie)意。當然對(dui)別(bie)人(ren)指(zhi)指(zhi)點(dian)點(dian)丹(dan)(dan)麥(mai)人(ren)被認為是非常(chang)不(bu)(bu)禮(li)貌的(de)(de)(de)(de)，這一點(dian)與其他(ta)(ta)(ta)(ta)國家一樣。