這(zhe)是(shi)由(you)秘(mi)密、腐敗(bai)、墮落(luo)和不(bu)公(gong)正(zheng)構(gou)架出來的(de)一(yi)(yi)(yi)個(ge)世界,一(yi)(yi)(yi)個(ge)愿(yuan)意講述(shu)出事(shi)實真(zhen)相的(de)勇敢(gan)聲音(yin),勢必將會(hui)改變所(suo)有的(de)一(yi)(yi)(yi)切(qie)……在這(zhe)個(ge)充滿了(le)謊言且由(you)情(qing)感駕(jia)馭一(yi)(yi)(yi)切(qie)的(de)大環境里,有一(yi)(yi)(yi)個(ge)讓人難以置信的(de)真(zhen)人真(zhen)事(shi)漸(jian)漸(jian)浮出了(le)水面(mian),那是(shi)一(yi)(yi)(yi)個(ge)強大且充滿了(le)傳(chuan)奇色彩(cai)的(de)故事(shi),見(jian)證(zheng)的(de)是(shi)整(zheng)個(ge)村(cun)落(luo)對(dui)于一(yi)(yi)(yi)個(ge)無辜、清白的(de)女人的(de)無端迫害,最終發展成了(le)一(yi)(yi)(yi)場有關暴民統治的(de)大膽無畏的(de)引申(shen)和引人注目地對(dui)正(zheng)義的(de)訴求--是(shi)誰(shui)聯合(he)策劃了(le)這(zhe)場針(zhen)對(dui)她的(de)陰謀?又(you)是(shi)誰(shui)會(hui)向(xiang)暴徒低頭、求饒?誰(shui)敢(gan)站出來為(wei)了(le)正(zheng)義而反抗(kang)?這(zhe)些問題的(de)答案最終匯聚成了(le)一(yi)(yi)(yi)個(ge)經典的(de)寓言故事(shi),里面(mian)不(bu)僅包含著善與惡的(de)對(dui)抗(kang),同時也唱(chang)響了(le)一(yi)(yi)(yi)首敢(gan)于向(xiang)不(bu)公(gong)正(zheng)挑釁的(de)令人心生鼓舞的(de)贊歌。
贊哈拉(索瑞·安達斯魯飾(shi))是一(yi)個懷揣著巨大(da)的(de)(de)秘密的(de)(de)伊(yi)朗女子(zi),當她(ta)遇到一(yi)位(wei)碰巧暫時(shi)滯留在自(zi)己所在的(de)(de)偏僻小村(cun)落的(de)(de)法襲(xi)記者(zhe)弗萊多(duo)南(nan)(詹姆斯·卡維澤飾(shi))時(shi),她(ta)決(jue)定不再保持沉默(mo),而是勇敢地抓住了(le)這個對(dui)于她(ta)來(lai)說可能是唯(wei)一(yi)的(de)(de)機(ji)會,揭露了(le)一(yi)個村(cun)民(min)們付出一(yi)切代價也要隱藏起來(lai)的(de)(de)秘密。
贊(zan)哈(ha)拉(la)(la)做出的(de)(de)(de)(de)所有陳(chen)述,都是(shi)(shi)(shi)真(zhen)實地(di)發生在(zai)(zai)索(suo)拉(la)(la)雅(莫贊(zan)·馬爾諾(nuo)飾)身上(shang)的(de)(de)(de)(de),她(ta)(ta)(ta)(ta)是(shi)(shi)(shi)一(yi)個(ge)善良、活潑的(de)(de)(de)(de)女(nv)人(ren),結果卻因(yin)為一(yi)場(chang)錯(cuo)誤的(de)(de)(de)(de)婚姻致使她(ta)(ta)(ta)(ta)走(zou)向了悲慘、痛(tong)苦的(de)(de)(de)(de)死(si)亡命(ming)運……看上(shang)了別的(de)(de)(de)(de)女(nv)人(ren)的(de)(de)(de)(de)丈夫為了達成所愿,特(te)別針(zhen)對(dui)(dui)同(tong)床共枕的(de)(de)(de)(de)妻子(zi)索(suo)拉(la)(la)雅設計(ji)了一(yi)個(ge)陰謀,偽(wei)造了她(ta)(ta)(ta)(ta)通奸的(de)(de)(de)(de)證(zheng)(zheng)據,一(yi)旦罪(zui)名(ming)成立,也就意味著(zhu)(zhu)她(ta)(ta)(ta)(ta)需要承受的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)想象不到(dao)的(de)(de)(de)(de)殘酷懲(cheng)罰(fa)。走(zou)進了一(yi)個(ge)充滿著(zhu)(zhu)詭計(ji)、謊(huang)言和(he)欺(qi)騙的(de)(de)(de)(de)危險地(di)帶,在(zai)(zai)贊(zan)哈(ha)拉(la)(la)的(de)(de)(de)(de)幫(bang)助下(xia),索(suo)拉(la)(la)雅嘗試著(zhu)(zhu)在(zai)(zai)法(fa)律程(cheng)序允許的(de)(de)(de)(de)情況下(xia),證(zheng)(zheng)明自己(ji)的(de)(de)(de)(de)清(qing)白。但是(shi)(shi)(shi)最(zui)終她(ta)(ta)(ta)(ta)們卻失敗了,索(suo)拉(la)(la)雅也不得不面對(dui)(dui)的(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)死(si)亡的(de)(de)(de)(de)終結--贊(zan)哈(ha)拉(la)(la)甘愿冒一(yi)切風險,使用她(ta)(ta)(ta)(ta)所剩下(xia)的(de)(de)(de)(de)唯一(yi)武器,那(nei)就是(shi)(shi)(shi)她(ta)(ta)(ta)(ta)無(wu)所畏懼和(he)充滿激情的(de)(de)(de)(de)聲音,她(ta)(ta)(ta)(ta)要用索(suo)拉(la)(la)雅的(de)(de)(de)(de)故事(shi)去震(zhen)驚和(he)撼動整(zheng)個(ge)世(shi)界。因(yin)為在(zai)(zai)這(zhe)里婦女(nv)是(shi)(shi)(shi)沒(mei)有發言權的(de)(de)(de)(de),法(fa)律不會維護她(ta)(ta)(ta)(ta)們的(de)(de)(de)(de)權益,索(suo)拉(la)(la)亞致死(si)都得不到(dao)公正(zheng)的(de)(de)(de)(de)對(dui)(dui)待(dai),連尸體都不能被(bei)妥善的(de)(de)(de)(de)安(an)置,只(zhi)能被(bei)野狗吃食。她(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)父親第一(yi)個(ge)向她(ta)(ta)(ta)(ta)投石,接著(zhu)(zhu)她(ta)(ta)(ta)(ta)的(de)(de)(de)(de)丈夫、兒子(zi),當時(shi)的(de)(de)(de)(de)她(ta)(ta)(ta)(ta),該是(shi)(shi)(shi)多么的(de)(de)(de)(de)痛(tong)苦。可(ke)是(shi)(shi)(shi)她(ta)(ta)(ta)(ta)沒(mei)有像竇娥那(nei)樣(yang)對(dui)(dui)著(zhu)(zhu)蒼(cang)天控訴(su)。因(yin)為他的(de)(de)(de)(de)思(si)(si)想已經被(bei)男(nan)權主(zhu)義所深深禁錮。雖然她(ta)(ta)(ta)(ta)知道自己(ji)是(shi)(shi)(shi)冤枉的(de)(de)(de)(de),可(ke)是(shi)(shi)(shi)她(ta)(ta)(ta)(ta)只(zhi)能任由他們擺(bai)布(bu),這(zhe)才是(shi)(shi)(shi)最(zui)可(ke)怕的(de)(de)(de)(de)。導(dao)演最(zui)想表達的(de)(de)(de)(de)也正(zheng)是(shi)(shi)(shi)這(zhe)種思(si)(si)想。
索瑞·安(an)達斯魯 飾(shi) 贊哈(ha)拉
詹姆斯(si)·卡(ka)維澤(ze) 飾 弗(fu)萊多南
【一個(ge)被(bei)埋藏了許久的真相】
《被(bei)投石處死的(de)(de)索拉(la)雅·M》改編自法國記(ji)者弗萊(lai)多南·塞何本杰姆(Freidoune Sahebjam)在國際上(shang)受到(dao)(dao)稱贊(zan)和(he)肯定的(de)(de)同(tong)名暢銷小說,曾經(jing)在讀者群中引(yin)起了(le)普遍的(de)(de)興(xing)趣和(he)極大的(de)(de)道(dao)德憤慨(kai),有史以(yi)來第一(yi)次將全世界(jie)的(de)(de)注意力都引(yin)到(dao)(dao)了(le)真正的(de)(de)索拉(la)雅身上(shang)--1986年,在家鄉的(de)(de)廣場上(shang),她(ta)被(bei)埋到(dao)(dao)土里(li)只剩下上(shang)半身,然后被(bei)她(ta)的(de)(de)村民同(tong)胞們(men)用石頭塊活(huo)活(huo)地砸死。
導演賽(sai)勒斯(si)·諾(nuo)拉(la)斯(si)特(te)(Cyrus Nowrasteh)連同(tong)他的(de)(de)(de)(de)妻子、同(tong)時(shi)(shi)也是(shi)(shi)他的(de)(de)(de)(de)編(bian)劇搭檔的(de)(de)(de)(de)貝特(te)茜·吉芬(fen)·諾(nuo)拉(la)斯(si)特(te)(Betsy Giffen Nowrasteh),他們(men)(men)以(yi)一(yi)種非(fei)常(chang)敏銳的(de)(de)(de)(de)電影洞(dong)察力,深(shen)入(ru)探討了(le)(le)發(fa)(fa)生在(zai)索拉(la)雅身上的(de)(de)(de)(de)一(yi)切(qie),然后意(yi)識到(dao)(dao)它(ta)(ta)代表著(zhu)這個世界(jie)上成千上萬個不被人(ren)所知(zhi)的(de)(de)(de)(de)故(gu)事,從非(fei)洲到(dao)(dao)亞洲,從歐洲到(dao)(dao)美洲,在(zai)任(ren)何(he)一(yi)個人(ren)們(men)(men)為了(le)(le)偏見和不公(gong)正奮起(qi)反(fan)抗的(de)(de)(de)(de)地方。諾(nuo)拉(la)斯(si)特(te)夫婦共同(tong)創作的(de)(de)(de)(de)改編(bian)劇本(ben),里面(mian)充滿(man)(man)(man)著(zhu)圍繞(rao)著(zhu)索拉(la)雅的(de)(de)(de)(de)命運展開(kai)的(de)(de)(de)(de)那種讓人(ren)感到(dao)(dao)痛(tong)苦的(de)(de)(de)(de)事實,然后以(yi)一(yi)種文學手法進(jin)行處(chu)理--包括有(you)如寓言故(gu)事般(ban)充滿(man)(man)(man)激情(qing)的(de)(de)(de)(de)敘(xu)述形式,只(zhi)為了(le)(le)深(shen)入(ru)到(dao)(dao)事物的(de)(de)(de)(de)表相(xiang)之下,引(yin)起(qi)一(yi)個非(fei)常(chang)具有(you)煽動性(xing)、值(zhi)得探討的(de)(de)(de)(de)話(hua)題(ti):如果這樣的(de)(de)(de)(de)事情(qing)發(fa)(fa)生在(zai)我(wo)(wo)們(men)(men)面(mian)前,我(wo)(wo)們(men)(men)中(zhong)(zhong)的(de)(de)(de)(de)哪(na)些(xie)(xie)人(ren)會扔石塊,哪(na)些(xie)(xie)人(ren)又會奮起(qi)反(fan)抗呢?賽(sai)勒斯(si)說(shuo):“整個故(gu)事的(de)(de)(de)(de)中(zhong)(zhong)心內容屬于一(yi)個充滿(man)(man)(man)著(zhu)張力、危(wei)險、希望且與(yu)人(ren)性(xing)有(you)關的(de)(de)(de)(de)戲劇范(fan)疇,但與(yu)此同(tong)時(shi)(shi),它(ta)(ta)還是(shi)(shi)根據真人(ren)真事改編(bian)而成的(de)(de)(de)(de),所以(yi)讓我(wo)(wo)更加產生了(le)(le)一(yi)種想要把真相(xiang)講述出來的(de)(de)(de)(de)強烈欲望,我(wo)(wo)想,我(wo)(wo)們(men)(men)有(you)權知(zhi)道這里正在(zai)發(fa)(fa)生些(xie)(xie)什么,誰對誰錯?孰是(shi)(shi)孰非(fei)?”
不(bu)過,類似的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)狀況(kuang)每(mei)一(yi)(yi)(yi)(yi)天都在不(bu)斷地(di)上演,似乎(hu)總會有人(ren)打破沉(chen)默(mo),說(shuo)出(chu)一(yi)(yi)(yi)(yi)些被塵封的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)秘密和事實(shi)(shi)……他(ta)們(men)做好了與不(bu)公正抗爭到(dao)底的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)準備,愿意(yi)(yi)冒(mao)著(zhu)生命(ming)危險去公然(ran)違抗殘暴的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)政府(fu)或統治,與腐朽(xiu)、墮(duo)落(luo)和謊言殊(shu)死搏斗,就為(wei)了幫助那些無辜(gu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)受害(hai)人(ren),他(ta)們(men)愿意(yi)(yi)面對全(quan)世界(jie)講述(shu)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)個(ge)(ge)令人(ren)震驚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)故(gu)事。《被投石處死的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)索拉(la)(la)雅·M》中的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)贊哈拉(la)(la)就是(shi)這(zhe)樣(yang)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)無所畏懼的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女人(ren),她對記者說(shuo)出(chu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)讓人(ren)如此(ci)詫異且難以置信的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)真相(xiang):一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)勇敢(gan)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)伊朗女子(zi),還有一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)喜(xi)歡尋根究底的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)戰(zhan)地(di)記者,他(ta)們(men)共同將那個(ge)(ge)最終(zhong)被石塊活活砸死的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)女人(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)故(gu)事從一(yi)(yi)(yi)(yi)個(ge)(ge)落(luo)后(hou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)小村(cun)落(luo)挖(wa)掘出(chu)來,然(ran)后(hou)吸引了全(quan)世界(jie)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)注意(yi)(yi)力(li),緊接(jie)著(zhu)又發展出(chu)來一(yi)(yi)(yi)(yi)部讓人(ren)感(gan)動且懸疑重重的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)電影(ying)作品,里面關乎(hu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)暴民統治是(shi)如何被別有用心的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)利(li)用,最終(zhong)成為(wei)罪魁(kui)禍首(shou)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)--在這(zhe)個(ge)(ge)世界(jie)上,確實(shi)(shi)很少(shao)有人(ren)能像贊哈拉(la)(la)一(yi)(yi)(yi)(yi)樣(yang),愿意(yi)(yi)冒(mao)著(zhu)失去一(yi)(yi)(yi)(yi)切的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)危險,包(bao)括生命(ming),只為(wei)了重新帶給別人(ren)希望。
《被(bei)投(tou)石處(chu)死的(de)(de)(de)(de)(de)索拉(la)雅·M》被(bei)當成電(dian)影(ying)拍(pai)攝出來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)時(shi)候,正趕上(shang)全世界的(de)(de)(de)(de)(de)聚光燈都(dou)集中(zhong)在了那些(xie)之前被(bei)忽視的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)身上(shang),從來(lai)自(zi)于貧(pin)民(min)(min)窟的(de)(de)(de)(de)(de)難民(min)(min)到為(wei)(wei)(wei)了生存而奮(fen)力(li)反抗(kang)的(de)(de)(de)(de)(de)女(nv)(nv)性(xing)力(li)量,還有(you)(you)那些(xie)生就高貴卻很少能夠享受到同等的(de)(de)(de)(de)(de)權(quan)力(li)的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)……正是(shi)(shi)基于此,在2008年的(de)(de)(de)(de)(de)多倫多電(dian)影(ying)節上(shang),這部影(ying)片(pian)(pian)才會進(jin)入觀眾票選出來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)最(zui)受喜愛的(de)(de)(de)(de)(de)電(dian)影(ying)榜單中(zhong),位列第二,緊隨在《貧(pin)民(min)(min)窟的(de)(de)(de)(de)(de)百萬(wan)富翁》(Slumdog Millionaire)之后,受到了熱情的(de)(de)(de)(de)(de)觀眾的(de)(de)(de)(de)(de)極(ji)力(li)吹捧。可(ke)以(yi)說,《被(bei)投(tou)石處(chu)死的(de)(de)(de)(de)(de)索拉(la)雅·M》對焦的(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)一(yi)(yi)個(ge)極(ji)具煽動(dong)效(xiao)應的(de)(de)(de)(de)(de)故(gu)事主題(ti),因為(wei)(wei)(wei)這個(ge)世界上(shang)仍然有(you)(you)數千名(ming)女(nv)(nv)性(xing)被(bei)追捕(bu)、指控甚至殘忍地謀殺(sha),就是(shi)(shi)為(wei)(wei)(wei)了那些(xie)偽造出來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)所(suo)謂的(de)(de)(de)(de)(de)“不貞(zhen)潔的(de)(de)(de)(de)(de)罪行”,比(bi)如說通奸(jian)或(huo)婚前性(xing)行為(wei)(wei)(wei)。但是(shi)(shi)影(ying)片(pian)(pian)所(suo)采(cai)用的(de)(de)(de)(de)(de)表現形式還是(shi)(shi)極(ji)具普遍(bian)意義的(de)(de)(de)(de)(de),以(yi)一(yi)(yi)種(zhong)經典且吸引人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)戲劇行為(wei)(wei)(wei),跟隨著(zhu)一(yi)(yi)個(ge)女(nv)(nv)人(ren)(ren)展(zhan)開了一(yi)(yi)場充滿了危險的(de)(de)(de)(de)(de)訴求(qiu),她要(yao)將她那位置偏僻的(de)(de)(de)(de)(de)村(cun)落里的(de)(de)(de)(de)(de)未受到任何譴責的(de)(de)(de)(de)(de)罪人(ren)(ren)的(de)(de)(de)(de)(de)惡行公諸于世,讓(rang)全世界的(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)(ren)都(dou)去指責他(ta)們(men),借此讓(rang)他(ta)們(men)為(wei)(wei)(wei)自(zi)己的(de)(de)(de)(de)(de)行為(wei)(wei)(wei)付出應有(you)(you)的(de)(de)(de)(de)(de)代(dai)價。
【修(xiu)正顛倒黑白(bai)的(de)事(shi)實】
在制(zhi)作這部大膽的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)電(dian)影作品的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)過程中(zhong),也引發(fa)了(le)很多(duo)(duo)極具鼓(gu)動(dong)效應(ying)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)個人(ren)和國(guo)際(ji)問題,因為越(yue)來(lai)越(yue)多(duo)(duo)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)人(ren)開始關注它……當導演賽(sai)勒(le)斯(si)·諾(nuo)拉(la)斯(si)特第一次讀到(dao)這本由弗萊(lai)多(duo)(duo)南(nan)·塞何本杰姆創作、在全世界都非常知名、于1994年出(chu)版發(fa)行(xing)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)暢銷小說《被(bei)(bei)投石(shi)處(chu)死的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)索(suo)(suo)拉(la)雅(ya)·M》時,瞬間就被(bei)(bei)里面強有力的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)描(miao)述(shu)方(fang)(fang)法所深深地(di)打動(dong),這里講述(shu)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)是(shi)(shi)(shi)一個曾(ceng)經發(fa)生過的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)真實的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)故事,是(shi)(shi)(shi)由一個名叫贊哈拉(la)·卡奴(nu)姆(Zahra Khanum)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)伊朗女(nv)(nv)人(ren)口述(shu)出(chu)來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),她(ta)完全不(bu)(bu)顧(gu)威脅(xie)和地(di)方(fang)(fang)權力機(ji)構的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)恐嚇,秘密(mi)地(di)找(zhao)到(dao)弗萊(lai)多(duo)(duo)南(nan)并(bing)向他(ta)坦承(cheng)自己的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)侄女(nv)(nv)索(suo)(suo)拉(la)雅(ya)在村子(zi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)廣(guang)場上(shang)被(bei)(bei)人(ren)謀(mou)殺的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)事實,而兇手(shou)則是(shi)(shi)(shi)參與到(dao)那個古老的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)懲罰儀式中(zhong)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)所有人(ren)--投石(shi)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)村民。弗萊(lai)多(duo)(duo)南(nan)繼(ji)續調查這個與發(fa)生在索(suo)(suo)拉(la)雅(ya)身(shen)上(shang)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)非凡事件,包括她(ta)為什么會受到(dao)如此(ci)殘忍的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)對待,他(ta)從(cong)不(bu)(bu)斷收集來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)零星片斷匯總出(chu)了(le)一個令人(ren)震驚的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)前(qian)因后果(guo),原來(lai)索(suo)(suo)拉(la)雅(ya)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)丈夫愛上(shang)了(le)另外一個女(nv)(nv)孩,事實上(shang)那個女(nv)(nv)孩才14歲(sui),于是(shi)(shi)(shi)他(ta)找(zhao)到(dao)當地(di)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)毛拉(la)--伊斯(si)蘭國(guo)家(jia)對學(xue)者的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)尊(zun)稱,兩個人(ren)串(chuan)通一氣,共同偽造出(chu)索(suo)(suo)拉(la)雅(ya)對婚(hun)姻不(bu)(bu)忠的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)假象。
所(suo)謂(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)證據淺薄到根本沒有(you)任何價(jia)值,而且(qie)很大程度上(shang)是捏造出來(lai)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de),然而隨著所(suo)謂(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)當(dang)地(di)法律的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)調查(cha)行為的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)相(xiang)繼發(fa)(fa)生,所(suo)有(you)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)切都被(bei)有(you)目的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)地(di)引(yin)領到了(le)不利于索(suo)(suo)拉(la)雅的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)一(yi)(yi)面(mian)。她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)村民(min)伙伴們也參(can)與到整個(ge)(ge)計謀當(dang)中(zhong),當(dang)然他們中(zhong)有(you)一(yi)(yi)些是因為某(mou)種(zhong)陳腐的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)思想的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)驅使和人(ren)為的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)煽(shan)動(dong),另外(wai)一(yi)(yi)些則是受到了(le)赤裸裸的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)強迫和勒索(suo)(suo)。然后(hou),盡管缺乏所(suo)有(you)真實的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)證據,甚至連給自己辯護的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)機會(hui)都被(bei)扼殺了(le),一(yi)(yi)個(ge)(ge)全部由(you)男人(ren)組成的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)“法庭”就這(zhe)樣判定了(le)索(suo)(suo)拉(la)雅有(you)罪,并下令她(ta)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)死(si)(si)刑會(hui)以一(yi)(yi)種(zhong)古老的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)法律來(lai)執行,那是一(yi)(yi)種(zhong)可怕(pa)、原始(shi)且(qie)野蠻的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)傳(chuan)統,最(zui)終使得(de)索(suo)(suo)拉(la)雅命中(zhong)注定的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)最(zui)后(hou)一(yi)(yi)天在無(wu)盡的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)悲慘(can)和痛苦中(zhong)度過(guo)……也許這(zhe)個(ge)(ge)故事(shi)本應(ying)該在索(suo)(suo)拉(la)雅死(si)(si)去的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)那一(yi)(yi)天就劃上(shang)句號,但如此有(you)悖人(ren)性的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)做法卻激起了(le)村民(min)贊哈拉(la)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)勇氣和膽量,她(ta)知道索(suo)(suo)拉(la)雅的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)死(si)(si)值得(de)引(yin)發(fa)(fa)一(yi)(yi)場(chang)更大范圍(wei)的(de)(de)(de)(de)(de)(de)(de)正(zheng)義之戰。
詳(xiang)細地(di)(di)了(le)(le)(le)解了(le)(le)(le)整個(ge)(ge)故事(shi)的(de)(de)(de)(de)脈絡(luo)之后,電影人(ren)賽(sai)勒斯·諾拉(la)斯特徹(che)底(di)被(bei)發生(sheng)(sheng)在索拉(la)雅(ya)(ya)身上(shang)的(de)(de)(de)(de)一(yi)切深深地(di)(di)吸引住了(le)(le)(le),而當(dang)他(ta)得知(zhi)索拉(la)雅(ya)(ya)的(de)(de)(de)(de)鄰居和家人(ren)對(dui)她所(suo)做(zuo)的(de)(de)(de)(de)一(yi)切的(de)(de)(de)(de)時候(hou),渾身上(shang)下(xia)更是(shi)充滿了(le)(le)(le)道(dao)(dao)德的(de)(de)(de)(de)憤怒……對(dui)于贊(zan)哈拉(la)勇(yong)敢站出來說出一(yi)切的(de)(de)(de)(de)這(zhe)份勇(yong)氣,賽(sai)勒斯也是(shi)無比(bi)欽(qin)佩的(de)(de)(de)(de),她堅(jian)定著意(yi)志,向全世界(jie)闡明(ming)了(le)(le)(le)對(dui)于索拉(la)雅(ya)(ya)的(de)(de)(de)(de)所(suo)謂公正的(de)(de)(de)(de)判決是(shi)多么地(di)(di)荒謬(miu)可笑--讓賽(sai)勒斯非常地(di)(di)動容,他(ta)很快(kuai)就意(yi)識到這(zhe)個(ge)(ge)故事(shi)里同(tong)時蘊含著深刻的(de)(de)(de)(de)戲劇沖(chong)突和走上(shang)大銀幕的(de)(de)(de)(de)電影價值(zhi),塞勒斯回憶(yi)道(dao)(dao):“我(wo)讀小說的(de)(de)(de)(de)時候(hou)產(chan)生(sheng)(sheng)了(le)(le)(le)一(yi)個(ge)(ge)這(zhe)樣的(de)(de)(de)(de)想法,如(ru)果里面所(suo)記錄的(de)(de)(de)(de)事(shi)情(qing)真的(de)(de)(de)(de)有可能(neng)發生(sheng)(sheng)在全世界(jie)任何一(yi)個(ge)(ge)偏遠、落(luo)后的(de)(de)(de)(de)國家或村落(luo)里的(de)(de)(de)(de)話(hua),確實需要(yao)有人(ren)為此點亮一(yi)盞明(ming)燈,讓更多人(ren)知(zhi)道(dao)(dao),原來在文(wen)明(ming)社(she)會(hui),仍然有這(zhe)么多野蠻、不(bu)道(dao)(dao)德的(de)(de)(de)(de)事(shi)情(qing)發生(sheng)(sheng)。”
確實,即使(shi)原著(zhu)小說在(zai)10多(duo)年前(qian)就已經(jing)裝訂成冊、出版發行(xing)了,里面集中展現的(de)(de)(de)(de)是(shi)伊朗在(zai)宗教氛圍(wei)的(de)(de)(de)(de)影響(xiang)下(xia)所(suo)形成的(de)(de)(de)(de)特(te)殊(shu)環境,但是(shi)即使(shi)到了今天,用(yong)石(shi)塊(kuai)行(xing)刑(xing)或使(shi)用(yong)其他(ta)讓(rang)人沒辦法理(li)解的(de)(de)(de)(de)懲罰手段,包括(kuo)鞭打、笞刑(xing)、火(huo)刑(xing)和(he)(he)斬首--這一(yi)(yi)切都(dou)是(shi)針(zhen)對女性(xing)所(suo)制(zhi)定的(de)(de)(de)(de),在(zai)許多(duo)國(guo)家(jia)仍然時有(you)發生(sheng)。由于這些事件的(de)(de)(de)(de)保(bao)密(mi)性(xing)和(he)(he)地理(li)位(wei)置(zhi)太過(guo)偏遠等原因,對此很難做出精密(mi)的(de)(de)(de)(de)統計和(he)(he)劃分,但是(shi)有(you)報道聲稱,在(zai)過(guo)去(qu)15年的(de)(de)(de)(de)時間(jian)里,至少有(you)1000名婦女被(bei)石(shi)塊(kuai)活(huo)活(huo)砸死,而她們受到控告的(de)(de)(de)(de)原因幾乎都(dou)是(shi)通奸或婚前(qian)性(xing)行(xing)為(wei)(wei),地點則分布在(zai)伊朗、尼日利亞、索馬里、蘇丹、伊拉(la)克、阿拉(la)伯聯合(he)(he)酋長國(guo)、阿富汗和(he)(he)巴基斯(si)坦等國(guo)家(jia)。另(ling)外,聯合(he)(he)國(guo)也做出相應(ying)的(de)(de)(de)(de)評估,聲稱每一(yi)(yi)年有(you)5000位(wei)女性(xing),包括(kuo)美(mei)國(guo)在(zai)內,都(dou)會成為(wei)(wei)所(suo)謂的(de)(de)(de)(de)“榮譽殺害”的(de)(de)(de)(de)犧牲(sheng)品(pin),在(zai)這樣的(de)(de)(de)(de)案例中,通常兇(xiong)手都(dou)是(shi)本著(zhu)“人道主(zhu)義”殺死自己的(de)(de)(de)(de)女性(xing)家(jia)人或朋友的(de)(de)(de)(de),并聲稱這個(ge)女子讓(rang)他(ta)們蒙羞,而他(ta)們做出判(pan)斷(duan)的(de)(de)(de)(de)依據一(yi)(yi)般都(dou)是(shi)因為(wei)(wei)她們穿著(zhu)過(guo)于暴露或不合(he)(he)法的(de)(de)(de)(de)性(xing)行(xing)為(wei)(wei)。
賽勒斯·諾拉(la)(la)(la)斯特有一(yi)種(zhong)敏銳的(de)(de)(de)(de)直(zhi)覺(jue),那就是(shi)(shi)索拉(la)(la)(la)雅的(de)(de)(de)(de)故事(shi)肯定能將這(zhe)些(xie)被隱藏起來的(de)(de)(de)(de)事(shi)實帶到(dao)公(gong)眾的(de)(de)(de)(de)視(shi)線里(li)(li),與(yu)(yu)此同時,他(ta)也被其中屬于丈夫(fu)和妻子之(zhi)(zhi)間(jian)的(de)(de)(de)(de)神秘聯系所(suo)蘊含的(de)(de)(de)(de)普(pu)遍化的(de)(de)(de)(de)力量所(suo)深(shen)深(shen)地(di)感染(ran)--在(zai)(zai)他(ta)看來,這(zhe)里(li)(li)全(quan)(quan)部都是(shi)(shi)一(yi)些(xie)關乎善與(yu)(yu)惡、沉(chen)默的(de)(de)(de)(de)邪惡本(ben)質(zhi)和道德(de)憤怒所(suo)產生的(de)(de)(de)(de)不可阻擋的(de)(de)(de)(de)力量的(de)(de)(de)(de)主(zhu)題,賽勒斯說:“整個(ge)故事(shi)的(de)(de)(de)(de)核心是(shi)(shi)極具關聯性的(de)(de)(de)(de),因(yin)(yin)為(wei)它是(shi)(shi)關于一(yi)個(ge)男(nan)人和一(yi)個(ge)女人所(suo)產生的(de)(de)(de)(de)性別沖(chong)突……觀眾肯定能夠以(yi)(yi)一(yi)種(zhong)很有感情的(de)(de)(de)(de)方式與(yu)(yu)里(li)(li)面的(de)(de)(de)(de)角色(se)聯系到(dao)一(yi)起,比(bi)如(ru)說夫(fu)妻之(zhi)(zhi)間(jian),類(lei)似的(de)(de)(de)(de)狀態在(zai)(zai)全(quan)(quan)世界隨時都有可能發(fa)生。一(yi)些(xie)人甚至(zhi)拿(na)索拉(la)(la)(la)雅與(yu)(yu)她(ta)的(de)(de)(de)(de)丈夫(fu)阿(a)(a)里(li)(li)和自己的(de)(de)(de)(de)婚姻狀況做(zuo)對比(bi),但是(shi)(shi)在(zai)(zai)不同的(de)(de)(de)(de)大環境下,每個(ge)人的(de)(de)(de)(de)經(jing)歷(li)也是(shi)(shi)不盡相同的(de)(de)(de)(de),這(zhe)里(li)(li)讓人恐懼的(de)(de)(de)(de)地(di)方就在(zai)(zai)于,阿(a)(a)里(li)(li)可以(yi)(yi)利用(yong)宗教的(de)(de)(de)(de)法(fa)律體系讓索拉(la)(la)(la)雅被自己的(de)(de)(de)(de)村(cun)落處(chu)以(yi)(yi)死刑(xing),只因(yin)(yin)為(wei)他(ta)想換一(yi)個(ge)妻子。”
這(zhe)樣的故事在(zai)外人看來十分震驚但(dan)在(zai)當地卻是稀松平常。傅(fu)雷敦·賽博吉姆決心要將這(zhe)里所發(fa)生(sheng)的一切告訴外面的世界,但(dan)前提(ti)是他必須得活著逃出(chu)這(zhe)里……